Televisiekijkers, voor U
T
V k r o n i
e k
Diskontokantoor van de
Nationale Bank van België
ZONDAG 26 MAART 1967
WOENSDAG 29 MAART 1967
BRUSSEL NEDERLANDS
10.00 Oecumenische eredienst 11.00
Plechtige Hoogmis van Pasen 14.00 Voor
boer en tuinder 14.30 Axel Nort 15.00
Een partijtje moord 15.25 Operette-
melodieen 16.05 Film de afsluiting
17.25 Z.et U er wat in 18.35 Kiein,
klem kleutertje 18.55 Piste 19.35
Velvet 20.00 Joernaal 20.15 Sport
weekend 20.40 Musical Waar is Charly
22.20 Celebration 23.15 Joernaal.
BRUSSEL FRANS
10.10 Paasdienst 11.00 Hoogmis
11.55 Pauselijke Zegen 14.30 Les tra-
vaux et les jours 14.45 Les cadets de
la foret 15.10 A pas contés 15.25
Cherchez l'Idole 16.40 Programma-over
zicht 16.50 Studio der ontdekkingsrei
zigers 19.00 Shivaree 19.25 Bonhom-
met et Tilapin 19.30 Le jardin extra
ordinaire 20.00 Joernaal 20.40 Film:
L'ennemi public nr. 1 22.20 Music-hall
23.35 Joernaal.
NEDERLAND 1
10.00 Kerkd.enst 11.00 Paasmis
15.30 Monitor 15.50 Flipper 16.25
Sportuitslagen 19.00 Woord voor woord
19.05 Opspraak 19.30 Cirkus 20.00
Nieuws 20.05 Paasfeest in poezie
20.35 Een mens is maar een mens 21.00
De Roversymfonie 22.45 Joernaal.
NEDERLAND 2
19.30 Thierry la Fronde 19.55 Inter
mezzo 20.00 Nieuws 20.05 Dokter
Kildare 20.30 Ivanov 21.50 Turnen
22.10 Joernaal.
FRANKRIJK 1
9.15 «Gymnastiek 9.30 Godsdienstige
programma's 12.30 Discorama 13.00
Joernaal 13.15 De kunstaktualiteit
13.30 Achter het scherm 13.55 Télé mon
droit 14.30 Télé dimanche 17.15 Kiri
le clown 17.24 Au son des guitares
18.40 Geschiedenis zonder woorden 19.00
Teaternieuws 19.25 De tovercarrousel
19.30 Quand la liberté venait du ciel
20.00 Joernaal -20.20 Sports dimanche
20.45 Arsene Lupin contre Arsene Lupin
22.35 60 miljoen Fransen 23.05 Joer
naal.
FRANKRIJK 2
14.30 Dierenkennis 14.45 Adele
15.10 La galerie du mystère 16.50 Suivez
le guide 18.00 Hand in hand 18.45
Lezen 19.20 Kruiswoordraadsel 20.00
Joernaal 20.30 Inwijding in de muziek
21.30 Les heures chaudes de Montpar-
nasse 22.35 Joernaal 22.45 Catch.
DUITSLAND 1
9.30 Programma-overzicht 10.00 Kerk
dienst 11.00 Paasmis 13.30 Weekspie-
ge! 14.00 Jan und das wildpferd 15.05
Muziek bij Shakespeare's blijspel 15.55
Een bekend man in een onbekend dorp
16.45 Prijs van de Jaarbeurs van Frankfort
17.20 Ritsar bez Bronya 19.00 Sport
20.00 Joernaal 20.05 De barb;er van
Sevilla 21.55 Nieuws 22.00 Nota's
uit Praag.
MAANDAG 27 MAART 1967
BRUSSEL NEDERLANDS
14.30 Turnen 16.00 Charles Dickens
16.10 Oliver Twist 16.35 Corine en
de zeebonk 18.25 Franse les 18.55
Zandmannetje 19.00 Een bewogen va
kantie 19.15 Tienerklanken 19.55
De weerman 20.00 Joernaal 20.25
Een partijtje moord 20.50 Music Maes
tro please 21 40 Sterker sedert de oor
log 22.30 Joernaal.
BRUSSEL FRANS
15.00 Chaplin festival 16.15 The New
Christy Minstrels show 18.05 Poly en
het geheim der 7 sterren 18.20 N.euws
18.25 Thierry la Fronde 18.55 Graffiti
19.25 Grain de sable 19.30 Lundi-
sports 20.00 Joernaal 20.30 La preuve
par quatre 21.00 Alias le baron 21.50
Agamemnon 22.25 Joernaal.
NEDERLAND 1
16.30 Sportuitslagen 16.33 Billy Smart
circus 17.20 Rudi Carrell show 18.45
Pipo de clown 18.50 Nieuws 19.00
Kenmerk 19.30 De Flintstones 20 00
Nieuws 20.20 De barbier van Sevilla
22.20 Dagsluiting 22.25 Joernaal.
NEDERLAND 2
19.00 Sportrubriek 20.00 Nieuws
20.01 Hotel Victoria 21.35 Televizier
22.15 Nieuws.
FRANKRIJK 1
12.30 Paris club 13.00 Joernaal
13.30 Filmfragmenten op verzoek 14.00
Rechtstreeks 14.35 A quoi rèvent les
GOLFLENGTEN
B.R.T. lijn 625B kan. 2-10
R.T.B. lijn 625B kan. 3-8
NED. 1 lijn 625E kan. 5-7
NED. 2 lijn 625E kan. 27
O.R.T.F. 1 lijn 319F kan. 12
O.R.T.F. 2 lijn 625F kan. 21
DUiTSL. 1 lijn 625E kan. 9
jeunes filles 16.30 Voor de jeugd
16.55 Speelfilm 18.25 Magazine voor
de vrouw 18.55 Zwemmen 19.20 De
tovercarrousel 19.25 En familie 19.40
Regionaal nieuws 20.00 Joernaal 20.30
Pas une seconde 5 perdre 21.10 Pre
sence du passé 22.15 Commando spa al
23.10 Tribune 23.30 Joernaal.
FRANKRIJK 2
20.00 Een jaar reeds 20.15 Allo police
20.30 Souvlens-toi, ma jolie 21.00
Six heures a perdre 22.35 Joernaal
22.55 Proefbank.
DUITSLAND 1
11.30 Onzekerheid en waagstuk 12.00
Internationaal journalistendebat 12.45
Weekmagazine 14.00 Olé Olé 14.40
De mannen van het gehoornde zadel
15.05 La Canzone Napoletana 15.50 Jhr
schonster tag 17.20 Rudi Carrell show
18.10 Een leven voor de voetbal 19.00
Sportoverzicht 20.00 Joernaal 20.10
Kapitein Brassbounds bekering 21.50
Nieuws 21.55 Ex Libris.
DINSDAG 28 MAART 1967
BRUSSEL NEDERLANDS
16.30 Ruimteschip Orion 17.30 Oliver
Twist 18.55 Zandmannetje 19.00 Tom
en zijn hondje 19.12 Flipper 19.40
Kwart-Eefje 19.55 Hier spreekt men
Nederlands 20.00 Joernaal 20.25
Speel een woord 20.55 Karei ende Ele-
gast 21.45 Medium 22.15 Joernaal.
BRUSSEL FRANS
18.10 Poly en het geheim van de 7 ster
ren 18.23 Nieuws 18.25 Thierry la
Fronde 18.55 La pensée et les hommes
19.25 Bonhommet et T:lapin 19.30
Allo police 20.00 Joernaal 20.30 Tour-
noi des métiers 21.40 L'air du temps
22.40 Joernaal.
NEDERLAND 1
18.45 Pipo de c'own 18.50 Nieuws
19.00 U ziet maar 20.00 Joernaal
20.20 Attent e 20.45 Annette Roco
21.10 The glass affaire 22.10 Op weg
naar ontwapening 22.30 Joernaal
23.00 Teieac.
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.05 Filmpremière
20.30 L'Amérique insolite 22.00 Joernaal
FRANKRIJK 1
12.30 Par.s club 13.00 Joernaal
16.15 Voor de jeugd 18.55 Onze vrienden
de dieren 19.30 De tovercarrousel
19.25 En familie 19.40 Regionaal nieuws
20.00 Joernaal 20.30 En votre ame
et conscience 22.00 A propos 22.10
Muziek van onze t:jd 22.55 Joernaal.
FRANKRIJK 2
20.00 Pas verschenen 20.15 Allo police
20.30 Souviens-toi, ma jolie 21.00
Central variétés 22.00 De schermen van
de stad 22.30 Joernaal 22.50 Nuttige
en nutte oze raadgevingen.
DUITSLAND 1
16.40 Nieuws 16.45 Kinderuur 18.00
Nieuws 18.10 De kleine vagebond
18.25 Hier en nu 19.10 Honey West
19.40 Versailles 20.00 Joernaal 20.15
Een plaats voor dieren 21.00 Die Mohrin
22.35 Joernaal.
BRUSSEL NEDERLANDS
15.45 Wielrennen Gent Wevelgem
17.10 Televisum 18.10 Oliver Twist
18.55 Zandmannetje 19.00 Jonger dan
je denkt 19.30 Arena 19.55 Weerman
20.00 Joernaal 20.25 Paarden, liedjes
en een kampvuur 20.50 Culloden
22.05 Het vrije woord 22.35 Joernaal.
BRUSSEL FRANS
15.40 W.elrennen Gent Wevelgem
17.27 Nieuws 17.30 Feu vert 18.40
Les volants 19.25 Gram de sable
19.30 Une mère pas comme les autres
20.00 Joernaal 20.30 Format 16-20
21.30 Waar staat de geneeskunde 22.30
Joernaal.
NEDERLAND 1
17.00 Wonderlijke nachten 17.10 Sa
men knutselen 17.30 Veilig verkeer
18.45 Pipo de clown 18.50 Nieuws
19.00 Mijn naam is Mona 19.25 Land-
bouwjoernaal 19.51 Socutera 20.00
Joernaal 20.20 Politieke zendtijd
20.30 Rio Bravo 22.45 Joernaal.
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.05 Waauw 20.35
Grenzen van de geest 21.15 Hazel
21.40 Bibliothèque National de Paris
22.15 Joernaal.
FRANKRIJK 1
12.30 Paris club 13.00 Joernaal
18.25 Sports jeunesse 19.10 Aktieve
jeugd 19.20 De tovercarrousel 19.25
En familie 19.40 Regionaal nieuws
20.00 Joernaal 20.30 Sacha show 21.30
Salut k l'aventure 22.05 Lectuur voor
allen 23.05 Joernaal 23.25 Uitslagen
van de Nationale Loterij.
FRANKRIJK 2
20.00 Een jaar reeds 20.15 Allo police
20.30 Souviens-toi, ma jolie 21.00
Les heures chaudes de Montparnasse
22.00 L'abandon de Leonard Keigel
23.15 Joernaal.
DUITSLAND 1
16.40 Nieuws 16.45 New Orléans Jazz
17.15 In de kelders van Liverpool
18.00 Nieuws 18.10 De kleine vagebond
18.25 Hier en nu 18.50 Goedenavond
19.00 Hier en nu 19.10 Gevaarlijke
experimenten 19.40 Onderzoek naar het
ver eden 20.00 Joernaal 20.15 Vrou
wen in het oosten 21.00 Blut flosz auf
Biendings Castle 22.00 Het Watoetsi-
spektakel 22.30 Joernaal.
DE AFSLUITING
Zondag 26 maart te 16 u. 05
Juan, de nieuwe onderwijzer, komt in
een dorpje aan, in gezelschap van zijn
echtgenote, vast besloten zich ten volle
aan zijn opvoedkund.ge taak, die hij als
een ideaal beschouwt, te wijden. De zaken
schijnen er echter niet zo gunstig voor te
staan dan hij dacht. De «administrator»,
de rijkste en machtigste man van de streek,
is tot alles in staat om zijn neef de betrek
king van onderwijzer te bezorgen. De dor
pelingen moeten niet van die man hebben
en de bakker heeft ze.fs zijn twee zonen,
Paco en Pablo, verboden nog enige omgang
te hebben met Lucas en Maria, de kinderen
van de administrator, ofschoon het vier
onafscheidbare vriendjes zijn. Op school
veroorzaken enkele k.nderen herrie en de
onderwijzer straft de in deze zaak onschul
dige Lucas. Dit is voldoende voor de ad
ministrator om de gemeenteraad bijeen te
roepen, waar beslist wordt dat de onder
wijzer uit zijn functie wordt gezet tot de
inspekteur over zijn geval zal beslissen.
oOo
WAAR IS CHARLEY
Zondag 26 maart te 20 u. 40
Op het einde van vorige eeuw kende het
komisch toneelstuk van Brandon Thomas
«Waar is Charley zeer vee. succes. De
dolle amoureuze avonturen van de Oxford-
studenten Charley en Jack, die met behulp
van een vermeende en een echte tante
uiteindelijk in de armen belanden van hun
geliefden, Amy en Kitty, vormden het stra
mien voor de musical van Frank Loesser,
die in 1946 voor de eerste maal in New
York werd opgevoerd.
Met Nederlandse iiederteksten en in een
tvbewerking van Paul Schrooten, ziet u
deze musical in de regie door Anton Peters
bijgestaan door Juul Claes. Het versterkt
tv-orkest staat onder leiding van Francis
Bay, de choreografie is van Renée Lafon-
taine en de sfeer van de eeuwwisseling
wordt opgeroepen in de decors van Paul
Degueldre.
In de hoofdrollen zingen en spe en Nand
Buyl (Charley), de Nederlandse Mieke Bos
(Amy), Louis Neefs (Jack), Gerda Mar-
chand (Kitty) en Marcel Hendrickx (Spet-
tigue). De rol van sir Francis Chesney
wordt gespeeld door Frangois Bemaerd en
gezongen door Angèle Geerts. Jaak Van
Hombeek zien we als de butler. Voor de
verdere rolverdeling en figuratie werd o.m.
een beroep gedaan op toneelgroepen uit
het Brusselse en uit Hoboken en op een
fanfare uit Schepdaal.
Vanzelfsprekend zijn, zoals in elke mu
sical, de avonturen van Charley en Jack
telkens aanloop tot minder bekende maar
moo.e muziekjes en tafereeltjes uit de
«belle époque».
Charley en Jack willen hun vriendinnen
c-en intiem diner aanbieden onder het
waakzaam oog van Charley's tante, dit tot
geruststelling van de meisjes. Maar de ver
wachte tante daagt niet op en Charley, die
voor een toneelrol vrouwenkleren op zijn
kamer heeft, maakt van de nood een deugd.
Blijkbaar met resu'taat, want de aartsgie-
rige Spettigue, die wel wat voelt voor het
fortuin van de rijke tante uit Brazilië,
wordt verliefd op haar...
oOo
CORINE EN DE ZEEBONK
Maandag 27 maart te 16 u. 35
«Corinne und der Seebar» is een tv-spel
van Karl Wittlinger, auteur van de be
kende komedie «Kent u de melkweg en
Italia-prijswinnaar met «Weienwanderung»
dat in apri* 1963 op de Vlaamse televisie
werd uitgezonden. In «Corinne en de zee
bonk», dat voor de Westduilse televisie
geregisseerd werd door Thomas Engel, ver
haalt Wittlinger de sprookjesachtige lief
desgeschiedenis van een dagdromer.
Oliver is een jongeman die op de boot
tussen Oostende en Ramsgate de brieven
afstempelt en tussen d.t weinig opwindend
werk door dagdromen koestert. Zo ont
vlucht Oliver de engheid van zijn dagelijks
bestaan naar de oneindige ruimte van de
fantasie. Op een dag ontmoet hij Corinne,
een verwend meisje die de vervelende re
gelmaat van haar onbekommerd leventje
beu is. Oliver smokkelt haar aan boord en
spüegeU. haar c<*n avontuurlijke zeereis
voor. In hun verbeelding wordt het schip
een trotse oceaanreus, die hen naar het
exotische Verre Oosten zal voeren.
oOo
STERKER SEDERT DE OORLOG
Maandag 27 maart te 21 u. 40
«Stronger since the war» is een Austra
lische dokumentaire van Brett Porter over
de rechlsposit o rte rnanrinafie Vim Hf.
Japanse vrouw en haar rol in de moderne
samenleving.
Eeuwenlang waren de vrouwen in Japan
tweederangsburgers. Ook toen in de vorige
eeuw uit het Japanse feodalisme een mo
derne natie groeide, waren de vrouwen
daar niet Dij betrokken. De enige vermel
ding .n de keizerlijke hervormingswet van
1868 over vrouwen zegt «...dat vrouwen
wijze moeders moeten zijn». De schockgoif
van de tweede wereldoorlog was nodig om
hier verandering in te brengen. In 1946
werd in de nieuwe grondwet de politieke,
ekonomische en sociale gelijkheid van man
en vrouw ingeschreven. Het oude patriar
chale stelsel, waarin de wereld van de
vrouw op de wensen en gri.len van haar
echtgenoot was afgestemd, was wettelijk
opgeheven. De vrouw kreeg stemrecht cn
toegang tot het politieke leven. In 1947
schonk ook de nieuwe onderwijswet gelijke
kansen en coeducatie werd off.cieel erkend.
Een andere hoeksteen van de wettelijke
gelijkheid was de wet waarbij gelijk loon
voor gelijk werk werd voorgeschreven.
Vandaag de dag is in de wet al.e discri
minatie op basis van het geslacht in Japan
opgeheven. En in werkelijkheid
oOo
KU.MTESCH1P ORION
Dinsdag 28 maart te 16 u. 30
Tijdens deze eerste episode draait de
verstandhouding tussen luitenant Tamara
Jagellovsk, een vrouwelijke agente van de
veiligheidsdienst, en boordkommandant
Cliff Allister McLane al spoedig op een
sisser uit. Tijdens de vlucht meldt een
vooruitgeschoven ruimtebasis zich niet, ter
wijl in de Orion niet te ontcijferen en
verwarde codetekens worden opgevangen.
McLane wil even een kijkje gaan nemen,
doch Tamara verbiedt het u.tdrukkelijk
en geeft bevel de voorgeschreven koers
te volgen. Na een heftige woordenwisseling
zet McLane gedeeltelijk zijn wil door en
stuurt twee bemanningsleden met een «lan
cet» naar de basis. Ze ontdekken er een
akelige situatie de bemanning van het
ruimtestation is door een onbekende kwaal
getroffen en al'en zijn dood. In de gangen
en kontrolekamers bevinden zich buiten
aardse wezens, die ongevoelig zijn voor de
KAREL ENDE ELEGAST
Dinsdag 23 maart te 2C u. 55
Op een nacht hoort Keizer Karei de
stem van een engel die hem verte-t dat
hij moet gaan stelen. Hij vraagt zich af
wat dit mag betekenen, doch de stem her
haalt nog tweemaal het bevel, zodat Karei
er gevolg aan geeft. Hij zadelt zijn paard
en rijdt het bos in, waar hij een zwarte
ridder ontmoet, met wie hij een hels twee
gevecht aangaat. Het zijn echter twee uit
stekende vechtjassen en geen van beiden
kan de bovenhand halen, zodat ze zich ten
slotte verzoenen. Karei kan echter zijn
ware naam n et prijsgeven en beweert een
roofridder te zijn. Dat valt mee, want de
Elegast hij is de zwarte ridder zegt
ook niet wie hij is en ze zullen er dus
samen op uit trekken. Karei stelt dan voor
bij de keizer te gaan stelen, doch dat wijst
Elegast kordaat van de hand. Ze zullen
dan een nachte'ijk bezoek brengen aan
het slot van Eggheric, die getrouwd is
met de zuster van de keizer. Toevallig
verneemt de Elegast, die in de kamer van
Eggheric is binnengedrongen, dat deze de
keizer wil vermoorden en zelf de troon
bestijgen. Dat kan Elegast niet laten be
gaan; hij licht er zijn gezel de keizer
zelf dus over in. En zoa.s het betaamt
in een legende worden de slechten gestraft
en de goeden beloond, maar hoe het af
loopt ziet u zelf op uw scherm...
oOo
AXEL NORT
Woensdag 29 maart te 17 u. 10
Voor wie vorige aflevering miste, her
halen we even wat voorafging Barbara
m de waan te laten dat ze aangehouden is,
wordt bondgenote van Nort. Om Dilbert
neemt ze voorlopig haar intrek bij Nort.
Als Dirk diezelfde nacht de koffer van
Barbara bij haar zuster Elia gaat halen,
verrast hij er een inbreker maar wordt
door een helper buiten strijd gesteld. Het
zijn mannen van Dilbert, die de fonoplaat
kwamen zoeken die Neppie gevonden had.
We vernemen meer over de bedoelingen
van Dilbert en ook over die van Barbara,
al wil ze nog niet verklaren waarom ze
de overeenkomst met Nort s'uit. Tegen
het verbod van Elia in heeft Neppie het
huis verlaten. Ze wordt geschaakt door
twee kerels met een auto. Maar Mark slaagt
er in ze te achtervolgen. Hij helpt Neppie
ontsnappen. Ze komen echter bij een zon
derlinge figuur terecht de man met het
houten been
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw
van private (1e woning), handels- of industriële gebouwen, alsook
de aanschaffing van materiaal of gereedschappen, enz., kunnen
bekomen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN
voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTCKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243 69 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
GUNSTVOORWAARDEN VOOR «GOEDE SPAARDERS A.S.L.K.»»
ALLE VERRICHTINGEN OP ALLE GEWONE «SPAARBOEKJES
A S L K.» en «TERMIJNBOEKJES A.S.L.K.»»
