TELEVISIEKIJKERS
voor
Weekkalender
f.V. Kroniek
NATIONALE LOTERIJ
Dames
voor U
atieen
ZONDAG 28 NOVEMBER 1965
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625 B
14,30 Let's sing out 14,55 Autorama
15,30 De flintstones 15,55 Zwingerse
renade 16,45 Ballons over de alpen
18,30 Klein,klein kleutertje 18,50 Dusty
Bates 19,15 Disneyland 19,55 Weerbe
richt en mededelingen 20,00 Joernaal
20,15 Sportweekend 20,40 Soubrette
22,20 Joernaal
Wadi*» i» kan. 0 ari 3 lijn 625 B
11,00 H Mis 15,00 Les cadets de la
forêt 15,25 Studio 5 19,30 Le jardin
extraordinaire 20,00 Joernaal 20,30
On ne badine pas avec l'amour 22,00 Le
train bleu 22,25 Joernaal
i%«aen. fv Kan. 5 en 7 lijn 625 E
13,00 Teleac 17,00 De vreemdeling
19,00 Woord voor woord 19,06 De jetr
sons 19,30 De dienstweigeraars 20,00
Joernaal 20,05 Sport in beeld 20,30
Carmen 23,00 Joernaal
franse TV kan. 12 lijn 819 F
9,00 Engelse les 9,30 Israëlitische uit
zending 10,00 Protestantse uitzending
10,30 Katolieke uitzending 12,00 La se
quence du spectateur 12,30 Discorama
13,00 Joernaal 13,15 Tentoonstellingen
13,30 Achter de TV schermen 14,00 Le
mot ie plus long 14,30 Tele-dimanche
17,15 Picolo et Picolette 17,25 Le vicom-
te de bragelonne 18,55 Histoires sans pa
roles19,05 Toneelmagazine 19,25 Hei
zandmannetje 19,30 Belle et sebastien
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,20 Sports-dimanche 20,45 To be or not
to be 22,20 60 millions de frangais
22,50 Handbal 23,10 Joernaal
Dultsa IV kan. 9 iijn 625 E
11,00 Die vorschau 11,30 Leben im
dunkel? 12,00 Der internationale freu-
schoppen 12,45 Wochenspiegel 13,15
Weekmagazine 14,30 Engelse les 14,45
Voor de kinderen 15,15 Die sxiavenkara-
wane 16,00 Kleine artistenparade 16,30
Hitier 18,15 Die sportschau 19,00
Weltspiegel 19,30 Die sportschau 20,00
Joernaal 20,15 Nun singet und seic
froh 20,20 Mister musical - monsieur
chanson 2050 Die tochter des brunnen-
machers 22,25 Nieuws 22,30 IJshockey
MAANDAG 29 NOVEMBER 1965
Viaa.iise TV kan. 2 en ïO iijn 625 b
14,05 Schooltelevisie 19,00 Zandmanne
tje 19,05 Engelse les 19,20 De flint
stones 19,45 Openbaar Kunstbezit
19,55 De weerman 20,00 Joernaal 20,30
Want niets blijft verborgen 21,30 Ver
geet niet te lezen 22,05 Het ballet van
Guinea 22,25 Joernaal
Waaise ÏV xan. 8 en 3 lijn 625 B
14,15 Schooltelevisie 18,25 Mededelin
gen 18,55 Boutique 19,25 Grain de sa
ble 19,30 Lundi sports 20,00 Joernaal
20,30 La preuve par quatre 21,00 Le
Saint 21,30 Lectures pour tous 22,40
Joernaal
Nederi. TV kan. 5 en 7 lijn 625 E
1 19,00 Nieuws in het kort 19,01 Klaas
vaak 19,06 Comedy Caper 19,20 Open
baar kunstbezit 19,35 Flipper 20,00
Joernaal 20,20 politieke zendtijd 20,3t
Two in the bush 20,55 Socutera 21,00
Crime Passionel 22,30 Joernaal
Franse TV kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Joernaal
13,00 Kiesstrijd 13,30 Gewestelijke sport
flitsen 14,05 Schooltelevisie 17,55 In
formaties voor het onderwijzend personeel
18,25 Magazine voor de vrouw 18,55
Livre mon ami 19,25 Seule a Paris
19,40 Gewestelijk nieuws 19,55 Medede
lingen 20,00 Joernaal 20,30 Kiesstrijd
21,00 Sacha show 22,00 L'Homme a la
rolls 22,50 Jugez vous-meme 23,10
Joernaal
^u.tse TV kan. S lijn 625 E
16,45 Der bleistiftdieb 17,30 Die i
derne welt im jugendbuch 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Panorama 21,00 Rudi Carrell show
21,45 Joernaal 22,00 Suedamerika heute
22,45 Echo 23,15 Nieuws
DINSDAG 30 NOVEMBER 1965
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625
19,00 Zandmannetje 19,05 Filmmu
seum van de schaterlach 19,20 Tiener
klanken 19,59 Weerbericht 20,00 Joer
naal 20,25 Bonanza 21,15 Spreken met
Wernher von Braun 21,45 Carlos Monto-
ya 22,05 Protestantse uitzending 22,35
Joernaal
Waaise TV kan. 8 en 3 fijn 625 B
14,15 Engelse les 18,25 Mededelingen
18,55 Peinture vivante 19,10 Livres -
Service 19,25 Grain de sable 19,30
Monsieur Lecocp 20,00 Joernaal 20,30
Bon vent ma jolie 21,30 Le chaise
22,00 Air et Espace 22,30 Joernaal
uc-seri. i v" xan. 5 en 7 lijn 625 E
10,45 Schooltelevisie 19,00 Nieuws in
het kort 19,01 Klaas vaak 19,06 Joer
naal voor gehoorgestoorden 19,35 En
gelse les 20,00 Joernaal 20,20 Parle-
mentaria 20,35 Voor geld en recht
21,00 Boksen 21,45 Interpellatie 22,25
Joernaal 22,45 Teleac
Franse TV kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Joernaal
13,00 Kiesstrijd 13,30 Schooltelevisie
14,45 Afrika 15,00 Schooltelevisie
18,25 Schooltelevisie 18,55 Mon filleul et
moi 19,20 Het zandmannetje 19,25
Seule a Paris 19,40 Gewestelijk nieuws
19,55 Mededelingen Tips voor verbrui
kers 20,00 Joernaal 20,30 Kiesstrijd
21,00 En votre ame et Conscience 22,20
Werther 23,35 Joernaal
Duitss TV kan. 9 lijn 625 E
16,45 Voor de kinderen 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Das Fahrrad 21,25 Literarische zentren
22,15 Kunst - Authentisch 22,50 Joer
naal 23,05 Huldigung an die schweiz
WOENSDAG 1 DECEMBER 1965
Witloof Gekookte Aardappelen
Fruit
Vlaamse ÏV kan. 2 en 10 lijn 625 B
16,30 Schooltelevisie 17,00 Televisum
19,00 Zandmannetje 19,05 De wereld
is klein 19,35 Arena 19,55 Weerman VRIJDAG: Gebakken Visfilets
20,00 Joernaal 20,25 De man die nooit
bestaan heeft 22,00 Medium 22,30
Joernaal
Waaise ÏV kan. 3 en 3 iijn 625 B
18,25 Mededelingen 18,30 Les aventu-
res du progrès 18,45 A vos marques
19,25 Grain de sable 19,30 Monsieur Le-ker, Yt dl cognac of rum, 1 dl room en en-
cocq 20,00 Joernaal 20,30 Neuf m.i kele geconfijte vruchtjes.
de suiker, voeg het eiwit toe en meng alles
goed dooreen. Nu ook de bloem, zout en ge
malen amandelen er door roeren en tot een
soepel deeg verwerken
Strijk dit dun uit op en beboterd bakblik.
Leg regelmatig de gepelde anmandelen op
het deeg. Plaats het bakblik midden in een
matig verwarmde oven met hoofdzakelijk
onderwarmte. Bak het deeg gaar en licht
bruin in 15 a 20 minuten.
Neem het bakblik uit de oven, snijd het
deeg meteen in rechthoekige koekjes, hier
bij zorgend dat op ieder stukje een aman
del komt te liggen. Leg de koekjes zo vlug
mogelijk op een taartrooster om af te koe
len. j
HARINGFILETS MET MAYONAISE
BENODIGD: 4 zoute haringen, 2 hard
gekookte eieren, 4 aujurkjes, 1 grote appel,
1 ui, wat kappertjes, 1 stuk rode biet en
mayonaise.
BEREIDING: Leg de haringen enige
Varkenskoteletten tijd in water met een scheutje melk en ver-
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG: Haringfilets met Mayonaise
Kerriesoep Gestoofd Konijn
Appelmoes Gekookte Aardappelen
Russische Room
MAANDAG: Biefstuk Gestoofde Prei
Gekookte Aardappelen Appelbeig
nets
DINSDAG Kabeljauw staart in de Oven
Aardappelpuree Vanillevla
WOENSDAG: Gebraden Worst Rode
Kool Gekookte Aardappelen
Griesmeelschotel
DONDERDAG:
deel ze in filets.
Maak één hardgekookt ei zeer fijn, snijd
Frites (je augurkjes en de geschilde appel in stuk
jes en vermeng alles met de mayonaise. Leg
deze op een schotel, leg er de haringfilets
op en bestrooi deze met het fijnghakte
tweede ei en de fijngehakte ui. Garneer de
rand van de schotel met enkele plakjes biet
BENODIGD - 2 eierdooiers, 25 gr sul- en kappertJ(,s Dien dadelljk op
I Rijstpap.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
RUSSISCHE ROOM
lions 22,00 Petrouchka 22,30 Joernaal
Nederi. ÏV kan. 5 en 7 lijn 6*5 E
17,00 Zet alles op een kaart 19,00
Nieuws in het kort 19,01 Klaas vaak
19,06 Franse les 19,35 Mickey Rooney
show 20,00 Joernaal en weerbericht
20,20 Achter het nieuws 20,45 Tel uit je
winst 21,20 Cesar en Cleo 21,45 Wil
lem Gehrels 80 jaar 22,25 Aktueel huma
nisme 22,35 Joernaal
Franse TV kan. 12 iijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Joernaal
13,00 Kiesstrijd 14,05 Schooltelevisie
17,55 Schooltelevisie 18,25 Sports-Jeu
nesse 18,55 Sur les grands chemms
19,20 Het zandmannetje 19,25 Seule a
Paris 19,40 Gewestelijk nieuws 19,55
Mededelingen 20,00 Joernaal 20,3C
Kiesstrijd 21,00 Salut a l'aventure
21,30 Bonanza 22,20 Lectures pour tous
23,20 Joernaal 23,40 Trekking van cL
Nationale Loterij
Duitse ÏV kan. S lijn 625 E
16,45 Die verkehrsfibel 16,50 Voor de
jeugd 18,00 Nieuws 18,30 Rijnlands
joernaal 19,12 Kommerciele televisie
20,00 Joernaal 20,15 Gelernt bleibt ge-
lernt 21,15 Napeleon und eugenie
21,45 Unter uns gesagt 22,30 Joernaal
22,45 Harlem Cocktail
BEREIDING Luchtig de eierdooiers
met de suiker kloppen en er al kloppend
KERRIESOEP
BENODIGD: 1 liter bouillon, 40 gr bo-
langzaam de cognac of rum aan toevoe- ter, 40 gr bloem, 1 ui soeplepel kerrie en
gen. De room stijfkloppend en er alweer een scheutje melk.
kloppend het eiermengsel bijvoegen. BEREIDING: Fruit de gehakte ui in
Verdeel de room over 4 schaaltjes en gar- ,je boter met de kerrie goudgeel. Voeg de
neer ze met de vruchtjes. bloem ineens toe en, wanneer deze zich vol
ledig met dc boter vermengd heeft, geleide-
AMANDELKOEKJES -lijk en onder voortdurend roeren de bouil-
BENODIGD: 11 gr boter, 100 gr licht- ion. Maak de soep af met een scheutje
bruine suiker, 1 eiwit, 150 gr bloem, iets meik, laat ze onmiddellijk 15 minuten zacht-
zout, 50 gr gemalen en 50 gr gepelde aman jes koken. Zeef ze desegewenst en geef er
delen. als vulsel dubbelsteentjes gebakken brood
BEREIDING: Roer de boter zacht met bij.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraaï, 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koetstra»
Kinderwagens
Ailes voor de Baby
zegels VALOIS
I VAN 28 NOVEMBER TOT 4 DECEMBER
Levenswijsheid
I Men toetst oprechte trouw in tegenspoed,'
I
SCHADUWEN OVER IIET PARADIJS
(zaterdag 27 november te 19 u 30)
Deze natuurfilm uit de Britse filmreeks
«Survival» verhaalt de geschiedenis van
twee invasies. De eerste sloeg een oude
beschaving neer en dreef de bevolking naar
de jungle. Hierdoor ontstond op Ceylon een
paradijs voor olifanten, beren, herten, kro
kodillen, wilde zwijnen en de meest ver
scheideno vogelsoorten
De tweede invasie heeft nu plaats en dit
keer zijn het de dieren die op de vlucht
slaan.
oOo
RICHARD BOONE-TEATER
«AFSPRAAK MET EEN MOORDENAAR»
(zaterdag 27 november te 21 u 35)
Guy Bannister wordt gehuurd door Mar-
gareta Crespi en haar echtgenoot William
om Geoge Sherman om te brengen. Deze
pleegt chantage op de Crespi's omwille van
een oude smokkelzaak en een onopgehel
derde moord. Bannister laat zich doorgaan
als de verloofde van Dorcas, de dochter van
de Crespo's Dorcas zal hem een plaats wij
zen waar hij het doen en laten van zijn
toekomstig slachtoffer ongezien kan volgen.
Maar Dorcas zal niet ongestraft gemengd
worden in het duister bedrijf van Bannis
ter
oOo
BALLONS OVER DE ALPEN
(zondag 28 november te 16 u 40)
In deze film van de Britse televisie zien
de kijkers het boeiend verloop van een
grote ballonvaart van Murren (Zwitserland)
over de Alpen naar het dal van Livigno
(Italië) waaraan deelgenomen werd door
een Engelse een Duitse en een Zwitsere
ballon, De opnamen werden gemaakt uit
de ballons zelf, uit een helicopter en uit
een sportvliegtuig.
ooo
SOUBRETTE
(zondag 28 november te 20 u. 40)
In het milieu van de Amerikaanse miljo
nairs maken de kijkers in dit blijspel van
Jacques Deval kennis met de familie Car-
rington. Dat de Carringtons wel erg rijk
moeten zijn blijkt voor de buitenstaander
alvast uit hun meer dan oppervlakkige re
latie met de steenrijke Massubers.
Laura en Stanley Carrington hopen door
een huwelijk van hun zoon Eric met Auriol
Massuber de banden met die levende goud
aders voorgoed aan te halen. Wie trouwt
moet zich eerst verloven en als meest ge
schikte ogenblik kiezen de ouders de terug
keer van Eric uit Frankrijk, waar hij voor
studies verbleef. Dat tijdstip is aangebro
ken nadat het spel een aanvang heeft ge
nomen. Dat het leven zelfs dat van miljo
nairs, echter niet altijd op rolletjes gaat,
kunnen de kijkers hier zien. Zowel Eric als
Auriol zorgen voor de nodige verrassin
gen
oOo
WANT NIETS BLIJFT VERBORGEN
(maandag 29 november te 20 u 30)
In de regie door Kris Betz zien de kijker
vanavond het psychologisch drama «Want
niets blijft verborgen» van de Italiaanse au
teur Diego Fabri.
Renaat zowel als Serge worden heen en
weer geslingerd door de onrust over hun
levenstaak hun opdracht als mens. Renaat
voelde zich tot het priesterschap aangetrok
ken, maar bijna tot het huwelijk gedwon
gen door Anna, die in hem geen gedroomde
levenspartner vindt.
Serge, die eigenlijk het huwelijkideaal
wilde beleven, is door milieu en levensom
standigheden tot het priesterschap gekomen
Zij ontmoeten elkaar in een bedevaarts
oord waar Renaat en zijn vrouw een op
lossing komen zoeken voor hun steeds gro
ter wordende huwelijksproblemen en waar
Serge op bevel van zijn oversten een gees
telijke. afzondering doormaakt omwille van
zijn opstandigheid,
De kloosterabt aanhoord de onrust, de
twijfel omtrent de levenstaak van deze
mensen en brengt hen, mede door zijn
zwijgen, tot een katharsis, tot een aanvaar
ding van hun lot. Zowel Renaat als Serge
aanvaarden hun leven en de abt besluit met
de hoopvolle, maar realistische uitspraak.
«De winter staat voor de deur, het zal een
harde tijd worden
GESPREK MET WERNER VON BRAUN
(dinsdag 30 november te 21 u 25)
een bemande tocht naar de maan. Onlangs
kende de Westduitse vereniging van uit
vinders haar gouden medaille toe aan deze
raketspecialist. In dit programma van de
Reeds als knaap had de nu overbekende Italiaanse televisie vertelt de Amerikaanse
Amerikaanse Duitse raketspecialist Wern- Duitse raketspecialist o.m. hoe hij tot de
her Von Braun een levendige interesse voor constructie van raketten is gekomen en hoe
de sterrenkunde. Zijn moeder die hem ver- volgens het Apolloproject, de eerste Ameri-
trouwd maakte met de technische nomen- kaan op de maan zal landen,
clatuur van bloemen en planten, leerde hem 0qp
ook de namen van de hemellichamen
sterrenbeelden.
i Wens ze een gelukkige naamdag
Zondag 28 november Jaak, Rufus
Maandag 29 november Radbodus, Bran
danus
Dinsdag 30 november Andreas, Maura
Justina
Woensdag 1 december: Eligius, Proco-
lus
Donderdag 2 december: Paulina, Aure
lia, Bibiana
Vrijdag 3 december: Franciscus, Sa-
verijs, Sophonias.
Zaterdag 4 december: Barbara, Ada
Osmond, Petrus.
DE WERELD IS KLEIN HOKKAIDO
Heilig Evangelie van zondag
Luc. 21: 25
«Van het laatste oordeel».
(«oensdag 1 december te 19 u 05)
Niet alleen de sciene-fiction literatuur
maar vooral de eerste wetenschappelijke Hokkaido het meest noordelijke gelegen
werken over ruimtevluchten door middel eiland van Japan en één van de vier grote
van raketten, weerhielden de volle aandacht eilanden van de Japanse archipel, is om'
van de jonge man. spoeld door drie zeeen; ten westen de Ja
panse zee; ten oosten de Stille Oceaan en
De militaire belangstelling en financie- ten noorden de zee van Okkotsk. Elk gebied
ringsmogelijkheden waren de enige die net bezaaid met kleinere eilanden heeft eigen
als voor de luchtvaart, de ruimtespecialis- kenmerken en spijt het koude klimaat een
ten de nodige armslag konden geven. Maar rijke bloemen- en plantengroei. Deze docu-
over alle orlogsperikelen heen, bleef Wern- mentaire van de Japanse televisie biedt de
her von Braun als ware wetenschapper ge- kijkers een leerrijke en boeiende tocht door
richt op de ruimtevaart en meer bepaald op Noord-Japan.
Zon
28 nov.
31 dec.
op
7ul8
7u46
onder
15u42
15u47
ar ,<tmr jet jaar iii ém rjsm jsar jêw A&r jest job? «sier just jwr .sw jiz
42 MILJOEN Fr. AAN LOTEN.
HOOG LOT
ZES MILJOEN
Een lot van twee miljoen
Een lot van 1 miljoen
en 59.402 loten van 300 Fr tot 500.000 Fr.
Het biljet 140 Fr.
Het tiende 15 Fr.
TREKKING OP 6 DECEMBER te N1NOVE
De loten worden belastingvrij uitbetaald.
Maanstanden
Eerste kwartier op 1 december te 5u24.
Vollemaan op 8 december te 17u21
Bijzondere dagen
DINSDAG 30 NOVEMBER: H. AN
DREAS, patroonheilige van de zeeldraaiers
en de maagden,
WOENSDAG 1 DECEMBER: H. ELOOI
j patroonheilige van de goud- en edelsmeden,
i pachters, hoefsmeden, ijzermakers, ijzer- en
loodgieters, blikslagers, sloten-, gereed-
schaps-, rijtuig-, zadel- en horlogemakers.
DONDERDAG 2 DECEMBER: ZAL.
JAN VAN RUUSBROEC, patroonheilige
van de Vlaamse schrijvers.
ZATERDG 4 DECEMBER: H. BARBA
RA, patroonheilige van de artilleristen,
mijnwerkers, kolenhandelaars, begrafenis)-
ondernemers, zeelui, pompiers, bouwmees
ters, geweer- en vuurwerkmakers.
Agenda
ZONDAG 28 NOVEMBER: GENT (ook
op 29 november: Internationaal salon van
Tuinbouwtechniek in het Floraliapaleis)
MAANDAG 29 NOVEMBER. BEAU-
RAING (Bedevaart naar aanleiding van de
33ste verjaardag der verschijningen).
WOENSDAG 1 DECEMBER BOUIL-
LON (St. Eligiusfeest: optocht en wijding
van de „St Eligiusbroodjes»)CINEY (Re
gionale St Eligiusjaarmarkt); LIERNEUX
(St Andriesjaarmarkt. Verlovingsmarkt)
MEISE (te 10 u. bedevaart der smeden en
tractoreigenaars naar St. Eligiuskapel, Has-
seltberg).
DONDERDAG 2 DECEMBER AAR
LEN (Studentenoptocht en St. Nicolaas-
feest) a
VRIJDAG 3 DECEMBER: ANTWER
PEN (3de Wintercyclus van Orgelconcer
ten te 20 u in St. Jozefskerk.)
ZATERDAG 4 DECEMBER: GENK
(Feest van de mijnwerkers. Jaarmarkt)
