Televisiekijkers
voor U...
T.V. Kroniek
Dames,
voor U alleen
Weekkalender
Levenswijsheid
Daar is niemand arm, dan die meent, dat
het zijne te klein is. Veel begeren, rust
ontberen. In het matigen, niet in het
bevredigen van de begeerten ligt de vrede.
Het geluk behoort aan de tevredenen.
(Aristoteles)
Wens ze een gelukkige Naamdag
Zondag 3 april Richard, Alexandrina,
Sixtus.
Maandag 4 april Isidoor, Hildebert.
Dinsdag 5 april Eva, Juliana, Irena.
Woensdag 6 april Faustina, Celestinus,
Winnebald.
Donderdag 7 april Prudent, Albeit,
Clotarius.
Vrijdag 8 april Walter, Denijs, Edesis,
Perpetuus.
Zaterdag 9 april Cleophas, Casilda, Wal-
detruid.
Heilig Evangelie van zondag
Matth. 21:1 «Jezus' intocht in Jeruzalem»
Zon op onde
3 april 5ul5 18ul8
Maanstanden
Dinsdag 5 april Völle maan te llul3.
Bijzondere dagen
Zondag 3 april PALMZONDAG.
Dinsdag 5 april H. VINCENT, patroon
heilige van de leidekkers en glazenmakers.
Donderdag 7 april WITTE DONDERDAG
Vrijdag 8 april GOEDE VRIJDAG.
Zaterdag 9 april 's middags komen de
«klokken van Rome» terug eierrapen door
de kinderen.
tn de natuur
6 april De kardinaalshoed en de pavia
schieten blad.
7 april De tropische grasmus keert weer
8 april Van 8 tot 13 april dikwijls slag
regens. De bastaardnachtegaal keert weer.
De rode kornoelje schiet blad.
9 april Vandaag en morgen dikwijls slag
regens. De wilde kastanje en de blauwe
bosbes schieten blad.
Volkse weerkunde
April schraal en droog.
Mei koel en nat
Met koren vult het vat.
In april heldere maneschijn,
Zal de bloesem schadelijk zijn.
WEDLOOP MET HET WATER
Zaterdag 2 april te 19u30
«Race against the waters» is een natuur
film uit de BBC-reeks «Survival» over de
reusachtige kunstwerken om op de Nijl een
kunstmatig meer van 300 mijl te doen ont
staan. Nabij Aswan op de Egyptische Nijl
wordt de opbouw van de nieuwe dam tegen
1970 verwacht. Dit zal een reusachtige omme
keer betekenen in het groeiproces van de
Egyptische industrie en de landbouw. Mei.
een zullen ook de plaatsen waar zich een
van de grootste en oudste monumenten ter
wereld bevinden, door het water worden
overspoeld.
DE MANNEN VAN UNCLE
Zaterdag 2 april te 22u30
Een 12 jaar oud jongetje met sproeten,
een hond genaamd Spike, een schijnheilige
Japanner, een meisje dat er van houdt zich
uit te kleden. Met dit gevarieerd gezelschap
krijgen de agenten Solo en Illya te maken
in een geheimzinnig kasteel. Wat ontdekken
ze daar De dood van een volledig Noors
dorp. En dat is nog niet alles. Want het
scheelt maar een haar of een jonge verste
keling gaat er ook aan...
drijft zijn scheppingsdrang hem nog voort
en uit zijn levensavond dateren nog enkele
grote architecturale werken en onverganke
lijke beelden. Op 18 februari 1564 sterft hij.
Op zijn sterfbed vroeg hij voor altijd in
zijn stad Florence te mogen rusten.
COLOMBUS
Maandag 4 april te 20u30
Dit toneelspel van Charles Bertin werd
voor de televisie geregisseerd door Mark
Liebrecht. De vertaling is van K. Jonckheere.
Tijdens de legendarische tocht van de drie
Spaanse zeilschepen naar het onbekende
«Indie» leren we Colombus kennen als de
eenzame man die overtuigd is van zijn opzet
tegen alle waarschijnlijkheid in. Reeds meer
dan een maand niets dan de zee, onverdraag
lijke windstilte en een groeiende tegenstand
bij de bemanning die terug wil naar Spanje.
De revolutie tast ook de kapiteins aan van
de schepen die het vlaggeschip begeleiden
en uiteindelijk valt ook pater Arenas, die het
geestelijk gezag aan boord vertegenwoordigt
de admiraal af. Slechts één blijft er trouw
aan Colombus, die rotsvast blijft geloven
in twintig jaar inspanning, een groots doel,
zijn leven!
DE HOUTHAKKERS VAN MAN OU AN E
Zondag 3 april te 16u50
Canada is een van de grootste leveranciers
van krantenpapier ter wereld. Langs de rivie
ren van dit reusachtige land vinden we tel
kens weer de fabrieken waar enorme houtr
voorraden worden verwerkt tot papier. Deze
houtpapiernijverheid is indrukwekkend, maar
even indrukwekkend zijn de wouden waar
onbekende houthakkers in de sneeuw en de
eenzaamheid de bomen vellen, ze op maat
zagen en klaarmaken voor het transport tij
dens de dooiperiode. De houthakkers van
Manouane vormen een van deze groepen ge
specialiseerde vaklui die zorgen dat de hout
voorraden op peil blijven en dat wij onze
dagelijkse krant kunnen lezen.
In deze Canadese documentaire film van
Arthur Lamothe leren we het aparte, ruwe
leventje van de houthakkers in het bos en
op hun kampeerplaatsen beter kennen. De
winter is er streng en het dagelijks werk
hard, maar 's avonds verbreken de geïmpro
viseerde gitaarmelodieën de stilte van de
onmetelijke wouden.
HET LEVEN VAN MICHELANGELO
Zondag 3 april te 20u40
In 1534, aanvang van de derde episode,
verlaat Michelangelo definitief Florence.
Paus Clemens VII bestelt een nieuw gran
dioos werk voor de Sixtijnse kapel Het
Laatste Oordeel, waarin de kunstenaar de
synthese van zijn geloof en zijn geniale kunst
zal uitdrukken. Het is ook de tijd dat een
grote religieuze controverse de Kerk ver
scheurt. Tijdens de geanimeerde debatten
over het Lutheranisme in de St. Sylvester-
kerk te Montecavallo maakt Michelangelo
kennis met Vittoria Colonna. Tussen hen
ontstaat een diepe en blijvende spirituele
vriendschap. De contrareformatie behaalt
de zegepraal in Italië en Michelangelo wordt
aangevallen omwille van zijn «Laatste Oor
deel». Ook Vittoria Colonna maakt een ern
stige morele crisis door. Zij trekt zich terug
in een Romeins klooster en sterft er.
Michelangelo is nu een vermoeide grijs
aard bezeten door de doodsgedachte. Toch
DE JONGE TROMPETSPELERS
Dinsdag 5 april te 16u30
"jim Fenn en Tony Holroyd zijn er allebei
op uit om aan te sluiten bij Brickside Col
liery Band. Tony wordt opgeleid door zijn
vader die zelf reeds een pupiter bezat in
het orkest. Jim van zijn kant heeft wel aan
leg maar hij bezit nog niet eens een eigen
instrument. De leiders van de band, Mr.
Duff, neemt ontslag na een geschil met de
vader van Tony waardoor deze laatste de
leiding overneemt. Tony die hoopt te winnen
in de auditie, ontdekt dat Jim veel vorderin
gen heeft gemaakt dank zij de lessen van
de gewezen bandleider Duff; om Jims mede
dinging uit te sluiten verstopt Tony, de dag
van de wedstrijd, het instrument dat Jim
zich intussen heeft weten aan te schaffen...
HUISVUIL
Dinsdag 5 april te 21ul5
In"~deze documentaire van Raf Reymen
wordt een probleem behandeld dat vroeg of
laat een probleem voor elke gemeente zal
worden hoe geraken wij het huisvuil kwijt
zonder de agglomeratie te ontsieren, zonder
de volksgezondheid in gevaar te brengen.
De vuilnisbelten worden steeds groter. Mo
dern comfort veroorzaakt steeds meer afval-
produkten. De desolate, braakliggende gron
den waar huisvuil gestort wordt, geraken
steeds meer in de greep van de stadsuit
breiding.
Een eerste manier om het probleem in te
dijken is verbranden. Zijn deze procédé's
afdoende en financieel te verantwoorden
Een andere mogelijke oplossing is het ver
werken van huisvuil in compostfabrieken tot
meststoffen. Maar voor dit nieuwe produkt
moeten afzetgebieden bestaan.
Hoe de toestand momnteel is en in welke
richting naar oplossingen kan worden ge
zocht, is de opzet van deze documentaire.
'K HEB NET GEZIEN
Dinsdag 5 april te 21u40
Gerard Cox zingt liedjes van Gerard Cox
met muzikale begeleiding van Johnny Bannet
(trompet), Vor van de Berg (slagwerk), Jan
Willem ten Broeke (piano), Leo van Lacré
(bas) en Peter Niewerf (gitaar). Ruud Keers
voerde de regie in dit NCRV-programma.
Deze 26 jarige cabaretier heeft zich niet
alleen een faam bijeengezongen met een
ZONDAG 3 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625 B
11,00 Israëlitisch - godsdienstige uitzen
ding 14,40 Turnen 15,00 De Flintsto-
nes 15,25 Beelden uit een tentoonstelling
16,15 Johan en de Alverman 16,40
De houthakkers van Manouane 16,50 De
avonturen van Popeye 17,15 Turnen
18,30 Klein klein kleutertje 18,50 Let's
sing out 19,15 Disneyland 19,55 Weer
bericht 20,00 Joernaal 20,15 Sport
weekend 20,40 Het leven van Michelangelo
i 22,20 Diapason 22,45 Joernaal.
Waalse TV kan. en 3 lijn 625 B
11,00 H. Mis 14,00 Op een booreiland
in volle zee 14,40 Turnen 15,00 Kuifje
15,15 De avonturen van Poly 15,30
Rally 66 te Ath 17,15 Turnen 17,45
Programma-overzicht 18,00 Deze week in
Belgie 19,30 Le jardin extraordinaire
20,00 Joernaal 20,30 Destination danger
21,20 L'affaire Bouquet 22,55 Joernaal.
Nederi. TV kan 5 en 7 lijn 625 E
14,00 Olie boren in zee 15,30 Turnen
17,00 Noach op de wateren 19,00 Woord
voor woord 19,05 De Jetsons 19,30
In alle geslachten 20,00 Joernaal 20,05
Sport in beeld 20,30 Avro's wedloop
20,40 Kunstgrepen 21,10 «Yerma»
22,35 Joernaal.
Franse TV kan. 12 lijn 819 F
9,15 Turnen 9,30 Israëlitische uitzen
ding 10,00 Protestantse uitzending
10,30 Katolieke uitzending 12,00 La se
quence du spectateur 12,30 Discorama
13,00 Joernaal 13,15 Tentoonstellingen
13,30 Achter de TV-schermen 14,00 Bo
ring in zee 14,40 Tele-dimanche 17,15
La mariée est folie 18,50 Toneelmagazine
19,10 Zandmannetje 19,15 L'avenir
est k vous 19,55 Mededelingen 20,00
Joernaal 20,20 Sports dimanche 20,45
Le temps des oeufs durs 22,00 Bonnes
adresses du passé 22,55 Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
11,00 Programma-overzicht 11,30 Gott
ist feuer 12,00 Der internationale Frueh-
schoppen 12,45 Weekoverzicht 14,30
Wir lernen Englisch 14,45 James' tier-
leben 15,15 Booreiland Neptune 16,00
Rendez-vous met de herinnering 17,15
Het bloed, een vloeibaar orgaan 18,00
Die sportschau 19,00 Weltspiegel 19,30
Die sportschau 20,00 Joernaal 20,15
Mimi 21,40 Nieuws 21,45 Rood-China.
MAANDAG 4 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625 B
i 16,30 In het land van de witte beren
j 19,00 Zandmannetje 19,05 Teletaalles
19,20 De Flintstones 19,45 Openbaar
kunstbezit 19,55 De Weerman 20,00
Joernaal 20,30 «Colombus» 21,35 Ver
geet niet te lezen 22,05 Jazz Impressions
22,25 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625 B
18,00 Mededelingen 18,05 Le trésor
des treize maisons 18,25 Mededelingen
18,28 Badaboum 18,55 Sept fois la
langue 19,10 Boutique 19,25 Bonhom-
met et Tilapin 19,30 Lundi-sports 20,00
Joernaal 20,30 La preuve par quatre
21,00 Le Saint 21,50 Plaisir des arts
22,30 Joernaal.
Nederi. TV kan 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Nieuws in het kort 19,01 Klaas
Vaak 19,05 Comedy caper 19,20 Open
baar kunstbezit 19,35 Flipper 20,00
Joernaal 20,20 Politieke zendtijd 20,30
Een dorpsschandaaltje 22,15 Socutera
22,20 Joernaal.
Franse TVkan. 12 lijn 819 F
12,30 Paris club 13,00 Joernaal 13,30
Gewestelijke sportflitsen 17,30 Voor de
jeugd 18,25 Voor de vrouw 18,55 Boe
kennieuws 19,20 Zandmannetje 19,25
Rouletabilie 19,40 Gewestelijk nieuws
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,30 Douches Eeossaises 21,30 De kunst
en de mensen 22,25 Les incorruptibles
23,15 Jugez vous-meme 23,25 Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
16,45 Fuer sie 17,40 Schaffe, schaffe,
haeusle baue... 18,00 Nieuws 19,00
Kommerciele televisie 19,10 Wereldreis
en avontuur 19,40 De wijde wereld
20,00 Joernaal 20,15 Report 21,00 Alles
of niets 21,45 Nieuws 22,00 Beat auf
dem lande 22,45 Nieuws.
DINSDAG 5 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625 B
16,30 De jonge trompetspeler 19,00
Zandmannetje 19,05 Filmmuseum van de
schaterlach 19,20 Tienerklanken 19,55
Hier spreekt men Nederlands 20,00 Joer
naal 20,25 Bonanza 21,15 Huisvuil
21,40 'k Heb net gezien 22,00 De socialis
tische gedachte en aktie 22,30 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625 B
18,00 Mededelingen 18,05 Le trésor des
treize maisons 18,25 Le néerlandais pra
tique 18,55 Peinture vivante 19,10
Livres service 19,25 Bonhommet et Tila
pin 19,30 Au nom de la loi 20,00 Joer
naal 20,30 Alphabétiquement votre
21,30 Petite anthologie portative 22,30
Joernaal.
Nederi. TV kan 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Nieuws in het kort 19,01 Klaas
Vaak 19,05 Joernaal voor gehoorgestoor
den 19,32 Engelse les 20,00 Joernaal
20,20 De clown 20,45 Galerij 21,25
Twee Falcklandjes 22,00 Vanavond in
Nieuwspoort 22,25 Joernaal 22,30
Teleac 23,00 Einde.
Franse TV kan. 12 lijn 819 F
12,30 Paris club 13,00 Joernaal
17,30 Voor de jeugd 18,55 Le grand vo
yage 19,20 Zandmannetje 19,25 Rou
letabilie 19,40 Gewestelijk nieuws 19,55
Mededelingen 20,00 Joernaal 20,30 La
mouette 22,30 Chaka 22,15 Joernaal
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
16,45 Zorg voor kleine dieren 17,05 Er
was eens... 17,20 Strijd in de onderwereld:
18,00 Nieuws 19,00 Kommerciele tele
visie 19,10 Buitenlandse korrespondenten
19,40 De toegangskaart 20,00 Joernaal
20,15 De Venetiaanse poort 21,45 Blik
achter het Bamboe-voorhang 22,30 Joer
naal 22,45 Dansles 23,35 Nieuws.
WOENSDAG 6 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625 B
17,00 Televisum 19,00 Zandmannetje
19,05 De wereld is klein 19,30 Jongex
dan je denkt 19,55 De Weerman 20,00
Joernaal 20,25 Een bruidegom in huis
21,00 Ten huize van Paul Haesaerts 21,5a
Première 22,20 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625 B
18,00 Mededelingen 18,05 Le trésor des
treize maisons 18,25 Les aventures du
progrès 18,45 Voor ouders en opvoeders
Les jeunes années 20,00 Joernaal
19,25 Bonhommet et Tilapin 19,30
20,30 Neuf millions 22,00 Het ballet
22,50 JoernaaL
Nederi. TVkan 5 en 7 lijn 625 E
17,00 Tim Tatoe 18,30 Teleac 19,00
Nieuws in het kort 19,01 Klaas Vaak
19,05 Franse les 19,35 Dzjes zien 20,00
Joernaal 20,20 De Beverly Hillbillies
20,45 Het jeugdprobleem 21,35 Huwelijks
voorwaarden 22,00 Attentie 22,30 Op
weg naar Pasen 22,45 Joernaal.
Franse TV kan. 12 lijn 819 F
12,30 Paris club 13,00 Joernaal 17,30
Voor de jeugd 18,25 Sports jeunesse
18,55 Franse folklore 19,20 Zandmannetje
19,25 Rouletabilie 19,40 Gewestelijk
nieuws 19,55 Mededelingen 20,00 Joer
naal 20,30 Salut l'aventure 21,00
Visiteurs d'un soir 21,45 Lectures pour
tous 22,45 Joernaal 23,05 Trekking van'
de Nationale Loterij.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
16,45 De Olympische winterspelen 1961
16,55 Unser modelbaukasten 17,35 Een
reis naar Ecuador 18,00 Nieuws 19,00
Kommerciele televisie 19,10 Beroepen,
baantjes en hobby's 19,40 Van de Eifei
tot het Wesergebergte 20,00 Joernaal I
20,15 Brussel op noten 21,15 Schaduw
uit het verleden 22,00 Operatie MayibueJ
22,35 Nieuws 22,50 Jezus van Nazareth]
aantal sarcastische luisterliedjes, maar hij
maakte ook furore met zijn scherpe uitlatin
gen aan het adres van de moderne platen
industrie.
DE WERELD IS KLEIN ZUID-OOST AZIE
Woensdag 6 april te 19u05
Wij kennen de Mekong uit de oorlogsbe
richten uit Vietnam, maar slechts weinige
kenners zullen precies kunnen zeggen welke
landen deze rivier bevloeit. Haar bronnen,
die in de ongenaakbare Himalayabergen van
Tibet liggen, werden nooit bezocht. De Me
kong, die een van de grootste rivieren ter
wereld is, slingert zich zuid- en oostwaarts
door het Indochinese schiereiland om de
Zuid-Chinese Zee te bereiken in de nu be
rucht geworden Mekong-delta van Zuid-Viet-
nam. De eeuwen door was de Mekong een
slapende reus en de inwoners van Laos,
Thailand en Cambodja behoorden, mede door
hun Boeddhistisch geloof, tot de meest vreed
zame bevolkingen ter wereld. Maar de jong
ste twintig jaar is het oorlogsgeweld over
Indochina losgebarsten. Oorlog en vrede be
roerden de ongestoorde geschiedenis van de
Mekong.
Deze geschiedenis in beelden verhalen
was geen gemakkelijke taak. De afstanden
zijn enorm, de verhingen slecht en de be
zochte landen onrustig. Misschien zal het
ambitieuze «Mekong Development Plan» van
de Verenigde Naties eens de welvaart bren
gen door de uitbating van de natuurlijke
energiebronnen van de reusachtige rivier.
Het probleem is even groot als de Mekong
zelf.
EEN BRUIDEGOM IN HUIS
Woensdag 6 april te 20u25
«A husband for breakfast» is een komedie
door R.E. Mitchel, die we in de regie door
Lode Verstraete te zien krijgen. In de hoofd
rollen Jef Cassiers (Isaiah), Ann Petersen
(zijn vrouw) en Alex Wilequet (Moses). I
Isaiah Jones heeft bij het kaartspel zijn
vrouw verpand en verloren. Moses komt haar I
opeisen met getuigen. De vrouw doet alsof
ze op de eis van de winnaar ingaat. Voor j
de oude vrijgezel kan het avontuur begin- j
nen...
WAT ETEN WIJ DEZE WEEK
ZONDAG Kippenlever op toast Preisoep
Varkensrollade Bloemkool met
kaassaus Gekookte aardappelen
Caramelvla.
MAANDAG Koude varkensrollade Sla
Gebakken aardappelen Griesmeel
pudding.
DINSDAG Biefstuk Witloof Gekookte
aardappelen Fruit
WOENSDAG Gekookte eieren Spinazie
Aardappelpuree Pannekoekjes.
DONDERDAG Kalfsgehakt met erwtjes en
rijst Vanillepudding.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijstpap.
ZATERDAG Macaronischotel met ham en
kaas Citroencrème.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
KIPPENLEVER OP TOAST
BENODIGD 150 g kippenlevertjes, wat
gedroogde marjolein, boter, peper, zout, pe
terselie en 12 toastjes.
BEREIDING Snijd de kippenlevertjes in
plakjes en bak deze, bestrooid met wat ge
droogde marjolein in wat boter gaar en bruin
in ongeveer 8 minuten. Strooi er wat zout
en peper en veel fijngehakte peterselie over.
Beleg met dit mengsel de beboterde toastjes
of desgewenst op geroosterd brood.
KALFSGEHAKT MET ERWTJES EN RIJST
BENODIGD 500 g kalfsgehakt, 250 g
rundsgehakt, 1 snede brood, 1 ei, peper, zout,
een stukje foelie, 250 g uien, yA liter bouil
lon, 3 eetlepels rijst, 1 blik erwtjes en wat
zure room.
en de kruiden. Vorm er een twintigtal kleine'
balletjes van. Leg deze op de bodem van een
stevige pan tesamen met de aan ringen ge
sneden uien. Giet er de bouillon op, leg het
deksel op de pan en laat alles zachtjes koken
en gaar worden (1 uur).
Kook intussen de rijst in water met een
snuifje zout gaar en droog. Vermeng ze met
het grootste gedeelte van de erwtjes en de
zure room.
Neem enkele gare gehaktballetjes uit de
pan. Leg de rijst met erwtjes op de rest van
de gehaktballetjes in de pan en daar bovenop'
de even apart gehouden balletjes, waar om-i
heen de rest van de erwtjes komen. Zet alles
nog even in de oven om door en door warm
te laten worden en dien op in de pan.
NOTA In plaats van zure room kan men
ook melk uit een doos nemen en hierdoor
wat citroensap mengen.
CITROENCRÈME
BENODIGD Sap van 2 citroenen, wat ge
raspte citroenschil, 1 dl water, een klein
scheutje witte wijn, 3 eieren, 100 g, poeder
suiker, Franse vruchtjes en biscuits.
BEREIDING Roer de eierdooiers met do
suiker tot een dikke, witte massa. Voeg er
het gezeefde citroensap, de geraspte schil e..
het water met de wijn aan toe. Zet de kom
op de damp van kokend water en klop tot
de massa tot Vladikte begint te binden,
Schep er dan onmiddellijk, van het vuur af,
de stijfgeslagen eiwitten doorheen, roer de
massa nog even door boven de damp on
giet dan de crème in glazen schaaltjes.
BEREIDING Meng de beide soorten ge- Garneer de crème met kleurige vruchtjes
hakt en maak het aan met het ei, het brood en geef er een waaierbiscuit bij.
