Televisiekijkers, voor U
Weekkalender
TELEVISIEKRONIEK
Diskontokantoor van de
Nationale Bank van België
DE SPELONK, VAN DE VLEERMUIZEN
Zondag 8 janui ri te 15 u. 25
Het echtpaar Burton dringt, vergeze'd
van een Chinese vriend, een diepe spelonk
binnen in het kalkgebergte in de buurt
van Koealateempoer. Ze vinden er een le
gioen vleermuizen. Als enig wapen hebben
ze een fakkel, een petroleumlamp en een
filmkamera...
DE DAPPERE CADET
Zondag 8 januari te 19 u. 00
Jimmy, een zeecadet, heeft commandant
Collier van een gewisse dood gered. De
jongen hielp hem ontkomen uit zijn bran
dend vliegtuig. Als beloning zal de com
mandant hem meenemen voor een reisje
nai.r Gibraltar. Tijdens zijn verblijf aldaar
vertoeft J.mmy bij Ellis, de bevelhebber
van de kikvorsmannen van de Britse ves
ting. Doch de sinistere Palmer, die al be
trokken was b.j het vliegtuigongeval van
commandant Collier, is ook in Gibraltar
aangekomen. Die kérel en zijn handlanger
Gobo hebben het plan opgevat al de apen
van G.braltar te vergiftigen en daarna de
Britse vloot de lucht in te blazen. Samen
met Pilar, de dochter van de bevelhebber
van de kikvorsmannen, gaat Jimmy dit sno
de p an ver.jdelen. Eer het echter zo vei
ls zuilen de beide kinderen hachelijke
avonturen beleven
COMEDIAN OF LAMBETH
Zond' g 8 januari te 21 u. 25
Deze dokumentaire van de Zweedse t.v.,
gereg.sseerd door Torsten Jungstedt, wil
een beeld ophangen van het Londen ten
tijde van de Chaplias, vader en zoon, ten
minste het gedeelte van Londen ten zuiden
van de Theems. In die tijd bestond d.e
wijk uit rijen vervallen hu.sjes. Dat beèld
is ge'eidelijk vervangen geworden door
hoge flatgebouwen, waarvan er, toen Chap
lin nog jong was, reeds drie bestonden.
Deze beelden zullen muzikaal worden on
dersteund door coruposit.es van Chap..n,
die bewaard worden het British Museum
DE WERELD VAN TIM FRAZER
Maandag 9 januari te 20 u. 25
Bij het onderzoek in de moord op Miss
Tackeray, schijnen de zaken met de tijd
nog ingew.kkelder te worden. Tbr. Frazer
•heeft aan Elwyn Roberts, de eigenaar van
de wagen waarin het lijk van Ev Turne
werd gevonden, een belangrijke informa
tiebron gevonden. Zo vernam T.m dat een
zekere Car. Steinbeck, een Arner kaanse
onderdaan, in hetzelfde hotel log tv. ais
Miss Tackeray, en onmiddel. jk na de
moord u:t de c.rculatie is verdwenen. Tim
zou ook graag eens praten met de man die
Eve Turner een telegram stuurde, een ze
kere James. Gezien de ontvangst d.e hem
bij die gelegenheid wordt geboden zou h j
er goed aan doen, dubbel voorzichtig te
z'.ja
HET HUWELIJK VAN
PRINSES MARGRIET VAN NEDERLAND
Dinsdag 10 januari te 10 u. 00
Van 10 tot 13.20 uur zien de hijkers in
een Eurovisiereportage van de NTS de
rechtstreekse reportage van het huwelijk
van Pr.nses Margriet en Pieter van Vol
lenhoven. Dank zij de medewerking van
buitenlandse zusterorganisaties, waaronder
de BRT, die drie reportagetreinen ter be
schikking stelde, zal de Nederlandse tele
visie met 40 camera's de huwelijksplech-
Lglm.d volgen van bij het begin, als het
bruidspaar het paleis Ten Bosch te Den
Ilaag verlaat, tot het e.nde, ais het bruids
paar daar terugkeert.
De plechtigheden zijn gepland als volgt:
10.10 Beelden van de feestweg van uit
het paleis Ten Bosch naar het stad
huis Binnenhof te Den Haag.
10.15 Vertrek van de bru.dsstoet.
10.25 Vertrek van het bruidspaar.
10.50 Aankomst van het bruidspaar op
het stadhuis.
11.40 Vertrek van het bruidspaar uit hel
stadhuis.
11.50 Aankomst van het bru.dspaar a
de kerk.
12.00 Begin van de kerkelijke huwelijks
plechtigheid.
13.00 Vertrek van de bruidsstoet uit de
kerk.
13.20 Aankomst op het pa eis van Ten
Bosch.
FLIPPER
Dmsdag 10 januari tc 19 u. 00
Sandy en Bud kopen een boot op afbeta-
ing. Om de termijnen te kunnen betalen,
organ.seren ze pleziertochtjes voor toeris-
en. De eerste dag trekken ze er al op uit
maar ze verh eden F.ipper mee te gaan.
Ze raken vast in het riet.
VERLAAT GESPREK
Dinsdag 10 januari te 20 u. 50
Twee mensen, moeder en zoon, die in
wezen zeer Innig met elkaar verbonden zijn
m ssen ondanks hun diepe verlangen om
eikaars gedachten en gevoelens uit te wis
selen, toch de mogelijkheid daartoe. De
moeder heeft een advokatenpraktijk die
al haar energ.e opeist; de zoon, student,
voelt z.ch tot schrijven aangetrokken. Toch
;:gt daar niet de laatste oorzaak van hun
verwijdering en vereenzaming.
Het spei tracht de diepere aanleiding te
arhterhalen. Deze aanleiding is in hun bei
der verleden te zoeken. Het meisje waar
I nul Verliefd op is, wordt de tussenper
soon die de kloof lussen moeder en zoon
tracht té overbruggen.
EEN WAGEN NAAR WENEN
Wwasdf g 11 januari te 21 u. 10
In een Tsjechisch dorp werd een man
opgeknoopt door de bezetier. Zijn bestraf
fing moet de anderen tot voorbeeld strek
ken. De man was geen weerstander ge-
w.est. Hij had eenvoudig een paar zakken
cemen; gestolen. Z.jn vrouw begraaft haar
de::: nacht. De frontlijn nadert
het verhaa speelt aan het einde van de
tweede wereldoorlog en wie weet wat
er de volgende dagen kan gebeuren. Nog
voor dageraad komen twee Duitse soldaten
het huis binnen en eisen van de rouwende
vrouw dat ze een gespan zou klaar maken
h,n naar Oostenrijk te voeren. Zij be
schouwt dit voorval ais een teken uit de
hemel en b.dt om de nodige sterkte te
he ren haar echtgenoot te wreken. Een
van de soldaten is ernstig gekwetst en ligt
op slro in de boerekar. De jonge weduwe,
Chr.stine, houdt de teugels strak en naast
haar zit de grootopgescholen Oostenrijker,
die zich net zo min om de oorlog bekreunt
a.s Christ.ne. Zij rijden een dramatische
lotsbestemming tegemoet, waarin de regis
seur zeer indringend de verwarde sfeer
van de laatste oorlogsdagen oproept.
Levenswijsheid
Ergens wegblijven, een invitat e afslaan
of een onbedoelde koelheid halen meer uit
dan alle cosmetica en al'e moo.e kleren ter
wereld. (Marcel Prous)
Wens hun een gein': -j nna feest
8 jan. Baldewijn; Eberhard; Egemond,
Gudula (Goede'.e).
9 jan. Basilissa; Jelin; Julianus; Mar-
c.ana; Paschasia.
10 jan. Agatho; Gregorius; Marcianus
Willem.
11 jan. Hortensius; Hyginus; Theodo-
sius.
12 jan. Arcad us; Cesaria; Rogatus;
Tatiana; T.gris.
13 jan. Agritis; Jetta; Leontinus; Ve-
ronlka.
14 jan. Benjamin; Euphras.s; Felix;
Hilarius; Macrina; Malach as.
Heilig Evangelie van zondag
Luc. 2:42 «Jezus leraar i» de tempel».
Maanstanden
Nieuwe maan op 10 jan te 18u06.
B'jzondere dagen
Maandag 9 januari H. JULIANUS DE
ARME, patroonheilige van de reizigers en
de leidekkers.
Vr.jdag 13 januari Oktaafdag van Drie
koningen.
Zaterdag 14 januari H. FELIX, patroon-
hè.lige van de wevers.
Agenda
Zondag 8 januari
ZOTTEGEM Grote Driekoningenviering
voor kinderen.
Maandag 9 januari
ETIKHOVE «Zotte Maandag».
Donderdag 12 januari
C1NEY Jaarmarkt ingericht door de
synd katen voor runderteelt van de pro
vincie Namen.
EBEN EMAAL Karnavalvertoon van 13
tot 18 en van 20 tot 23 uur (ook op 19
en 26 januari en op 2 februari).
MALMEDY Karnava.vertoon in de lo
kalen (ook op 19 en 20 jan. en 2 febr.)
in de natuur
Van 8 tot 22 januari koudste dagen met
een vorst van minstens 10.
10 januari gemiddeld de koudste dag.
V. n 10 tot 31 januari stijgt de gemiddelde
temperatuur met 2 graden 4'.
12 januari Dag waarop het meest vries
weer voorkomt.
Vo: cse weerkunde
Knapt het in januari niet van kou,
Ziet men in de oogsttijd rouw.
Geeft januari muggenzwerm,
Dan hoort men in oogstmaand gekerm.
Geeft januari groente en gras,
Dan komt de zomer te onpas.
Januari moet van koude knakken,
Zal ze vrucht dragen, het aardrijk
pakkën.
ZONDAG 8 JANUARI 1367
Brussel Nederlands (B.R.T.)
15.00 De Fiintstones 15.25 De spelonk
van de vleermuizen 15.50 De girls van
Takarazoeka 18.40 K.ein klein kleuter
tje 19.00 De dappere cadet 20.00
Joernaal 20.15 Sportweekend 20.40
Zien naar Jozef.en 21.25 Comediant of
Lombeth 22.15 Taptoe 22.35 Joernaal.
Brussel Frans (R.T.B.)
11.00 H. Mis 14.30 Les travaux et les
jours 14.45 Les cadets de la foret
15.10 A travers la Beigique 15.40 Studio
Vijf 19.00 Shivaree 19.25 Gra.n de
sable 19.30 Le jardin extraordinaire
20.00 Joernaal 20.30 Chapeau meten et
bottes de cuir 21.30 Tiré part 22.35
Joernaal.
NEDERLAND 1
11.00 H. Mis 15.30 Monitor 17.00
Dokumentaire 19,00 Woord voor woord
19.05 Dwarsbomen 19.30 Sport
20.25 Nieuws 20.30 Kunstgrepen
21.00 001 en de man van Teheran 22.15
D.chters dichterb.j 22.35 Nieuws.
NEDERLAND 2
19.00 Johan en de Alverman 19.35
India 20.00 Nieuws 20.05 Dr. Kiidare
20.30 The Villains 21,15 De bezetting
ter dlskussie de Jodenvervolging 22.15
Nieuws.
FRANKRIJK 1 (Ö.R.Ï.F.)
8.45 Gymnastiek 9.00 Schooltelev.sie
9.30 Godsdienstige programma's
12.00 F.lmfragmenten op verzoek 12 30
Discorama 13.00 Joernaal 13.15 Ten-
toonste lingen 13 30 Achter de tv-scher-
men 13.55 Télé mon dro.t 14.30 Télé
Dimanche 17.15 Une étoile est née
19.05 Teatern.euws 19.25 Le manege
enchanté 19.30 Les globe-trotters
20.00 Joernaal 20.20 Sports dimanche
20.45 Rue des Prairies 22.15 Le club
des poèïes 22.50 Joernaal.
FRANKRIJK 2 (O.R.T.F.)
14.45 F.ipper 15.10 Le Virainlen
16,25 Au nom de la loi 16.50 Suivez le
guide 17.00 Nat.onaal Orkest ORTF
17.55 Le rayonnement d'Albert Camus
18.20 Relais jeunesse 19.20 Mots croisés
20.00 Lou.se 20.55 Le coffre-fort
21.45 Joernaal 22.05 Hollywood pano
rama.
DUITSLAND 1
12.00 Der internationale fruhschoppen
12.45 Joernaal 14.30 Grote Adelaar,
hoofd van de Cheyennes 15.00 Zivilcou-
rage 15.50 In memoriam Fritz Wunder-
lich 16.35 Stresemann 18.15 Die sport-
schau 20.00 Joernaal 20.15 See'en-
wanderung 21.30 Schuss ins Schwarze,
Oder daneben 22.15 Nieuws.
MAANDAG 9 JANUARI 1967
Brussel Nederlands (B.R.T.)
14.05 Schooltelevisie 18.40 Franse les
18.55 Zandmannetje 19.00 De goud-
krpek 19,15 Tienerklanken 19.45
Openbaar kunstbezit 19.55 De weerman
20.00 Joernaal 20.25 De wereld van
Tim Frazer 21.20 NU 22.05 De socia
listische gedachte en aktie 22.35 Joer
naal.
Brussel Frans (R.T.B.)
13.50 Schooltelevisie 18.27 Nieuws
18.30 Schoo'televisie 18.55 Graffiti
19.25 Bonhommet et Tilapin 19.30 Lundi
sports 20.00 Joernaal 20.30 La preuve
par quatre 21.00 Alias Ie Baron 21.50
Faire Ia point 22.30 Joernaal.
NEDERLAND 1
18.45 P po de clown 18.50 Nieuws
18.56 Reklametelevisie 19.00 Kenmerk
GOLFLENGTEN
B.R.T. lijn 625B kan. 2-10
R.T.B. iijn 625B kan. 3-8
NED. 1 iijn 625E kan. 5-7
NED. 2 lijn 625E kan. 27
O.R.T.F. 1 iijn 819F kan. 12
O.R.T.F. 2 lijn 625F kan. 21
DÜiTSL. 1 lijn 625c kan. 9
19,30 Tel u.t je winst 19.56 Reklame
televisie 20.00 Joernaal 20.15 Rekla
metelevisie 20.20 Bruidsspiegel 21.30
Achter het nieuws 22.00 Portretten
22.30 Nieuws.
ïCl>_ .LAND 2
20.00 Nieuws 20.01 Reklametelevisie
20.05 Josh White 20.20 Nipo these
20.56 Laurel en Hardy 21.01 Reis
naar de bodem van de zee 21.51 Laurel
en Hardy 21.56 Reklametelevisie
22.00 Nieuws 22.30 Teleac.
FRANKRIJK 1 (O.R.T.F.)
12.30 Paris club 13.00 Joernaal
13.30 Nord-sports 18.25 Vrouwenmaga-
zine 18.55 Camera stop 19.20 Le ma
nege enchanté 19.25 Les sept de l'esca-
lier 19.40 Gewestelijk niéuws 20.00
Joernaal 20.30 Pas une seconde perdre
21.10 Mémoires de votre temps 22.25
Les Incorruptibles 23.10 Tribune
23.30 Joernaal.
FRANKRIJK 2 (O.R.T.F.)
19.10 SchooiteleviS.e 20.00 Un an déjè
20.15 Allo ici police 20.30 Tendre nei-
ge 22.20 Télé poèmes 22.30 Joernaa".
DUITSLAND 1
16.40 Nieuws 16.45 Vrouwenmagazine
18.00 Nieuws 18.05 Hier und heute
18.50 Kleines feuilleton 19.00 Guten
Abend 19.10 De avonturen van Bob Mo-
ran 19.40 Fdtsbezoek 20.00 Joernaal
20.15 Report 21.00 De Harlem Top
Dancers 21.45 Acht staten aan één
stroom 22.30 Joernaal 22.45 G'.taar-
concert.
DINSDAG 10 JANUARI 1967
Örusse* Nederlands (B.R.T.)
10.00 Huwelijk Prinses Margriet 14.05
•ichoo.televisie 18.55 Zandmannetje
19.00 F.ipper 19.25 Jeugd zonder gren
zen 19.40 Kwart-Eefje 19.55 H.er
spreekt men Nederlands 20.00 Joernaal
20.50 TV-spel Verlaat gesprek 21.50
Poezie in het paleis 22.20 Joernaal.
Brussel Frans (R.T.B.)
10.00 Huwelijk Prinses Margriet 14.20
SchoolteIev.se 18.25 Nieuws 18.30
Praktisch Nederlands 18.55 Katoliek
programma 19.25 Grain de sab'e
19.30 Les arpents verts 20.00 Joernaal
2030 Huwelijk Prinses Margriet
20.55 The Peanuts show 21.30 Andrew
Sinclair 22.15 Joernaal.
NEDERLAND 1
9.25 Biografie van Prinses Margriet
10.00 Huwelijk Prinses Margriet 18.45
Pipo de clown 18.50 Nieuws 18.56
Reklametelevisie 19.00 Huwelijk Prinses
Margriet 19.50 Toespraak van de eerste
minister 19.56 Rekiametelevis.e 20.00
Joernaa. 20.16 Reklametelevisie 20.20
Dit is een land om lief te hebben 21.40
De Nederi andse koopvaardij 22.40 Joer
naa! 23.15 Teleac.
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.01 Reklametelevisie
20.05 De avonturen van Don Quichotte
20.35 Sequioa 21.50 Reklametelevisie
21.55 Nieuws 22.10 The Shepherds.
FRANKRIJK 1 (O.R.T.F.)
9.51 Schooltelevisie 12.30 Paris club
13.00 Joernaal 14.15 Schooltelevisie
18.55 Livre mon ami 19.20 Le manege
enchanté 19.25 Les sept de 'escaiier
19.40 Gewestelijk nieuws 20.00 Joernaal
20.30 Quart d'heure 20.45 Les choutes
22.25 Débat sur l'un.versité 22.45
Musique pour vous 23.15 Joernaal.
FRANKaiJK 2 (O.R.T.F.)
18.15 Schooltelevisie 20.O0 Vient de
paraitre 20.15 Alio ici police 20.30
13 millions de jeunes 21.00 Les écrans
de la viiie 21.30 Conseiis utiles ou inu-
tiles 22.00 Joernaa!.
Dü. i GLAND 1
12.55 Skiën 16.40 Nieuws 16.45
Jeugdmagazme 18.00 Nieuws 18,05
G.Ligan's Insel 18.05 Hier und heute
18.50 Kleines feuilleton 1&.00 Guten
Abend 19.10 Hucky en zijn vrienden
19.40 Dokumentaire 20.00 .Joernaal
20.15 Rudi Carreli show 21.00 Betrug
der Ze.ten 22.45 Joernaal.
WOENSDAG li JANUARI 1967
Bruiuai Nader.ands (B.R.T.)
17.00 Tc-evisum 18.25 Schooltelevisie
18.55 Zandmannetje 19.00 Wie weet
wint 19.30 Kijk omhoog 19.55 De
weerman 20.00 Joernaal 20.25 Bas
ketbal Rac. Mechelen Milaan 21.10
Film Een wagen naar Wenen 22.30
Basketbal 23.10 Joernaal.
Brussc; Frans (R.T.B.)
17.25 Nieuws 17.30 Feu vert 19.25
Bonhommet et Tilapin 19.30 Les arpents
verts 20.00 Joernaal 20.30 Nederland
in het jaar 2000 22.30 Joernaal.
NEDERLAND 1
17.00 Tien-P.us 18.45 Pipo de clown
18.50 Nieuws 18.56 Rekiametelev.sie
19,00 Koncert voor jonge mensen
19.51 De gezinsverzorging 19.56 Rekia-
mete.evis.e 20.00 Joernaal 20.16 Re
klametelevisie 20.20 Politieke zendtijd
20.30 F.nland 20.55 Ja, neen, geen
mening 21.45 Jacques Debronckart
22.15 De overledene Eduard en Agrip-
pien 22.45 Nieuws.
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.01 Rek!amete!evisie
20.05 Coronation Street 20.55 Achter
het nieuws 21:20 Door een tuinraam
21.40 Beethoven Vioolsonate op. 96
22.10 Reklametelevisie 22.15 Nieuws.
FRANK IJK 1 (O.R.T.F.)
9.10 Schooltelev.sie 12.30 Paris club
17.55 Waiter and Connie 18.25 Retour
13.00 Joernaal 14.14 Schooltelevisie
a B.enot i9.10 Jeunesse active 19.20
Le manege enchanté 19.25 Les sept
de l'escalier 19.40 Gewestelijk nieuws
20.00 Joernaal 20.30 Variétés 21.30
Les clés du futur 22.30 Bibliothèque
de poche 23.10 Joernaal 23.30 Uitslag
Nationale Loterij.
FRANKRIJK 2 (O.R.T.F.)
20.00 Un an déjü 20.15 Allo ici po'ice
20.30 L age du fer 21.30 Dim, dam,
dom 22.30 Joernaal.
DUITSLAND 1
11.55 Skiën 16.40 Nieuws 16.45
Jeugdmagazlne 18.00 Nieuws 18,05
Hier und heute 18.50 Kleines feuilleton
19.00 Guten Abend 19.10 Geluidloze
jacht 19.40 Bloemen en planten verzor
gen 20 00 Joernaal 20.15 Vietnam
21.00 Meine Metedie 22.00 Abraham
Lincoln 22.30 Joernaal 22.45 1000
jaar elektrotechniek.
C V P. ZITDAGEN TE AALST
Sen. E. COPPENS
Maandag 9 januari
Groen Kruis van 10 tot 12 u.
L. MOYERSOEN
Zaterdag 14 januari
aan huis in de voormiddag
R. OTTE
Zaterdag 14 januari
Groen Kru s te 10 u.
W. VERLEYSEN
Dinsdag 10 januari
Groen Kruis van 19.30 tot 20.30 u.
voor uw verbouwingen
winkelinstai'aties
en alle houtkonstruktic-
Schrijnwerkerij
A. WESEMAEL
Geeraardsbergsestraat 192
AALST Tel. 262.67
bericht
^nE?rteI!iNMie als.do®' het)ben de aankoop, bouw of de ombouw
Z Jinlri J wonm9). handels- of industriële gebouwen, alsook
tomen worden bifherf gereedschappen, enz., kunnen be-
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN
voor rekening van
f. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid.
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor aiie inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur cn van 2 tot 5 uur
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
Gunstvoorwaarden voor «goede spaarders».
Stortingen en terugbetalingen op gewone spaarboekjes en termijn
spaarboekjes van de A.S.L.K.
