Televisiekijkers
voor U...
U
T.V. FLITSEN
T.V.KR0NIEK
Diskontokantoor van de
Nationale Bank van België
Weekkalender
ZONDAG 17 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn G25S
14,15 Vergrootglas op de postzegel
14,40 Johan en de Alverman 15,15 Wiel
rennen 16,00 Zwemmen 17,20 100
maal Nederland Belgie 18,25 Klein
klein kleutertje 18,45 Let's sing out
19,10 Tom en Mette op het spoor van hun
voorouders 19,55 Weerbericht 20,00
Joemaal 20,15 Sportweekend 20,40
«The lady killers» 22,00 Poezie in 625
lijnen 22,25 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625 B
11,00 H. Mis 15,00 Tekenfilms
15,15 Wielrennen 16,00 Rally te Bouil
lon 19,30 Le jardin extraordinaire
20,00 Joernaal 20,30 Destination danger
21,20 Variété 21,45 Asa's portret
22,20 Wallons de Suède 22,35 Joernaal.
Nederl. TV kan 5 en 7 lijn 625 E
10,45 H. Mis 15,15 Wielrennen
16,00 Zwemmen 19,00 Woord voor
woord 19,05 De Jetsons 19,30 Op
spraak 20,00 Joemaal 20,05 Sport in
beeld 20,30 Studio Uno 21,45 Kunst-
maandorkest 22,20 Epiloog 22,25
Joemaai.
Franse ÏV kan. 12 lijn 8IS F
9,00 Engelse les 9,30 Israëlitische
uitzending 10,00 Protestantse uitzending
10,30 Katolieke uitzending 12,00 La
sequence du spectateur 12,30 Disco-
rama 13,00 Joemaal 13,15 Tentoon
stellingen 13,30 Achter de TV schermen
14,00 Le mot le plus iong 14,30 Teie-
manche 17,20 La bonne combine
18,50 Histoires sans paroles 19,05 To-
neelkromek 19,25 Le manege enchante
19,30 Don Quichotte 19,55 Medede
lingen 20,00 Joernaal 20,20 Sports
dimanche 20,45 Meurtres 22,30 60
Miljoen Fransen 23,00 Joemaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
11,00 Programma-overzicht 11,30 Ne
gen dagen onderweg 12,00 Der interna
tionale fruehschoppen 12,45 Weekover
zicht 13,15 Weekoverzicht 14,30 Wir
lemen Englisch 14,45 Lassie 15,15
Bonanza 16,00 In de tuinen van Frank
rijk 16,45 Standaard-dansen 17,45
Hinter der e.nwand 18,15 Die sport-
scnau 19.00 Weltspiegel 19,30 Die
sportsciiau 20,00 Joernaal 20,15 Een
winstgevend ambt 21,50 Nieuws 21,55
Weddenschap en spel.
MAANDAG 18 APRIL 1966
Vlaams? TV kan. 2 en 10 lijn 625B
14,05 Schooltelevisie 19,00 Zandman
netje 19,05 Teletaa.les 19,20 De Flint-
stones 19,45 Openbaar kunstbezit
19,55 Veilig verkeer 20,00 Joernaal
PROGRAMMA'S VOOR DE
EUROPESE JEUGD
In het kader van de Europese Radio
Unie (E.R.U.) worden jaariij<s door een
twintigtal TV-stations programma's uitge
wisseld. In een aangepaste vorm voor de
jeugd ..orden alleriei wetenswaardigheden
uit de deelnemend landen behandeld in
deze programma's die in «Internationale
J jugdmagazines» worden verciond. Tijdens
het seizoen 19G4-1965 werd ook een inter
nationale uitwisseling op touw gezet van
documentaires en poppenfilms.
Voor haar bijdrage in de afdeling docu
mentaires deed de BRT dit jaar een beroep
op de Scheideloods en letterkundige Libera
Cariier, die het gegeven schreef voor de
verfilming van «het avontuur» dat het bin
nenloodsen van een supertanker in de Ant
werpse haven betekent. Voor de gelegen
heid zal de zoon van de kapitein de onder
neming leiden van bij de aflossing van de
zeeloods voor Oostende tot bij het meren
van de tanker in de haven van Antwerpen
De regie van deze documentaire werd
toevertrouwd aan Jaak Lemoen en Jef Ceu-
lemans. Cineasten zijn Frans Nauwelaerts
en Laury Vergauwen.
In de E.R.U -serie «Marionetten» was de
BRT vorig jaar vertegenwoordigd met
«Lambik Detective», een verfilmd avon
tuur van het Pats Poppenspel. Dit jaar is
de BRT bijdrage de animatiefilm «Trio»,
gegroeid uit de samenwerking van Terry
Van Ginderen (gegeven en presentatie),
Miel Lenssens (grafische uitbeelding),
20,30 Met voorbedachte rade 21,55 Ver
geet niet te lezen 22,25 Joernaal.
Waalse T'V kan. 8 en 3 lijn 625 d
18,25 Berichten 18,28 Badaboum
18,55 Sept fois la langue 19,10 Boutique
19,25 Bonhommet et Tiiapin 19,30
Lundi-sports 20,00 Joernaal 20,30 La
preuve par quatre 21,00 Le Saint
21,50 This player here 22,40 Joernaal.
Nederl. TV kan 5 en 7 iijn 625 E
19,00 Nieuws in het kort 19,01 Klaas
Vaak 19,05 Comedy caper 19,20
Openbaar kunstbezit 19,35 Flipper en
het kamerlid 20,00 Joernaal 20,20
Politieke zendtijd 20,30 «Moby Dick»
22,20 Harry 22,35 Joemaal.
Franse TV kan. 12 iijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joemaai 14,05 Schooltelevisie
18,25 Voor de vrouw 18,55 Livre,
mon ami 19,20 Le manege enchante
19,25 Rocambole 19,40 Gewestelijk
nieuws 19,55 Mededelingen 20,00
Joernaal 20,30 Face <i face 21,30
Speciaal discorama 22,15 De onkreuk-
baren 23,05 Joemaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
16,45 Jugendliche Heute 17,15 Ra
tionaliteit in het huishouden 17,35
Schoenheitspflege iaesst sich lemen
18,00 Nieuws 19,00 Kommerciele tele
visie 19,10 Adriaan, de tuipendief
19,40 De wijde wereld 20,00 Joernaai
20,15 Panorama 21,Schlagers, hits
en evergreens 21,45 Nieuws 22,00
Land der Godinnen 22,45 Nieuws.
DINSDAG 19 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 iijn 625B
12,00 Koninklijk bezoek 14,05 School
televisie 19,00 Zandmannetje 19,05
Filmmuseum van de schaterlach 19,20
Tienerkianken 19,55 Hier spreekt men
Nederlands 20,00 Joernaal 20,30
Bonanza 21,20 Kameraden 22,00 De
katolieke gedachte en aktie 22,35 Joer
naai.
Waaise ÏV kan. 8 en 3 lijn 625 B
12,00 Koninklijk bezoek 18,25 Berich
ten 18,28 Le néenandais pratique
18,55 Peinture vivante 19,10 Livres ser-
vice 19,25 Bonhommet et Tiiapin
19,30 Au nom de la loi 20,00 Joernaal
20,30 Music-hall van Boekarest 21,30
Waar staat de geneeskunde 22,30
Joernaal.
Nederl. TV kan 5 en 7 lijn 625 E
10,45 Schooltelevisie 19,00 Nieuws in
het kort 19,01 Klaas Vaak 19,05 Joer
naal voor gehoorgestoorden 19,32 Wal
ter en Connie 20,00 Joernaal 20,20
Dick Van Dyke show 20,45 Televizier
21,20 Expo '67 21,30 Hertog Blauwbaard
22,25 Joernaal 22,30 Logica.
Pieter Verlinden (muzikale omlijsting) e.a.
Hoofdfiguren in deze animatiefilm zijn
Lappemie, Lappewoef en Lappetrien, drie
poppenfiguren, die bestemd zijn voor de
vuilnisbelt, maar uit de greep van de vod
denraper ontsnappen en in hun vlucht al
lerlei avonturen beleven.
HET ZWEEDSE KONINKLIJK BEZOEK
AAN ONS LAND IN DE TELEVISIE
Van dinsdag 19 tot donderdag 21 april
e.k. brengt koning Gustaaf-Adolf van Zwe
den een bezoek aan ons land.
Op dinsdag 19 april te 12 uur ziet u beel
den van de aankomst van de Zweedse vorst
op de luchthaven van Zaventem en de be
groeting door de personaliteiten. Van 12
tot 12.40 uur volgt een rechtstreekse repor
tage van de korte plechtigheid aan het graf
van de Onbekende Soldaat, waar koning
Gustaaf-Ado'.f een krans zal neerleggen.
Vanzelfsprekend zullen in de TV-nieuws-
uitzendingen op deze dagen flitsen ver
toond worden van het Zweeds koninklijk
bezoek aan ons land. In de programma's
vermelden we o.m. de Zweedse documen
taire «Wintervogels in Stockholm» (dins
dag 19 april te 19u04) en de Zweedse psy
chologische film «Kamraten» (woensdag
20 april te 21u20).
T.V. REPORTAGES IN DE MAAK
Verscheidene T.V. - reporters van de
nieuws- en reportagedienst vertrokken
naar het buitenland om er beeldmateriaal
Franse TV kan. 12 iijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
18,55 Le grand voyage 19,20 Le ma
nege enchante 19,25 Rocambole 19,40
Gewestelijk nieuws 19,55 Mededelingen
20,00 Joernaal 20,30 Hommes (ie
caracteres Jacquard 22,05 A propos
22,20 Beroemde vertolkers 22,50
Joernaal.
•Duitse ÏV kan. 9 lijn 625 Cl
16,45 Schau zu, mach mit 17,25 Fury
18,00 Nieuws 19,00 Kommerciele
televisie 19,10 Adriaan, de tuipendief
19,40 Die eintntskarte 20,00 Joernaal
20,15 Maezene 21.00 Het boorgat of
Beieren is Texass niet 22,20 Hallo nach-
barn Aber in netter form 22,50 Joer
naal en weerbericht.
WOENSDAG 20 APRIL 1966
Vlaamse TV kan. 2 en lü iijn 625B
17,00 Te.evisum 19,00 Zandmannetje
19,04 Wintervogels in Stockholm
19,34 Jonger dan je denkt 19,55 De
Weerman 20,00 Joemaal 20,30 Voet
bal Frankrijk Belgie 22,15 Medium
22,45 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 iijn 625 B
18,25 Berichten 18,28 Les aventures
du progres 18,45 A vos marques
19,25 Bonhommet et Tiiapin 19,30 Les
jeunes années 20,00 Joemaal 20,30
Voetbal Frankrijk Belgie 21,15
Contrastes 21,25 Voetbal 22,15 Con-
trastes 22,45 Joernaal.
Nederi. ÏV kan 5 en 7 ».jn 325 c
17,uó Kabouter Kandeiaar 17,10 Wit
haar 18,30 De Attische tragedie
19,00 Nieuws in het kort 19,01 Klaas
Vaak 19,05 Franse ies 19,35 Mr.
Burger Exil 20,00 Joemaal 20,20
Achter het nieuws 20,45 Caesar en Cleo
21,15 Hart tegen hart 22,35 Aktueel
humanisme 22,45 Joernaal.
Franse TV kan. 12 iijn 819 F
9,30 Scnooiteievisie 12,50 Paris club
13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
18,25 Sports jeunesse 18,55 De ïoe-
ping van de mens 19,20 Le manege en
chante 19,25 Rocambole 19,40 Ge
westelijk nieuws 19,55 Mededelingen
20,00 Joernaai 20,30 Voetbal Frank
rijk Belgie 22,15 Lectures pour tous
23,15 Joernaal 23,35 Trekking van
de Nationale Loterij.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 E
16,45 Voor de jeugd 18,00 Nieuws
19,00 Kommerciele televisie 19,10
Adriaan, de tuipendief 19,40 Verrassin
gen in het venster 20,00 Joernaal
20,15 Was bin ich 21,00 Die forellen-
hof 22,00 Der Deutsche bund 23,15
Nieuws 23,30 Europese kampioenschap
pen tafeltennis 0,15 Nieuws.
en interviews te verzamelen.
Maurice De Wlide en cineast Charlie
Laureys zijn afgereisd naar Joegoslsavie.
Zij zullen, er o.m. de houding van dit land
in de Oost-West betrekkingen onderzoeken.
De bijzondere aandacht van Maurice De
Wilde gaat ook uit naar de geschiedenis
van de weerstand die tijdens de tweede
wereldoorlog in het land van maarschalk
Tito Josip Broz organiseerde zelf in 1941
het verzet bijna legendarisch was.
Deze week vertrokken Jan Bauwens en
cineast Gust Geens voor een veertiental
dagen naar Spanje, waar ze o.m. een kwe
kerij voor vechtstieren zuilen bezoeken en
zeer speciaal de bouwexplosie ten bate van
het winter- en zomertoerisme zullen bestu
deren.
Op maandag 18 april tenslotte vertrekt
Omer Grawet in gezelschap van cineast
Gaby Felix naar Turkije. Zij zullen door
Joegoslavië en Bulgarije gedeeltelijk de
reisroute hernemen van Ogier Van Bus-
beke, die, Vlaming van geboorte, in de 16e
eeuw als Spaans onderdaan diplomaat werd
van Ferdinand I van Oostenrijk en acht
jaar verbleef in het Turkije van Soliman
de Grote, waar hij een achtjarig bestand
voor zijn opdrachtgever verkreeg.
Vanuit deze Europese optiek zal Omer
Grawet zowel het Europese streven onder
zoeken van het Turkije van vandaag, dat
geassocieerd lid is van Euromarkt, als de
vroegere en huidige betekenis van het «Ke-
malisme», een strekking genoemd naar de
grote Turkse hervormer Kemal Ataturk.
Vanzelfsprekend zullen ook de proble
men van de zeer hoge bevolkingsaangroei
(29,5 per duizend) en van de aanverwante
emigratie van Turkse arbeiders te berde
komen, in het land, dat met zijn fantas
tisch verleden als eindpunt van de E5 in
de nabije toekomst een grote toeristische
aantrekkingskracht zal krijgen.
PIJLSCHOT UIT DE HEMEL
Zaterdag 16 april te 19u30
Deze natuurfilm uit de Britse TV-serie
«Survival» toont aan dat zowel middel
eeuwse a.s uiterst moderne instrumenten
worden gebruikt om groot wild voor uit
roeiing te behoeden. Om de grote witte
rhino te benaderen gebruikt Nick Carter
een helicopter. Vanuit de lucht worden
pijlen met verdovingsmiddelen afgevuurd
op het gevaarlijke oersterke dier.
De filmbeelden van deze reddingsopera
tie werden gemaakt door Aian Root van
uit het hefschroefvliegtuig dat de moderne
Robin Hood vervoerde.
DE MAN VAN UNCLE
Zaterdag 16 april te 22ul0
Een achtervo.ging op leven en dood
voert Solo en Illya en de mooie maar dui
velse Gervaise Ravel naar het Ades ge
bergte, waar de mannen van UNCLE op
hun beurt achterna gezeten worden door
een bende wilden die het op hun scalp
gemunt hebben
THE LADY KILLERS
Zondag 17 april te 20u49
Een cud vrouwtje komt iedere dag bij
de poiitieinspekteur met verhaaltjes over
misdaden, die gepleegd zouden zijn. De
politie trapt daar niet zo vlot in en schuift
deze mededelingen meteen in het dossier
«oude wijvenpraat». Sij die vrouw neemt
een man zijn intrek die, met ten onrechte,
meteen door het vrouwtje van allerlei
kwaad wordt verdacht. Ze snuffelt dage-
ks in de papieren en de igage van
haar pensiongast om nu eens eindelijk bij
de politie met bewij/e-i te kunnen aanko
men. De inspekteur knikt begrijpend en
slaakt een diepe zuch' als het vrauwije
zijn kantoordeur acht*r z;c-n dicht trekt.
Plotseling blijkt dat gekle s heiemaai met
zo ongegrond te zijn en dan is er meteen
Levenswijsheid
Het kan nooit kwaad iels te herhalen,
ais het maar goed gezegd is (Plato).
Wens ze een gelukkige naamdag
Zondag 17. aprii Rodolf, Stevens, Eiias,
Landric, Aniceet.
Maandag 18 april Apollonius, Idesbald,
Anthia.
Dinsdag 19 april Leo, Bernard, Emma,
Woensdag 20 april Hildegonde, Theo-
door, Agnes, Marcellin, Adebreeht, Odo
Donderdag 21 april Anselm, Silvius,
Wolbodo.
Vrijdag 22 april Herman, Adelbertus,
Pancraas, Cajus, Soter.
Zaterdag 23 april Joris, Jonk, Achiel,
Geert.
Heilig Evangelie van zondag
Joh 20:19 De ongelovigheid van Thomas
Zon op onder
17 april 4u46 18u40
Maanstanden
Nieuwe maan op 20 april te 20u35
Bijzondere dagen
Zondag 17 april QUASIMODO of BE
LOKEN PASEN. De nieuwgedoopten, d'.;
te Rome in de Paasnacht het doopsel ont
vangen hadden, legden vandaag het witte
kleed af. wat zij een week lang gedragen
hadden. Vandaar wordt deze dag ook «Do
minica in Albisdit is de jondag van de
witte klederen genoemd.
Zaterdag 23 april II. JORIS, patroon
heilige van de wapenmeesters, wapenma
kers, kruisboogschutters en scouts.
Agenda
ZONDAG 17 APRIL
HERBEUMON7 Automobilisme Heu-
ecn berg werk aan de vvm'.e'. om de ver-
,oren t jd ir te halen...
MET VOORBEDACHTE RADE
i'ïaamtag 18 april U- 2ói;J0
De Nediows zijn rijke mensen, maar
daarom niet gelukkig. Vader John Nedlow
leeft in een zeer gesoinnen houding tot
zijn aangenomen zoon Martin, die te Ox
ford 2akte voor zijn exanij» in de rechten.
Dit gezin gaat in de kijker iepen wanneer
in hun huis- aan de St. James Square een
Zweeds meisje werd vermoord. Voor deze
m.sdaad werd een j mgemau veroordeeld
en gehangen. Tot het bittere einde heeft
de jongeman ontkeïid en zijn vader, die
van zijn onschuld overtuigd is, besluit het
recht zelf in handen le nemen en zijn zoon
te wreken...
v
BONANZA
Dinsdag 19 april te 20u39
Old Jose die in een vervallen krot woont
aan de rand van de stad, wordt uitgelachen
telkens hij durft gewagen van zijn ansto-
kratische afkomst. Maar het lachen ver
stomt wanneer blijkt dal de oude man ern
stige aanspraak op een groot stuk land
kan maken.
KAMERADEN
Woensdag 20 april te 21u20
«Kamraten» is een Zweedse psycholo
gische film van Lennart Ehrenboig, waarin
de aandacht wordt gevestigd op vooroor
delen die de echte vriendschap onder de
jongens van verschillend ras in de weg
staan. De film, die ook op het stuk van
esthetische vernieuwing van TV-vormge-
ving belangrijk is, werd in 1S64 te Berlijn
bekroond op het internationaal Televisie-
festival, waar het werk ook een vermelding
kreeg vanwege de persjury en de jeugd-
jury.
Twee Zweedse jongens spelen met een
Hongaar, die spoedig voor hen een «stuk
speelgoed» wordt omwille van zijn voor
komen, zijn naam en zijn afkomst. Met
een kindergeweertje dat ze langs de spoor
wegberm vonden, proberen ze een eenvou
dig spelletje om te zetten in realiteit en
de jonge Hongaar te kwetsen
velklim van lt rbcumont ST. TRUI-
DEN Wijding van de bloesemen-Ie
boomgaarden.
WOENSDAG 20 APRIL
DOORNIK Voetbalwedstrijd Belgie
Frankrijk LUIK Bezoek va\ Z.M
de Koning van Zweden.
DONDERDAG 21 APRIL
BRUSSEL en gres van dc Europese
Unie voor Sociale geneeskunde (ook op
22 april).
ZATERDAG ?3 APRIL
THUIN Automobilisme Rally van
Thuin (ook op 24 april).
In de natuur
17 april Normale datum voor de laatste
sneeuw.
18 april De plataan, de witte populier
schieten blad.
19 april ')e artolaan keert weer. Tr .-
populier schiet blad
20 april Zon komt in het teken van
de Stier. Normale datum der gemiddelde
temperatuur van het jaar. De koekoek en
de braamsluiper keren weer. P.'oe tijd van
het schildzaad.
21 april De Spaans-- lak en do gewone
esdoorn schieten blaJ.
22 april Datum van de eerste warmte
van 20" en meer. Van 22 tot 2-, april ge
woonlijk onweerachtig.
23 april De kwart.-, keer* weer. De tijl- a
roos bloeit.
Volkse weerkunde
Is april mooi,
dan zal mei niet deugen.
April verande.'i jk en guur,
Brengt koren in de schuur
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw
van private (1e woning), handels- of industriële gebouwen, alsook
de aanschaffing van materiaal of gereedschappen, enz., kunnen be
komen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN
voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet,
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
Gunstvoorwaarden voor «goede spaarders».
Alle verrichtingen op alle «spaarboekjes A.S.L.K.».
