j
Bagateilenkermis
BEUKENHOF
Burgerlijke stand
m\
doorheen
de stad
s>
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
apoteken
Voor de
gehandicapten
HUWELIJK
Marktprijzen
der stad Aalst
12 13 14 en 15 augustus
Nieuwe voorzitter Oud-Leerlingenbond
Bouwvergunningen
Geboorten
binnen de stad
Augusta POSSÉ
aan de grot
to Mijibeek
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen, zo de huisdokter afwezig is
Zaterdag 12 augustus vanaf 13u30
Zondag 13 augustus
en maandag 14 augustus na 20 u.
DR. W. BOEYKENS.
St. Annalaan 43 Aalst
Tel. 234.22
Dinsdag 15 augustus en
Woensdagnamiddag 16 augustus
en na 20 uur tot en met
Vrijdag 18 augustus
DR. F. FERMAN
Immerzeeldreef 31 Aalst
Tel. 296.18
VERLOF GENEESHEREN
Neemt verlof vanaf 30 juli tot en met 15 aug
Dr. M. SCHELFHOUT, Zonnestr. 13
Neemt verlof vanaf 31 juli tot en met 16 aug
Dr. W. DE GRAEVE, Zavelbaan 27
Neemt verlof vanaf 1 tot een met 15 aug.
Dr. L. DE BONDT, Moorselbaan 53
Neemt verlof vanaf 5 tot en met 20 augustus
Dr. R. DE MEY, Moorselbaan 179
Neemt verlof van 31 juli tot 6 augustus
Dr. E. DE HAUWERE, Oogarts, Vrijheidstr.
Neemt verlof vanaf 6 tot en met 20 aug.
Dr. D. DE WOLF, Pontstraat 48
Neemt verlof vanaf 9 tot en met 31 aug.
Dr. J. VAN NECK, Moorselbaan 498
Neemt verlof vanaf 15 tot en met 31 aug.
Dr W. VAN VAERENBERGH, Brusselbaan
Neemt verlof vanaf 16 tot en met 30 sept.
Dr. J. BOULONNE. De Visscherestr. 19
- STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
(week open van 8.30 tot 12 en van 13.30
tot 19 uur.
Zaterdag 12 augustus vanaf 13u.30
Zondag 13 augustus
Apot. VAN ONGEVALLE
Esplanadeplein 20 Aalst
Tel. 241.03 of 238.33
Dinsdag 15 augustus
en nachtdienst gans de week
Apot. DE BIE
Moorselbaan 152 Aalst
Tel. 277.73
VERLOF DER APOTEKERS
Gesloten van 30 juli tot 15 augustus
Gesloten van 21 juli tot 15 augustus
Apot. VAN CLEEMPUT, Binnenstraat
Apot. HOUWEN, Gentse steenweg
Apot. SCHEIRLINCKX, Naarstigheidstraat
Gesloten van 6 augustus tot 15 augustus
Apot. VAN HOLSBEECK, Binnenstraat.
Gesloten van 6 augustus tot 16 augustus
Apot. LAMBRECHT, H. Hartlaan
Gesloten van 15 tot 20 augustus:
Apot. VAN CAUWENBERGHE, Molendries
Gesloten van 12 tot 25 augustus
Apot. DELBECQ Werf,
Gesloten van 14 tot 27 augustus
Apot. CARPENTIER, Ledebaan
Gesloten van 15 tot 31 augustus
Apot. GOVAERT, Zeshoek
Gesloten van 15 augustus tot 3 september:
Apot. HERDEWIJN, Pontstraat
Gesloten van 20 tot 27 augustus:
Apot. MUYLAERT, Geraarsbergsestraat
Apot. RENNEBOOG, Nieuwstraat
Gesloten van 20 tot 31 augustus
Apot. DE VLEESCHOUWER, Boterstraat
Gesloten van 20 augustus tot 3 september:
Apot. DE BISSCHOP, Gentsestraat
Gesloten van 27 augustus tot 17 september:
Apot. DE VALKENEER, Kattestraat
IETS VOOR JONGE TROUWERS
Door sterfgeval over te nemen te
Gent - Havengebied en Kanaal
zone RUIME WINKEL MET
WOONGELEGENHEID, garage
met smeerput. Huishuur gedekt
door Depot Nieuwkuis. Geringe
overname voor handelsfonds. Te
bevragen:
D'Hondt René, Meulestede stwg
402 Gent Tel. 09/51.00.29
Tijdens de officiële jaarbeurs in de stads
feestzaal wordt op dinsdag 22 augustus om
17 u. een namiddag voor de gehandicapten
van het kanton op touw gezet.
Deze feestnamiddag wordt opgeluisterd
door Benny Evert, Bergo Ferry, Jessy Terns
Jean-Pierre en het orkest van René Carlier
Daarbij is ook een tombola voorzien. Alleen
de gehandicapten van het kanton gebeur
lijk vergezeld van een begeleider worden
toegelaten.
KERK VAN DE ZUSTERS
ARME KLAREN, Sint Annlaan
ZATERDAG 12 OOGST
Feest van de H. M. Clara
's morgens te 7 u. Gezongen H. Mis
Het H. Sacrament blijft ter aanbidding
uitgesteld tot 's namiddags,
te 4u. Lof met Sermoen
Zegening met de relikwie van de H. M.
Clara, patrones van T.V.
SINT JOEiSKLUB
Vaste aktivit&iten
Donderdaf open van 16 tot 23 uur.
19.30
Vrijdag
19.30
19.30
19.30
20.30
20.30
Rietwerkatelier,
open van 16 tot 23 uur.
Judo (beginnelingen).
Kunstglazuur.
Mirimbewerking.
Tafeltennisklub.
Koor.
STEDELIJKE COMMISSIE
VOOR TOERISME EN
VREEMDELINGENVERKEER
Op zaterdag 12 augustus a.s. van 15 u.
tot 16 u. gaat op de BRT-gewestelijke zen
der GENT een radiofonische geleide toe
ristische trip door, waar AALST bij betrok
ken wordt, met de bedoeling de toeristen in
onze streek te laten vertoeven. Aan deze
trip zijn vragen en prijzen verbonden: de
uitzending zal verscheidene klankbeelden
over Aalst bevatten.
De luisteraars die de gelegenheid heb
ben worden vriendelijk uitgenodigd alsdan
op voornoemde zender af te stemmen.
De Commissie voor Toerisme van Aalst
Zaterdag 12 oogst te 10 u. zal in de de
kenale kerk van St. Martinus het huwelijk
ingezegend worden van mejuffrouw Marie-
Jeanne Vermeiren met de heer Jean-Pierre
De Schepper.
Bij voorbaat wensen we de ouders en
het jonge paar van harte geluk.
Nieuwbeekstraat 57 Aalst.
Denderleeuw.
Aardappelen 2,50-3,50 fr ajuin 6-10
fr kleine ajuin van Mulhouse het pak 4-
6 fr sjalotten 12-18 fr prei de bun
del 3-7 fr groene selder 2-4 fr witte
selder 3-8 fr wortelen 6-8 fr nieuwe
wortelen het pak 4-7 fr bloemkolen 3-12
fr rode kolen 4-6 fr witte kolen 4-6
fr savooien 2,50-7 fr soeptomaten 6-
10 fr serretomaten 14-24 fr padde
stoelen 40-70 fr prinsesbonen 7-14 fr
snijbonen 6-10 fr bonen van Soisson 7-
10 fr spinazie 12-16 fr andijvie 3-5 fr
kropsla 2,50-tot 4 fr kl. pak laurier
3,50-5 fr tuinkers 25-35 fr dragon
40-60 fr peterselie 20-30 fr kervel 15-
20 fr tijm het pak 6-8 fr meloenen 15
35 fr witte ramenas 2-4 fr zwarte ra-
menas 3-5 fr komkommer 3-6 fr ra
barber 7-9 fr hoeveboter 104 fr het kg
melkerijboter 106 fr eieren 1,50-2,50
fr braadkippen het kg 26 fr soepkip
pen 20 fr konijnen 28 fr jonge dui
ven het koppel 50-55 fr oude duiven 30
35 fr barberienen het kg 25 fr ganzen
25 fr eenden 25 fr kalkoenen 35 fr
rundvlees met beenderen 90 fr rund
vlees zonder beenderen 150-160 fr var
kensvlees 100-110 fr.
VRIENDENKRING
SCHEIDSRECHTERS
GEWEST AALST-DENDERMONDE
K.B.V.B. - A.L.S.O. 4917
Algemene vergadering in het lokaal: «Land
van Riem», Grote Markt Aalst op zaterdag
12 augustus 1967 te 19.30 stipt.
DAGORDE
1. Welkomwoord door voorzitter Gaston
YSEBAERT
2. Jaarverslag en briefwisseling door se
cretaris Leo LIEBAUT
3. Wensen voor het nieuwe seizoen door
voorzitter P.S.C. Louis VAN de VEL
DE.
4. Kastoestand door schatbewaarder
Marcel DE BACKER
5. Statutaire verkiezingen
Uittredend en herkiesbaar:
heren: Liebaut Leo. Michiels Clement,
Lievens Herman en Sandra Luc
6. Inrichting interne quiz-prijs «Gaston
Ysebaert»
7. Allerlei: a)uitslag ereprijs Jules Aerts
b) deelname wedstrijd ingericht door
«Vriendenkring van het Noorden», op
zaterdag 19 augustus 1967.
DE WERKLOOSHEID TE AALST
Gedurende de week van 23 tot 29 juli
werden per dag gemiddeld 2.363 werklozen
gecontroleerd. De verdeling er van ziet er
uit als volgt: volledig werkloze vrouwen,
645, gedeeeitelijk en toevallig werkloze
mannen. 217, gedeeltelijk en toevallig werk
loze vrouwen 514.
nodigt U uit op zijn
van
voor
en door
de jeugd
AMUSEMENTSORKEST
TIENERNAMIDDAGEN
op 13 en 15 oogst
van 14 tot 18 uur
Alles wat kinderen wensen
wat de jeugd wil
wat ouderen verwachten
IN ST. MAARTENSKOLLEGE
Volgende bouwtoelatingen werden ver
leend:
De Wael Jaak Botermelkstraat 166 Aalst
bouwen van woning Botermelkstraat 166
Uyttendaele Desire Vilainstraat 1 Aalst
bouwen van appartementen Asserendries
De Bruyn Co Groenstraat 210 Aalst
bouwen van pantoffelfabriek Wijngaardveld
Van den Broeck Willem Gentsesteenweg
77 Aalst, bouwen van 6 garagen Volksver
heffingstraat 62
Blommaert Jan, Boudewijnlaan 22 Aalst
bouwen vanWvoning Gentsesteenweg
Van Renterghem Alfons Denderstraat 17
Aalst bouwen van woning met garage Bre-
destraat 308
Aelbrecht Maurice Boudewijnlaan 211
Aalst bouwen van garage Boudewijnlaan
211.
Becque R. Dorp 31 Erembodegem en
De Cock Julien Larestraat 4 Haaltert bou
wen appartementsgebouw Leo de Bethune-
laan,
VAN 1TOT EN MET 7 AUGUSTUS 1967
Frank Van Handenhove, Binnenstraat 119
Aalst Gunther De Bruyn, Statiestraat
169 Liedekerke Nancy Roelandt, Bin
nenstraat 2B Erembodegem Petra De
Dier, Ninovestraat 1A Erembodegem
Alain Arijs, Park De Blieck 4 Aalst
Koen Van Vaerenbergh Stefaan De Jonghe-
straat 50 Hilde De Smet, Provinciale
Baan 103 Nele De Zwaef, Statiestraat
49 Welle Frank Van Nuffel, Hovenier
straat 37 Aalst Hilde Blondeel, Kasteel-
dreef 7 Lede Dirk Van De Walle, Oud-
Smetlede 11 Smetlede Nathalie De Wolf
Parklaan 77 Aalst Marlelen Van de Vel
de Babbelaarstraat 18 Hofstade Rose
Marie Troch, Hoekskenstraat 18 Moorsel
Annick Duym, Kerkstraat 117 Heldergem
Veerle Linthout Langestraat 46 Aalst
Anne-Marie De Gols, Denderstraat 2A
Aalst Dirk De Schrijver, Kleine Steen
straat 22 Mere Nancy Van de Maele.
Kerrebroekstraat 109 Aalst Bart Me-
ganck Papegemstraat 21 Vlierzele Luc
De Ridder St. Annastraat 2a Hofstade
Peter Bettens, Meerstraat 28 Steenhuffel
Anneken Hoebeeck Ledebaan 60 Aalst
Olivier Van Ongevalle, Grote Baan 88
Overboelare Ann De Rop, Eerdegem-
straat 11 Baardegem Cris Van der Eec-
ken, Sinte Annalaan 53 Aalst Patrick
Van Weyenberg, Molenstraat 11 Wieze
Gustaaf De Boeck, Welvaartstraat 126
Aalst Christel Lemeire Dorp 43 Wes-
trem Jenny Hucht, Keibergkerkweg 9
Lede Ignace Alvarez-Rodriguez, Dries
straat 33 Gijzegem Brenda Verhoeven,
De Schrijverstraat 8 Aalst Anja De
Brouwer, Groeneweg NH, Haaltert Els
Bombaert, Kwalestraat 42 Nieuwerkerken
Danny De Cock, Pontweg 9 Herdersem
Koen Schollaert, Ommegangstraat 82
Mere
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15
Aalst Telefoon 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen Zegels Valois
In opvolging van de h. Louis Mertens
werd de h. Paul Keppens tot voorzitter ver
kozen van de Oud-Leerlingenbond van Sint
Maartensinstituut te Aalst. De h. Mertens
die sinds 1958 met veel toewijding dit
voorzitterschap waarnam zag zich wegens
andere verplichtingen genoodzaakt zijn
funktie neer te leggen.
Met de h. Keppens komt iemand aan het
roer die reeds in de bres staat van de
O.L.B.
Kreeg het voorzittersprobleem een goe
de en vlugge oplossing, dan rijst er toch
nog een andere moe lijkheid. Inderdaad, de
ijverige sekretaris. E.H. Vercruyssen, werd
voor enkele 'dagen benoemd tot Superior
van het St. Franciscuskoliege te Wetteren.
E.H. Vercruyssen heeft met gewetensvol
le zorg voor details en een enorme dosis
praktische zin een stevige bijdrage gele
verd tot de verdere uitbouw van de O.L.B.
Hij wordt als sekretaris opgevolgd ooor
E.H. Van Keymeulen. Vermelden wij tenslot
te nog dat zondag 10 september as. de
Oud-leerlingendag doorgaat. Te dezer gele
genheid zullen een reeks jubilarissen letter
lijk en figuurlijk in de bloemetjes worden
gezet.
STAD AALST
VAN 1 TOT EN MET 7 AUGUSTUS 1967
OVERLIJDENS
Adolf Lemmens, maalder, 51 jaar, echt
van Julia Libbrecht Lede Kloosterstraat
Pieter Jan Moens, zb, 74 jaar, echt van
Angelica De Saedeleer, Haaltert, Molen
straat 68
Joannes Renatus Vercauteren, zb, 79 jaar
wedr van Maria Theresia Uyttersprot,
Moorsel, Eikenstraat 36
Pieter Jan Van de Velde, zb, 96 jaar,
wedr van Maria P. Verhoeven, Moorsel Rij-
gerstraat 25
Odilon Camiel Antoon Van Sinay, zb, 67
jaar, echt van Magdalena Rosalia Amant,
Aalst, Val. De Saedeleerstraat 34
Maria Sylvia Wauters, zb, 58 jaar, echte
van Louis De Bondt, Opwijk, Neerveldstraat
Rosalia De Decker, zb, 70 jaar, echte
van Jan Podevyn, Aalst, De Vilanderstraat
Maria Helena Triest, zb, 71 jaar, echte
van Gustaaf Van Impe, Kerksken, Kerkweg
Cecilia Julia De Mulder, zb, 69 jaar,
echte van Alfons Jozef Vermeersch Erem
bodegem, Leuvestraat 20
Maria Magdalena D'Haeseleer, zb, 69
jaar, echte Joseph Maesschalck, Mere
Broeckveldstraat 108.
Romaan Augusta Bauters, magazijnier,
30 jaar, echt van Suzanna Roelandt, Aalst
St Kamielstraat 66
Augusta Posse, zb, 67 jaar, wed Domini-
cus De Smet, Aalst, Bevrijdingstraat 55
Amandina Paulina De Coninck, zb, 82
jaar, echte Augustus Spaens, Aalst, De Vi
landerstraat 21
Helena De Wint, zb, 48 jaar echte Arthur
Goossens, Vlierzele Strijmeers
Frans Henri De Smet. metser. 63 jaar
echt. Celina Camilla Vyverman, Mere Ka-
pelleveldstraat 8
Maria Rozalia Denis Holsters, zb, 72
jaar, wed. Gaston L. Teugels, Aalst, St
Janstraat 46
HUWELIJKEN
Raymond Gerardus Staels, typograaf,
Middenstraat 24 Iddergem met Denise Ce
line A. Baeyens, regentes, Aalst, Brouwe
rijstraat 38
Roland Le Compte, burgerlijk ingenieur
St Jorisstraat 24 Aalst met Magdalena Gil-
bos zonder beroep. Bredestraat 228 Aalsf
Gaston Bogaert, metselaar. Oude Gent-
baan 158 Aalst met Maria Antonia Van den
Borre, verpleegster, Kreupelveldstraat 23
Aalst
Jean Claude Mornae, boekhouder, Jan
Bijlstraat 24 met Jacqueline Leonie L. Tom-
beur, naaister, Ledebaan 300
Hugo Joseph D'Hulster, bediende, Gistel
straat 53 Varsenare met Odette Julienne
De Ceuninck, bankbediende, Hopmarkt 40
Jozef Van der Snickt, telegraafbediende,
Welleweg 45 Erembodegem met Delphyna
Camilla Jeanne, stikster, Kareelstraat 35
Guido Bertha Van den Bossche, leraar,
Wijngaardstraat 8 met Alicia Francisca De
Gols, zonder beroep. Klaterbaan 104
Roland De Brouwer, boekhouder, St Gu-
dulastraat 37 met Rosajan Highway maas-
ster, St Gudulastraat 51
Walter Gailly kok. Lavendelstraat 11 Ni-
nove met Francine Leotine De Beul, Alfred
Nichelsstraat 21
Cesar Emiel Van den Steen, marmerbe
werker, Hogebrug 21 Denderbelle met Son-
ja Olga Melsen, bediende, Langestraat 39
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
weduwe van de Heer
Dominicus DE SMET
geboren te Aalst op 18 maart 1900
en aldaar godvruchtig overleden op 4 augustus 1967
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen
De plechtige lijkdienst, heeft plaats gehad in de parochiale kerk van het H. Hart
op dinsdag 8 augustus 1967
Rouwhuis: Bevrijdingsstraat 55 Aalst.
Begraf. Arijs, Hoogstr., Aalst.
