een de stad
Burgerlijke stand
""Geneeskundige
,aa!zondaqdienst
^Wachtdienst der
^Apoteken
^Marktprijzen
daeder stad Aalst
St. Barbara
Feesten
De Acht er Unie
Rijksdienst voor
Arbeidsvoorziening
Vierde nationale
duivenparade
te Aalst
«PROCHIEVRIJERS»
't Land van Riem
Moeder CYRILLA
Geboorten
Personenwagen tegen paal te Aalst
III
3 eSÏAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor drin
gende gevallen zo de huisdokter niet
aanwezig is
zaterdagnamiddag 3 december
zondag 4 december
woensdagnamiddag 7 december
en na 20 uur tot en mat
Dr. L. DAELMAN
Veldstraat 13, Aalst - Tel. 240.78
3,8
d#i
534 e:
3ug
on|8; schorseneren 16-22; spinazie 18-
""dejüj; witloof 22-34; verse knokioof tot
3esf0; witte radijs 6; rode radijs 3;
I e|:warte ramenas 5-7; rapen 2-4,50;
d indijvie 6-10; spruiten 24-30; kam-
lernoeljen 58-70; kropsla 5-6; kervel
15; peterselie 50; dragon 5,50; tuin
iers 6-7,50; zurkel 6; pinksternakel
i-7,50; tijm 5-7,50; postelein 35-42;
rieloen 9-15; veldsla 5,50-7,50; kom-
ommer 10-15; hoeveboter 104; mel-
kerijboter 108; eieren 2-2,80; konij-
len 34-38; fazanthaan extra 130-140
ets vlekken 80; gewone fazanten 80-
00; zeer goede eenden 45-5U; goede
iCh laas 150-180; kraaiers 22-32; vet-
jextiekens 23-27; oude kiekens, kleine
r (jjier stuk 25-30; grote 22-26; kalkoe-
3unien 42-46; barberienen 31-35; parel-
ktoioenders 65-75; oude duiven, het
oppel 30-35; jonge duiven 55-60;
undvlees met beenderen 65-75;
'QS'undviees zonder beenderen 150-160
Varkensvlees 100-120 fr.
de
i.F.L. AALST
Forum «Da Zandvrouw»
Donderdag 8 december, op het
rjeest van Maria Onbevlekt, verwach-
wij al onze leden-filmliefhebbers
de gewone filmzaal van de Paters
izuieten, ingang Hoogstraat, voor
ns volgend forum met de buitenge
wone film «De Zandvrouw».
Enkel voor leden. Men kan echter
leeds lid worden aan de ingang van
e zaal.
Filmische kwotering Merkwaar-
ig. Morele volwassenen str. vbh.
INT JORISKLUB
aste aktiviteiten
donderdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Rietwerkatelier
'rijdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Judo (beginnelingen)
19.30 Kunstglazuur
19.30 Mirimbewerking
20.30 Tafeltennisclub
20.30 Koor
i.V.P. ZITDAGEN TE AALST
Sen. E. Coppens maandag 5 dec.
Iroen Kruis, van 10 tot 12 u.
L. Moyersoen zaterdag 10 dec.
an huis, in de voormiddag.
R. Otte zaterdag 10 dec. Groen
[ruis te 10 u.
W. Verleysen dinsdag 6 dec.
roen Kruis, van 19.30 tot 20.30 u.
B O G O M A
de beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat, 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
>rs«TAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende
ide week open van 8.30 u. tot 12 u.
Jen van 13.30 u. tot 19 u.
rer* zaterdag 3 december vanaf 1u30
au1 zondag 4 december
v5e en nachtdienst gans de week
rdel Apot. WERY
hij Kte Zoutstr. 28, Aalst - Tel. 243.32
solL_
inet
'an Aardappelen 2,80-4,50; prei, per
r 4 jundei 6-9; ajuin 6-10; kleine ajuin
hgiian Mulhouse 10-14; groene seider
2 1,50-5; witte selder 5,50-7,50; knol
selder 5-8,50; wortelen 10-14; bloem
kolen 12-22; rode kolen 9-12; witte
ilekwlen 9-10; savooien 8-12; tomaten,
ffolle grond 14-20; serretomaten, in-
jandse Ie keus tot 45 fr.; 2e keus tot
hh-S fr.; 3e keus tot 20 fr.; soeptoma-
en 14-20; eierplant 35-40; bonen van
Boissons 32-38; prinsessen 40-60;
r'jlSpaanse peper, groene 15; gele 25;
>ompoen, kleine 25-30; sjalotten 13-
VRIJW!LL!GE BRANDWEER AALST
FEESTPROGRAMMA 1966
Zondag 4 december
Te 11 u. in de Sint Martinuskerk,
H. Mis voor de overleden leden.
Te 16.30 u. in de Sint Martinus
kerk, Plechtig Lof met Sermoen en
Processie.
Zondag 11 december
Te 9.30 u. bijeenkomst in het ar
senaal.
Te 9.45 u. groet aan de vlag,
schouwing door de Korpsoverste.
Neerleggen van kroon ter nage
dachtenis van de overleden leden
aan de gedenkplaat «De Rijcke
Louis». Dodenappel.
Te 10 u. Gesolemniseerde Krijgs-
mis, zang en orgelspel.
Na de rnis optocht door de stad.
Te 11.30 u. op de koer van het
stadhuis, afroeping der dienstjaren,
huldiging jubilarissen, uitreiking van
eretekens, huide aan een uittredend
lid.
Te 13.30 u. banket in de zaal Ma
deion, Grote Markt.
Zaterdag 17 december
Te 21 u. «Bal der Brandweer» in
de zaal Rink, De Ridderstraat, rret
het gekende orkest «Ferry Hill».
Lokaa!hu!p gevraagd
Hoewel er geen karton meer aan
vaard wordt, zilten we toe!i nog met
een enorme hoop die moet ingepakt
worden. Daarom durven we beroep
doen op vrijwilligers opdat ze twee
uurtjes op zaterdag zouden komen
helpen.
Terug naar de missies
Pater Jozef Moens vertrekt op
zondag 4 december terug naar zijn
werkterrein in het verre India. Dit na
enkele maanden welverdiend verlof.
We wensen hem een goede reis
en behouden aankomst en ginds een
vruchtbaar apostolaat toe. We vra
gen u een bijzonder Adventsgebed
voor hem. Materieel kreeg hij van
ons 3.000 fr. mee.
Dertien in novèmber
Dank zij twee giften van 1.000 fr.
zijn er in november 13 raketten der
liefde. Lees volgende week hun be
stemming.
VOORDRACHTAVOND
Het Davidsfonds Aalst - Mijlbeek
richt een voordrachtavond in op vrij
dag 9 december 1966 te 19.30 uur,
in de feestzaal Sint Augustinus, O.L.
Vrouwkliniek, ingang Leopoldlaan.
De sympathieke sportredakteur
Piet Theys spreekt er over «Humor
in de Sport».
KERK VAN Dc ZUSTERS
ARME KLAREN, St. Annalaan, 41
Donderdag 8 december: Feest van
de Onbevlekte Ontvangenis van Ma
ria, Patroonfeest van de kerk.
's Morgens te 7 u., gezongen H.
Mis, v/aarna aanbidding van het
Allerheiligste Sakrament tot 's na
middags, het Lof, te 4 u.
Generale Absolutie.
CURSUS VOOR
BUÜWPL0EG3AZEN
Voor de tweede maal loopt te
Aalst begin december de 40 zater
dagse cursus voor het vormen van
bcuwpioegbazen ten einde. 18 sta
giairs hebben regelmatig de lessen
gevolgd en zullen op 3 december aan
'ien bekwaamheidsproef worden on
derworpen. De voorzitter van de jury
is de heer P. Meganck.
De lessencycius ging door onder
de zeer bevoegde leiding van de h.
L. De Prins en zijn assistent de h.
A. Cautaert.
Op zaterdag 10 december te 15 u.
zal m de raadszaal van het stadhuis
de uitreiking der getuigschriften aan
de geslaagden plaats hebben.
Het woord zal er gevoerd worden
door
De h. J. De Blieck, directeur van
het gewestelijk bureau Aalst, de h.
P. Meganck, de h. L. De Clippel en
schepen G. Claus.
Op 10 december 1966 wordt te
Aalsi gestart met een nieuwe cursus
voor bouwploegbazen. Deze cursus
wordt gegeven over 40 zaterdagen,
tegen een vergoeding van 80 fr. per
dag; verplaatsingskosten worden te
rugbetaald voor wie meer dan 5 km.
van het herscholingscentrum woont.
Bij het einde van de cyclus wordt
aan betrokkene een getuigschrift af
geleverd. Hij ontvangt eveneens een
premie van 1.900 fr.
Kandidaturen kunnen ingediend
worden bij de Rijksdienst voor Ar
beidsvoorziening
AALST, Keizerlijke Plaats, 17bis
alle dagen van 9 tot 17 u.
iedere woensdag tot 19 u.
NINOVE, Denderkaai, 56
alle dagen van 9 tot 17 u.
iedere donderdag tot 19 u.
G'BERGEN, Gaffelstraat, 28
alle dagen van 9 tot 17 u.
iedere donderdag tot 19 u.
PROSPER STEENHOUT
ALGEMEEN KAMPIOEN
Voor de duivenliefhebbers is de
nationale kampioenduivenparade in
gericht door «Het Land van Aalst»
elk jaar weer een bijzondere mani
festatie. Erevoorzitter A. De Saede-
ieer, voorzitter Debruyn, ondervoorz.
Degeyter (Lede) en Moens (Oude-
gem) secretaris Bekaert (Lede) en
schatbewaarder M. Vanneck (Hof-
stade) waren dan ook heel tevreden
met de massale opkomst.
Na de verwelkoming door Oktaaf
Debruyn en Oscar Bekaert en de
opening van de tentoonstelling door
burgemeester Blanckaert, werden de
duiven in de verscheidene standen
gebracht. Na de keuring van de stan
den 's namiddags, leidde E.H. Sue-
naert een forumgesprek met prof.
Van Grembergen en de hh. Bekaert
en Meuleman.
Tenslotte werden de kampioenen
1966 gevierd; algemeen kampioen
is Prosper Steenhout van Aalst.
van GASTON MARTENS
opgevoerd door
garandeert een avond van uitbundige Vlaamse vrolijkheid.
Lacht mee met ons in 't GROEN KRUIS
op zondag 4 december te 19 uur
maandag 5 december te 20 uur
Kaarten te bekomen in 't Land van Riem, Grote Markt
vanaf 27-11-1966.
Heden ontsliep in de vrede van Christus, bediend en gesterkt door
het sacrament der zieken, het Viaticum voor de laatste tocht en de
apostolische zegen, onze beminde medezuster
(in de wereld Juffrouw VAN HOOREBEECK Clemence)
geboren te Aalst op 15 november 1879
Zij trad in de Congregatie d2r Zwarte Zusters van Aalst
op 11 februari 1908, ontving het kloosterkleed op 21 mei
1908, legde haar professiegeloften af op 22 juni 1909.
Zij keerde terug naar het huis van de Vader die haar
jeugd heeft verblijd, op 29 november 1966.
De plechtige Eucharistieviering, waartoe U vriendelijk wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden in de kapel van de Zwarte Zusters, Kapelle-
straat, 8, te Aalst, op ZATERDAG 3 DECEMBER 1965 te 10 u. 20.
De dertig gregoriaanse missen zullen gecelebreerd worden in de kapel
van het kiooster.
Begraf. Ar js en Zonen, Hoogstraat, Aalst.
Kerksken Carmen Verleysen,
Kwalestr 51 Nieuwerkerken Veer-
le De Witte, Ninovestg 13 Erembo-
degem Brigitte Lievens, Bredestr
34 Aalst Kathy Van Laethem,
Moorselbaan 450 Aalst Greta Van
Biesen, Stg op Aalst 97 Gijzegem
Geert De Smet, Langestr 47 Aalst
Peter Heyneman, St. Annalaan
121 Aalst Arnold Cocqueriaux,
Hoogstr 31 Iddergem Inge Hey-
vaert, Kruisabeel 4A Herdersem
Stijn Van de Perre, Val. de Saede-
leerstr 42 Aalst Kathleen Van
Vaerenbergh, Keiberg 2 Haaitert
Carine Sterck, Gentsestg 61 Aalst
Paul Neulant, Eeckhcutstr 36
Meldert Gunther Kinoo, St. Anna
laan 51 Aalst Sonja Lauwereys,
Steenbergstr 48 Zinnegem Krista
Goetvinck, Bremptstr 41 Teralfene
Griet Vanrysselberghe, Boter-
melkstr 71 Erpe Eddy Van Tittel
boom, Groenstr 11 Erpe Harald
Lemaire, Dr. Cochezstr 22 Dender
leeuw Wim D'haese, Watermo-
lenstr 1 Erembodegem Nancy Van
Beers, Hoogstr 68 Aalst.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat 15 Aalst
Telefoon 212 53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
STAD AALST
Van 22 tot en niet 28 november 1965
Nancy Bockstael, Hoogveld 12 Aaist
Harry De Cock, Hoogstr 63 Baar-
degem Marie-Christine Wey-
meersch, Edixvelde 20 Nieuwerker
ken Brigitte Van Wassenhove,
Doolhofstr 123 Aalst Danny De
Poorter, Langestr 232 Aalst Peter
De Strijker, P. Daensstr 12 Aalst
Mario Podevyn, Moorselbaan 87
Aalst Anne-Marie Verbeke, Za-
veibaan 13 Aalst Alois Traweels,
Kapellenberg 27 Meldert Bart De
Bruecker, Withuisstr 4 Aalst Els
De Schryver, Dorpstr 20 Erembode
gem Irene Robberecht, Stg op Vil
voorde 290 Opwijk Patrick Kin
dermans, Huizekensstr 26 Meldert
Bart Van de Velde, Nieuwbeek-
str 155 Aalst Hilde De Cock, Gr.
Baan 208 Herdersem Chris Van
de Velde, Botermelkstr 187 Aalst
Ann Meert, Sint Annalaan 52 Aalst
Els Vermeir, Rijgerstr 79 Moorsel
Geert Goessens, Watervoorstr 24
STAD AALST
Van 22 tot en met 28 november 1966
Overüjdens
Clement Moens, gep., 69 j, echt
van Camilla Scheiriinckx, Aalst, Ver-
brandhofstr. 5
Adelaida Goossens, zb, 85 j, echte
van Prosper De Coninck, Aalst Gust.
Papestr. 84.
Petrus Van Dorpe, zb, 86 j, wedr
van Maria Baert, Aalst Val. de Sae-
deleerstr. 116.
Benedikt De Ruysscher, plekker,
49 j, ongehuwd, Moorsel Kattestr. 30
Camiel Van Gucht, gaivanis^erder
61 j, echt van Magda'ena De Droogh
Hekelgem Hulstbosstr. 22.
Adoif De Saedeleer, zb, 91 j, wedr
van Catharina Schits, Herdersem A.
De Cockstr. 71.
Gabriella Cool, zb, 46 j, echte van
Louis Van Schoor, Schoonaarde
Eegemstr. 24.
Victor De Court, gep. 75 i, wedr
van Clemencia Hespeels, Hefdergem
Kerkstr. 1.
Emile De Schaepdryver. gep. 70 j,
echt van Celina Cornelis, Aalst Sint
Annalaan 38.
Remigius Rasschaert, landbouwer
66 j, ongehuwd. Lede Barrevoeisen-
hoek 17.
Anna De Kerpel, herberg.ers. ter,
66 j, echte van Felix Pappaert, Hof-
stade De Naeyerstr. 15.
Etienne Beeckman, burge. ijjk in-
vajide, 31 j, ongehuwd, Denderleeuw
Moreelstr. 11.
Delphina Van der Stockt, zb, 84 j,
wede van Joannes Van Impe, Aalst
Grote Markt 1.
Adolphus Van Mulders, fruithan
delaar, 82 j, echt van Maria Rimbaut
Aaist Gentsestg 90.
Ann Meert, 2 dagen, Aalst Sint
Annalaan 52.
1 levenloos aangegeven kina.
Huwelijken
Marcel Mertens, loodgieter, Erem
bodegem Geraardsbergsestg 101,
met Odila Van Wesemael, zb, wede
van Jozef Van de Velde, Aalst Dr.
A. Goffaertstr 36.
Eric Gonthier, student, Antwerpen
Groenenborgerlaan 186, met Veerie
Van der Stock, lerares, Aalst Mout-
str. 5.
Arnold Debbaut, handelaar. Baas
rode Dorpsstr. 78, met Danielle
D'Hondt, zb, Aalst Nieuwstr. 59.
Jean De Vos, pasteibakker, Lede
Oudenhelweg 9, met Sonia Van Si-
nay textielwerkster, Aalst Binnenstr.
Frans De Saedeleer, chauffeur,
Aalst Ingang Jelie 12, met Rosine
Luyck, handlangers, echtgescheiden
van Richard Van Langenhove, Aalst
Ingang Jelie 12.
Eugenius De Troyer, monteerder,
Aalst Rapenstr. 21, met Sonja De
Neve. textielwerkster, Aalst Keizer
lijke Plaats 53.
Leon Van der Meirsch, hoofdma
gazijnmeester, wedr van Maria Coes-
sens, Aalst Park De Blieck 9, met
Anna Delaet, zb, wede van August
Ackermans, Wezembeek - Oppem
Vosbergstr. 23.
TWEE ZWAAR GEWONDEN
s Nachts rond 2 uur kwam het tot een erge aanrijding ter hoogte van
Aaist. Ingevoige de lichte regen wasde gevaarlijke bocht aan de Tir te
het rijv'ak zeer g'ad en door de slechte verlichting kwam de bestuurder
tegen de boordsteen terecht. De wagen werd nadien naar de overzijde
van de weg geslingerd waar hij tegen een paal te pletter reed.
De aanrijding was vrij hevig en Daniel Demoor, Steenweg op Aalst
te Nlnove, evenais een inzittende werden hierbij ernstig gewond. Zij
moesten in een ziekenhuis te Aaist worden opgenomen.
