doorheen de
stad
Sport
op alia fronten
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen
der stad Aalst
De Achter Unie
Toneelleven
Burgerlijke
stand
Geboorten
Charlotte Albertine DE SMEDT
STAD AALST
Zal de dlensi verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
Zaterdagnamiddag 14 januari
Zondag 15 januari
Woensdagnamiddag 18 januari
en na 20 uur tot en met
Vrijdag 20 januari
Dr. H. WALGRAEVE
Gentsesteenweg 26, Aalst
Tel. 274.51
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
week open van 8.30 u. tot. 12 u. en van
13.30 u. tot 19 u.
Zaterdag 14 januari vanaf 13 u. 30
Zondag 15 januari
en nachtdienst gans de week
Apot. DE BISSCHOP
Gentsestraat 20, Aalst
Tel. 218.93
Aardappelen 2,904; prei, per bundel
4,508; ajuin 7,5011; kleine ajuin -.an
Mulhouse 1015; groene selder 4,507;
witte selder u,509,50; kno'seider 5,5010
wortelen 1015; bloemkolen 1422; ;oie
kolen 915; w.tte kolen 812; savoo en
7,5012; tomaten, volle grond 1622; se»",
retomaten, in.andse le keus 50; 2e keus
30; soeptomaten 1522; eierpiant 3443;
bonen van soissons 3238; prinsessen 45;
Spaanse peper, groene 15; gele 25; pom
poen, k.e.ne 2227; sjalotten 1418; sp-
nazie 2028; schorseneren 1622; witliof
2535; verse knoLook 60; witte radijs 6;
rode radijs 8; zwarte ramenas 5,508; ra
pen 4,50, andijvie 5,509; spruiten 2432;
kampernoeijen 6072; kropsrn 57,50;
kervel 45; peterselie 48; dragon 50; tuin
kers 4,50; zurkel 5,50; pinksternakel 5,50
712; veldsla 5,507; komkommer 1216
7; tijm 57,50; postele.n 3345; meloen
hoeveboter 106; meikerijboter 119; eieren
2,102,80; soepkippen 3038; braadkippen
•4246; eenden 2632; w.ide konijnen 30
35; hazen 4252; fazanten 6575; pa
trijzen 6080; kraaiers 1825; parelhoen,
ders het stuk 6575; barberienen 3034;
ganzen 3042; kalkoenen 4450; rund
vlees zonder beenderen 150160; rund
vlees met beenderen 6575; varkensv.ees
100—120 fr.
SIMT JORISKLUQ
Waste aktiviteiten
Don lerdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Kietwerkatelier
Vrijdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Judo (bcg niielmgen)
19.30 Kuns, glazuur
19.30 Mirirr.bewerking
20.30 Tafeitennisclub
20.30 Koor
B O G O M A
de beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat, 31
AALST - Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
Nieuwjaarswens
In naam van zijn 67 kollega's heeft Pa
ter Lissens 'n nieuwjaarswens uitgebracht
voor alle m ssievrienden van Aalst, in het
bijzonder voor alle raketleden. Deze groet
kunt U .ezen in de raketpost van januari.
De Raad en de R brigadiers van de Ach
ter! inie sluiten er zich bij aan en wensen
U allen een gezegend jaar 1967, in het bij
zonder wensen zij U dat U uw geluk zoudt
verhogen door bij te dragen tot het geluk
kig z'.jn van degenen die het slechter heb
ben dan wij.
We steken de hand uit...
We steken inderdaad de hand uit voor
onze 68 missionarissen die dezer dagen ze
ker zeer aan huis en aan ons allen zullen
gedacht hebben. U hebt iedereen met ge
schenken bedacht, schenk nu ook aan hen
iets. We wi-len deze maand 20 raketten
de lucht In zwieren. En vergeet ook n et
een bijzonder gebed voor hen te schenken.
V/e ontvingen reeds twee «dikke» nieuw
jaarsgeschenken een gift van 100 fr. van
een onbekende en 500 fr. van een klooster
gemeenschap van Zusters hier uit onze
stad. Volgende week hopen we U nog meer
«geschenken» te kunnen aankondigen.
Dertien in december
De uitslag voor de maand december is
dertien raketten. Volgende week leest U
h:er waar ze heen vlogen.
Papier
De laatste twee maanden konden we
meer dan 10 ton pap .er verkopen. We ho
pen ook in januari weer 5 ton bijeen te
krijgen. Er mag dus nog altijd pap er ge
bracht worden elke zaterdag tussen 15 en
17 uur in de Meuleschetteschoo'. Lokaal
wachter van dienst Hugo Dossche.
KATOL1EKS FILML'GA
Heden donderdag, 12 januari, gaat ons
eerste filmforum na Nieuwjaar met de fel
besproken fi m «Hiroshima mon amour».
Deze film hadden we reeds drie jaar willen
geven, doch de kwotering was toen nog met
gemilderd tot «Volwassenen streng voor
behoud». Filmische waarde merkwaardig.
Te 20 uur in de filmzaal van het Sint
Jozefskollege, Hoogstraat. Enkel voor le
den; men kan steeds lid worden aan do in
gang der zaal.
PEFP1NOCLUB
Zondag 15 januari starten we terug met
onze filmklub met de film «het gulden
boompje», een zeer mooi sprookje.
Allen op post in de goed verwarmde zaal
van de Sint Jozefskring, Meuleschettestraat
te 14 uur.
VOORDRACHT
Op vrijdag 13 januari ce 20 u in de
raadszaal van het stadhuis Grote Markt
wordt een voordracht- en voorl cht.ngs-
avond gehouden over Universitaire stu
dierichtingen: vereisten, uitwegen en toe
komstperspectieven
C V P. ZITDAGEN TE AALST
Sen. E. COPPENS
Maandag 16 januari 1967
Groen Krui? van 10 tot 12 u.
L. MOYERSOEN
Zaterdag 21 januari 1967
aan huis in de voormiddag
R. OTTE
Zaterdag 21 januari 1967
Groen Kru.s te 10 u.
W. VERLEYSEN
Dinsdag 17 januari 1967
Groen Kruis van 19.30 tot 20.30 u.
Het Kon.nkiijk Letter- en Toneelkundig
Gezelschap «Voor Taal en Vrijheid» zet het
tone.seizoen verder met de opvoeringen
van «DE LIEFDE VAN EEN VREEMD
MAN», Thriller in drie bedr.jven door
Frank Vosper, naar een roman van Agatha
Christie.
De voorstellingen hebben plaats op zon
dag 15 januari te 19 uur en maandag 16
januar; te 20 uur, in de Stadsschouwburg,
Vredep'ein.
Kaarten te bekomen in het huis Textilis,
Grote Markt, en aan de ingang van de zaal
op de dag der vertoning.
ONTSPANNINGSAVOND
Het Davidsfonds Aa st - Mijlbeek richt
een ontspanningsavond in op vrijdag 20
januari a.s. te 19.30 uur in de feestzaal van
de O. L. Vrouw Kliniek, ingang Leopold-
laan.
De gastvedette is ROSA CORT'HALS; zij
brengt een coctml Van humor, toneel, voor
dracht, mime, fantasie en sentiment in
«Lach zo ge w.js z.jt».
FAMiL ALE DANSAVOND
Op zaterdag 14 januari gaat vanaf 21 u.
in de zaal Made.on een Fam l:a.e Dans
avond door, ingericht door het Ouderko-
mitee van de Meijcsch ro G.nt i', ten
voordele van deze jeugdgroep.
Het bekende orkest «HARRY SMITH»
slaat borg voor een gezellige avond.
Kaarten (40 fr.) z.jn te bekomen aan de
ingang van de zaal.
FILMVOORSTELLING
Over de bevalling, de prenatale zorg en
de kinderverzorging zal een filmvoorstel
ling worden gegeven door het 1 at c..al
Werk voor Kinderwelzijn, op maandag 16
januari a.s. van 14 tot 15.30 uur in de zaal
van de verpleegstersschool, O. L. Vrouw-
kim ek, Aalst-Mijlbeek.
Op het programma De ogen van uw
kind De oren van uw kind Arbeid
en beva'ling.
Kosteloze voorstelling.
VOETBAL
GOED ZO MIJNHEER DE COCK
Sekretaris Edgard De Cock van Een
dracht Aalst heeft t.jdens de voorbije zon
dag veel lof gekregen van de persmensen
en ook van de voetballiefhebbers uit het
Aalsterse,. De voetballiefhebbers weten
dat er in Oost-Vlaanderen geen algemene
afge"asi:ng van de wedstrijden was besi.st,
zodat natuurlijk talrijke voetballiefhebbers
uit de Denderstreek de verplaats.ng naar
Aalst zouden doen om de wedstrijd Een
dracht Cercie Brugge te volgen. Nie
mand geloofde immers dat de grasmat van
het Eendrachtstadion onbespee.baar zou
zijn. De referee, die reeds even na de mid
dag op het Eendrachtterrein was, besliste
echter dat de wedstrijd niet zou door gaai.
Toen was het reeds kwart voor één, doch
sekretaris De Cock sprong onmidde.Uk in
de bres om alle persmensen, die gewoon
lijk de wedstrijden op £euuracht Aalst
volgen, te verwitt.gen, om hen in de trou
wens gevaarlijke en gladde wegen etn on
nodige verplaatsing te besparen. Hij slaag
de in zijn opzet terwijl hij ook net cp tijd
was om de sportredaktie van de rad:) te
bereiken, zodat ook de voetbal.'-r'hcbbers
die anders de verplaats.ng zouden gedvtü
hebben, nu achter de warme kachel kon
den blijven. Dus een pluimpje voor de
wakkere Eendracht-sekretaris.
IIET AFGELASTEN KWAM GELEGEN
Eendracht was er zeker niet kwaad om
dat de wedstrijd tegen Cercie Brugge af
gelast werd en dus naar een latere datum
werd verschoven, inderdaad, twee der
hoofdpionnen, Fons Lockefeer en Dré De
Nui, waren ingevolge onlangs opge.open
kwetsuren nog niet volledig fit, alhoewel
zij toch hun wederoptreden zouden gedaan
hebben. Nu krijgen zij dus enkele dagen
extra bij en leidt het geen enkele twijfel
dat zij tegen zondag weer over al hun mo
gelijkheden zullen beschikken.
ONGELUKKIG VOLHARDEN
Dat de groenzwarten van Vo.harden
heel wat minder in de kijker lopen Jan
verleden jaar, is voor niemand een ge
heim. Doch dat de Ajuinen nu eens geen
greintje meeval hebben is ook waar. Zo
ook nu weer op Zele, waar men in de aller
laatste seconden de nederlaag moest aan
vaarden.
Wij zeggen niet dan Volharden op Zele
een heel grote wedstrijd speelde, dat ze
ker niet, doch dat de Aalstenaars om hun
puike weerstand een puntje hadden ver-
diend, daarover waren het zelfs de Spori-
STUDIEKRING
Met als bedoe ing konkreet in te gaan
op enkele belangr jke kwesties die z.ch
voor Christelijke arbeideis stellen in ver
band met godsd.enstbelevmg zal de Aal-
sterse KWB-afdeling een dr:etal studie
kringen houden waarbij za gehandeld
worden over «Levende kerk, arbeiders en
Paroch.e» en «Kerk arbeiders en anders
denkende». De eerste gespreksavond heeft
plaats op vrijdag 13 januari te 20 u in de
zaal Hadewijch, Moorselbaan (Mij.beek).
VAN 3 TOT EN MET 9 JANUARI 1967
OVERLiJDENS
Frans Roosea, zb, 71 j, wedr Clementina
Van uar Re^en, Aa.sl Parkiaan 56.
Maria De Greve, hopmake.aarster, 81 j,
ongehuwd, Aa st Statiescr 15.
iVIar.a Redant, zb, 58 j, echte Florant.us
Aleu-emdn, Ivïere öchoo.str 67.
Irma Meganck, zb, 84 j, wede Clemens
Limpens, Aa*st Eizcsir 15.
Jacques Yermaul, drukker, 44 j, echt
JacqueJne Waids, St. Den.js Kortr.jkstr 6.
Lucia Gilson, zb, 54 j, echte Petrus Van
llansbeeck, Heke.gvm Brusso.baan 127.
Jozef Schudd.ncK, zb, 6/ j, tent Rosa..-.
Van den Bremt, Aa.st Dr. De Moorstr 51.
Jozef De Go.s, boekhouder, 51 j, echt
Maria Goo.sens, Aa.st B«ergekouter 13.
Maria Vermoesen, zb, j, wede Bene-
dictus Van Haudenhove, Hofstade iloogstr.
Camiei De Smet, zb, 81 j, echt Al.tte
Manne, Aalst AfL.gemdreef 111.
Maria Deshommes, zb, 86 j, wede Ber-
nardus Baert, Aa.si. Groenstr 63.
Maria 'xDeymans, kloosterlinge, 76 j,
Aa.st Hoogstr 19.
A.berc.na De Smedt, zb, 74 j, echt Jozef
Verbeeck, Aa.st Moorse baan 627.
Frans Bicqué, zb, 84 j, wedr Cathar.na
Parewyck, Aa'.Si Bolle weg 54.
Adelma Schollaert, zb, 71 j, echte Petrus
Van der Poorten, Aalst Spaarz^amheidstr.
Carolus Meert, zb, 90 j, ongehuwd, Aa.st
Dr. De Moorstr.
2 kinderen overleden van 1 jaar.
HUWELIJKEN
Luc.en Boone, s ager, Brussel 11 Kerke-
veldstr 12, met Mon que Pyck, zb, Aalst
i/e Ridderstr 73.
William Dupont, tech. ir., Aalst Naar-
st.ghe.dstr 63, met Sonja Schepens, zb,
Elsone Rue J. Staïiaert 22.
kring-supporters eens. De jongens van de
Asserendr.es hadden het nochtans van bij
de aanvang zeer moeilijk om uit de cm-
knelling los te komen, zodat het niemand
verwonderde dat reeds na enkele minuten
spe. een doelpunt voor de thu.sspelers cp
het bord kwam. De Aalsterse verdediging
had het trouwens doorgaans lastig om de
gevaarlijke lokale aanvallers te kortwieken
terwijl andcrz_jds de aanvallen van de
Ajuinen we.nig of geen gevaar oplever
den, daar er nu eens werkelijk n.emand
was om de aanvallen af te ronden. Zelfs
Dirk Wellekens niet, die, dat moet gezegd
worden, vroeger ook nooit in zijn ochik
was op sneeuwvelden. Nochtans hebben
wij de indruk dat de Aalsterse hardschie-
ter op het huid-g ogenblik niet over zijn
allerbeste konditie beschikt.
Hoe ook, toen eikeen reeds een neder
laag van de groenzwarten als een voldon
gen feit aanvaardde, kon De Vos van een
vrije schop dankbaar gebruik maken om
de cijfers in evenwicht te brengen.
Het geluk van de Aalstenaars zou echter
niet van lange duur zijn, want ju.st voor
inrukken kon de gevaarlijke Van Steen-
landt via het been van een Volharden-ver-
dediger het winnend doelpunt tegen de
touwen schieten.
Zodus geen geschenken of meevallertjes
voor de Volhardenjongens in de huidige
kompetitie en dat is dan ook meteen de
verklaring voor de weinig benijdenswaar
dige rang in de klassering
BIUARTSPORT
RAYMOND CEULEMANS OP BEZOEK
BIJ BILJARTCLUB ST. ANNA
Vrijdagavond was de veelzijdige biljart-
kampioen Raymond Ceulemans te Aalst op
bezoek in de St. Annakring, dit dank zij
de vele inspann.ngen van het lokale club
bestuur en ook met de medewerking van
de heer Victor Deghels.
Met een kleine vertraging, te wijten aan
de slechte weersomstand.gheden werd een
welkomwoord uitgesproken door Gustaaf
Vergaert, penningmeester van de c'ub. Hij
legde vooral de nadruk op de grote ver
diensten van Raymond Ceulemans, vaandel
drager van de Belgische en Internationale
Biljartsport. De opsomm.ng der verschil
lende behaalde titels en trofeen werd ze'fs
zo uitgebreid, dat Raymond Ceulemans zelf
een handje diende toe te steken.
Vervolgens werden stadsplaketten uitge
reikt aan de hh. Ceulemans en Benoit Ver-
heyen, dit door schepen Bert Van Hoor.ck,
STAD AALST
VAN 3 TOT EN MET 9 JANCARI 1967
Conny Beelaert, Katstr 1 Lede Sabine
De Suiter, Vr.jheidstr 69 Lrembodegem
Jan Den Dauw, Parklaan 50A Aalst
Marijke Van Impe, Lkent 56 Haa.tert
Em.e. De Smet, K.eistr 30 Erembodegem
D.rk Van Droogenbroeck, We.lestr IA
Dender.eeuw D.r De W.tte, Nanovestr
159 Opw.jk Ptggy De Bisschop, Ke.str
51 Erembodegem A.ain Roe.andt, Pape-
gem 33 Vi.erze.e Vincent Daenen, Beu-
ke.ilaan 22 Erembodegem Desdemona
De Ferment.er, Gentsestg 45 Aa.st
Grace Sche.ck, Groenstr 62 Erembodegem
Nancy De Winter, Steenbergstr 7 Ter-
alfene Nancy De Paepe, Bergekouter
54 Aalst Bianca Martens, Lombeekstr
98 Lssene Anja De Greve, Kapel.eveld
5 Erembodegem Peter Langelet, Koei-
str 15 Aa.st Christ.aan De Cock, Naar
st gheidstr 75 Aalst Anita Borau, Hoe-
j.sir 41 N.euwerkerken Soph.e De
Wo.f, Koningsdr.es 11 Erondegem Ivan
De Meerleer, Terlicht 93 Kerksken Rudy
L-urijssen, Ommegangweg 72 Liedekerke
Pascal Hendrickx, Doornstr 10 Aalst
E s Levert, Bo..eweg 74 Aalst Katrren
..va.iepoeBrusse.baan 4 Hekelgem
il .de Soet.nck, Nijverheidstr 163 Mere
In..;. Cleymans, Eeckhoutstr 6 Meldert
Ito. and Vervlot, Visstr 18 Denderbelle
Lieve Verbeeck, Osbroekstr 59 Aalst
sic Verschueren, Veldstr 24 Burst
Y. i Van der Putten, Oude W.che sestg
25 Lede He di Bombeek, Veldstr 100
Denderleeuw Mare Boriau, Oude Den-
rmoniJ.stg 268 Aalst Els De Brandt,
Europastr 71 Baardegem Sonja De Win-
u r, Groenstr 45B Moorsel Marleen De
Schryver, Lindenstr 181 Aalst Juichen
Buys, St. de Jonghestr 36 Aalst Ann
ck, Eug. Bostee sstr 32 Aalst Pa
trick Ceupens, St. Jobstr 244 Aalst Rita
Van St chel, Kouterbaan 66 Herdersem
Pascale Ma efroy, Statiestr 155A Haaltert.
HUIS COPPENS
Nsstor do Tièrestraat, 15
Aa st Telefoon 212.53
Alleenverdeler der
«Koeistra» - kinderwagens
Alles voor de baby
zegels VALOIS
die tevens in gevatte woorden en rake ver
gelijkingen de vooruitgang van de biljart-
sport in het algemeen en vooral in het
Aalsterse schetste.
Als eerste tegenspeler voor de kampioen
viel de eer te beurt aan de beloftevolle
Luc Dauw, die in 4 beurten 47 punten -
kader maakte. Voorts was het kinderspel
voor Raymond Ceulemans de 300 te spelen
punten bij e kaar te spelen.
Daarna kwam natuurlijk de «drie?Dand»
aan dc beurt. Als tegenspeler trad ditmaal
de h. Benoit Verheyen op, ereklasser en
tevens deelnemer aan het laatste nationaal
drieband kampioenschap. De 75 ie spelen
punten werden door R. Ceulemans in 40
beurten gescoord, terwijl de h. Verheyen
weliswaar met veel tegenslag, 41 caram
boles maakte.
Met enkele kunststoten besloot Raymond
Ceulemans deze zeer geslaagde Jemonst a-
tie-avond, d;e werd b jgewoond door zowat
150 biljartliefhebbers.
Vermelden we nog dat de biljartqueue,
prijs van de tombola, gewonnen werd uoor
de dochter van de h. Verheyen.
VOLLEYBAL
VOLLEYBALCLUB KANGOEROES
BEGIJNHOF, AALST
Uitslagen kompetitie
Dames Kangoeroes Sferos Deinze
0—3 (2—15 2—15 11—15)
Heren Kangoeroes Sferos Deinze
3—1 (12—15 15—6 15—5 15—11)
Klassering d_mes
Sferos
4
4
0
12
2
8
White Star
4
2
2
8
6
6
Kangoeroes
5
2
3
8
9
6
Rodenbach
5
1
4
3
14
5
Klassering heren
le Prov.
Kuh mann
6
6
0
10
6
12
Rodenbach
6
5
1
16
5
11
T ssac
6
4
2
15
8
10
Jofig Wetthra
6
4
2
13
9
10
Kangoeroes
6
2
4
11
13
8
RCGA
6
2
4
7
15
8
Sferos
5
0
5
3
15
5
Margos
5
0
5
3
15
4
N.B. deze cijfers geven de stand aan
bij het einde der heenronde. De terugronde
begint voor de me sjes :n februari en voor
de jongens in maart.
Nieuwe spelende leden zijn steeds wel
kom. Inlichtingen zijn steeds te bekomen
op het adres Begijnhof 46 Aalst.
Jongeren, komt en beoefent een jonge
sport en sluit aan bij onze klub.
P.H.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de Heer
JOZEF VERBEECK
geboren te Aalst op 30 november 1893
en er godvruchtig overleden op 7 januari 1967
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, heeft
plaats gehad in de parochiale kerk van O. L. Vrouw Bijstand te Aalst op
WOENSDAG 11 JANUARI 1967 te 10 uur.
Nadienst van Barmhartigheid op vrijdag 20 januari 1967 te
7.30 uur in dezelfde kerk.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW VROME GEBEDEN
Rouwhuis Moorselbaan 627, Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, gelieven dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Aalst.
