425.000 F.
ETRIMO
Vrouwenkroniek
te AALST
en EREMBODEGEM
Nieuwe grootindustrie
papieren kleding
aan de prijs van
PRACHTIGE - MODERNE APPARTEMENTEN
IN EEN PARK
TERLINDENPARK «TERLOKERENPARK»
Oost-Duitser moet 2 uur werken
voor 1/2 kilo boter
Verkeersongevallen
Op 1 februari en
1 mei zal het brood
telkens 0,50 F
duurder worden
Lotenlening 1953
Uitvoer
A! onze appartementen worden volledig woonklaar afgeleverd.
Aankoop mogelijk met een minimum beginkapitaal en het saldo ais een gewone huur.
RAFFELGEMSTRAAT BEUKENLAAN
AALST Tel 293.37 EREMSODEGEM Terj. Tel. 267.97
INLICHTINGEN EN VERKOOP ter plaatse, alle dagen van
9 tot 12 u. en van 14 tot 20 uur, ook de zaterdag.
Er is met de jaren maar bitter weinib
veranderd .n de levensvoorwaarden van de
Oost Duitse burgers. Vergeleken bij zijn
West-Duitse koliega moet de arbeider uit
de sovjetzone zich werkelijk afsloven om
in z.jn levensonderhoud te kunnen voor
zien.
Het bewijs daarvan wordt geleverd door
de gegevens van het Duits Nijverheidsin
stituut, waaruit onder meer b.ijkt dat een
arbe.der uit de sovjetzone bijv. twee uur
moet werken om een halve kilo boter te
kunnen kopen, terwijl de werknemer aan
de andere kant van de demarkatielijn
slechts 56 minuten werkt voor hetzelfde
resultaat. Evenzo vergt een halve k.logram
varkenskoteletten in de sovjetzone 1 uur
en 37 minuten arbeid tegen 55 minuten in
West Du.tsland.
Steeds vo gens hetzelfde instituut is de
situatie voor de inwoners van de bezette
zone enkel wat gunstiger waar het om wer
kelijk levensnoodzakelijke produkten gaat
en waarvan het verbru.k niet onderligt bij
dat van West-Duitsland, al speelt er na
tuurlijk een hemelsbreed verschil kwest.e
Tijdens de week van 9 tot 15 januari
hadden op de wegen en in de agglomeraties
waar het toezicht op het verkeer door de
r.jkswacht wordt uitgeoefend, 1.239 onge
vallen plaats.v
Bij deze ongevallen zijn 10 personen ter
plaatse gedood, 140 werden zwaar en 488
i.cht gewond.
In de .oop van het jongste weekeinde
hadden 324 ongevallen plaats, waarbij 1
persoon ter plaatse werd gedood en 47 ern-
st.g gekwetst werden.
De belangrijkste oorzaken van de onge-
va..en met dode.ijke afloop waren
Weigering voorrang te verlenen 1;
Oordeelsfout of gebrek aan aandacht 2;
Weersomstandigheden 2;
Slippen 1;
Voetgangers d:e zonder voorzorgen de
rijweg overstaken 2;
Jaarbalans
Andere omstandigheden 2.
De rijkswacht heeft in de loop van het
jaar 1966 71.684 verkeersongevallen vast
gesteld (74.743 :n 1965).
Daarb.j vielen 937 doden ter plaatse
(988 in 1965), 10.278 ernstig gewonden
(10.757 m 1965) en 33.590 licht gewonden
(35.749 in 1965) te betreuren.
De voornaamste oorzaken van de dodelij
ke ongevallen waren
Gevaarlijk inha en 62;
Overdreven snelheid 122;
Geen voorrang verleend 111;
Nagelaten de rechterzijde te houden 92;
Oordeelsfout, gebrek aan aandacht 137;
Slechte verlirht.ng 13;
Vermoeidheid, ongeschiktheid 13;
K aarblijkel jke dronkenschap 34;
Slippen 51;
Onvoorzichtigheid van voetgangers 174;
Andere omstand gheden 128.
van kwaliteit. Zo kan het gebeuren dat de
Oost-Duitse werkman in 12 minuten tijds
tegen 15 minuten in West-Duitsland
de tegenwaarde verwerft van een kilogram
roggebrood Vijf kilogram aardappelen
«kost» 20 minuten arbeid aan de overzijde
van de Muur tegen 27 minuten aan deze
zijde.
Maar men komt ook tot andere markante
vaststellingen een inwoner van de Oost
zone moet 14 uur en 7 minuten werken om
een halve kilogram koffie te kunnen ko
pen; zijn Westerse buur hoeft er slechts
58 minuten over te doen.
Om zich de weelde van een paar nylon
kousen te kunnen veroor.oven zal men in
de sovjetzone precies 4 uren en 42 minuten
moeten werken, in plaats van 39 minuten
in West-Duitsland.
Tenslotte zal een arbeider uit de sovjet
zone zichzelf pas een nieuw overhemd
kunnen veroorloven na 12 uren en 30 minu
ten arbe.d, terwijl zijn overbuur slechts
3 uren en 50 minuten nodig heeft voor het
zelfde artikel.
Het Ministerie van Ekonomische Zaken
heeft medegedeeld dat het het Ministerieel
Komitee voor Ekonomische en Sociale
Coördinatie in zijn vergadering van 11
januari 11. beslist heeft vanaf 1 februari
en 1 mei telkens een verhoging te aanvaar
den van 0,50 fr. op de prijs van het hu'.s-
houdbrood van 1 kg. en het fantas', ibrood
van 900 gram.
De prijzenkommissie had hierover een
gunstig advies uitgebracht.
Deze verhogingsaanvraag ging uit van
de beroepsorganisatie, die 1e broodberoi-
dingsmarge wensten te verhigen inge\oige
het stijgen der lonen (4 fr. per uur) se
dert oktober 1965.
Bijgevolg zullen de prijzen van net fcuis-
houdbrood en van het fantasiebroo.1 van
10,25 fr. gebracht worden op 10,75 fr. vip
1 februari en op 11,25 fr. op 1 mei.
De subsidie (50 fr. per 100 kg) op het
meel wordt van 1 april af afgeschaft.
Bij de 718e trekking van de Lotenlening
1953 op 13 januari 11., is een lot van één
miljoen frank gevallen op obligatie reeks
2.123 nr. 119 en een .ot van tweehonderd
vijftig duizend frank is gevallen op obli
gatie reeks 1.800 nr. 770.
De andere obligaties van die reeksen
zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 frank.
Het Nationaal Instituut voor de Statis
tiek deelt volgende cijfers mee over de
Belgische uitvoer
November 1966 (24 werkdagen) voor
lopige cijfers 4.186.850 ton voor een waar
de van 29.716.867.000 frank.
Oktober 1966 (26 werkdagen) voorlo
pige cijfers 3.994.301 ton voor een waarde
van 28.746.874.000 frank.
November 1965 (24 werkdagen) defini
tieve cijfers 4.214.095 ton voor een waar
de van 28.820.201.000 frank.
KEUKENGEHEIMEN
Heel wat huisvrouwen zijn met de ein
dejaarsfeesten een beetje té royaal ge
weest, wat voor gevolg heeft dat in de
maand januari bezuinigd moet worden om
het budget weer in evenw.cht te brengen.
Zo zal bv. het dure vlees wel eens moeten
vervangen worden door goedkopere voe
dingsmiddelen. Denk dan eens aan peul
vruchten ze zijn gezond, goedkoop en
lekker en men kan er een f.ink aantal
variaties in brengen.
Iets van zuur smaakt altijd goed bij
boontjes of erwten Zorg dus steeds voor
een potje uitjes of augurken bij dergelijke
maaitijden.
G"erookt is een lekkere kombinatie met
de peulvruchtensmaak. Geef ze dus eens
met gerookt spek.
Gezond is het peulvruchten te e'en in
kombinat.e met een melkprodukt. Geeft u
er bv. aardappelpuree bij; verwerk er dan
melk en een flinke kiont boter door. Of
geef een nagerecht dat bestaat uit vla,
pudding of yoghurt.
Ook gezond en lekker bij peulvruchten
is een rauw slaatje en verse /ruchten toe
Wanneer het gaat om de pure bonen-
smaak moet men boontjes opdient met
wat boter en fijngesneden peterselie er
doorheen geschud.
Een restje gaargekookte peulvruchten
kunnen de basis vormen van een lekkere
salade. Ze worden dan aangemaakt met olie
en azijn, fijngesneden peterse.ie of andere
tiunkruiden en een fijngesnipperd uitje
Men moet de salade wel tijd geven om te
marineren, eerst dan wordt ze werkelijk
lekker.
U weet toch dat men peulvruchten altijd
een nacht in koud water hoort te laten
weken Reken hiervoor twee liter water
op 500 gram peulvruchten. U moet ze wel
eerst goed wassen, want de peulvruchten
worden in het weekwater zelf gekookt.
Breng Breng ze daarin aan de kook, kook
ze gaar met het deksel op de pan en zorg
er voor dat ze niet van de kook raken. Vul
daarom het kooknat alleen aan met kokend
water, ais het nodig is. Doe het zout er bij
aan het begin van de kooktijd.
NUTTIGE WENKEN
Een ZONNEBRIL beschermt niet al
leen de ogen tegen te fel licht, maar is ook
gebleken een uitstekend middel te zijn
tegen... zeeziekte. Het dragen ervan be
hoedt dikwij.s in grote mate degenen, die
Er is een nieuwe grootindustrie in wor
ding en wie de markt wil veroveren moet
niet te lang wachten, daar anderen hem
dan voor zullen gaan, nl. die van de papie
ren kleding en andere huishoudelijke' goe
deren. Om te tonen dat we niet overdrijven
zullen we enkele welsprekende voorbeelden
noemen.
Er bestaan reeds papieren werkkleren.
Alle vliegtuigen van de Pan American
World Air Ways hebben dozen met papie
ren schortjes aan boord, die de stewardes
sen in de kombu.s aandoen en na gebruik
wegwerpen, even nonchalant als de papie
ren servetjes. In de USA zijn papieren
wegwerpkieren in de ziekenhuizen reeds
vrij algemeen in gebruik, vanaf korte jas
jes en onderzoekjassen tot operatielakens
toe.
De voordelen zijn duidelijk. Een papie
ren kamerjas van 25 do.larcent vervangt
een stoffen jas, die in de was 35 dollarcent
wasloon vraagt. De papieren jassen zijn
zodoende goedkoper, maar ook gemakke
lijker; men bergt de dozen met 50 stuks
erin vlot weg en problemen van scheuren,
vlekken en weggeraakte ceintuurs doen
zich niet voor. Het eenvoudige wegwerpen
spaart ook personeel- en administratiekos
ten uit. Er worden jaarlijks 4 miljoen stuks
papieren schoenhoezen aan de ziekenhuizen
geleverd; deze dienen om het in.open van
stof en vuil in de operatiezalen tegen te
gaan. Papieren overalls zijn sterk in ge
bruik, bv. bij de levensmiddelenbranche.
Overal waar vuil werk moet worden ver
richt zijn zulke wegwerpoveralls populair.
Heeft men er in de kofferruimte van zijn
auto, dan bespaart men zich, als men snel
een wiel moet verwisselen, een wasserij-
of stomerijrekening en komt er ook zelf
schoon af. Zo'n pak kost in de USA 1,75
dollar en kan meer dan eens worden ge
bruikt.
De Amerikaanse huisvrouw gebruikt
merar dan et?»i miljard rollen papieren
handdoeken per jaar. Babykleertjes en
vooral luiers van papier zijn begrijpelijker
wijze bijzonder in trek. De nieuwste soort
luiers kan na gebruik eenvoudig in het
toilet worden weggespoeld met als gevolg
dat de verkoop vertienvoud.gde. Zodra het
niet tegen een schommelende boot of een
schuddende autobus kunnen.
Het is verstandig om DWEILEN en
VAATDOEKEN -na gebruik steeds goed uit
te spoelen en dan zo snel mogelijk te laten
drogen. Blijven ze te lang vochtig, dan gaan
ze onaangenaam ruiken ten gevolge van
aantasting door cellulose-bacterien. Deze
veroorzaken het euvel dat de dweil of doek
verteert en tenslotte tijdens het gebruik
plotseling in het water uiteenvalt.
Het is ZEER GEZOND en tevens een
kosteloos schoonhe.dsmiddel om 's mor
gens voor het ontbijt een glas LAUW WA
TER te drinken. Hierdoor worden de spijs
verteringsorganen gerein.gd, wat een zeer
gunstige invloed heeft op de stofwisseling
en daardoor ook op een onzuivere huid.
Het is bijna niet te geloven hoeveel
overigens zeer vorzorgde dames een
VUIL POEDERDOOSJE gebruiken. Ja,
kontroleert u het maar eens even bij U
zelf. Ook vuile exemplaren tegengekomen?
Was ze dan eens in een koud sopje uit tot
er geen spoortje poeder in het doosje vast
gehouden wordt en spoelt ze daarna ih
koud water schoon. Dan legt U ze op een
perkament of vetvrij papier te drogen, het
liefst op een wat warme plaats.
MODE IN DE LINNENKAST
Assortiment in sponskatoen
Voor wie ooit droomde van een loopbaan
als dekorateur, kan het spelen met de
nieuwste sponshanddoeken een prettige
hobby worden. De meest opmerkelijke ten
dens is wei het «assortiment».
Fabrikanten brengen sets uit, gaande
van badmantel en muiltjes tot toilettasje
en meterwaar, daarbij zowel handdoeken,
washandjes, badlakens als matje omvat
tend, alle in hetzelfde sponskatoen. Minder
uitgebreide series bestaan uit badlakens
en handdoeken, uit handdoeken en matje,
uit mantel en handdoeken. Een fabrikant
brengt bij .uxueuse jacquardhanddoeken
een bedsprei uit in hetzelfde sponskatoen,
versierd met een uitgespaard bloemmotief.
Het is een er gromantische en boven
dien erg praktische idee; deze bedsprei
kan immers als een handdoek gewassen
worden.
Eveneens voor kamers waar bed en lava
bo bij elkaar staan de reeks helle zonnige
handdoeken die precies aan de lakens zijn
aangepast.
Deze nieuwigheid zal voortaan interes
sant blijken voor studio's en jongerenka-
papieren artikel goedkoper is dan de was-
serijkosten voor stoffen goederen, ligt het
voor de hand dat de markt zich geweldig
uitbreidt; maar ook het gemak spreekt mee
en maakt dat de goedkoopte niet alleen de
beslissende faktor is.
UITBREIDING
Voor zover de papieren artikelen zekere
stevigheid vereisen worden ze gemaakt
van twee lagen speciaal geprepareerd pa
pier waartussen een soort gaasachtig weef
sel van rayon of nylon wordt aangebracht.
Ze kunnen ook nog vuurvertragend, water
bestendig en slijtvast worden gemaakt,
zelfs Lichtgevend (van belang voor overalls
of werkpakken van wegenbouwpersoneel).
Een grote vraag is, of de nieuwe indus
trie de hele wereld van de konfectie zal
kunnen veroveren. Er zijn reeds zwem
pakken van papier (8,50 tot 9,50 per dozijn)
Er zijn ook al wegwërpjurken ter markt
(voor 1,25 dollar per stuk). Bij de Scott
Paper Co stromen de orders bij duizenden
binnen.
De moeilijkheid bij betere kleding is,
dat de kosten van een ateliermeisje voor
het verwerken van een papieren weefsel
van 10 do.larcent de meter even hoog zijn
als van het me.sje dat textiel van 10 dollar
de meter onder handen heeft. Dan houdt
het op lonend te zijn papier te gebruiken.
Een mooie avondjapon is geen wegwerp-
produkt. Het papier richt zich op de weg-
werpmogelijkheid. Maar dit neemt niet
weg dat iedere dame ook wel een paar
dozen vol wegwerpjurkjes wil hebben.
De producenten leggen zich toe op het
vervaardigen van stansmachines, die in
een enkele bewerking stapels van zulke
kledingstukken u.tstansen en ijl elkaar
kunnen lassen. Zijn deze machines bedrijfs
klaar dan wordt de papieren jurk een mas
sa-artikel. En deze tijd schijnt niet meer
ver af te zijn.
Het komt ons voor dat de ondernemende
landgenoot niet behoeft te wachten totdat
de Amerikaanse of Japanse import hem
het gras voor de voeten wegmaait. Als hij
wacht heeft hij we.licht met een door te
machtige industrieën veroverde markt te
maken. Aanpakken is de boodschap. Er
steekt toekomst in.
mers. Het vrolijke oranje, fuchsia, tur
koois of lila dat in naieve druks de lakens
en slopen siert, keert terug in effen of met
dezelfde tekeningen bedrukte sponshand
doeken en washandjes.
De meest terugkerende motieven ter
versiering van ne handdoeken zijn
bloemen, vaag ineenlopend, zuiver afge
lijnd, in kasjmirstijl, plat, gestyleerd, j
in trosjes gedrukt;
dunne lijntekeningen, herinnerend aan
kloskant of haakwerk;
sierlijke krullen, afgekeken van smeed
ijzeren hekken;
platte gestyleerde tekeningen als van
muurtegels in keramiek; motieven ge
ïnspireerd op de empire-mode Franse
lelies, koperversieringen, enz.;
strepen van ongelijke breedte, slinge
rend, diagonaal lopend, of haarfijne
naaldstreepjes op effen kleurige grond.
Het is beslist mogelijk uit deze over
vloedige keuze precies uit te halen wat
past bij uw interieur, uw smaak, de stijl
van uw sanitaire installatie. Ook wat de
kleuren betreft is de keuze ruim naast
de tedere, vrouwelijke pastels en de stoere
mannelijke kleuren (bordeauxrood, pijn- j
boomgroen, marineblauw) zijn er warme,
harmonieuze tinten als oud-goud, peper,
koffie-en-melk, rozerood.
WIST U DAT
In de oudste tijden de vrouwen bij
wijze van kousen, dierenhuiden om hun
benen wonden Ongeveer 2.000 jaar ge
leden droegen de moderne dames leren
kousen, die door een dun riempje werden
opgehouden.
Het niet een vrouw, maar een man
was, die in Frankrijk voor het eerst kousen
droeg in de vorm zoals wij die kennen
Deze man was Hendrik II hij droeg bij
het huwelijk van zijn zuster gebreide zij
den kousen, een feit waarmee hij heel het
hof jaloers maakte.
Een eeuw geleden bij de e.egante
dames een parasol, «Marquise» geniamd,
zeer in trek was Zij was klein en heel
licht; de steel bestond uit twee, door -char
meren met elkander verbonden delen, zo
dat men de parasol op kon vouwen en in
een tasje stoppen.
Eau de Cologne haar naam te danken
heeft aan de stad Keulen, waar deze reuk
stof in het begon van de negentiende eeuw
door Jean-Marie Farina werd uitgevonden?
