doorheen de stad
Verzekeringskantoor van Aalst
Hllaire Ghysels
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen
der stad Aalst
E«n doodsprentje
bij de andere...
Richard RINGOIR
16e Massale Kruisweg
Geboorten
Burgerlijke stand
UW VERZEKERINGSMAKELAAR
Alle verzekeringen Geldleningen
Reizen Geldplaatsingen
Dirk Martensstraat 20 Aalst
Tal. 241.01
Wij vertegenwoordigen alle
ERNSTIG E Maatschappijen.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
Zaterdagnamiddag 9 april
Zondag 10 april
Dr. D. DE WOLF
PONTSTRAAT 48
AALST TEL. 243.71
Maandag 11 april
Woensdagnamiddag 13 april
en na 20 uur tot en met
Vrijdag 15 april
Dr. J. VAN NECK
MOORSELBAAN 498
AALST TEL. 279.97
OQO
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
Zaterdag 9 april vanaf lu30
Zondag 10 april
Apot. CARPENTIER
LEDEBAAN 5
AALST TEL. 232.98
Maandag 11 april
en nachtdienst gans de week
Apot. MUYLAERT
GERAARDSBERGSESTR. 70
AALST TEL. 232.34
OMGEVING AALST
Zondag 10 april
Ap. VANDERWEEEN, D'leeuw
Ap. DE SPIEGELEER, Lede
Maandag 11 april
en nachtdienst gans de week
Ap. DE VULDER, Denderleeuw
Ap. DE SPIEGELEER, Lede
ooo
Aardappelen 3,75—5,50; ajuin 4,50—7,50;
prei, per bundel 3,50—5,50; groene selder
3,505; witte selder 4,507; knolselder 4,50
7,50, sjalotten 10—14; droge bonen 24
30; droge erwten 16—20; tomaten 25—45;
rapen 3,50; wortelen 714; schorseneren
7—12; spruiten 16—14; bloemkolen 10—16;
rode kolen 12; witte kolen 7—12; savooien
3,50—6,50; kropsla 3,50—5; veldsla 55; jonge
sla 40; kampernoeljen 65—80; cichorei 7,50;
pinksternakel 2,50; komkommers 4,507;
postelein 4048; laurier, klein pak 2 voor 5;
look, de vlecht 50; zurkel 6,50; tuinkers 5,50;
tijm 5; kervel 4; ramenas 5; rabarber 57,50
andijvie 57,50; hoeveboter 104; melkerij-
boter 106; eieren 1,30—1,80; jonge duiven,
het koppel, 4048; oude duiven 2834;
hanen 3036; konijnen 303b, fazanten
90—110; patrijzen 95—110; hazen 160—190;
parelhoenders 60—80; barberienen 3240;
rundvlees zonder beenderen 140160; rund-1
vlees met beenderen 60—70; varkensvlees
100—120 F.
-oOo-
STAD AALST
ËKONUMISCHL UiENSÏ
Ter gelegenheid van de Paasfeesten heeft
hel College van Burgemeester en Schepenen
oesioten een algemene afwijking voor hot
ganse grondgebied van de stad toe te staan,
voor wat ue toepassing van de geldende be
schikking op de wekenjkse rustdag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode van
zaterdag 9 tot en met 15 vrijdag 15 april 1966
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van 28
juni 1960, een wekelijkse rustdag hebben
gekozen, zuilen dus tijdens voormelde perio-
ue hun winkel mogen open houden.
C.V.P. ZITDAGEN TE AALST
L. MOYERSOEN
zaterdag 16-4-1966 aan huis in de
voormiddag.
R. OTTE
zaterdag 16-4-1966 «Groen Kruis»
te 10 uur.
W. VERLEYSEN
dinsdag 12-4-1966 «Groen Kruis»
van 19.30 tot 21L30 uur.
ZANGKOOR SINT-JOB
SUL-LA-DO ZUS ZO-Kabaret
Kunstzang Koren Ballet
Shownuniine is Grootse Europafina.e
En... humor m 't üiijsters 1
Balletten Van Al aider.
Teksten Et. Van Geert
Regie H. Van Geert.
Muzale leiding en orkestR. Van de Wiele.
ZATERDAG 23 APRIL 1966 20 uur.
ZONDAG 24 APRIL 1966 20 uur.
KAARTEN 20 F Ingang feestzaal St. Job
of bij de leden.
Op vrijdag 1 april 1966, bij de inzet van
een nieuwe lente vol ongekende beloften
werd te Aalst ten grave gedragen onze
vriend.
gewezen le Sergant bij de brandweer
te Aalst, en achteraf penningmeester van
de «EREWACHT». Van Richard kan men
zeggen dat een groot gedeelte van zijn
leven werd ingenomen door de brandweer
Als kind zag hij zijn vader, mede-herstich-
ter der brandweer, bij brand en onheil
uitrukken om anderen te helpen. Aldus
voorgedaan, en in zich voelend de drang
om anderen te helpen trad hij ook in 1919
tot de brandweer te Aalst. Daar was hij
spoedig gekend als een goed brandweer
man en echte kameraad. Zonder veel om
haal of gebruik van woorden, kon hij op
gepaste wijze iets verkeerds weerleggen,
en goede raad geven. In het midden van
de brandweer voelde hij zich thuis en
kon er met een gulle en hartelijke lacht
genieten van een grap of mop. Toen dan
ook het ogenblik gekomen was dat hij de
rangen der brandweer diende te verlaten
wegens de leeftijdsgrens voelde hij een
weemoed want «oud» voelde hij zeker
niet. Dat bewees hij toen hij toetrad tot
de «Erewacht» der brandweer waar hij
met de oudere vrienden die goede oude
vriendschap van weleer terug vond, en
waar hij de functie van penningmeester
waarnam. Zijn heengaan vroeger bij de
brandweer was een verlies.
Dit verlies zal echter meer aangevoeld
worden in de rangen van de «Erewacht»
want het schijnt dat oudere vrienden meer
het verlies aanvoelen van een vriend dan
de jongeren. Dat werd genoegzaam bewe
zen toen gedragen door de flinke brand
weermannen en omringd door de leden
der «Erewacht» vergezeld werd naar Uw
laatste rustplaats.
Richard ik ben overtuigd dat ge reeds,
geleid door onze patronesse St Barbara
ginder boven zijt voorgesteld aan die eeu
wige «Erewacht» om er uw plaats in te
nemen. Richard van U kan men zeg
gen dat ge volbracht hebt wat op Uw
doodsprentje staat, en dat we zo schoon
vinden «God van U kreeg ik een geest en
honden, om op te richten en te bouwen, ik
heb ze gebruikt m dienst van anderen...
Lansier 46
W f
Leopold Bogaert werdt gevierd als algemeen kampioen bij «De Ware Belotters»
SINT JORISKLUB
Keizerlijke Plaats 02
Vaste aktiviteiten
DONDERDAG Open van 16 tot 23 uur.
19u30 Rietwerkatelier
VRIJDAG Open van 16 tot 23 uur.
19u30 Judo - beginnelingen
19u30 Kunstglazuur
19u30 Minmbe werking
20u30 Tafeltenniaklub
20u30 Koor
BOGOMA
Da besta deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat, 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
KAPcL vam DE EUSIÈRS
AKME KLAKeN, SI. ANNALAAN
ÜOÜÜIi WKEK-VIEK1NU
Wlïït DONDERDAG
Te 7 uur 's avonds Mis van het Heilig
Avondmaal.
GOEDE VRIJDAG
Te 3 uur 's namiddags Dienst Herden
king van het lijden en de dood
van de Heer.
STILLE ZATERDAG
Te 11 uur 's avonds H. Paasnachtwake
met de H. Mis rond middernacht.
PAASDAG
Te 7 uur en te 8 uur Gemeenschaps-
missen met volkszang,
's Namiddags, te 4 uur Lof.
GENERALE ABSOLUTIE elke dag van de
Goede Week.
oüo
PEPPINOCLUB
HOE EEN JEUGDBLAD ONTSTAAT
Op donderdag 14 april gaan we dat zelf
zien in een grote drukkerij «Periodica» in
Kobbegem, Asse. Alleen kinderen die dit jaar
10 jaar of ouder zijn mogen mee. Er zijn
geen andere onkosten dan de busreis heen
en terug naar Asse.
Inschrijven op het sekretariaai, Val. De
Saedeleerstraat 24, tel. 237.15.
oüo
BIJ DE K.A.J. ST MARTINUS
De nieuwe openingsuren van het KAJ
lokaal Sint Martinus, Zonnestraat 20 zijn
ais volgt: elke zaterdagnamiddag van 14.30
u tot 20.30 u: elke zondagnamiddag van
14.30 tot 21 u. Verder om de veertien da
gen op woensdagavond vergadering om
19.30 u in het lokaal
oOo
WERKLOOSHEID TE AALST
Tijdens de week van 20 tot en met 26
maart werden per dag gemiddeld 1675
werklozen gecontroleerd, met volledig
werkloze mannen 706; volledig werkloze
vrouwen 337; gedeeltelijk en toevallig
werkloze mannen 226 en gedeeltelijk en
toevallig werkloze vrouwen 406
oOo
TENTOONSTELLING
In de gebouwen van het Oud-Hospitaal
aan de Oude Vismarkt 13 te Aalst heeft
een TENTOON STELLING plaats getiteld
«HOMO LEGENS» (Zo leest de mens)
ter beschikking gesteld door de Martin-
Behaim Gesellschaft uit Darmstadt,
Deze tentoonstelling is open van 9 tot
17 april 1966
De tentoonstelling bestaat uit foto's en
reprodukties en is toegankelijk; tijdens
de werkdagen van 14 tot 19 uur, zaterdag
en zondag van 10 tot 12 u. en van 15 tot
19 uur.
Inkom gratis.
oOo
ZITDAG
Door de Boerenbond wordt een zitdag
voor de landbouwers gehouden op zater
dag 9 april van 9u.30 tot 12 u in de St.
Martinuskring, Korte Zoutstraat 40
oOo
FEESTNAMIDDAG
Door het Anti-Atoommarscomité wordt
een tienernamiddag ingericht op maandag
11 april (tweede Paasdag) van 14 tot 18 u.
in de zaal Madeion, Grote Markt. Het
feest wordt opgeluisterd door het orkest
«Cotton City Jazzband». Inkom 20 F
Op Goede Vrijdag heeft op de St. Jo
zefsparochie de jaarlijks boetetocht plaats
Sinds 1951 trekken op die avond duizen
den mensen door de straten voor een lan
ge kruisweg.
De helft van de staties worden uitge
beeld door plastische beeldengroepen van
60 gekostumeerde personen, in een sug
gestief dekor met passende verlichting.
De Kruismanifestatie vertrekt te 8 u.
stipt aan de St Jozefkerk Esplanadeplein
en duurt tot ongeveer 10 u.
Te volgen weg: St-Jozefskerk langs
Steenw. op Dendermonde, Twijnderstraat
Guldenboom, Garentstraat, Katoenstraat,
Kerrebroekstraat, Ledebaan, Meuleschet-
testraat. Jozef Meganckstraat, Wellekens-
straat, Schoolstraat, Duivekeetstraat, As-
tridpark. Vijverstraat, Gentsestraat, Vre
deplein, Vrijheidstraat, kerk
Aan allen: hartelijk welkom!
STAD AALST
KAARTWEDSTRIJD
Uitslag van de belotters wedstrijd die plaats
had in de St. Marunuskring, Korte Zoutstraat
op zaterdag 2 april 1966. 37 deelnemers.
1) Rubbrecht E. 4583; 2) Liebaut J. 4495,
3) Van Holsbeek T. 4432; 4) Lepagie A. 4307
5) Corn and J. 4256; 6) Couck R. 4207; 7)
De Luyek F. 4202; 8) Brantegem L. 4153;
9) Beeckman J. 4124; 10) Van den Spiegel
P. 4083; 11) Van de Velde A. 4037; 12) Van
Mulders M. 3920; 13) De Brauw A. 3902; 14)
Swalens J. 3824; 15) De Jaeger D. 3780;
16) D'Hondt G. 3762; 17) Verhofstadt E. 3739
18)Roelandt W. 3695; 19) Cornand J. 3602;
20) Pots M. 3585; 21) De Saedeleer R. 3568,
22) Paenen H. 3514; 23) Van Langenhove
G. 3505; 24) Muylaert A. 3501; 25 Van der
Veken G. 3409; 26) Huylebroeck P. 3392;
27) De Saedeleer J. 3377; 28) Rubbrecht J.
3373; 29) Adam L. 3324; 30) Stampaert E.
3214; 31) Van den Eede A. 2819; 32) Beek
man P. 2819; 33) SchoUaert J. 2793; 34)
Philips F. 2722; 35) Van der Veken H. 2382;
Verhofstadt L. 2205; 37) Schollaert J.
2063.
VAN 29 MAART TOT EN MET 4 APRIL
OVERLIJDENS
Gustaaf D'Haese, gep. 70 jaar echt van
Augusta Ballinckx, Aalst, Volksplaats 13
Maria-Louisa Willems, zb 82 jaar wede
van Gustave Van Audenhove, Aalst Gentr
sesteenweg 121
Meianie Virgenie Van Herreweghe, ka
toenbewerkster 47 jaar echte van Charles
Verleysen, Nieuwerkerken, Schoolstraat 10
Ludovicus Van den Borre, gep. 68 jaar
echt van Stephania De Braekeleer, Liede-
kerke, Molenstraat 117
Hector Gerardus Verhulst, zb 68 jaar
echtgescheiden van Yvonne Renoncourt,
echt. van Maria Dierckx, Aalst, Verbrand-
hofstraat 61
Melania Germania Van den Broeck, zb
60 jaar echte van Maurice Vermeiren,
Erembodegem, Brusselbaan 220
Octavia Clementina Buggenhout, zb 81
jaar wede van Theodoor De Landsheer
Meldert, Achterstraat 5
Camille Van Vaerenbergh, zb 69 jaar
wedr van Eugenia Dumont, echt van
Emerentia Blanckaert, Aalst St Janstraat
22
Joannes Petrus Van Biesen, zb 85 jaar
wedr van Maria Van de Velde, Moorsel,
Avouéstraat 4
Rosalia Van Nuffel, zb 72 jaar wede
van Frans Cammu, Aalst, Petrus Van
Nuffelstraat 74
Clemens Antoon Renaat De Kegel,
brandstoffenhandelaar 60 jaar echt van
Germana Braeckman, Aalst, Burgemees-
te rsplein 16
Petrus Josephus Buyl, gep. 72 jaar wedr
van Joanna De Maeseneer, Meldert Kapel-
lenberg 15
Maria Ludoviea Luypaert, zb 59 jaar
echte van Judocus Van Cauter Opwijk
Fabriekstraat 39
Philemon Podevyn. zb 69 jaar wedr van
Angela Bovyn, wedr van Anna Eemans,
echt van Maria Clauwaert, Aalst Diepe-
straat 28
Marie Alice Eloot, zb 69 jaar wede van
Petrus De Moor, echte van Charles Guns
Opwijk, Febriekstraat 27
Franciscus Antonius Van Hove been
houwer 59 «jaar echt van Paula De Wolf
Wieze, Wolvenstraat 12
Alfons Serafinus Lampens, gep. 83 jaar
echt van Leonia Ghysens, Erembodegem
Brusselbaan 134
Michiel Eduard Cornelius Roets, be
diende 42 jaar echt van Maria De Vulder,
Aalst, Pieter Coeckestraat 16
Maria Van den Bergh, zb 60 jaar wede
van Frans Mertens, Aalst Erpestraat 28
Benedictus De Vlieger, zb 67 jaar echt
van Maria De Koninck, Aalst Binnenstraat
302
Emiiiana Michieis, zb 38 jaar echte van
Arthur De Bruyn, Aalst, Aelbrechtlaan 34
Germain De Gussem, metser 62 jaar
echt van Maria Speliers Bavegem, Dries
straat 16
HUWELIJKEN
Denis Guidemont, technisch leraar Lie-
dekerke, Opperstraat 180 met Godelieve
De Boeck, studiemeesteres Aalst, Heilig
Hartlaan 44
I* reddy Phlips, werkman in brouwerij,
Aalst, St Gudulastraat 35 met Palmyre
Bouckenhooghe. schoenbewerkster Aalst
Bevrijdingsstraat 58
Rony Meert, magazijn-bediende, Aalst,
Nederveldstraat 35 met Christianne Van
Mieghem, opsteller nunlisterie Aalst, Ei-
lan'dstraat 17
Jean Kaulen, architekt, wedr van Lea
Sempeis, Evere Mattheussenstraat 30 met
Nadine De Cuyper regentes, Aalst Kreu-
pelsveldstraat 61
t rangois Rubbrecht, hulp-besteller,
Aalst, Zavelbaan 62 met Francine Me-
daerts, nijverheidsbediende, Aalst Geld
hofstraat 62
Edwin Vandaele leraar, St. Andries,
Hans Memlinclaan 9 voorheen te Brugge,
met Ariette Vanden Abeele, zb Aalst
Doolhof straat 36
Laurent Traest, burgerlijk ingenieur
Nazareth, Drapstraat 76 met Hilda Vidts
lerares, Aalst, Volksverheffingstraat 40
Karei Hermans, regent Beerse Linden-
laan 21 met Annie De Cock, zb Aalst Meu-
leschettestraat 70
Hedwig Geeroms, godsdienstleraar Den-
derhoutem, Molenstraat 64 met Lilyane
De Coninck, regentes Aalst, Keizerlijke
Plaats 9
VAN 29 MAART TOT EN MET 4 APRIL
Ilse Meert Rokiijfstraat 59 Aalst
Rony Broselaer, Potaardestraat 63 Terai-
fene Annie Jansegers, Nijverseelstraat
64 Opwijk Ingrid De Pauw, Kerkvijver-
straat 41A L^de Yanmck Smekens,
Bredestraat 37 Aalst Jenny Van Bos-
suyt, Kerkweg 4 si Katherina-Lombeek
Els De Schrijver* Rijgerstraat 23 Moorsel
Agnes De Troyer, Daalstraat 82 Teral-
fene Kristel Couck, A. De Cockstraat
10 Denderleeuw Danny Linthout, Klei-
straat 23 Aalst Kuch Triest, Ringlaan
47 Denderleeuw Hans Huyiebroeck,
Koningshof baan 4 Hof-stade Petra
Dooms Ouden Dendermondse steenweg
383 Aalst Stel aan Van der Burght,
Langestraat 251 Aalst Sarah Bomon,
Gefusüleerdensiraal 1 Aalst Luc De
Smedt Oude Abdijstraat 51 Aalst Guy
Carlé Beugemstraat 9 Moorsel Paul
Hannaert, Reukenstraat 4 Ternat Inge
Spinet te, Kattenbroek, 4 Moorse! Ro
brecht Lambrechts, lJzerenwegbaan 24
Ninove Lieven De Bock, Kasteeldreef
58 Lede Christophe Van Landuyt, Ni-
novesteenweg 91 Erembodegem Cari-
ne Van Damme Roeveld 2 Erembodegem
Chris Ascoop Molenstraat 90 Haaltert
Franciscus Van Heuven, Arendstraat
20 Aalst Geert W ene kens, K wadesteen
weg 4 Nieuwerkerken Gustaaf ('.ami,
Kiein Dnesstraat 34 Gijzegem Johan
Rubbrecht, Lokerenveldstraat 10 Aalst
Karl Van Cauwenberge, Nieuwbaan 47 St
Katherina-Lombeek Greta Van Eeck-
hoorn, Bredestraat 13 Moorsel Rudy
Saeys, Kerkweg 1 Moorsel Anita Van
der Borght, Groenstraat 36 Moorsei
Pascaie Boterbergh, Boudewijnlaan 91
Aaist Ingeborg De Decker, Geraards-
bergsesteenweg 107 Erembodegem Lo
renzo De Meyer, Groenstraat 80 Erembo
degem Petra De Wolf Gudstraat 9
Herdersem Mar Line Rottiers, Neste-
veldstraat 7 Mere Marianne Van Eet-
velde, Ingang Bonner 1 Aalst Geert De
Smedt, Groenstraat 105 Erembodegem
Willy Joos, Groenstraat 30 Moorsel
Patrick Haelterman Bergstraat 1 Heraele
Hans Troch, Kapelleveldstraat 24 Me
re Bart Hendrickr, Hoek IC Haaltert
—Ann De Winne, Zijpstraat 88 Hofstade
Patricia De Cooman, Donkerstraatje 28
Haaltert Patrick De Cooman, Donker
straatje 28 Haaltert Patrick De Rijck
Bergstraat 70A Kerks ken Dirk Van
Durme, Kerkweg 10 Kerksken Inge
borg Bonnaerens, Provooststraat 121 Else-
ne Mario Van impe, Eedestraat 62
Haaltert Richard Rutten, Kreupelveld-
straat 8 Aalst Canne Sienaert, Opaai-
gemstraat 187 Aaigem Marijke De
Brouwer, Steenweg 83 Bambrugge Guy
Van Holder, Maaldreef 2 Nieuwerkerken
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der ..Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
