wat eten w,; oiz wüek
Dames,
voor U alleen
Week-
ka-
len-
der
televisiekijkers
voor u
t. v. - k r o n i e k
Diskontokantoor van de
Nationale Bank van België
ZONDAG Za.msaidde ...rwlensosp
Gebraden k.p App< oes Gebak
ken aardappe.en lvuff.evla.
m AAN DAG Gekookte ...ïeti Gestoofde
prei Gekookte aardappelen
Flensjes.
DINSDAG W.jting op Brusselse w.jze
Gekoo&te aardappelen Griesmeel
pudding.
'..OENSDAG Stoofkarbonaden Gekook
te aardappelen Sneeuweieren.
DONDERDAG B efstuk Witloof Ge
kookte aardappelen Gebakken ap
pelen.
VRIJDAG Gebakken visfilets Citroen-
rijst.
ZATERDAG Hutspot Fruit.
OOR Dc LcKKERBiKKtN
WIJTING OP BRUSSELSE WIJZE
BENODIGD Wijtingen, peper, zout, bo-
u-r, bloem, een u tje, een sjalot, wijn en
\t jnazijn
BERUiDING De wijtingen schoonma
ken en ze binnen.n kruiden met peper en
zout. Ze doorheen bloem wentelen en in
wal boter goudgeel bakken. De gebakken
v.ssen nu ;n een vuurvaste schotei schik
ken. Smoor intussen in de braadboter het
gehakte uitje en de sjalot, g et hierb.j de
wijn en de w.jnaz.jn en laat alles eventjes
doorkoken. Giet deze saus over de wijtin
gen en zet de schotel enkele minuten in
een warme oven.
SNEEUWEIEREN
BENODIGD 0,5 liter me.k, een half
stokje vanille, 1 ei, 65 g suiker en 20 g
maïzena.
BEREIDING Breng de melk met het
vamUestA.je lantaarn aan d kook en aat
haar een poosje trekken. Klop het e.w.t
met 12 g van de suiker zeer stijf. U weet
dat het stijfslaan van eiwit het best ge
beurt op een koele plaats en dat men voor
al vers eiw.t moet gebruiken.
Leg nu de stukken schuim, ter grooue
van een ei, in de kokende melk en wentel
ze om tot ze stevig zijn. Schep ze uit de
melk en schik ze in een g azen schaal.
Meng de eierdoo er met de rest van de
suiker, de ma zena en wat koude melk tot
Rookgarnituren voor ««hem»»
VAN LIMBlRGüK
Hoogstraat, 28, Aalst
een glad papje. Giet er al roerende ten
deel var; de kokende melk bij en giet dit,
weer al roerende, bij de overgebleven ko
kende melk. Neem de pan van het vuur
zodra de vla gaat koken.
Get de vla, na afkoeling, voorzch.ig
over de sneeuweieren.
GEBAKKEN APPELEN
BENODIGD 4 kleine appeltjes, dadels,
gepelde amandelen, rozijnen, 2 dl sinaas
appelsap, 40 g suiker, 1 eetlepel rum, bo er.
BEREIDING Schil de appelen en boor
er het klokhu s uit. Vul de openingen met
een mengsel van gehakte dadels, amande
len en rozijnen. Schik de appels in een
vuurvaste schotel. Voeg het sinaasappel
sap, de suiker en rum toe. Leg op e.ke
appel een k.ontje boter en plaats de schotel
gedurende 30 minuten in een vrij warmfc
oven
Levenswijsheid
Doe n et voor andcr.n, wat je hun nooi:
aou vragen voor jou te doen.
(Jos Billings, 1818-1885)
Wens hun een gelukkig naamfeest
18 dec. Rufus, Zosimus, W nnebaldus,
Gatiaan.
19 dec. Z ta, Theus, Fausta, Gregoria,
Mongo, Timotheus.
20 dec. Ph logonus, Ammen, Dominicus
21 dec Thomas, Honoraat, Canisius.
22 dec. Zeno, Jutta, Demetrius, Hono-
ratus, Florus.
23 dec. Victoria, Dagobert, Servulus.
24 dec. Noel, Noe, Vigilie, Natalie,
Delphmus.
Heilig Evangelie van zondag
Luc. 3:1 «De roepende in de woestijn».
Maanstanden
Eerste kwartier op 19 dec. le 21u41.
bijzondere dagen
D nsdag 20 december Buitensluiter-
tensdag.
Zaterdag 24 december Kerstavond.
Agenda
Zondag 18 december
IN DE GROTE STEDEN Kerstmis in
de stad. Allerhande feestelijkheden.
FLERON Automobil-sme Rally van
de 12 uren van Fléron, 2e dag.
Z..terdag 24 december
IN DE GROTE ABDIJEN Middernacht-
mis.
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw
van private (Ie woning), handels- of industriële gebouwen, alsook
de aanschaffing van materiaal of gereedschappen, enz., kunnen be
komen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN
voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2 De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
Gunstvoorwaarden voor «goede spaarders».
Stortingen en terugbetalingen op gewone spaarboekjes en termijn
spaarboekjes van de A S L K.
IN DE GROTE STEDEN Kerstfeeerie
en illuminate.
BEVERCE Op de Baraquc M.chel in de
F schbachkapel middernachtmis van de
«Vrienden van de Venen», Kerstfo'.klore.
CHAUDFONTAINE St. Franciscuskerk
Kerstfeeerie, Levende Kribbe en M dder-
nachtmis.
FOY-NOTRE-DAME Middernachtmis
en illum:nat-e van het plafond van de kerk
LUIK in de wijk Outre-Meuse volkse
kerstviering.
MARCINELLE «Spel van de geboorte».
YVOIR Kerstnacht Levende Kribben,
voorstelling van vermaarde schilderijen.
BRUSSEL Kerstmis in de stad.
ST.-SEVERIN-EN-CONDROZ: «Taferelen
van Bethlehem».
In de natuur
Maandag 19 december Datum waarop
de grootste windsterkte voor de maand de
cember geregistreerd werd.
Donderdag 22 december Zon in Steen
bok de winter begint.
Zaterdag 24 december Van 24 decem
ber tot 22 januari periode waar.n het
meestal vriest.
Volkse weerkunde
21 december Als het op die dag waait,
mag er op een goed appeljaar gerekend
worden.
December zacht en dikwijls regen.
Geeft weinig hoop op rijke zegen.
ZONDAG 18 DECEMBER 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 62o
14.30 Voor boer en tuinder 15.00 Aï:
Nort 15.25 Dansen 16.45 Ziet u -i
wat m 17.10 B ljarten 18.30 Klem
kiem kleutertje 18.50 Piste 19.35 1-.
Flintstones 20.00 Joernaal 20
Sportweekend 20.40 Film «Hij en z j»
22 00 F.lmmagazine 22.50 Joernaa
Waalse fV kan. en 3 iijn Q2i
11.00 II. Mis 14 30 Les travaux et
jours 14 45 week in Be gie 15 -
Studio 5 19.6 ilullabaloo 19.25 Ba
hommet et Tilap n 19.30 Le jard.n ex
traordinaire 20.00 Joernaal 20.40
Chapeau melon et bottes de cuir 21.30
Voor Florence 22.20 Joernaal
Nederl. TV .an. ;..i 7 lijn 625
11.00 H EtichaT.stiev.er ng 15.30 Mo
nitor 19.00 Woord voor woord 19.05
Opspraak 19.30 Sport 20.25 Nieuws
20.30 Memorandum van een dokter
21.15 Later is te iaat 21.55 Israëlisch
Dansteater 22.25 Nieuws 22.30 Wiel
rennen.
Franse TV kan. 12 iijn 819F
8.45 Gymnastiek 9 00 Schooltelevisie
9.30 Godsd.enstige programma's
12.00 Filmfragmenten op verzoek 12.30
D.scorama 13.00 Joernaal 13.15 Ten-
toonste.lmgen 13.30 Achter de tv-scher-
men 14.00 Télé mon droit 14.30 Télé
dunanche 17.15 Kir: le clown 17.25
L'ami public nr. i 18.30 Douce France
19.00 Teaternieuws 19.25 Bonne nu.t
tes petits 19.30 Les globe-trotters
19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal
20.20 Sports dimanche 20.45 La fille du
désert 22.10 Un certain regard 23.00
Joernaal.
Duitse /V kan. 9 ..ju 625^
11.30 Kindertehuizen in Duitsland
12.00 Der internationale fruhschoppen
12.45 Spiegel van de week 14 30 Pop
penspel 15.00 D" zeven wereldwonderen
15.45 Die Schneekonigin 18.30 S.ng
mit Horst 18.15 D:e sportschau 20.60
Joernaa. 20.20 Die Unvcrbesseri chen
21.40 Nieuws 21.45 Vor dem neuen Ski-
winter.
MAANDAG 19 DECEMBER 1966
Vlaamse TV kan. 2 en iO Sijn 625B
18.55 Zandmannetje 19.00 De valle
van de Koningen 19.15 T.enerklanken
19.55 De weerman 20.00 Joernaal
20.25 De wereld van Tim Frazer 20.55
Speel een woord 21.25 Van toen tot nu
22,05 Verder kijken, beter zien 22.35
Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625B
18,27 Nieuws 18.30 Schooltelevisie
18.55 Graffiti 19.25 Grain de sable
19.30 Lundi-sports 20.00 Joernaal
20.30 14-18 21.00 Alias le Baron 21.50
Faire le point 22.30 Joernaal.
Nederl. TV kan. 5 en 7 iijn 625E
19.00 Nieuws 19.01 Pipo de clown
19.05 Kenmerk 19.35 De Dick Van Dyke
show 20.00 Joernaa". 20.20 Sportpano-
rama 20.50 The Fugitive 21.40 The
Skymasters 22.05 Televizier 22.25
Nieuws.
Franse TV kan. 12 lijn 819F
12.30 Paris club 13.00 Joernaal
13.30 Nord-sports 18.25 Vrouwenmaga
zine 18.55 Jacques Nalpas 19.20 Bon
ne nuit les petits 19.25 Le chevalier
d'Harmental 19.40 Gewestelijk nieuws
19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal
20.30 Pas une seconde a perdre 21.10
1980, année terrible 22.05 Les incorrup-
tibles 22.55 Tribune 23.15 Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625E
16.40 Nieuws 16.45 Vrouwenmagazine
18.00 Nieuws 18.05 5 nach 6 18.30
Hier und heute 19.10 De avonturen van
Bob Moran 19.40 Dokumentaire 20.00
Joernaal 20.15 Panorama 21.00 Musik
aus stud.o B 21.45 Toekomst zonder
godsdienst 22.30 Joernaal 22.45 Beat
im Ruhrgebiet 23.35 Nieuws.
DINSDAG 20 DECEMBER 1966
Vlaamse TV kan. 2 en 10 lijn 625B
18.55 Zandmannetje 19.00 Flipper
19.25 Fi'mmuseum van de schaterlach
19.40 Kwart-Eefje 19.55 Hier spreekt
men Nederlands ^0.00 Joernaal 20.25
TV spel «De onderkruiper» 21,30 Van
middernacht tot middernacht 22.00 Me-
d urn 22.30 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 iijn 62513
18.25 N.euws 18.30 Praktisch Neder
lands 18.55 La perisöe et les hommes
19.25 Bonhommet et Tilapin 19.30 La
belle age 20.00 Joernaal 20.30 Het
cirkus Sarrasani 21.25 L'air du temps
22.05 Bela Bartok 22.45 Joernaal.
Necten. TV kan. S en 7 iijn 625/
19 00 N euws 19.01 P.po de clown
19.05 Joernaal voor gehoorgestoorden
19.35 Koning klant 20.00 Joernaal
20.20 Achter het nieuws 20.45 Z-cars
21.35 Onder anderen 22.00 Cabaret
Lure.ei 22.30 De wereld van vandaag
22.40 Nieuws 23 00 Teleac.
Franse TV kan. 12 lijn 819F
9.51 Schooltelevisie 12.30 Paris
13.00 Joernaal 14.14 Schooltelev] £2g
18,55 Camera stop 19.20 Bonne
les petits 19.25 Le chevalier d'Hanrj
tal 19.40 Gewestelijk nieuws 13 w
Mededelingen 20.00 Joernaal 2(1
Les perses 21.55 Pour les femmes etj
hommes 23.15 Joernaal.
Duitse TV kan. 9 lijn 625E
16.40 Nieuws 16.45 Jeugdmagazinel
18.00 Nieuws 18.05 5 nach 6 lij
Hier und heute 19.10 Were dnovellen
19,40 Dokumentaire 20.00 Joernaal
20.15 Was bin ich 21.00 Thérèse
quin 23.20 Joernaal.
WOENSDAG 21 DECEMBER 1966
l lijn 62{
H
sch<
em<
I met
een
T
Vlaamse TV kan. 2 en 10 iijn ozi sp0
17.00 Televisum 18.55 Zandmanna ma.
19.00 Tijd voor u 19.25 Arena ge;,
19.55 De weerman 20.00 Joernaal le
20.25 Gilbert Bécaud show 21.25 Kle
muizen 22.05 Geschiedenis als m<
speler 22.35 Joernaal.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 62
17.25 Nieuws 17.30 Feu vert 1!
Grain de sable 19.30 Les arpents v<
20,00 Joernaal 20.30 Het veulen
21.10 Le magazine des consommateurs
22.15 Joernaal.
Nederl. TV kan. 5 en 7 lijn 62
17.00 Kameleon 18.30 Teleac
Nieuws 19.01 Pipo de clown li
Mijn naam is Mona 19.30 V.er da
voor Kerstmis 19.55 Socutera 2(
Joernaa'. 20.15 Galakoncert 21.05
Korda, verdacht van moord 21.45 P
tieke zendt jd 22.55 Nieuws.
Franse TV kan. 12 lijn 819F
9.41 Schooltelevisie 12.30 Paris
13.00 Joernaal 14.14 Schooltelev
17,55 Walter en Conn.e 18.25
Automobielmuseum 18.45 Folklore-
France 19.10 Jeunesse active 1
Bonne nuit les petits 19.25 Le chev
d'Harmental 19.40 Gewestelijk nie
19.55 Mededelingen 20.00 Joer
20.30 La piste aux étoiles 21.30
clefs du futur 22.30 Lectures pour
23.30 Joernaal 23.50 Trekking
de Nat.ohale Loterij.
Duitse TV kan. Q lijn 62uE
16.40 Nieuws 16.45 Sport, sp -1, s
ning 18.00 Nieuws 18.05 5 nach
18.30 Hier und heute 19.10 Sprong
de wolken 19.40 Jachtmagazine 2
Joernaal 20.15 Notities uit Warschai
21.00 Herr Hesselbach und das Munde
22.00 Joernaal 22.15 Sportiieden van
jaar 23.00 Nieuws.
I)E FLINTSTONES
Zondi g 18 december te 19 u. 35
Fred had W.lma beloofd met haar naar
een vioolrecital te gaan. Ai aar diezelfde
avond wil hij gain kegelen. Hij zegt dat
hij barst van de hoofdpijn en wacht tot
Wilma de deur u:t is...
ZIJ EN HIJ
Zondag 18 december te 20 u. 40
Deze Amerikaanse filmkomedie van Leo
McCar.y, schitterend verdedigd door Cary
Grant en Debora Kerr, is het verhaal van
een speelse verliefdheid die door de om
standigheden gelouterd wordt lot een diepe
liefde.
«Zij» is Terry, een mooie jonge vrouw,
die zich vermaakt met het geld van haar
steenrijke verloofde, Ken Bradley, die over
alles behalve over een huwelijk wil horen
praten.
«Hij» is Nicky, een vrijgezel met veel
talenten, in de hog; wereld bekend als een
geduchte hartenbreker.
Z.j en hij ontmoeten elkaar tijdens een
boottochtj< Hij probeert zijn gewone flirt
techniek, maar straalt feestelijk. Geïntri
geerd speelt hij het spelletje verder en.
het wordt de grote I efde. Zij beloven el
kaar weer te zien over zes maand om hun
gevoelens voor elkaar te testen. Maar een
dom autoongeval stuurt alle plannen in de
DE WERELD VAN TIM FRAZER
Maandag 19 december te 20 u. 25
Tim komt varn! tg de waarheid te weten
in de zaak van <1 verongelukte Salinger
d e wel degelijk opzettelijk werd overre
den. Amper is de/ kwestie van de baan of
Tim Frazer zit w r met 'n andere moord
zaak opgescheept, n Melinfforest zoekt de
polit e naar de moordenaar van een zekere
Elaine D Bon. K:,ss vertelt hem echter
dat de dam in feite M:ss Tackeray heette
en voor zijn d.enst werkte in Hong Kong.
Het eerste raadsel is hoe kwam ze in
Wales terecht
FLIPPER
Dinsdag 20 december te 19 u. 00
Bonnie McCoy maakt kennis met Sandy.
Ilij is weg van zijn nieuwe vriendinnetje,
maar van al die d eren bij de Ricks moet
hij niet veel hebben. Flipper zal hem wat
dierenliefde bijbrengen, als Sandys' bootje
vergaat...
DE ONDERKRUIPER
Dinsdag 20 december te 20 u. 25
De Nederlandse auteur Leo Derksen ver-
w.erf o.m bekendheid als schrijver van
verhalen die spelen in het vreemde grens
gebied tussen droom en werkelijkheid. Net
als «De Illusion.st», «Gelooft u in spoken»
en «Op reis met Willie» ademt het tv-spel
van vanavond ook deze sfeer waar onbe
staanbare dingen toch heel gewoon en lo
gisch gebeuren.
Een jongeman, die meer weet van huis
en bewoner dan deze ze.f. Een duldzame
jonge vrouw. Een zelfingenomen echtge
noot. Meer is niet nodig voor een psycho
logische verwikkeling, die onontkoombaar
het onthullend einde meebrengt voor wie
de onderkruiper is.
VAN MIDDERNACHT
TOT MIDDERNACHT
Dinsdag 20 december te 21 u. 30
Wellicht herinnert u zich nog het pro
gramma «Thalassa de zee», waarin mei
een verborgen camera het vakantieleven
aan dé Belgische kust werd gadegeslagen
Ook vanavond bevinden wij ons aan de
kust en meer bepaald op de vlieghaven van
Oostende-Middelkerke, waar elk jaar tal-
.oze Britten hun eerste schreden op het
Europees vasteland zetten. De gedragingen
van deze soms zeer typische toeristen wer
den in de luchthaven gevolgd met de «can
did camera», die nu eens in een telefoon
cel, dan weer in een bagagekist op wieltjes
was opgesteld Op een keer is de kist, met
aan het rollen gegaan, zo vertelde ons de
programmator Piet Van de Sijpe, en de
cineast Frans Nauwelaerts als passagier,
blinde passager had goed de afgesproken
klopsignalen te geven, de kist kwam pas
op de grasboord rond het vliegve ld lot
stand.
Alhoewel de luchthaven, die in liet h
seizoen meer passagiers verwerkt dan
van Zavemtem, 's nachts gesloten wo
stemt de titel van deze documentaire
met de werkelijkheid overeen. Want
's nachts moet alles een goede beurt
gen, tellen de souvenirwinkels hun
houdt de brandweer haar oefeningen.
TELEVISUM
Woensthig 21 decembex te 17 u. 00
Het jeugdprogramma met Bob Dav
omvat o.m. de vijfde aflevering van
Nort. Weet u nog wat de detective en
helper vorige keer hebben meegemaal
Nort was door een .uik in een verboi
schuilkelder terecht gekomen. H.j troi
de verdwenen koster van Vellem eekne
aan. Wat later vervoegde Dirk hem op
verrassende manier. Ze slaagden er ii
uitgang te vinden. Nort beraamde dan
plan om Meck en Buf in hun eigen v
laten lopen Maar dat alles nam een
onverwachte wending.
KLEINE MUIZEN
Woensdag 21 december te 21 u. 25
Dit spel door Yvonne Keuls vooi
NCRV geregisseerd door Stefan Fe.si
is een konstruktie rond twee naamloze,
kwetste figuren. Mensen met hun ang
en hun eenzaamheid, wanhopige zoe
naar communicatie. Beiden denken zij,
zij alleen maar vrij willen zijn, maar
hel verloop van hun ontmoeting blijkt,
hun verlangen niet vrijheid is voor ziel
maar macht over een ander. Pas wan
zij z.chzelf en hun partner herkennen,
staat de mogelijkheid tot werkelijk
zijn.
voor uw verbouwingen
winkelinstallaties
en alle houtkonstruk
Schrijnwerkerij
A. WESEMAEL
Geeraardsbergsestraat 192
AALST Tel. 262.67
zit
