du caju
doorheen de stad
Handelspocket - Noteer in uw agenda:
't PARADIJS L. PIETERS
Schone Bottine
Rotisserie DE KALVAAR- Voorde
Augusta VAN DEN STEEN
Oscar TAS
Marguerite BULTÉ
Maurits DE SCHINCKEL
Albert BULTÉ
oon van Jaak BULTÉ en van wijlen Rosalie DE B-OM
Geneeskundige
zondaqdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen
der stad Aalst
N.C.M.V.-initiatief werd voltreffer
Centrum voor Beroepsopleiding
te Aalst groeit
St. Camillus-
Bibliotheek
Wedstrijd
Dekenij Molenstr.
Het Kerstfeest
van de Aalsterse
Brandweer
ORIGINELE GESCHENKEN
HANDTASSEN
REISKOFFERS
(tijdens Kerst- en N euwjaarsweek
open tot 21 uur)
EXCLUSIEVE LEDERZAAK
LANGE ZOUTSTRAAT 11-13
AALST Tel. 053/242.28
SENSATIONEEL Ja werkelijk onze EXTRA ZILVER KALKOENEN zijn
enig, speciaal voor U gekweekt. Ze waarborgen fijnheid, sappigheid
versheid, en wat een kwaliteit.
Huismoeders wees niet te overhaastig; brengt ons eerst een bezoek.
Uw moeite zal beloond worden.
Daarom, huismoeders, één adres
HOPMARKT, 37 AALST Tel. 209.33
Zegels Valois
N1EÜWJAARSMENU 450 F
Zaterdag 31 december 1956
Tafei vanaf 21 u.
Muziek Kwartet Eddy Burssens
TELEFOON 054/504 10
Een nuttig Nieuwjaarsgeschenk
Een pantoffel of slipper «SOFACQ» met of zonder wol
voor Mijnheer of Mevrouw
KORTE ZOUTSTRAAT. 1-8-10, AALST
inj len verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVR OUW
echtgenote van de Heer
eboren te Aalst op 28 augustus 1901 en er godvruchtig over'eden op 24 december
rA 966, gesterkt door de II.H. Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen.
De plecht ge lijkd'enst, gevolgd door de teraardebestelling, heeft plaats gehad
p WOENSDAG 28 DECEMBER 1966 te 9.45 uur in de parochiale kérk van het H.
Hart te Aalst.
Rouwhuis Oude Dendermondsesteen weg 137, Aalst.
Vr.enden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvihgen,
worden verzocht d.t als dusdanig te willen aanzien.
égraf. Arijs en Zonen, Aa st.
en rzotkt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de neer
'boren te Aalst op 21 maar 1922 en godvruchtig overleden te Gent op 24 december
166, gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen.
Do plechtige absouten. gevolgd door de teraardebestelling heeft plaats gehad op
OENSDAG 28 DECEMBER 1966 te 13.30 uur in de B.jloke te Gent.
Rouwhuis Kwakkelstraat 43, Gent.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen,
worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
raf. Arijs en Zonen, Aalst.
In verzoekt ons het overlijden te melden van
van de Bond van het H. Hart en van verschillende godvruchtige genootschappen
oren te Aalst op 27 september 1929 en er godvruchtig overleden op 25 december
16, gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe U vriende
uitgenodigd wordt, za' plaats hebben op DONDERDAG 29 DECEMBER 1966 te
uur in de dekenale kerk van St. Martmus te Aalst. Deze plechtige dienst wordt
rs opgedragen voor de zielerust van Marguerite BULTE, zuster van de overledene
Vergadering aan de kerk te 9.15 uur.
Er is een autobus ter beschikking na de dienst.
Rouwhuis Van der Nootstraat 22, Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen,
worden verzocht dit als dusdanig te w illen aanzien.
;raf. Arijs en Zonen, Aalst.
STAD AALST
Zal de d ensi verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afw. zig is
Zaterdagnamiddag 31 december
Zondag 1 januari
Dr. M. DE TROYER
Korte Zoutstraat 13, Aalst
Tel. 215.45
Maandag 2 januari
Woensdagnamiddag 4 januari
en na 20 uur tot en met
Vr'jdag 6 januari
Dr. R. DE MEY
Moorselbaan 179, Aalst
Tel. 245.44
VERLOF
Neemt verlof van 22 dec. tot cn met 3 jin.
Dr. DE VIDTS, Vrijheldstr. 4
Neemt ver of van 24 dec. tot en met 2 jan.
Dr. II. VERMEIR, H. Lefevrestr. 1
Neemt ver of van 25 dec. tot en met 1 jan.
Dr. VLASSENBROECK,
Brouwerijstr. 53
Neemt verlof van 25 dcc. tot cn met 2 jan.
Dr. H. WALGRAEVE, Gentsestg. 26
Neemt verlof van 28 dec. tot en met 7 jan.
Dr. W. BOEYKENS, St. Annalaan 43
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
week open van 8.30 u. tot 12 u. en van
13.30 u. tot 19 u.
Zaterdag 31 dcc mber vanaf 13.30 u.
Zondag 1 januari
Apot. DE VLEESCHAUWER
Boterstraat 6, Aalst - Tel. 242.52
Maandag 2 januari
en nachtdienst gans de week
Apot. GOVAERT
Zeshoek, Aalst
Tel. 213.56
BOGOMA
de beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAER7
Bredestreat. 81
AALST fel 21323
Bezoek onze tentoonstelling
Aardappelen 2,90—4,50; prei, per bundel
4,508,50; ajuin 6,5010; kleine ajuin van
Mulhouse 10—15; groene selder 3,50—6;
witte selder 5,50—7,50; knolselder 5,50—8,
wortelen 10—15; bloemkolen 1422; rode
kolen 812; witte kolen 812; savoois.a
7,50—12; tomaten, volle grond 1622; ser
retomaten, inlandse le keus 50; 2e keus
30; soeptomaten 1522; eiern'ant 3442:
bonen van Soissons 32—38; prinsessen 4ó;
Spaanse peper, groene 15; g-lo 25; pom
poen, kleine 22—27; sjalotten 12—17; spi
nazie 2028; schorseneren 1622; witloof
22—35; verse knoflook 60; witte radijs 6;
rode radijs 8; zwarte ramen is 5,508; ra
pen 23,50; andijvie 5,509; spnmcn
2230; kampernoeljen 5872; kropsia 5- -
7,50; kervel 45; peterselie 48; dragon 50;
tuinkers 4,50—6; zurkel 5,50; pn.ksternakel
5,507; tijm 57,50; postelein 3345;
meloen 712; veldsla 5,507; komkom
mer 1216; hoeveboter 106; me ker.jboter
110; eieren 2,10—2,70; soepk ppen 30—38;
braadkippen 42—46; eenden 26—32; witte
konijnen 30—35; hazen 42—52; fazanten
6575; patrijzen 60—80; kraaers 18—25;
parelhoenders, het stuk 65—75; baroarle-
nen 3034; ganzen 3042; kalkoenen 44
50; rundvlees zonder beenderen 150160
rundvlees met beenderen 65—75; varkens
vlees 100120 fr.
Prachtige lampvoeten
VAN LIMBERGEN
Hoogstraat, 28. Aalst
SINT JORISKLUB
Vaste aktiviteiten
Donderdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Rietwerkatelier
Vrijdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Judo (beg nnelingen)
19.30 Kuns. glazuur
19.30 Mirirr.bewerk;ng
20.30 Tafeltannisclub
20.30 Koor
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
Toen een viertal jaren geleden door het
N.C.M.V. werd bes.oten .n de Dirk Martens-
straat een centrum in te r.chien, werden
vanze'f sprekend grootse plannen gesmeed.
N.emand heeft echter kunnen vermoeden
dat in zo'n korte periode zoveel zou bereikt
worden.
liet centrum dat thans .n volle opbouw
is, is immers in de streek (en die grenzen
liggen zeer ver) le.dinggevend en zal over
enke.e maanden zelfs voor ve.en a.s model
kunnen genomen worden.
Vooral op het domein van het leersecre-
tariaat en de beroepsopleiding heeft men
baanbrekend werk verricht. Het .s immers
van het hoogste belang de .eerimgen (zo
wel zij onder ieerkonirakt als de patroons
zelf) die in dit centrum de .essen volgen
.n de beste omstandigheden de nodige ken
nis kunnen opdoen.
STIJGENDE BELANGSTELLING
De lessenreeksen zijn er uiteraard opge
bouwd voor de drie sectoren van de be
roepsopleiding de schohng, het Patronaat
en de beroeps vol making.
De schol.ng staat open voor de leerlingen
die onder Ieerkonirakt z.jn en die geduren
de vier jaar de nodige bekwaamheid op
doen. Ind.en zij het patronaat w. .en ver
werven dienen zij hieraan twee jaar toe
te voegen. De beroepsvolmaking tens.otte
staat open voor de gevest.gden ze.f die
Z-ch in hun beroep willen volmaken.
Deze ganse lessenreeks wordt natuurlijk
afgestemd op de programma's d.e door de
bevoegde mm.sterie.e diensten worden ver
strekt. En de ganse gamma van beroeps-
takken wordt aangepakt. In Aa.st ge.dt d.t
voor de kappers, de schilders, de au ^me
caniciens, slagers, lood- en zinkbewerkers
en andere.
Deze takken worden op d.t ogenblik sa
men door zowat een v.jftigta patroons en
150 200 Teerlingen gevolgd. Uit al.e hoe
ken van het arrondissement Aalst, vermits
Zo.tegem en Geraardsbergen met het cen
trum van de D.rk Martensstede zijn geïn
tegreerd. t-n van j_ar tot jaar wordt vxst-
o-ste.d dat de be.angste.ung voor dit cen
trum in stijgende ..jn gaat.
Dat brengt na.uurl.jk ook problemen
mee voor de behuizing van de eer.ngen,
ai heeft men in de voorbije ma-nden hier
voor weric.jk utzonderlijke fondsen ge
ïnvesteerd. inspanningen die vruchten heb
ben afgeworpen.
Zo heeft oas tijdens het bezoek aan liet
centrum voora. de inr.ch„.ng van het kap-
persa.on getroffen. Hier kan werke.ijk op
de meest praktische wijze het beroep wor
den uange.eerd fr.sse .oka.en, een knappe
accomodat e en eën technische apparatuur
d.e tot in de detai.s is afgewerkt. Het .s
Ü^schsn.cen m znver
VAN LIMBERGEN
Hoogstraat, 28, Aa st
dan ook logisch dat vooral .n deze tak :n
de voorb.je jaren pr-.cnt.ge resultaten er-
kregen werden.
Ook de schilders hebben een vo. edige
ru.mte voor de prakt.sche lessen, terwijl
verder nog een ach.ia. ic.as.oka.en ter be
schikking staan.
Daardoor is dit cenlrum voor beroeps-
op.e.ding en vonn-k ng werke.ijk een voor
naam instrument geworden .n de loopbaan
die ve.e jonge krachten (en ook ouderen)
wi.ien afbakenen. Achter deze stat.ge geve-
is voora. al veel werk ge.everd dat eike
dag nog door n.euwe ïnitiat.even moet aan-
gevu.d worden. Daardoor is de groei ook
nog .ang met vo.too.d en za. de hu.d.ge
expans e ook in de toekomst nog hoger
reiken
Bij de inhuld.ging van een nieuwe f.liale
van de stadsb.b.iotheek, enkele weken ge
leden, werd door de verantwoordelijke
ambtenaren van de min.sieriele diensten
de nadruk gelegd op de inspanningen die
Aa.st zich getroost om ook in de n.ei-stede-
lijke sector een opb.oei van 't b.b.iotheek-
wezen te bevorderen.
Een van d.e bloeikernen is de Sint Ca-
miilusbib ïotheel^ waar gedurende de laat
ste tijd vele duizenden werken verzameld
werden uit de meest d.verse takken van
de literatuur. De b.bliotheekuitrusting zelf
werd eveneens volled.g omgevormd en het
openkaststelsel werd ingevoerd, wat een
verhoging van het lezersaantal tot gevolg
had.
Voor de toekomst staan er eveneens nog
andere punten op het programma die van
deze bib.iotheek een instell.ng van een
hoog niveau zullen maken.
Geschenken in inox
VAN LIMBERGEN
Hoogstraat, 28, Aalst
Voor de 3de december-wëdstrijd «Raadt
het juiste uur» heeft het bestuur der Deke
nij van Molenstraat en Werf thans nog
een grotere inspann.ng gedaan. Dit jaar
zijn er een auto en dertig andere prijzen
te winnen, ter totale waarde van 94.480 fr.
De formulieren dienen ten laatste inge
stuurd op 31 december te 21 uur.
De publieke bekendmaking van de win
naars gaat door op vrijdag 6 januari te
20 uur in café «De Klok», Molenstraat 1.
De auto-winnaar wordt nog dezelfde avond
thuis opgezocht terwijl de andere winnaars
schriftelijk verwittigd worden.
C V P. ZITDAGEN TE AALST
Sen. E. COPPENS
Maandag 2 januari 1967
Groen Kruis van 10 tot 12 u.
L. MOYERSOEN
Zaterdag 7 januari 1967
aan huis in de voormiddag
R. OTTE
Zaterdag 7 januari 1967
Groen Kru.s te 10 u.
W. VERLEYSEN
Dinsdag 3 januari 1967
Groen Kruis van 19.30 tot 20.30 u.
Voor de Aalsterse brandweer is het ook
dit jaar weer geen rustige Kerstm.s gewor
den.
Een erge brand was zondagnacht uitge
broken .n het jeugdheem op de H. Hart-
wijk, zodat hee. wat brandweermannen van
de kerstboom naar hun spuitlansen moes
ten lopen.
Enkele uren voord.en had de brandweer
een schR.erend kerstfeest achter de rug
voor de kinderen. De organisatoren mocn-
ten heet wat k.nderen begroeten m de sa
lons Verspa;.le. De k.nderen werden ver
gast op versnaperingen en kerstpaketten.
De huidetoespraak voor degenen die zich
elk jaar onbaatzuchtig .nzetten om het
kerstfeest te doen slagen, werd gehouden
door korpsoverste commandant Dev.dts,
terwij. Miel Backaert, voorzitter van het
feestkomitee, eveneens een korte toespraak
hield.
KURSUS
«BEDRIJFSDOKUMZZNTATIE
EN -INFORMATIE»
U legt in uw bedrijf allerlei techn.sche
dokumentatie aan. Weet U echter wat uw
marktaandeel is Weet U of uw bedrijf
in dezelfde mate vooru.tgaat als dat van
de konkurrentie Weet U in welke specia
lisatie toekomst zit ;n uw branche
Dit zijn enkele van de vragen waarop U
onvoldoende een antwoord kent in uw be
drijf.
Daarom ste len verscheidene instituten
en officiële organisat.es dokumentatie ter
uwer beschikk.ng over bedrijfsekono-
mlsche-, marktorganisatorische en andere
voor U zeer belangrijke problemen. Een
voornaam punt is te weten welke informa
tie U kunt bekomen en waar U die kunt
vinden.
Onze bedoeling is een kursus van acht
avonden in te richten waarin U deze moge
lijkheden uiteengezet worden en U de ma
nier geleerd, wordt waarop deze gegevens
met een m.nimum van moeite en tijd kun
nen nuttig gemaakt worden. Aldus wordt
het U mogelijk gemaakt aan de hand hier
van verantwoorde beslissingen te nemen
met het oog op de toekomst van uw bedrijf.
Inl.chtingen betreffende de kursus, die
zal starten op 20 januari 1967, zijn te be
komen op het sekretariaat van het Produk-
tiviteitskom.tee Denderstreek, Stationsstr.
31, te Aalst (Tel. 268.85).
