port op alle fronten
Handelspocket - Noteer in uw agenda:
Bouwhulp
Garage SNJECTA p.v.b.a
NAAIMACHINES
Verzekeringen
Jean Meert
«WEBA»
Dames,
voor U alleen
Firma A. GHEYS
Het Aalsters Soldatenhoekje
Driedaagse voor
toekomstige soldaten
Wist U
Uit het dagboek
van Tony
Bouwvergunningen
Bericht
Filmleiding - Aalst
P.V.B.A. Lid van de Handelskamer Aalst
Denderstraat 18, AALST
Tel. (053) 227.57
betekent veilig bouwen zonder zorgen
betekent goed en goedkoop bouwen
Onze faam Honderden referenties
Honderden gelukkige gezinnen
Officieel verdeler
ASSERENDRISS 76 TEL. (053)263.76 AALST
Personenwagens Sportwagens Lichte vrachtwagens
KATTESTRAAT, 64, AALST
P F A F F PHOENIX ULTRA
Hersfeilingen (alie merken)
worden vakkundig uitgevoerd.
TEL. 212.31
VRIJHEIDSTRAAT 3, AALST
Te!. (053) 222.02
Alle Verzekeringen
Hypotheekleningen
DOE UW KEUS
Duizenden artikelen van de beste
merken. Radio, T.V., Naaimach'nes
E.ektrische en nuishoudappaiaten
Gereedschap, autobenodigheden
'■etsen, sanitair, keukenmeubels,
enz. enz..
20, SINT JOZEFSTRAAT AALST
Het is van groot be.ang dat een jonge
man die z.jn legerdienst moet vervul
len, goed voorbereid naar de kazerne
gaat. Er is wel een voos.ichtingsavond
gegeven, maan op twee uuitjes is het
niet mogelijk alles te zeggen.
Milac Oost-Vlaanderen geeft u de kans
om deel te nemen aan een Driedaagse
over het leger. Deze dagn gaan door in
de Oude Abdij te Drongen (bij Gent)
van vrijdag 20 januari te 19 uur met
avondmaal, tot zondag 22 januari om
12 uur met middagmaal. Onkosten
200 fr., lakens en toi'etgerief mee
brengen.
Stuur een kaartje naar Milac, Provin
ciaal Sekretariaat, Meersstraat 95, te
Gent en u kunt de driedaagse veldtocht
op geestelijk gebied meemaken. U
zult er vast en zeker geen spijt van
hebben.
Hij zal van zijn zuster geen ander ge
kregen hebben, maar dat geeft mooie
effecten. Hij bekijkt het af en toe van
op afstand.
Een ander ligt met zijn benen in de
lucht dat moet een gemakkelijke
houding zijn een boek te lezen.
Jan, mijn bovenbuur, poetst zijn schoe
nen, alsof ze weldra voor goed in een
glazen kast zuilen opgeborgen worden.
Marcel zit dicht bij de kachel een brief
te produceren en naar alle waarschijn
lijkheid is hij met zijn gedachten heel
ver van de troepenkamer. Soms neu
riet hij enkele accoorden uit «Heim
wee naar huis, ik heb zo'n heimwee
naar huis...» Dat schept een zekere
stemming, en hoeveel echter is deze
nu, dan maanden geleden, toen ik die
melodie aan de Hopmarkt voor de eer
ste maai in veel knussere omstandig
heden hoorde...
Op een winteravond als deze zit ieder
een niet liever dan binnen. Op de ka
mer is het volle kermis en lawaai. De
radio speelt dikwijls overluid cn dat
vervee t dan. Later in de avond kal
meert dat wel, want dan gaat iedereen
z:jn spullen in orde maken voor de
dag van morgen. De ene gaat zijn kou
sen stoppen met rood en groen garen.
Dat in februari a.s. de oproeping
voorzien is van KRO's kwartlermeesler,
gezondheidsdienst en dek-marine, als
ook KROO's voor infanterie, transmis-
s.e, gezondheidsdienst en dtk-mar.ne...
Dat de aktie «EEN BRIEF PER
DAG» dit jaar iedere soldaat hoopt te
bereiken tijdens de Week van de Sol
daat van 5 tot 12 februari...
je vrienden van het thuisfront.
Volgende bouwtoeiatingen werden door
het stadsbestuur verleend
Mevr. Verhulst-Meert, bouwen van ap
partementen, hoek St. Job Geraards-
bergsestraat.
Lepag e Frans, verbouwen van woning,
Ledebaan.
Verheyen Roger, verbouwen van woning,
Pieter Coeckestraat.
Meert Jozef, uitbreiden van flatgebouw,
Zonnestraal.
Ameloot Fernand, bouwen van woning,
Brusse'sesteenweg.
Van de Sijpe Jozef, uitbre'den van berg
plaats, Hof Somergem.
De bevolking wordt er door het stads
bestuur attent op gemaakt dat de koste
loze onderzoeken voor het opsporen van
kanker bij vrouwen slechts zullen worden
gehouden tot en met 20 januari e.k. in
plaats van tot 10 februar., zoals aanvanke
lijk werd aangekondigd.
Deze onderzoeken, door gespecialiseerde
vrouwenartsen, worden gehouden al.e
werkdagen van 14.30 tot 18 uur in de lo
kalen Kattestraat 31.
Voor volw. en aank. jeugd
RIÖ Goliath verovert Bagdad.
B jfilm Heuvel 408.
Voor volwassenen
ALFA Z. Een vrouw in het wit komt
in opstand. (Streng vbh.)
FEESTPALEIS De baai der hinder) n*
PALACE De schaduw van een reus.
Te mijden
ALFA W. Nature girl.
Bijfilm De sadist.
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG: GevuldVj Eieren met Kaas
saus Tomatensoep Varkensgebraad
Schorseneren Gekookte Aardappe
len Fruitsalade met Slagroom
MAANDAG: Koud Varkensgebraad
Sla met Wit of Gebakken Aardappe
len Vanillepudding
DINSDAG: Tong met w.tte Wijnsaus
Gekookte Aardappelen Havermout-
koekjes
WOENSDAG: Biefstuk Worteltjes
Gekookte Aardappelen Appelbeig
nets
DONDERDAG: Stoof kar bonaden Ge
kookte Aardappelen Sinaasappel va.
VRIJDAG: Mosselen Frites R.jst-
taart
ZATERDAG: Gekookte Eieren Ge
stoofde Prei Gekookte Aardappelen
Fruit
VOOR DE LEKKERBEKKEN
Gevulde eieren met kaassaus
BENODIGD 4 eieren, 80 g magere ham,
zout, peper, mosterdpoeder, Worcester-
shiresaus, 1 lepe. room, 25 g boter, 25 g
bloem, 3,5 dl melk, 75 g gemalen kaas.
BEREIDING Kook de eieren gedurende
10 minuten. Spoel ze met koud water en
pel ze. Snijd ze in de breedte doormidden.
Neem er de doo.ers uit en wrijf deze door
een zeef. Vermeng ze met de zeer fijn ge
sneden ham, peper, zout, mosterdpoeder,
een scheutje Worcestershiresaus en de
room. Roer goed tot een samenhangende
massa ontstaat. Vul hiermee de eiwitten
hoog op en plaats ze in een beboterde
vuurvaste schotel.
Maak de kaassaus als vo'gt smelt de
boter, voeg de bloem toe en roer alle
klontjes zorgvuldig weg. Schenk er b.j
kleine hoeveelheden tegelijk de melk bij.
Roer daarbij het mengsel steeds goed g ad.
Voeg 50 g gemalen kaas toe en maak de
saus op smaak af met zout en peper.
Schenk de kaassaus over dc gevulde
eieren. Strooi de resterende kaas er over
heen. Plaats de schotel boven in een mal.g
warme oven en laat er een i.cht bruin
korstje op komen. D.en het gerecht on-
midde..ijk in de schote. op.
ïong met w.tte wijnsaus
BENODIGD 4 gefileerde tongetjes, ui,
zout, peterselie, se.uerij, 120 g boter, 30 g
b.oem, wat room, w.tte wijn en een e er-
dooier.
BEREIDING Zet de graten van de v.s
op met wat zout, een ui, peterse.ie, sel-
der.j en 0,5 iiter water. L-at d.t 30 minu
ten trekken, zeef de boui .on en gebruik
er 3 d. van.
Wrijf de gewassen visf.lets in met zout,
rol ze op en zet ze stev g tegen e»kaar in
een pannetje. G.et de 3 d^ bouillon er
over en houd a..es 7 m.nuten tegen het
kookpunt.
Smelt de helft van de boter, voeg de
b oem toe en, onder goed roeren, da bouil
lon waarin de tongfilets z jn k.aargemaakt.
Roer room en wijn door de saus. Klop de
e.erdoo.er los, voeg al roerend enke.e le-
pe.s hete saus toe en giet de e ermassa
bij de overgebleven saus.
Breng, a. roerende, opnieuw tegen de
kook aan en maak op smaak met peper en
zout.
Schik de f. ets op een verwarmde scho
te g.et er een deel van de saus over en
garneer met petersel e. Geef de rest van
de saus er afzonder.ijk bij.
HavermoutkocLjes
BENODIGD 60 g havermout, 3 vierde
dl water, 70 g bloem, 30 g su.ker, kaneel,
3 vierde dl melk en boter.
BEREIDING Week de havermout in
het water gedurende 30 minuten. Voeg
daarna de b.oem, de su.ker, wat kanee en
de melk toe en roer er een g ad beslag van.
Smelt wat boter in een koekepan, leg
er 3 lepels van het beslag n en bak de
koekjes vlug bruin en gaar. Dien ze warm
op met su.ker.
NOTA De opgegeven hoeveelheid is
bestemd voor 6 koekjes.
VQETBAl
ALLE EFFECTIEVEN AAN BOORD
BIJ EENDRACHT
E ndelijk staan bij Eendracht alle kern-
spe ers klaar voor de fanionploeg. Fons
Lockefeer en Dré Denul zijn na de geluk
kige rustdag tegen Cercle Brugge volledig
opgeknapt en stappen natuurlijk weer re
gelrecht door de selektiepoort. Z.j zullen
dan ook in de ploeg staan die de eerste
wedstrijd na de jaarw.sse~.mg speelt.
Daardoor komt er in de aanval een plaats
vrij en dat betekent meteen het voorlopig
afscheid op links van Denis Asselman. Er
zijn wel. swaar stemmen opgegaan om een
vijfde aanvaller te weerhouden die men
m.sschien na de rust zou inzetten. Er moet
echter afgewacht worden wat het met Fons
Lockefeer wordt en of d.e reeds een ganse
wedstrijd kan stand houden, en daardoor
heeft men aan Roelandt en Isi Deconinck
gedacht als twaa-fde man. Daardoor ver
vallen de men.ngen voor wat de vijfde
aanvaller betreft en zou het dus best de
defensie kunnen zijn die de meeste zorg
zal krijgen.
Dat Eendracht het anders niet gemakke
lijk zal kr.jgen bewijst de sterkte van de
bezoekende Lauwenaars op verplaatsing.
Inderdaad, de Westvlamingen wonnen tot
nog toe zo maar liefst elf punten away en
kregen er aan huis slechts zeven op het
bord. Doch de Ajuinen hebben de repu
tatie reuzesterk te zijn in het Cornelis-
stadion en zij zullen deze willen hoog hou
den met een klinkende overwinning.
En zeer belangr.jk is dit treffen alles
zins, daar de p.oeg d.e verliest gerust een
kruisje mag maken over de titel. Hoe ook,
deze witzwarten hebben het vertrouwen
van hun supporters
Van Hoorne (Verhuist);
Te.rlinck, Vandeneynde, Lockefeer, Boone;
Coilijns, Suys;
Schouppe, Gambassi, De Nul, Schollaert.
Res. Roelandt, Asselman of Deconinck.
OPLETTEN VOLIL\RDEN
Het is geen enkele voetballiefhebber
die met het lot van Volharden begaan is
ontgaan dat de groenzwarten in de gevaar
lijke buurt van de degradatie zijn terecht
gekomen. Zo een loop zal het nu precies
niet nemen, maar dat de Ajuinen voor een
besl.ssende wending staan in deze kompe
titie is aliesz.ns een voldongen feit. Ofwel
voor een ereplaats strijden, ofwel
kan men aank'ampen bij de ploegen d.e
men nog d chter bij de gevaarlijke zone.
Een zege op Ronse zou veel goed maken
en zou ook een eerste stap betekenen naar
de defin.tieve opmars.
De selektieheren hebben zich in elk ge
val n et laten beinvloeden door de onge
lukkige wedstrijd van de voorbije speel
dag. Men heeft inderdaad dezelfde ploeg
weerhouden die te Zele op het nippertje
verloor. En deze ploeg zal het wel 'v.iien
beter doen op Rons^. waar men een weder
opstanding van aanvaller Dirk Wellekens
en zijn gezellen uit de aanval verwacht
De Coster (Lone);
Haerens, Picqueur, Bellon, De Schrijver;
De Vos en Wijnant;
Verbraeckel, Wellekens, Sonck, Verhofstad
BASKETBAL
OKAPI ZONDER MOEITE
De komst van de Gentenaars van Hellas
za. voor de Okapi-jongens weinig of geen
problemen doen rijzen. Inderdaad, de
Stroppen z.jn niet van het gehalte van de
jongens van voorzitter Heeremans en voor
de Aalstenaars wordt het een fijn oefen-
partijtje in afwachting van de zware brok
tegen Dukla Praag.
zogezegde kleine wedstrijden minder in de
kijker 1 ep. De sympathieke Hugo zal na
tuurlijk trachten in 1967 een vaste -ïjh te
volgen in zijn prestat.es...
HUGO COPPENS en zijn broer MAU-
RITS hebben natuurlijk gans het sportieve
M.jibeek achter zich voor het komend sei
zoen. De slanke Hugo, die deze winter zo
wat op alle sportavonden zijn talenten ais
akrobaat op de rollen .iet bewonderen, zal
alie klass ekers bij de Lefhebbers rijden
met de hoop op gunstige resultaten, ter
wijl broer Maurits het bij de jun.oreska-
tegor.e zal houden...
WARD ERNST, ais soldaat, heeft be-
grijpe jk veel minder ambit.es voor het
nakend seizoen. Zijn ve.e aanhangers van
de Zeshoek hopen mettem.n dat Ward af
en toe zal mogen trainen en koersen be
twisten, zodat het dan toch geen volled.g
verloren seizoen zou worden
WIELRENNEN
ROGER DE WOLF, die t jdens het voor
bije seizoen verrassend goed heeft gepres
teerd, hunkert reeds naar de n.euwe strijd.
Zijn w.e erklub, die gevestigd is in het
lokaal «De Palm» Eug. Bosteelsstraat, zal
tijdens het komend seizoen zware finan
ciële offers brengen om Roger met het
allerbeste materiaal aan de startLjn te
brengen...
JOHAN DE BACKER, die een tijdje te
rug Aalst heeft ver.aten om zich te Erem-
bodegem te vestigen, heeft een heie schaar
supporters bijgewonnen s.nds hij in de
Gentse Zesdaagse voor jongeren in het
brandpunt is verschenen. De stijlvolle
Erembodegemnaar zal het seizoen aanvan
gen als liefhebber en ten minste trachten
van enkele bloemtuilen te veroveren, al-
hoewe. bij hem alles afgestemd is op
Mexico 1968
HUGO COOMAN heeft tijdens het voor-
b.je seizoen heel wat hoogtepunten gekend
maar hij heeft ook dikwijls ontgoocheld.
In grote koersen, zoals het kampioenschap
van Belgie, de Ronde van Spanje en andere
streed hij op het voorplan, terwijl hij in
ATLETIEK
8e INTERSCHOLENVELDLOOP
/IN HET STADSPARK TE AALST
Morgen zondag, 15 januari, worden door
het stedelijk sportkomitee, In samenwer
king met het stadsbestuur,, de stedelijke
dienst voor onderwijs en ku tuur, het be
stuur voor de l.chamelijke opvoeding, als
mede de kon. atletiekkiub Eendracht Aalst
voor de achtste maal de jaarlijkse inter-
schoienwedstrijden - weldloop ingericht.
Vo'gende wedstrijden en afstanden wer
den weerhouden
Miniemen geboren :n 1955 en 2e semes
ter 1954 600 m.
Miniemen geboren tijdens le semester
1954 600 m.
Min.emen geboren tijdens 2e semester
1953 600 m.
M n emen geboren tijdens le semester
1953 600 m.
Kadetten geboren in 1952 1000 m.
Kadetten geboren in 1951 1000 m.
Schol.eren geboren n 1950 en 1949
2000 m.
Juniors geboren in 1948 en vroeger
3500 m.
Een wisselschaal, medailles en brelok-
ken vanwege de Admin stratle voor Licha
melijke Opvoeding, de Sport en het Open
luchtleven, alsmede talrijke naturapnjzen
zijn aan deze wedstrijden verbonden.
Aanvang 10 uur voormiddag.
