Televisiekijkers
voor U...
Dames,
voor U alleen
Ï.V.-FLITSEN
T. V.-KRONIEK
Weekkalender
Diskontokantoor van de
Nationale Bank van België
WAT ETEN Wl ÜiZL WEEK
ZONDAG Mosselbe.gncUi Preisoep
Gekookte ka.fstong Zure saus
Flageolets Gekookte aardappelen
Citroenvla.
AAN DAG Bloemkool met gehaktsaus
Gekookte aardappelen Schuim-
ome lette.
:.\SDAG Gebakken wijting Aardap-
pelsla Appelen in de oven.
./OENSDAG Biefstuk Gestoofde sel
derij Gekookte aardappelen Va
nillepudding.
'"X DERDAG Varkenskarbonaden Sa-
ooien Gekookte aardappelen Ba-
nanenbeignets.
VRIJDAG Zakeieren Frites Sla
Spaanse rijst.
ZATERDAG Witloof met ham en kaas
saus m schotel Aardappelpuree
y Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
MOSSELBEIGNETS
BENODIGD 1 kilo mosselen, 85 g b.oem
anderhalve lepel olijfolie, 0,5 dl droge
witte wijn, 1 ei, 1 snuifje g stpoeder, 1
koffilepei cognac, peper, zout, peterselie
en frituur.
BEREIDING Het deeg enkele uren van
te voren maken. Hiervoor de bloem ver
mengen met de olijfo ie, aanlengen met de
w.jn en gist, zout en peper toevoegen. Af
dekken met een servet en op een enigszins
lauwe plek laten rusten. Op het ogenblik
dat de beignets bereid worden, de eier-
doo er door het deeg doen. Het eiwit met
een beetje zout tot schuim kloppen. Bij het
deeg voegen en ongeveer 10 m:nuten laten
taan. De goed gewassen mosselen laten
opengaan door ze in een pan met water
(waarin wat peterselie) te koken. Haal de
mosselen uit de schelpen en laat ze uitlek
ken. Do. pel de mosselen snei in het deeg
en vervo.gens in de kokende frituur, iiaal
de kleine beignets uit het vet zodra ze mooi
goudbruin zijn en iaat ze uitlekken op
»rauw papier. Opdienen met gehakte pe
terselie, mayonaise en mosterdsaus (even
tueel met citroen).
CITROENVLA
BENODIGD 4 eieren, 125 g poedersui
ker, 0,5 dl citroensap, 1 d. water en slag
room.
BEREIDING Kiop de eierdooiers met
de suiker dik en luchtig. Voeg er, al roe
rende, het citroensap en hel water aan toe.
Verwarm dit nu au-bain-mane onder voort
durend roeren en kloppen. Vermeng dit
daarna met 4 niet te stijf geklopte eiwitten
en verwarm dit mengsel opnieuw au-bain-
mane, maar nu slechts een paar minuten.
Dit om te voorkomen dat het eiwit zal
uitzakken.
BLOEMKOOL MET GEHAKTSAUS
BENODIGD 1 bloemkool, zout, 2 men,
boter, 250 g gehakt, 1 bouillonblokje, b.oem
peper en tomatenpuree.
BEREIDING Maak de bloemkool
schoon, maar houd hem in zijn geheel. Geef
in de stronk, kruisgewijs, een insnijd ng
en zet de kool in ruim gezouten water met
de stronk naar boven. Laat hem zo een 10
a 15 minuten staan opdat eventuele rups
jes zouden komen bovendrijven. Kook daar
na de kool gaar in een weinig water met
zout, nu met de stronk naar beneden.
Bak de kleingesneden uien in wat boter
lichtbruin. Voeg het gehakt toe en bak d.t
al roerende even mee. Voeg het bouillon-
b.okje toe en laat dit oplossen. Strooi er
wat bloem over en roer goed, zodat een
smeuïge massa ontstaat. Maak deze op
smaak af met wat zout, peper en tomaten
puree. Schenk de gehaktsaus over de gare
bloemkool in de schotel.
Levenswijsheid
Wijd U geheel aan het vak, dat ge ge
kozen en geleerd hebt, ook al is het nog
zo eenvoudig, en v ind er uw geluk .n.
(Marcus Aurelius)
Wens ze eer. gelukkige naamdag
Zondag 2 okt Theo, Thomas, Leodega-
rius, Beregisus, Léger.
Maandag 3 okt. Teresia, Ewoud, Geert
Dinsdag 4 okt. Franc scus.
Woensdag 5 okt. Flora, Flaviana, Ap-
polmaire, Lrmin:3, Constant, Placidus.
Drfriderdag 6 okt. Bruno, Emiel, Renaai
Prudent, Valer.a.
Vrijdag 7 okt. Marcus, Marcel, Florent,
Justina, Gerold, Julie
Zaeerdas 6 okt. Brigitta, Libaria, Lau-
rentia, Pollena.
He.ng Evangelie van zondag
Matih. 9:i 'Jezus geneest een lamme».
Maanstanden
Laatste kwart.er op 7 okt. te 13uü8.
Bijzondere dagen
zondag 2 oktober Feest der HH. Engel
bewaarders.
Maandag 3 oktober Feest ter herinne
ring aan de H. Theresia van het Kind Jezus
Dinsdag 4 oktober Dag voor de wereld
vrede.
Vrijdag 7 oktober Feest van de H. Ro
zenkrans.
Agenda
ZONDAG 2 OKTOBER
AARLEN Beurs van nieuwe en tweede
handse wagens ook op 1 en 3 okt.
ANTWERPEN in de voormiddag
Scheldewijding.
NU VEL Grote S.nt Gertrudisbedevaart.
Herfstjaarmarkl. Rondgang der reuzen.
VERVIERS Automobilisme Rally van
Verviers, 2de dag.
MAANDAG 3 OKTOBER
LEUV EN Aanvang van het Akademisch
jaar aan de Kath. Uuniversiteit.
MECHELKN Vee- en paardenjaarmarkt
in ds natuur
3 okt. De vlasvink en de vink trekken
over.
4 okt. De groenvink trekt over.
7 okt De kraanvoge' en de kleine mees
trekken over.
8 okt. De Ardeense vink trekt over.
Vo'kse weerkunde
In oktober veel regen,
Is ook al een zegen.
Oktober warm,
Februari koud.
Oktober met groene blaren,
Duidt een strenge winter aan.
Okiobervorst voorspelt
een zachte winter.
NIEUW POLITIEVERHAAL
VAN FRANCIS DURBRIDGE
De succesrijke Engelse schrijver van po
litieverhalen Francis Durbridge is voor de
kijkers geen onbekende meer sedert de uit
zending van zijn thrillerserie «Meussa».
Ook «Een man, genaamd Harry Brent»
is een poi.tiereeks van zijn hand. De kijker
zal het mysterie Omtrent Harry Brent ach
terhalen in de loop van vier uitzendingen
waarvan de eerste op maandag 3 oktober
gaat.
Ten vervoige van deze serie zal een nieu
we reeks op het scherm komen, namelijk
«The world of Tim Frazer». Deze serie
zal m een tiental afleveringen worden uit
gezonden en start op 31 oktober a.s.
STRIJD OM DE KROON
In opdracht van de BBC maakte produk-
tieleider Peter Dews een doorlopend epos
over de gewelddadige strijd om de Engelse
kroon in de 15e eeuw.
Zijn draaiboek «Richard II», «Hendrik
IV», «Hendrik V», «Hendrik VI» en «Ri
chard III», de koningsdrama's van William
Shakespeare.
In deze historische drama's riep Shakes
peare de felbewogen 86 jaren van 1399 tot
148» uit de geschiedenis van de Britse
kroon weer tot leven. Zo groot was het
succes van de tv-aanpassmg dat bij de ver
toningen in 1960 Engelands grootste dra
maturg door een tv-recensent meteen werd
uitgeroepen tot de beste schrijver van tv-
series.
Op vrijdag 14 oktober ziet u de opvoering
van de eerste drie bedrijven van «Richard
II», de inzet van een reeks kuiperijen,
hartstochtelijke liefdes, machtsgrepen en
moorden zoals Shakespeare ze vereeuwigd
heeft in zijn geniale tekeningen van men
selijke grootheid en menselijke zwakheid.
Zondag 2 oktober 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625J
15,00 Wielrennen; 15,35 De Flintstones,
16,00 Wielrennen; 16,35 Svaibard; 17,25
Zwemmen; 18,30 Klein k.ein kleutertje;
18,50 Film Ivana valt aan; 20,00 Joernaal;
20,15 Sportweekend; 20,40 Jo Leemans
show; 21,30 Filmmagazine; 22,20 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 62üJ
11,00 H. Mis; 14,30 Les travaux et ies
jours; 14,4' Deze week m Belgie; 15,va
Studio 5, 19,00 Hullabaloo; 19,25 Grain de
sable; 19,30 Le jardin extraordinaire,
20,00 Joernaal, 20,40 Chapeau melon et
bottes de cuir; 21,30 Mélodie souvenir;
22,45 Joernaal.
Nederl. TV kan. 5 en 7 lijn 625E
15,00 Monitor; 19,00 Bijbelverteilmg voor
de jeugd, iy,0ó In opspraak; 19,30 Sport in
beeld; 20,00 Nieuws; 20,30 De wonderdok
ter; 21,25 Een beetje vieren; 22,25 Nieuws.
Franse TV kan. 12 lijn 819F
9,30 Israel.tische uitzending; 10,00 Pro
testantse uitzending; 10,30 Katolieke uit
zending; 12,00 Filmfragmenten op verzoek;
12,30 Discorama; 13,00 Joernaal; 13,15
Tentoonstellingen; 13,30 Au-dela de l'écran
14,00 Tele mon droit; 14,30 Hugues Aufray
14,55 Atletiek; 17,50 André Hardy cow-boy;
19,10 Teaternieuws; 19,25 Voor de kleuters;
19,30 Reporters van het avontuur; 19,55
Mededelingen; 20,00 Joernaal; 20,20 Sports
dimanche; 20,45 Volpone; 22,10 Variations;
22,40 Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625E
11,00 Televisie deze week; 11,30 De kerk
in Afrika; 12,00 Internationale fruehschop-
pen, 12,45 Nieuws van de afgelopen week;
13,15 Reg.onaal nieuws; 14,30 Jeugdmaga-
zine; 15,00 Die sieben weltwunder; 15,45
Montenegro, 16,30 Muziek en poppen; 17,30
Dokumentaire: 18,15 Die sportschau; 19,00
Wereldaktualiteiten; 19,30 Die sportschau;
20,00 Joernaal; 20,15 Herr Puntilla und
sein knecht Matti; 22,15 Nieuws.
Maandag 3 oktober 1966
V aainse ÏV Kan. 2 en 10 lijn 625B
14.05 Schooltelevisie; 18,55 Zandman
netje 19,00 De jonge speurders; 19,15 Tie-
nèrklanken. 19,45 Openbaar kunstbezit;
19,55 De Weerman; 20,00 Joernaal; 20,25
A man called Harry Brent; 20,50 Stijn
Streuvels 95; 21,50 Recital Elisabeth
Schwarzkopf; 22,10 De katolieke gedachte
en aktie; 22,40 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625B
14,20 Schoolte.evisie; 18,28 Nieuws;
18,30 Schooltelevisie; 18,55 Graffiti; 19,25
Bonhommet et Tilapin; 19,30 Lundi-sports;
20,00 Joernaal; 20,30 La preuve par quatre;
21,00 Ce sentimental Mr. Varela; 21,50
L'échappée belle; 22,50 Joernaal.
Nederl. TV kan. 5 en 7 lijn 625E
19,00 Nieuws; 19,01 Pipo de clown; 19,05
Kenmerk; 19,35 Slechte tijd voor sergean
ten; 20,00 Joernaal; 20,20 Attentie; 20,45
Frank Sinatra; 21,35 Australië, nieuw kon
tinent; 22,20 Dagsluiting; 22,25 Nieuws.
Franse TV kan. 12 lijn 819F
12,30 Paris club; 13,00 Joernaal; 13,30
Nords - sports; 18,25 Vrouwenmagazine;
18,55 Livre mon ami; 19,20 Voor de kleu
ters; 19,25 Tintin; 19,40 Gewestelijk nieuws
19,55 Mededelingen; 20,00 Joernaal; 20,30
En direct de. 21,30 Pas une seconde a
perdre; 22,05 Les incorruptibles; 23,05
Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625E
16,40 Nieuws; 16,45 Vrouwenmagazine;
18,00 Nieuws; 18,05 5 nach 6; 18,30 Hier
und heute; 19,00 Kommerciele televisie;
19,10 Aziatische miniaturen; 19,40 Het 5de
kontinent: 20,00 Joernaal; 20,15 Report;
21,00 Festival melodieen; 21,45 TV-diskus-
sie; 22,30 Joernaal; 22,45 Das Qartenfest;
0,25 Nieuws.
Dinsdag 4 oktober 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625B
14,05 Schooltelevisie; 18,55 Zandman
netje; 19,00 Batman; 19,25 Jeugd zonder
grenzen; 19,40 Kwart-Eefje; 19,55 Hier
spreekt men Nederlands; 20,00 Joernaal;
20,25 De tweekoppige adelaar; 22,25 Joer
naal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625B
14,20 Schooltelevisie; 17,58 Israëlitische
uitzending; 18,28 Nieuws; 18,30 Schooltele
visie. 18,55 Katolieke uitzending; 19,25
Gram de sable; 19,30 Vidacq; 20,00 Joer
naal; 20,30 Les girls de Takarazuka; 22,00
Ce pa n quotidien; 23,10 Joernaal.
Nederl. TV kan. 6 en 7 lijn 625E
10,45 Schooltelevisie; 19,00 Nieuws; 19,01
Pipo de clown; 19,05 Joernaal voor gehoor
gestoorden; 19,35 Vjoew; 20,00 Joernaal;
20,20 Hip; 21,00 Rookgordijn; 21,50 Tele-
vizier; 22,30 Nieuws; 23,00 Teleac.
Franse ÏV kan. 12 lijn 819F
12,30 Paris club; 13,00 Joernaal; 18,55
Camera stop; 19,20 Voor de kleuters; 19,25
Tintin; 19,40 Gewestelijk nieuws; 19^55
Mededelingen; 20,00 Joernaal; 20,30 Le
quart d'heure; 20,45 L'effet glapion; 22,20
Jacques Audiberti; 23,05 Johannes Brahms;
23,35 Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625E
16,40 Nieuws; 16,45 Voor de jeugd; 18,00
Nieuws; 18,05 5 nach 6; 18,30 Hier und
heute; 19,00 Kommerciele televisie; 19,10
Langohr; 19,40 Ekstrabladzijden; 20,00
Joernaal; 20,15 Koncert met Nicolai Ghiau-
rov; 21,00 La peau douce; 22,55 Joernaal.
Woensdag 5 oktober 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625B
17,00 Televisum; 18,25 Schooltelevisie;
18,55 Zandmannetje; 19,00 Te voet door
Vlaanderen; 19,25 Jonger dan je denkt;
19,55 De Weerman; 20,00 Joernaal; 20,25
Turkije, land en volk; 21,05 Filmtribune
«Es»; 22,30 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625B
17,28 Nieuws; 17,30 Feu vert; 19,25
Bonhommet et Tilapin; 19,30 Fusée XL5;
20,00 Joernaal; 20,30 Neuf millions; 22,00
Het Ballet van de 20e eeuw; 23,00 Joernaal.
Nederl. TV kan. 5 en 7 lijn 625E
17,00 Poppenverhaal; 17,05 Lassie; 17,30
Kijk op de wereld; 18,30 Teleac; 19,00
Nieuws; 19,01 Pipo de clown; 19,05 Akihiko
de Japanse vissersjongen; 19,15 Openbaar
kunstbezit; 19,30 Mijn naam is Mona; 20,00
Joernaal; 20,20 Politieke partijen; 20,30
The misfits; 22,25 Nieuws.
Franse TV kan. 12 lijn 819F
12,30 Paris club; 13,00 Joernaal; 18,25
Sport jeunesse; 18,55 Autosalon 1967; 19,20
Voor de kleuters; 19,25 Tintin; 19,40 Ge-
weste ijk nieuws; 19,55 Mededelingen; 20,00
Joernaal; 20,30 Les compagnons de Jehu;
21,25 Tilt; 22,25 Lectures pour tous; 23,25
Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625E
16,40 Nieuws; 16,45 Jeugd fotografeert;
18,00 Nieuws; 18,05 5 nach 6; 18,30 Hier
und heute; 19,00 Kommerciele televisie;
19,10 Lautlose Jagd; 19,40 Plantenverzor-
ging; 20,00 Joernaal; 20,15 Heia Safari;
21,00 Rendez-vous am Rhein; 22,00
Bedrijfsfeest; 23,00 Joernaal.
DE MAN VAN UNCLE
Zaterdag 1 oktober te 22ul0
Professor Lillian Stemmler heeft het pro-
dukt Plus X en Minus X uitgevonden. Met
Plus X kan men de zinluigehjke waarne
mingen verscherpen, met Minus X kan men
ze tot een niveau van infantiliteit doen
afstompen. Trush wil die uitvinding nu ge
bruiken om een top-secret ontwerp van
een plutonium-bom te bemachtigen. Eerst
wordt de dochter van Prof. Stemmler ont
voerd door Trush. Solo en Kuryakin gaan
proberen de plannen van Trush te ver
ijdelen...
NIEUWS UIT DE FILMWERELD
Zondag 2 oktober te 21u25
Het filmmagazine brengt ons in de regie
door Roland Lommé o m. een portret van
David Lean, de regisseur van talrijke suc
cesfilms zoals «De brug over de Kwai-
rivier», «Laurence van Arabie» en «Dokter
Jivago». In een interview wordt het de
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw
van private (1e woning), handels- of industriële gebouwen, alsook
de aanschaffing van materiaal of gereedschappen, enz., kunnen be
komen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN
voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2 De Nat Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid.
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68
219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
Guustvoorwaarden voor «goede spaarders».
Stortingen en terugbetalingen op gewone spaarboekjes en termijn
spaarboekjes van de A.S.L.K.
kijker duidelijk waarom deze verschillende
films een gemeenschappelijke band hebben
en waarom David Lean er aan hie.d ze te
draaien.
Verder is eeh reportage met interviews
over enkele filmvedetten met vakantie.
In voor-première verneemt u meer over
de film «Cast a Giant Shadow» met een
interview met Kirk Douglas. Er zijn ook
een reeks flashes uit de films die op dit
ogenblik in ons land worden gedraaid.
Zoals men weet behaalde de Vlaamse
film «Het afscheid» de prijs van het Gou
den Roer op het filmfestival te Venetie.
Een reportage hierover toont o.m. het ont
haal dat Petra Laseur en Julien Schoen-
aerts op de Mostra te beurt vielen.
STIJN STREUVELS 95 JAAR
Maandag 3 oktober te 20u50
De samensteller van dit gelegenheids
programma, Valeer Van Kerkhove, vertelde
ons dat de nestor van de Vlaamse letter
kunde nog een uitmuntende gezondheid
geniet en in zijn ongenaakbaar Lijsternest
rustig op weg is naar zijn honderdste ver
jaardag. De beelden die naar een draaiboek
en in de regie door Joo6 Florquin voor
deze huldiging werden gefilmd, liegen er
trouwens niet om. Stijn Streuvels die op
4 oktober 1871 geboren werd als Frank
Lateur, heeft de regisseur films en doku-
menten uit eigen bezit ter hand gesteld wat
het uitwerken van een goed gedokumen-
teerde biografische schets mogelijk maakte.
Over de mens en auteur Stijn Streuvels
leggen o.m. Anton Coolen, Antoon Van
Duinkerken, Albert Westerlinck en Hugo
Claus een persoonlijke getuigenis af.
BATMAN
Dinsdag 4 oktober te 19u00
Kommissaris Gordon zit met de handen
in zijn haar omdat op 1 april de bank van
Cotham City beroofd is. Batman verzint
een list om de dief uit zijn schuilhol te
lokken door een artikel in de krant te zet
ten waarin staat dat het geld vals is. Bo
vendien wordt in een juweliersetalage een
valse diamant gelegd die er duur uitziet
maar waarin een verklikker gebouwd is,
waardoor de schuilplaats van de dief, als
hij de diamant steelt, kan opgespoord wor
den. Dan blijkt dat de dief, of liever, de
dievegge, Zelda the Great is, een juf met
de gave om altijd te ontsnappen. Ze door
ziet de list van Batman...
DE TWEEKOPPIGE ADELAAR
Dinsdag 4 oktober te 20u25
In «de tweekoppige adelaar» wordt hei
thema behande.d van de uitzichtloze liefde.
Met de dood van Ludwig van Beieren en
de moord op Elisabeth van Oostenrijk te
Geneve als gegeven heeft Jean Cocteau in
dit werk twee tegengestelde elementen sa
mengesmolten de koningin met de anar
chistische geest en een anarchist met eei
koninklijke geest die elkaar vinden.
De levensvreemde koningin is de gevan
gene van haar omgeving, maar vooral van
haar herinnering aan haar koning, die aan
de vooravond van hun huwelijk werd ver
moord. De koningin dineert alleen in een
kamer wanneer de jonge dichter Stanislav
door het raam binnendringt om haar t«
vermoorden. Mede door het feit dat de
even eenzame anarchist een sprekende ge
lijkenis vertoont met de vermoorde komni
wordt hij van het eerste moment af d<
gunsteling van de vorstin in p.aats var
haar moordenaar. Maar het noodlot hang
over deze bijzondere verhouding en in he
verhaal van deze uitzichtsloze liefde heef
Cocteau enigszins de Mayerling-tragedie
geschetst.
FILMTRIBUNE «ES»
Woensdag 5 oktober te 21u05
«Es» stelt de kijker een vraag. Een vraa
waarop geen eenvoudig antwoord moet ver
wacht worden. Het is het levensverhaal va
Manfred en Hilke, een jonge man en eei
jonge vrouw, die ongetrouwd tesamen 1<
ven. Zij stellen zich geen problemen e
genieten onbekommerd van het leven. Ee
moeilijke strijd voor hun bestaan hoeve
ze niet te leveren en zij stellen zich oo
niet aan als «helden». Werken doen
om zich te vervolmaken in hun gekozi
beroep. Hij als agent in onroerende go
deren, zij als technische tekenares. Zij ho
den van elkaar en zijn gelukkig tot
bedreiging in hun leven treedt «He
Het kind dat nog niet geboren is, dat
niet verlangen en dat een ogenschijnli
onoplosbaar probleem stelt. Hilke we
haar geluk bedreigd en wil Manfred ni
deelachtig, maken aan haar vrees. «E
wordt haar geheim...
