ETRIMO
Vrcuwenkroniek
PARK "TERLINDEN'
"P
WAAROM U
MOET KOPEN
MET ETRIMO GEEN RISIKO
Geboorten
binnen de stad
Vlaams-Friese dagen te Leeuwarden
Burgerlijke stand
Hc
TxAt
-
NU de koopkracht van uw
geld voortdurend vermin
dert en alles opslaat...
NU is het meer dan ooit het
ogenblik om een apparte
ment te kopen er bestaat
geen veiliger en voordeliger
belegging.
Met ETRIMO loopt U geen enkel risiko
Onze 30-jarige ervaring, onze financiële stabiliteit'en onze
reputatie van kwaliteit, zijn voor U de drie beste waarbor
gen, die niemand anders U kan bieden. Het geraffineer
de komfort van onze gebouwen, onze revolutionnaire beta
lingsvoorwaarden, onze unieke ««service», zijn zoveel rede
nen te méér om ons NU uw vertrouwen te schenken, en
uw geld en uw gezin in veiligheid te stellen
RAFFELGEMSTRAAT (Sint Annawijk)
Een appartement kopen gaat gemakkelijker dan U het wel
denkt: een klein aanvangskapitaal en weinig meer dan de
normale maandelijkse huurwaarde zijn reeds voldoende
Onze diensten staan zonder verbintenis klaar om U een be
talingsplan op te maken aangepast aan uw persoonlijke
omstandigheden.
AALST
Alle inlichtingen worden U
graag ter plaatse verstrekt,
alle dagen, ook 's zaterdags
van 9 tot 12 en van 14 tot
20 u. of telefonisch:
053/299.37 en 053/299.38
Reeds méér dan 100
appartementen verkocht
VAN 16 TOT EN MET 22 NOVEMBER 65.
Hilde Roels, Oudebaan 11 Hekeigem
Christiaan Beecmnan Kauesiraat 34 Haa.-
tert Lieven De acnepper, i\aarstigheiü-
straat 91 AaiSt nixue üeijns t,rpesiraat
14 Aalst Ann De Marteiaer statiestraat
128 ScheLebeüe Luc lansen Drapsiraat
7 Gijzegem Martine Zaman, Dorpstraat
98 Berlare Christel Du Rang Kapeüeveid
3 St Katnerina LoinbeeK Guy Hendricxx
Bremtstraat 59 Nieuwerkerxen Sandra
Trongon Gentsesteenweg 140 Aalst Alain
Sterckx Steenbergstraat 84 Teraifene
Hans Durieux Kloosterstraat NH Lede
Cathy De Cremer Wicheise steenweg 9ö
Lede Martine Van Waes Nieuwstraat 4«*
Berlare Peter Verhofstadt, Bosstraat 5
Schoonaarde Luc saegerman St Kamiel-
straat 23 Aalst Patrick De Meyst, Katte-
straat 9A Moorsel Francis Kieckens,
Doolhofsiraat 106 Aalst Luc Van der
Meulen, BeLaertstraat 70 Lede Belinda
De Beul Binnenstraat 87 Aalst Yves De
Neef Binnenstraat 187 Aalst Eis De
Brandt Zavelstraat 12 Liedekerke Kns-
tien De Bie Marktstraat 67 Opwijk Johan
Fahy Zwaanstraat 2 Oordegem Fioren-
tina FernandezrArce, P. Coeckestraat 71
Aaist WiLy Steylemans Kleistraat 26
Erembodegem Gunlher Priem, Dr. A Gof-
faertstraat 64 Aalst Jaak Bastiaens, Hoog
straat 56 Hofstade Susi Stockhausen,
Zonnestraat 65 Aalst Patrick Moock,
Dorpstraat 35 Kerksken Gustaaf Ver-
moe sen Brusseibaan 80 Hekeigem Chns-
ta Van Langenhoven Wicheisesteenweg 24
Lede Mario N'uelant, Kerkstraat 58 Baar-
degem Knsta De Keyser Kraaineststraat
61 Erpe Dirk Wellekens, Edixvelde 113
Nieuwerkerken Guy Goossens, Dender-
mondsesteenweg 300 Aa.st Son ja Van den
Berghe Lamb rechtstraat 27 Aalst An
Kindermans Huizekensstraat 26 Meldert
Geert Van Langenhove, Kerkstraat 59 Baar-
degem Nancy Keppens, Oude Gentbaan
242 Aalst Patrick De Troy, Hoogstraat 26
Baardegem Peter Huygh Bosstraat 40
St Kathenna Lombeek Hans Deboel-
paep, Bredestraat 28 Erembodegem Da
nielle Ghesquière, Brouwerijstraat 22 Aaist
Karine Heusdent, Twijderstraat 17 Aalst
Peter Boe.aert Nieuwe weg 14 Borsbeke
Kurt Berlo Bellestraat 74 Essene An
Coppens Molenstraat 48 Aalst Dieter
Janssens Steenweg op Aa.st 52 Denderleeuw
Hans Mertens, Laarstraat 31 Nieuwer-
kerken Karine Praet Langestraat 93
Grembergen
I
VAN 13 tot 15 NOVEMBER 1965
In het kader der kulturele uitwisseling
tussen Nederland en Belgie bracht het aal-
sters toneelverbond te Leeuwarden met
zeer veel succes het gekende stuk «De 12
Gezworenen» voor het voetlicht.
Met dit spel dat in Aalst meer dan 2000
toeschouwers begeesterd had bracht de elite
van zes aalsterse toneelkringen een stukje
vlaamse kuituur naar het verre Friesland.
Uit de toneelwereld waren heel wat per
sonaliteiten opgekomen en we vermolden
o.a. de Hr. Wiliems, kabinetattaché bij de
minister-staatssecretaris van de nederland-
se kuituur in Belgie; de hr Bloemkolk, di-
rekteur van het werkersverbond van katho
liek amateurtoneel in Nederland; beide to
neel adviseurs voor Friesland de heren Van
Der Zee en Spieksma; verder afgevaardigin
gen van talrijke friese toneelmaatschappij-
Vrienden en familieleden hadden eraan
gehouden de spelers te vergezellen en de
groep der 48 werd zeer voortreffelijk en
hartelijk ontvangen op het friese kuituur
centrum en de friese akademie. De Burge
meester en alle stadhouders ontvingen de
Aalstenaars in de historische raadzaal van
het stadhuis op stijlvolle wijze.
De Leeuwardense toneelgroep Bernlef
heeft de Aalsterse afvaardiging een onver
getelijke ontvangst voorbereid.
R.M.
STAD AALST
VAN 16 TOT EN MÉT 22 NOVEMBER 65
OVERLIJDENS
Petrus Vermoesen zb 80 jaa.r wedr van
Sylvia Wauters, Wieze Rozenstraat 9
Domien Karei Alfred Verhast, metserdie-
ner 60 jaar echt van Isabella Parewyck
Aalst St. Kamielstraat 66
Emerence Sonck zb 73 jaar, wede van
Amandus Van Bossuyt, wede van Camilius
Van den Haute, Denderleeuw Moreelstraat
René De Sutter, bediende NMBS 52 jaar
echt van Celesune Stalpaert, Erpe Eronde-
gemkouterweg 1
Jan Baptiste Van oen Bossche, zb 70 jaar
echt van Maria De Putter, Erembodegem,
i'ennurenlaan 35.
Joseph Emile De Cooman zb 68 jaar echt
van Maria Tyberghien, Burst Statiestraat 25
Odilla Emilia Schouppe zb 73 jaar wede
van August Philips Erembodegem, Kra-
keelstraat 14
Irma Mathildis Bruyneel zb 78 jaar wede
van Alfons Molem, Aalst Oude Gentbaan 20
Joannes Vmck, zb 75 jaar echt van Clot
hilda Van de Meerssche, Aalst, Dender-
mondsesteenweg 264
Leopoldina Rosalia De Wolf zb 68 jaar
echte van Alois Goossens Aalst, Popperode-
dries 79
Irma Roelandt zb 64 jaar echte van Jozef
Van Den Steen Nieuwerkerken Edixvelde
74
Henricus Van Geirt, zb 71 jaar wedr van
Clenientia Van de Meerssche, Aalst Kerre-
broekstraat 109
Kamiel Boon metser 61 jaar wedr Marie
Fosselle wedr van Emelie Claus, St. Lievens
Houtem Dries 23
Jozef Prosper Coleta Bogaert, gep. school
bestuurder 66 jaar echt van Maria Goemae-
re Berlare, E Hertecantlaan 51
Maria Ludovica Brantegem zb 76 jaar
wede van Frans Sanders Aalst Molenstraat
Yvonne Mathilde De Dycker textielwerk-
ster 35 jaar echt van Domonicus Hooge,
j Gijzegem Waterstraat 1
j Franciscus Gaston Vanderhaegen gep. 72
jaar, echt van Melania Roelandt, Aaist Voiks-
verheffingstraat 114
Jozef Frans Van der Weeen 64 jaar echt
van Maria Van Ruykensveide, Erembodegem
Groenstraat 5
Oscar Josephus De Smet, zb 84 jaar wedr
van Mathildis Van den Nest, Hofstade Hoog-
i straat 58A
Gustaaf Keymeulen, zb 82 jaar wedr
I Catharina Rombaut echt van Isabella Ver-
J bestel. Aalst Graanmarkt 8
Achilles Cooman zb 73 jaar wedr
Joanna Bombeeck, Aalst Scherreveldstraal
Joannes Iliano zb 75 jaar ongehuwd Erj
Dorpstraat 78
Desire Dalschaert zb 52 jaar ongehuwd
Mespelare Hoek 79 Franciscus Cornelius Zai
Van Wichelen 74 jaar wedr van Mathildas*3'
Claeys echt van Elisa Van Audenhove AaisfcAl
Houtkaai 3
Raymondus De Grom gep 68 jaar echt vair*1®
Leocadia .Van den Bergh Erembodegem]
Leuvestraat 210
Daniel Alfons Leonce Vonck 1 jaar Hel]
dergem Driesstraat 77
Alfons Van Bleyenbergh stoker aan)
spoor 58 jaar echt van Leonie De Saedeleer,
Aalst Vakschoolstraat 9
Maria Adelina Rossignol zb 66 jaar echtej
van Gustaaf De Bruyne Erembodegem,
novestraat 9
Petrus Albert De Boeck, metserdiener 48 De
jaar echt van Jeannette Jacops OpwijkrE*
Wallekensstraat 12 r*
Victor Schollaert glucosebewerker 55 jaarf"
echt van Sidonia De Groodt, Aalst Korte!
Lindenstraat 41
Gustaaf Anjs gep. 68 jaar echt van Marid
Van den Brempt, Aalst Moorselbaan 651
2 levenloos aangegeven kinderen
1 kind overleden van minder dan 1 jaar
E?
HUWELIJKEN
Ai
Jozef Ringoot, schoenmaker OpwijkLu
Schoolstraat 41 met Frida De Greve stiksteru,
Aalst Gentsestraat 88
Walter Van Styvendael, gegradueerde in >ol
handelswetenschappen Aalst, Ledebaan 3950-
met Nelly Bruylant, handelsbediende Aalst rrt
Moorselbaan 36
Louis Pawlenko metser, Aalst Binnen
straat 289 met Dianna De Schrijver optrek-
ster Aalst Rapenstraat 33
Frans De Vriendt, mekanieker Liede-[~
kerke Molenstraat 59 met Jacqueline Vane
Den Borre, verkoopster, Aalst Diepestraat
C.V.P. ZITDAGEN AALST
Sen. E. COPPENS
maandag 29-11-65
van 10 tot 12 uur.
Groen Kruis
Min. L. MOYERSOEN
zaterdag 4-12-65 aan huis in de
voormiddag.
R. OTTE
zaterdag 4-12-65 Groen Kruis
10 uur.
W VERLEYSEN
dinsdag 30-11-65 Groen Kruis
van 19.30 tot 20,30 uur.
VANAF 27 NOVEMBER
GESMOLTEN BOTER
PRIJS: 64 F PER KILO
Het ministerie van Landbouw deelt mede:
«Vanaf 27 november zal gesmolten boter
ter beschikking gesteld worden van de ver
bruiker.
De aandacht wordt vooral getrokken op
de aard van het produkt dat bekomen
wordt door het smelten van inlandse boter.
Bijzonder werd de korrelige structuur van
het produkt nagestreefd, wegens zijn be
stemming in keuken en banketbakkerij.
De gesmolten boter zal in klompjes van
250 gram netto verkocht worden, verpakt
in aluminium papier. De bewaring op een
zeer koele plaats is noodzakelijk.
De verplichte verkoopprijs werd vastge
steld op 64 F het kilogram aan verbruiker»
KEUKENGEHEIMEN
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
WEKELIJKSE BALANS DER
VERKcEKSONGEV ALLEN
VAN 15 TOT 21 NOVEMBER
1.368 VERKEERSONGEVALLEN MET
14 DODEN
784 gewonden
Tijdens de week van 15 tot 21 november
hebben zich op de wegen en in de agglome
raties waar het toezicht op het verkeer
wordt uitgeoefend door de rijkswacht 1.368
verkeersongevallen voorgedaan. Bij deze on
gevallen zijn 14 personen ter plaatse om het
leven gekomen 203 werden zwaar en 581
licht gewond.
In de loop van het jongste weekeinde zijn
450 ongevaden gebeurd waarbij 8 personen
terplaatse gedood werden en 81 zwaar ge-
wond.
De verdeling van deze ongevallen per
provincie luidt als volgt: Brabant 252, Oost-
Viaanderen 201, West-Viaanderen 118, Ant
werpen 140, Limburg 117, Luik 145 Luxem
burg 47 Henegouwen 254 en Namen 94.
LOTENLENING 1953
Bij de 658e trekking van de lotenlening
1953 is een lot van 1.000.000 F gevallen op
obligatie reeks 2029 nr 100 en een lot van
250.000 F is gevallen op obligatie reeks
1805 nr 440.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 F.
o(jo
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 7 tot 13 november
1965 werden per dag gemiddeld 32.168 vol
ledig en 17.676 gedeeltelijk werklozen ge
controleerd, hetzij een totaal van 49844
werklozen.
De vermeerdering van de volledige werk
loosheid bij de mannen doet zich voornar
melijk voor in de sectoren landbouw, aar
dewerk, bouw en metaal.
De stijging van de gedeeltelijke werkloos
heid is grotendeels het gevolg van de tal
rijke werkonderbrekingen in de kolenmij
nen van het Bekken van Charleroi en het
Kempisch Bekken.
De werkloosheid bij de vrouwen, zowel
volledig als gedeeltelijk, treft vooral de
sectoren textiel en kleding.
I EEN GOEDE BROODTROMMEL is
i nooit luchtdicht, maat heeft altijd enkele
gaatjes. Dit is noodzakelijk opdat het vocht
I uit het brood zou kunnen verdampen. Wan
neer dit niet het geval is, zou er vlug
schimmel op het brood ontstaan.
Roggebrood bewaart men liever helemaal
niet in een trommel, juist omdat dergelijk
brood zeer snel beschimmelt.
GEEF NIET MEER GELD UIT DAN
NODIG IS! Wanneer er KOELHUISBOTKH
op de markt is, koop deze dan gerust: ze is
goedkoper en niet minder goed dan verse
boter. HET DURE VLEES kan men zonder
bezwaar afwisselen met VIS (goedkoop zijn
altijd die soorten waarvan een grote aan
voer is), EIEREN en KAAS. De kwaliteit
van diepvries doet niet onder voor die van
wild en gevogelte.
DENK OOK EENS AAN ORGAANVLEES
in vergelijking met het gewone vlees i:
het niet duur en de voedingswaarde is even
groot. Vergeet echter nooit dat alle vlees
organen twee tot drie uur in ruim zout wa
ter moeten uittrekken alvorens tot de be
reidmg ervan over te gaan.
Om een BRAADKIP op de juiste ma
nier te zouten, gaan we best als volgt te
werk. Voor het braden wordt het kipje al
leen van binnen gezouten en pas wanneer
het ai bruin gebraden is wordt het van bui
ten met zout naar smaak bestrooid. Dit
zout rolt beslist niet van de bruingebraden
kip af, doch dringt tijdens het verder gaar
braden fijn in het vel en het vlees.
ZIJN DE AARDAPPELTJES AL
GAAR. MAAR DE ANDERE GERECHTEN
ZIJN NOG NIET ZOVER, doe de patatjes
dan in een schaal waarin ze zullen opge
diend worden. Plaatst deze op een asbest-
plaatje op een spaarbrander en leg in een
vieren gevouwen servet op de aardappelen.
De stoom trekt nu in de servet (of hand
doek) en de aardappelen blijven warm en
bloemig.
WORTELS EN SCHOORSENEREN
SCHRAPPEN is een vervelend werkje. Maar
het wordt minder onaangenaam als we voor
dit werkje een nieuwe pannespons reser
veren. Na een enigszins moeilijk begin gaat
het prima. Bovendien hebben de handen er
minder door te lijden.
NUTTIGE WENKEN
ZELFS DIAMANTEN HEBBEN VER
ZORGING NODIG. Om ze mooi te houden
moeten we ze behandelen met lauw water
en ammoniak. Poets ze daarna met een af
gedankte tandenborstel Ze stralen u weer
tegemoet.
HEBT U SCHOENTJES GEKOCHT
VOOR DE KLEINE KLEUTER, DIE NOG
MAAR PAS LOOPT? Wrijf dan de glan
zend nieuwe zooltjes eerst eens flink af met
een stukje schuurpapier. Hierdoor worden
ze wat minder glad en zijn ze niet zo ge
vaarlijk meer voor het kindje; het zal nu
niet zo vlug uitglijden.
U mag gerrust een klein scheutje
BLEEKWATER toevoegen aan het water,
waarmee U RAMEN en SPIEGELS reinigt
Het glas zal helderder zijn. Maar natuurlijk
oppassen voor de spiegellijsten.
AFWASBAAR BEHANGSELPAPIER
is een praktisch bezit, vooral in huishoudens
met kleine kinderen. Bega echter nooit de
fout om dergelijk papier af te wassen met
zeepsop. Het beste onderhoud is nadat
het van stof is ontdaan lichtjes afnemen
met water waarbij een greepje soda-bicar-
bonaat werd gevoegd.
KLANKJES UIT DE MODEWERELD
MODE VOOR DE HEREN
Zullen de modebewuste mannen binnen
kort gekleed gaan in kostuums, die herin
neringen oproepen aan het «Edwardiaanse
tijdperk», dat samenviel met de jongste
eeuwwisseling, toen de heren van de En
gelse Society algemeen beschouwd werden
als de bestgekleden ter wereld? Deze vraag
stelden wij onszelf toen we onlangs op een
modeshow voor heren, geconfronteerd wer
den met een kostuum waarvan het nauw
aansluitende vest tot halverwege het boven
been reikte en dat gedragen werd op een
zeer nauwe broek Ook de lange getailleerde
overjassen met bontkraag en pelerine deed
*.is denken aan afbeeldingen en foto's uit
r;g vervlogen tijden.
Naar onze mening hebben dergelijke ro
mantische kledingstukken bij onze nogal
conservatieve mannen geen schijn van kans,
Veel meer sukses zal het eveneens nieuw
modische kostuum oogsten, waarvan het iets
verlengde vest met slanke taille gedragen
wordt op de zeer slanke pantalon met heel
smalle of geen omslagen. Verder is er het
pak met een tweerijige drie knopen slui
ting en het altijd correcte klassieke kos
tuum met de één rij-knopensluiting, die
heel zeker de voorkeur van de heren zal
wegdragen. Van alle pakken zijn de vesten
weer enkele centimeters langer dan de jong
ste jaren het geval was. Verder zijn de tail
les tamelijk hoog en vaak loopt het vest
naar onder toe wat wijder uit. De pantalon
zit tamelijk strak tot aan de knie en wordt
naar de onderkant toe eveneens iets wijder
De hoofdkleuren zijn roodbruin, beige en
biauw in verschillende nuances. Het ge
klede kostum is echter altijd stemmig van
kleur. Want als de hoofdkleuren wat te hard
of te opzichtig zijn. worden ze vermengd
met zwart of donkergrijs, zodat ze toch een
kalme indruk maken.
WAAR MEVROUW BELANG INSTELT
NIEUWE LIPSTICK: Een heel nieuw
soort lipstick wordt dezer dagen in de han
del gebracht. De nieuwe sticks doen aan
marmer denken. Want anders dan bij de
«gewone» lipstick ziet u een vloeiend lij
nenspel van verschillende tinten door el
kaar heen. Het nieuwtje sluit aan bij de ge
woonte van velen om verschillende tinten
lipstich over elkaar heen te gebruiken,
waardoor vaak een mooie diepte is te berei
ken. U kunt kiezen uit 8 verschillende kleu
rencombinaties.
ZELFSTR1.JKENDE LAKENS Zeeen
van tijd en energie kunt U zich besparen
door lakens van zelfstnjkend lakenkatoen
le gebruiken, die een strijkijzer compleet
overbodig maken. Bijzonder prettig is het
dat deze lakens tegen iedere wasbehandc-
lmg bestand zijn, inclusief wasmachine
synthetische wasmiddelen en chloor, zon
der dat de zelfsprijkende en krcukherstel-
lende eigenschappen hierdoor achteruit
gaan. Het enige dat taboe is, is met do
hand wringen! Of de lakens in gecentri
fugeerde of natte toestand aan de lijn ge
hangen worden, zij zijn na drogen volko
men glad. In deze lakens is geen kunsthars
verwerkt en kunnen dus de huid niet irri
teren.
