doorheen de stad
Burgerlijke stand
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen
ier stad Aalst
Grandioos Middenstandsfeest
van het A.M.V. te Aalst
De Achterlinie Bi] P.C. Alosta
Dienstregeling
der stadsdiensten
tijdens
de Karnavaldagen
Roepingsdag
Gouden bruiloft
Verloofdenwerking
Mededeling
van het bestuur
der Posterijen
Geboorten
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwtzig is
Zaterdagnamiddag 4 februari
Zondig 5 februari
Dr. P. VANDERBEKE
Leopoldlaan 193, Aalst
Tel. 238.00
Maandag 6 februari
i Dr. J. VAN NECK
Moorse'baan 498, Aalst
Tel. 279.97
Dinsdag 7 februari
Woensdagnümiddag 8 februari
en na 20 uur tot en met
Vrijdag 10 februari
Dr. F. DELARUELLE
Dirk Martensstraat 33, Aalst
Tel. 221.00
VERLOF
jDr. J. DE VOS, Keizerlijke Plaats 50, is
afwezig van 3 tot en met 12 februari
Dr. G. GOUBERT, Kon. Astridpark 6, Aalst
j neemt verlof vanaf zaterdag 4 februari tot
en met zondag 12 februari.
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
weck open van 8.30 u. tot 12 u. en van
13.30 u. tot 19 u.
Zaterdag 4 februari vanaf 13 u. 30
Zondag 5 februari
Apot. VAN NECK
Kerkstraat 13, Aalst
Tel. 249.31
Maandag 6 februari
Apot. VAN HOLSBEECK
Binnenstraat, Aalst
Tel. 215.09
Dinsdag 7 februari
l en nachtdienst gans de week
Apot. LAMBRECHT
H. Hartlaan, Aalst
Aardappelen 2,753,50; prei 58,50;
(ajuin van mulhouse 1215; groene selder
B,505,50; witte selder 5,507,50; knol
selder 5,507,50; wortelen 712; witte
kool 811; savooien 813; tomaten, volle
grond 1420; serretomaten, inlandse, le
keus 50, 2e keus 30; soeptomaten 1624;
eierplant 3440; bonen van soissons 32
ÏO; prinsessen 5060; Spaanse peper, groe
ne 15, ge.e 26; sjalotten 1318; kleine
pompoen 2227; spinazie 1828; schorse
neren 1622; witloof 2434; vers knof
look tot 60; witte radijs 6; rode radijs 8;
fcwarte ramenas 57; rapen 23,50; andij-
jüe 610; spruiten 2228; kampernoelies
5070; kropsla 5,507,50; kervel 45; pe-
terselie 50; dragon 48; tuinkers 56,50;
fijm 57,50; komkommer 1216; pinkster-
takel 24; laurier, klein pak 5; rabarber
80; hoeveboter 106; melkerijboter 110; ko
nijnen 34—38; eieren 1,50—2,70; braadkip
pen 2530; soepkippen 2228; jonge dui
ven, het koppel 5060; oude duiven 25
85; rundv ees met beenderen 7080; rund
vlees zonder beenderen 150160; varkens-
Wees 110 fr.
SINT JORISKLUB
Vaste aktiviteiten
ponderdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Rietwerkatelier
^rijdag open van 16 tot 23 u.
19.30 Judo (beginnelingen)
19.30 Kunstglazuur
19.30 Miriir.bewerking
20.30 Tafeltennisclub
20.30 Koor
:.V.P. ZITDAGEN TE AALST
Sen. E. COPPENS
Maandag 6 februari
Groen Kruis van 10 tot 12 u.
L. MOYERSOEN
Zaterdag 11 februari
aan huis in de voormiddag
R. OTTE
Zaterdag 11 februari
Groen Kru.s te 10 u.
B O G O M A
de beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat. 31
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
Zondag 29 januari had te Aalst in de
zaa? «Koombloem» liet jaarL'ks banket
met dansfeest plaats van het Algemeen
Middenstandsverbond en het Syndikaat der
Verenigde Vleeshouwers van Aalst en Om
liggende. Dit feest kende dit jaar een bui
tengewone luister door de uitreiking van
tairijke eervolle onderscheidingen aan een
groot aantal verdienstelijke leden.
Onder de aanwezigen werden opgemerkt:
dhr. Timmerman, voorzitter van de Kamer
voor Ambachten en Neringen van Oost-
Vlaanderen; dhr. Van der Schueren, dir.
van het slachthuis Aalst; dhr. Van Roy,
algemeen voorzitter, en dhr. F. Van den
Broelle, voorzitter van het Onafhankelijk
Mutualistisch Verbond, dhr. d'Alcantara,
Minister van Middenstand en dhr. Geertsen
Secretaris van de Kamer voor Ambachten
en Neringen lieten zich verontschuldigen.
Dhr. Van Roy, algemeen voorzitter, dank
te alle aanwezigen. Hij vroeg in de eerste
plaats een minuut stilte voor allen die ons
in het voorbije jaar verlieten en vooral
voor dhr. Cooreman, wiens taak hij heeft
overgenomen, waarna dhr. J. De Ridder,
voorzitter van het Syndikaat der Verenigde
Vleeshouwers van Aalst en Omliggende,
de wens uitdrukte dat de samenwerking
met het A.M.V., die nu reeds zovele jaren
prachtige resultaten oplevert, steeds ver
der zou mogen uitgroeien.
Hierop was het de beurt aan dhr. Van
Dorpe, secretaris van het A.M.V. om een
bondig overzicht te geven van de aktivitei
ten en verwezenlijkingen van het A.M.V.
De h. Timmerman feliciteerde alle ver-
eremerkten en sprak de hoop uit steeds
verder te mogen rekenen op hun steun
en medewerking. Hij wenste tevens de
aanwezigen ge.uk met hun jaardag, die
telkenjare een steeds grotere luister en
bijval geniet. Vervolgens schetste hij in
het kort de werking van de Kamer voor
Ambachten en benadrukte de bereidwillig
heid van alle personeelsleden van de Ka
mer ten bate van de Middenstanr.
Volgende eretekens werden uitgereikt
Gouden Palmen der Kroonorde Van
Roy Othon, Degrez Frans.
Zilveren Palmen der Kroonorde Carlé
Frans, Matthijs Frans, Van Belle Frans,
Temmerman Louis.
Gouden Medaille der Kroonorde De
Pril Frans, De Ridder Jan, Uyttendaele
Prosper, Van den Eeckhout Jos, Deconinck
André, De Gendt Aimé, De Witte Domien,
Dier.ckx Robert.
G"ouden Medaille orde Leopold II Van
der Waerden Frans, Van de Sijpe Marcel,
Wijnant Jozef, Matthijs Albert, De Ridder
Albrecht, De Graeve Henri, Vertongen
Frans, Wijns Theo, De Bruecker Alfons.
Ereteken van de Arbeid le klas D'haese
Honoré, Bellens Theo, De Smet Kamiel.
Ereteken der Beroepsvereniging le klas
Van de Sijpe Marcel, Van der Waerden
Frans, Carlé Frans, De Pril Frans, De Rid
der Jan, Matthijs Jan, Van Belle Frans,
Van den Eeckhout Jozef, De Moor Kamiel,
Degrez Frans, Dierickx Robert, Temmer
man Louis.
Ereteken der Beroepsvereniging 2e klas
De Ridder Frans, De Graeve Henri, De
Ridder Albrecht, Wijnant Jozef, Goossens
Albert, Van Roy Othon, Bellens Theo, De
Gendt Aimé, De Grootte Louis, D'haese
Honoré, Vertongen Frans, De Smet Kamiel.
ACHTTIEN
Dank zij de vele kleine en de enkele
dikke giften zijn er in januari 18 raketten.
Wat een mooi nieuwjaarsgeschenk is voor
onze missionarissen. Volgende week leest
U hier hun bestemming.
IN VERLOF
We vernemen zo pas dat deze week E.Z.
Marie-Quirille in verlof kwam uit Kongo.
We wensen haar een we verdiende rust toe
en een aangenaam verblijf.
PAPIER
Ons papierlokaal is nog altijd open elke
zaterdag tussen 15 en 17 uur. Zaterdag
4 februari is van dienst Louis Van Yper-
zele.
VOOR E.P. JOZ. DE WITTE
Op vrijdag 3 februari gaan er twee jeugd-
f.lmvoorstellingen door ten voordele van
E.P. De Witte, die binnenkort terug naar
Japan reist.
Te 14 uur in de zaal van het Sint Maar
teninstituut en te 15 uur in de zaal der
Dames van Maria.
Op zaterdag 4 februari te 14 uur in de
zaal van de H. Hartkring, Dr. De Moor
straat.
We verwachten er veel kinderen die iets
willen bijdragen voor de missie van Pater
De Witte. Hij schenkt hen van zijn kant
een prachtige kleurenfilm en 'n gratis num
mer van het zeer degelijke jeugdblad
«Okki» en «Taptoe». Inkom 10 fr.
KONJAP
Deze week werd door enkele vrienden
van Pater De Witte en Pater Lissens een
k'ein komitee opgericht dat «iets» wil
doen voor deze beide missionarissen die
naar Japan en Kongo afreizen, 't Is fijn
dat een Scheutist en een Salesrïaan nu gaan
samen iets doen om voor hun missie wat
duimkruid bijeen te garen.
We kunnen U nu al verklappen dat er
een tombola zal zijn en een echte Vlaamse
bonte avond op 18 maart.
De Achterlinie
K.F.L. AALST
«Sadra»
Dit filmforum gaat door op donderdag
9 februari e.k. te 20 uur in de filmzaal van
het Sint Jozefsko'lege, Hoogstraat.
Enkel voor leden. Men kan lid worden
aan de ingang der zaal.
Film.sche kwotering: zeer goed; morele:
volwassenen voorbehoud.
KERK VAN DE ZUSTERS
ARME KLAREN, Sint Annlaan
Zondag 5, maandag 6 en dinsdag 7 febr.
VEERTIGURENGEBED.
Telkens na de H. Mis uitstelling van
het II. Sakrament ter aanbidding,
's Namiddags te 4 uur Lof.
Wothsdag 8 febr. Aswoensdag. Aswij-
Er wordt ter kennis gebracht van de
bevolking dat ter gelegenheid van Karna-
va. alle stadsdiensten zullen gesloten zijn
op maandag 6 en dinsdag 7 februari 1967.
Voor de afhandeling van DRINGENDE
ZAKEN zullen echter volgende diensten
wel verzekerd worden
STADHUIS BURELEN BURGERLIJKE
STAND EN BEVOLKING zijn open op
maandag 6 februari van 9 tot 11 udr, maar
alleen voor de aangifte van geboorten en
overlijdens en dringende zaken.
SLACHTHUIS Maandag 6 februari open
van 10 tot 11 uur voor aanvoer en aangifte;
NIET voor slachtingen; d.nsdag 7 februari
normale dienstregeling.
Het HUISVUIL zal niet afgehaald wor
den op 6 en 7 februari.
Ook de WERKLOZENDIENST, de VIS
MIJN, het ZWEMBAD en de BIBLIOTHE
KEN z.jn gesloten op 6 en 7 februari.
Op 15 mei a.s. zal door de Aalsterse
geestei.jkheid in de stad een roep:ngsdag
gehouden worden. Deze heeft plaats te 10
uur in de Sint Martinuskerk.
Alle geeste ijken (priesters, broeders,
kloosterlingen en iekezusters) geboren in
en afkomstig van Aalst worden tot deze
p.echtigheid u.tgenodigd.
In de nam.ddag zal er op iedere parochie
een bijeenkomst gehouden worden.
De familieleden van de Aa sterse gees
telijken worden dan ook verzocht de adres
sen over te maken aan de pastoor van
hun parochie.
Op 14 februari a.s. vieren de echtelingen
Frans Backaert - Mergan hun gouden brui
loft.
De h. Backaert werd geboren te Aalst
op 13 juni 1895 en z.jn echtgenote, Maria
Mergan, eveneens te Aalst op 16 maart
1893. Zij traden in het huwelijk te Aalst
op 4 oktober 1916. Uit hun huwelijk sproot
1 kind. De jubilarissen z:jn woonacht g in
de Volksverheffingstraat, 44.
BIJ DE CHIRO SINT JOZEF
De meisjeschiro van de Sint Jozefspa
rochie houdt iedere zondag te 14 uur in
het gewoon lokaal spe'.namiddagen voor
alle leden.
Door de parochiale geestelijkheid wordt
in de Sint Martinuskring, ingang Zonne-
straat, om de dr.e maand een cursus voor
verloofden ingericht telkens over één dag.
De eerste wordt gehouden op zondag 12
februari van 9.30 tot 17 uur, en verder
op 7 mei, 6 augustus en 5 november.
In de S"cit Jozefskring, Meuleschette-
straat, wordt er voor de verloofden een
cursus gehouden met een reeks van dr.e
lessen. Deze hebben p aats op zaterdagen
11, 18 en 25 februari, telkens van 15 tot
18 uur.
Wegens de karn valfeesten worden op
maandag 6 februari 1967 de loketten der
postkantoren Aalst 1, Aalst 2, Aalst 3 en
Aa st 4 gesloten om 12 uur.
Op deze?fde datum wordt de namiddag
uitreiking fgeschaft.
ALOSTA LE RELAIS 6-3 met 112-107
Samenstelling der ploegen
P.C. ALOSTA
A) Van Puymbroeck J., Elskens Ben, Mw.
Sonck R.
B) Sonck R., Lecompte M., Heyman C.
C) Ameloot F., De Ridder M., Van der
Meerssche F.
P.C. LE RELAIS
D) Cammiré Ch., Servais L., Delcaurt M.
E) Renneboog D. en G., Hettenbosch A.
F) Vilers M., Dero D., Van V.ierbergh A.
In de eerste ronde behaalde onze ploeg
A alleen een overwinning. De stand was
echter reeds 4-13 en na moeizame inspan
ningen hebben ze nog de overwinning kun
nen behalen met 15-14. Onze ploeg B startte
beter en stond reeds 8-0, doch dan kwamen
de bezoekers aardig vooruit en onze ploeg
verloor nog met 11-15. Onze ploeg C bracht
er nog minder van terecht en verloor zeer
vlug met 6-15.
In de tweede ronde verliep het helemaal
anders. Onze ploeg A behaalde tegen ploeg
F een zeer vlotte overwinning met 15-8 en
ploeg C haalde het ook zeer moeizaam,
doch wonnen tegen ploeg D met 15-11. De
ploeg B kon maar niet op dreef komen en
ver.oor terug tegen E met 5-15.
Na deze tweede ronde stonden dus beide
ploegen met elk drie overwinningen. De
kamp was dus zeer groot in de derde ronde.
Onze ploeg B behaalde dan haar over
winning tegen F met 15-5, wat reeds be
tekende dat onze ploeg reeds één puntje
behaalde. De strijd was dan zeer vinnig
voor het tweede puntje. Ploeg A, welke in
een bijzondere goede konditie was, won
haar derde match eveneens tegen D met
15-11, wat reeds de uitslag bepaalde. De
match van ploeg C tegen E was dan zeer
sportief en vinnig voor het prestige. De
stand was 13-14 en de laatste minuten wa
ren zeer spannend. Uiteindelijk behaalde
C dan toch de overwinning met 15-14.
De eindresultaten waren dus 6 overwin
ningen voor Alosta en 3 voor Le Relais,
met 112 gemaakte punten tegen 107.
Met deze uitslag zal Alosta terug een
plaats in de klassering stijgen en de 4de
plaats bezetten.
o o
Zaterdag 11. waren niet minder dan 28
leden opgekomen voor het tornooi ingericht
door de klub, wat dan ook meebracht dat
het er aan spanning niet ontbrak.
STAD AALST
VAN 24 TOT EN MET 30 JANUARI 1967
Iwijn Van Der Weeen, Resschebekestr
16A Erembodegem Veerle Van Der
Eecken, Rijstr 2 Lede Carmen Van den
Berghe, Dwarsstr 4 Lede Chris Van
Daelen, Eikenstr 3 Moorsel Marie-Anne
Parewyck, Vijfhuizen 14 Erpe Ann Ver-
braekel, Dirk Marter.sstr 98 Aalst Bart
Van Audenhove, Molendreef 34 Aalst
Johan Ledegen, Grote Baan 221 Herdersem
Patrick Vr.elynck, Kouterweg 5 Ternat
Bart D'Hondt, Suikerstr 40 I^de
Paula Arys, Wi gstr 7 Erembodegem
Tom Osselaer, Paternosterstr 24 Aalst
Marleen Van Bellingen, Kapelleweg 5 Ter-
alfene Lieven De Winne, Kortenhoek-
str 43 Hof stade Marnix D'Hoker, Den-
derweg 1 Wel.e Kris Van den Berghe,
Moorte'.str 7 Essene Machteld Dhondt,
Beekkantstr 48 Mere Sophie Van der
Wilt, Nieuwbeekstr 34 Aalst Carina
Van Londerzele, Beukenlaan 7 Erembode
gem Kristien Keymeulen, Stg op Den-
dermonde 18 Hofstade Patrick D'Hooghe
Broekstr 6 Aalst Nadine De Boeck,
Maanstr 5 Aalst G:na Van Bever, Gent-
sestr 9 Aa st Carine Van der Biest,
V.lainstr 22 Aalst Kr.stien D'Haese,
Lange Mmnestr 70 Lebbeke Pascale De
Brabanter, Veldstr 5 Iddergem Veerle
De Meyst, Aalsterse stg 67 Moorsel
Nancy Van Boxstael, Kleistr 89 Erembo
degem Michael Couck, De Nayerstr 40
Dender'eeuw Peter De Coensel, Stg 9B
Burst G"eert De Knijf, Kerkkouter 9
Bavegem Sigrid Vandenmeersche, Stg
op V.lvoorde 141 Opwijk Johan De Man
Cesar Hae'termanstr 6 Aalst Greta
Cammu, F. de Herstr 95 Aalst Patrick
Keppens Gentsestr 19 Zonnegem Nancy
Meert, Fossebaan 36 Wambeek Ann
Steenhaut, Beukendreef 31 Aalst Anja
De Coninck, Provinciale baan 52 Mere
Johan De Smet, Postioorr.s"> 12 Aalst
Pascal Baelde, Geldhofstr 109 Aa'st
Kris Van Londersele, Kerkveldweg 25 Nieu-
werkerken Mare De Pelsmaeker, Berg-
str 47 Kerksken Jan Beeckman, Mor-
relstr 9A Denderleeuw- Willem Van
Hecke, Papegem 23 V.ierzele.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15
Aalst Telefoon 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen - Zegels Va'ois
STAD AALST
DE WERKLOOSHEID TE AALST
Tijdens de periode van 15 tot en met
21 januari werden in de stad per dag ge
middeld 5736 werklozen gekontroleerd, met
1207 volledig werkloze mannen, 480 volle
dig werkloze vrouwen, 2728 gedeeltelijk
en toevallig werkloze mannen en 1321 ge>-
dnelteliik pn fnpvallic u^rlPnw vrnmwn
VAN 24 TOT EN MET 30 JANUARI 1967
OVERLIJDENS
Chris Debbaut, 2 jaar, Antwerpen De
Bossaertstr 71.
Alfons Sonck, nachtwaker, 69 jaar, echt
Francisca Gysens, Aalst Moorselbaan 385.
Karei Claus, zb, 61 jaar, echt Maria De
Doncker, Aalst Watertorenstr 49.
Mathilde De Smedt, zb, 64 jaar, echte
Pieter Uyttersprot, Moorsel Ploegstr 6.
Ludovica Van den Abbeele, zb, 82 jaar,
echte Fe.ix Willems, Aalst Nieuwbeekstr.
Felicica De Wael, zb, 70 jaar, echte Ben
jamin Corthals, Aalst Oude Dendermond-
sestg 255.
Irma Van Coningsloo, zb, 76 jaar, onge
huwd, Aalst Sint Jobstr 142.
Karei Van der Meiren, zb, 73 jaar, echt
Carolina Claes, Lebbeke Klakbaan 9.
Gustaaf Bracke, arbeider in p astiekbe-
drijf, 58 jaar, ongehuwd, Schoonaarde
Frankrijkstr 16.
Maria De Gols, zb, 70 jaar, echte Jan De
Koninck, Aalst Binnenstr 109.
Josephina Nuelant, zb, 74 jaar, wede
PYrnc 1-. Tl„l.IA
Emerentia Hoevelinck, zb, 77 jaar, wede
Prosper Van der Vincken, Aalst Sint Lie-
vensgesticht.
Anna Van den Bogaerd, zb 84 jaar, wede
Arthur Adam, Aalst St. Vincentiusstr 2.
Mar.e Vanderpoorten, zb, 76 jaar, wede
Petrus Rampeiberg, Outer Cauterdreef 6.
Victorine De Brandt, zb, 59 jaar, echte
Joannes D'Hooghe, Wieze Royen 30.
Mar;e G"offin, zb, 39 jaar, echte Marcel
De Boeck, Hekelgem Rustoordstr 2.
1 kind overleden van 1 jaar.
HUWELIJKEN
Kurt Scheffel, handelaar, Wuppertal-
Barmen (Duitsland) met Paulette Van Cau-
ter, zb, Aalst L. de Bethunelaan 36.
William Boelaert, elektrieker, Aalst G.
Gezellestr 49 met Lydie Lemmens, haar-
kapster, Aalst Wijngaardstr 47.
Willy Meert, beenhouwer, Essëne Dok-
kenstr 14 met Maria Marckx, zb, Aalst
Dompelstr 25.
Ludovicus Peeters, mecanograaf, Aalst
Capucienenlaan 53 met Jeannine De Moyer,
