20e Officiële Handelsfoor der stad Aalst
PROGRAMMA
de
prikkel
tot
kopen
STAD AALST
De kommerciele
weerbaarheid van
de Denderstreek
Improvisatie
Planning
BIJVOEGSEL «DE GAZET VAN AALST»
VAN ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1087
(met internationale deelname) voor Kunst, Handel, Nijverheid en Landbouw, ingericht in de ruime en prachtige STADSFEESTHALLE
SCHOOLSTRAAT, 4 6, TE A A L S T, van 19 TOT 28 OOGST 1967.
ZATERDAG 19 OOGST
Vanaf 16 u. Hopmarkt BLOEMENMARKT, door de Aalsterse bloemenkwe-
kers en -verkopers verkoop van massa's snijbloemen tegen speciale prijzen.
Te 16 u. stadhuis ONTVANGST van de personaliteiten en de genodigden.
je i7 u. OPTOCHT, met de fanfare der Stedelijke Vrijwillige Brandweer, ge
volgd van de officiële opening van de Handelsfoor door een afgevaardigde van de
Minister van Middenstand.
De Handelsfoor is, na de rondgang van de personaliteiten, toegankelijk voor het
publiek.
Van 17.30 tot 21 u. AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door LOUIS
VERMOESEN.
Te 21 u. SHOW, met
LIZE MARKE, een der beste Vlaamse zangvedetten.
ANN CHRISTY, de revelatie 1967 (staat regelmatig geprogrammeerd met
Adamo).
TONY CORSARI, voor de eerste maal terug te Aalst, met zijn nieuwste
sukses «Het Minirokje».
BOBBY SETTER AND HIS COMBO, showorkest met 5 zangers-muzikanten.
ZONDAG 20 OOGST
Vanaf 10 u. Grote Markt BLOEMENMARKT.
Van 10 tot 12 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 14 tot 15 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 15 u. SPECIAAL PROGRAMMA VOOR DE KINDEREN, met
JEAN MONNET en zijn sprekende pop.
Talrijke spelen mooie prijzen.
Muzikale omlijsting op accordeon.
Van 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 tot 21 u. AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door LOUIS
VERMOESEN.
Te 21 u. SHOW. met
JACQUES RAYMOND, graag teruggezien te Aalst.
RITA DENEVE, vedette van «Canzonissima».
THE PINGUÏNS, conferenciers, humoristen.
ACTIF CLUB, onder leiding van O. BOONE, met de zanger MARC MORY.
MAANDAG 21 OOGST BLOEMENDAG.
Van 15 tot 16 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 16 u. VOORDRACHT in bloemen schikken door Mw. DE WINTER.
Aanbieden van bloemen aan de dames.
Gratis tombola, met als prijzen, de gemaakte bloemstukken.
Speakerin ANNIK PAELSTERMANS, BLOEMENFEE 1966.
Van 18 tot 19 u. AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door LOUIS
VERMOESEN.
Van 19 tot 20.30 u. Optreden van het orkest PAUL LINDE.
Te 19.30 u. WANDELCONCERT door de Aalsterse Postharmonie (Kerkplein
H. Hart, over de Grote Markt naar de Feesthalle).
Te 21 u. SHOW. met
BOB SCHOLTE, een van Nederlands' oude gloriën.
CHRIS WIJNEN, vedette van «Canzonissima».
JEAN MONNET, conferencier, animator.
ACTIF CLUB. onder leiding van O. BOONE, met de zanger MARC MORY.
DINSDAG 22 OOGST
DAG VAN DE GEHANDIKAPTEN
UIT HET KANTON AALST.
Van 14 tot 17 u. VOOR ELK WAT WILS Amusementsprogramma, met
BENNY EVERT, conferencier, animator.
Brengt, samen met zijn partner, speciaal door hem bewerkte sketchen.
FERRY BERGO, charme-zanger.
JESSY TEMS, zangeres.
JEAN-PIERRE, op zijn elektrisch orgel.
Showorkest RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA VERFRISSINGEN VERRASSINGEN.
Van 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 tot 20.30 u. Optreden van het ensemble HARRY SMITH.
Te 21 u. SHOW. met
JIMMY FREY. Knokke-festival 1967, begeleid door zijn eigen ensemble.
CLAUDIA SYLVA, Knokke-festival '67, begeleid door haar eigen ensemble.
THEO VAN DEN BOSCH, conferencier, droogkomiek.
QUINTET OSCAR DENAYER, met de zangeres LINE ROLAND en de zan
ger JO TORRY.
WOENSDAG 23 OOGST
Ie DAG VAN DE GEPENSIONEERDEN
VAN AALST.
Van 14 tot 17 u. UIT DE OUDE DOOS. Amusementsprogramma, met
HENK VAN MONTFORT, internationale showman.
FERRY BERGO, charme-zanger.
JESSY TEMS, zangeres.
JEAN-PIERRE, op zijn elektrisch orgel.
Showorkest RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA VERFRISSINGEN VERRASSINGEN.
Van 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 tot 20.30 u. Optreden van het ensemble THE SPIDERS.
Te 19.30 u. WANDELCONCERT ooor de Kon. Fanfare «Kunst en Vermaak».
(Kerkplein Mijlbeke. over de Grote Markt naar de Feesthalle).
Te 21 u. SHOW, met
LOUIS NEEFS, onze populaire zanger met zijn «Ik heb zorgen».
RIA KUYKEN, de beste Nederlardse fantasiste.
NANCY TAYLER, de lieftallige Engelse-Aalsterse zangeres.
LOU STERDA, conferencier, animator.
ACTIF CLUB, onder leiding van O. BOONE, met de zanger MARC MORY.
DONDERDAG 24 OOGST
DAG VAN DE MANDATARISSEN
UIT HET ARRONDISSEMENT.
Van 15 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 16 u. GELEID BEZOEK aan de Handelsfoor. daarna receptie.
Van 19 tot 20.30 u. Optreden van het ensemble ECHO.
Te 19.30 u. WANDELCONCERT door de Fanfare «Hand Aan Hand» (Dender-
mondsesteenweg, over de Grote Markt naar de Feesthalle-.
Te 21 u. SHOW, met
RONNY TEMMER, revelatie van «Canzonissima» begeleid door zijn eigen
ensemble.
RINA PIA, de Dame van het Vlaamse Lied, begeleid door AL VAN DAM.
JOSIANE GIL, revelatie van het Festival van Spa.
JOS BAUDEWIJN, conferencier, animator.
VRIJDAG 25 OOGST
2e DAG DER GEPENSIONEERDEN
VAN AALST.
Van 14 tot 17 u. UIT DE OUDE DOOS Amusementsprogramma, met
HENK VAN MONTFORT, internationale showman.
FERRY BERGO, charme-zanger.
JESSY TEMS, zangeres.
JEAN-PIERRE, op zijn elektrisch orgel.
Showorkest RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA VERFRISSINGEN VERRASSINGEN.
Van 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 tot 20.30 u. Optreden van THE MEDIUM BAND.
Te 19.30 u. WANDELCONCERT door de Kon. Harmonie «De Oude Garde»
(Haring, over de Grote Markt naar de Feesthalle).
Te 21 u. SHOW, met
LILY CASTEL, T.V. zangeres.
RACHEL ROBBINS, na vijf jaar terug in Aalst.
BUENO DE MESQUITA, Nederlands' meest gevierde komiek.
ACTIF CLUB, onder leiding van O. BOONE, met de zanger MARC MORY.
ZATERDAG 26 OOGST VERKIEZING VAN DE BLOEMENFEE '67
PRIJSUITREIKING WEDSTRIJD
TUSSEN DE EXPOSANTEN.
Vanaf 8 u. op de gewone marktpleinen 14e GROTE FEESTMARKT
Gratis tombola 3 LITTLE HONDA'S en 10 MINIFIETSEN.
Te 10 u. Belfortzaal OFFICIËLE OPENING van het AALSTERS TUINSA-
LON (van 26 tot 28 oogst), ingericht door de Hofbouwmaatschappij en het Werk
der Volkstuinen en met de medewerking van: Veiling FLORA, de tuinbouwscholen
van DENDERMONDE en MELLE, de hallen der voortbrengers NEDER-OVER-
HEEMBEEK, Tuinaanleg VERHOEVEN R. ARBORAL - ERPE, VERHOEVEN P.
AALST en LION HERMAN, MOORSEL. de firma's DE STER, DE BISSCHOP,
DE RIDDER-BULTE, VAN GUCHT, allen van AALST en FONTANIA, BRUSSEL.
Van 15 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Vanaf 16 u. Hopmarkt BLOEMENMARKT.
Van 19 tot 20.30 u. Optreden van het orkest ALBERIC FRANK.
Te 21 u. SHOW, met
FERRE GRIGNARD, een der beste beat-groepen van West-Europa.
JO LEEMANS, brengt liedjes uit haar laatste T.V.-show.
MAURICE DEAN, terug na optreden in het casino van Nice.
BENNY EVERT, conferencier, animator.
RONNY CLARK, orkest uit de suksestournee's «Alles of Niets» van radio
Luxemburg.
ZONDAG 27 OOGST
Vanaf 10 u. Grote Markt BLOEMENMARKT.
Te 10.30 u. Feesthalle APERITIEF:CONCERT, door de Kon. Symfonie «Door
Eendracht Groot», onder leiding van Raoul Ladeuze.
Te 11.30 u. Grote Markt SHOWPARADEN door de Balletgroep INGRIA van
Aarschot.
Uitdeling van bloemen aan de toeschouwers, voorstelling aan het publiek
van de BLOEMENFEE 1967 en bezoek aan het Aalsters Tuinsalon in de
Belfortzaal.
Van 14 tot 15 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 15 u. SPECIAAL PROGRAMMA voor de KINDEREN, met
DE POPPENKAST «DE TROUBADOURS».
Muzikale omlijsting, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN.
Van 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 tot 21 u. AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door LOUIS
VERMOESEN.
Te 21 u. SHOW, met
ROBERT COGOI, pas terug van zijn sukses-tournee Afrika - Duitsland -
Canada, begeleid door zijn eigen ensemble.
HUGO DELLAS, de charme-zanger van «Canzonissima».
ANDRE FREDAL, conferencier, animator.
THE COMETS.
MAANDAG 28 OOGST TREKKING TOMBOLA FEESTMARKT.
Van 15 tot 18 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 18 u. OPENBARE TREKKING van de tombola ingericht ter gelegenheid van
de 14e FEESTMARKT, onder toezicht van gerechtsdeurwaarder A. MAHIEU.
Muzikale omlijsting op hammondorgel door LOUIS VERMOESEN.
Van 17 tot 18 u. is de toegang vrij op vertoon van minstens twintig lotjes van de
tombola.
Van 18.30 tot 21 u. AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door LOUIS
VERMOESEN.
Te 19.30 u. WANDELCONCERT door de Kon. Harmonie «Al Groeiend Bloe
iend» (St. Annakring, over de Grote Markt naar de Feesthalle).
Te 21 u. SHOW, met
BENNY AND Co, brengen luimige sketchen.
PRESTO, ongeevenaarde clown.
FERRY BERGO, charme-zanger.
JESSY TEMS, charmante zangeres.
NANCY TAYLER, de lieftallige Engelse-Aalsterse zangeres.
JEAN-PIERRE, op zijn elektrisch orgel.
JAAK MOLLE, conferencier, humorist.
OBERBAYERNORKEST RENE CARLIER.
Van 24 u. SLUITINGSBAL door het OBERBAYERNORKEST.
De Handelsfoor is toegankelijk voor het publiek, iedere dag van 15 tot 21 u.
de zondagen van 10 tot 12 en van 14 tot 21 u. Een bewaakte bergplaats voor fiet
sen en moto's is voorzien en ter plaatse aangeduid.
TOEGANGSPRIJS 10 F. KINDEREN, TOT 14 JAAR 5 F. ABONNE
MENTEN, voor de ganse duur van de Handelsfoor en geldig voor ALLE SPEK
TAKELS 50 F.
In vergelijking met de meeste an- i
dere West-Europese landen hinkt I
Belgie inzake reklame ver achterna. I
Het deelt dit lot mat Frankrijk.
Zweden spendeert per inwoner jaar-
lijks 1.600 F aan reklame, West-
Duitsland 1.400 F, Engeland 1.300 I
F, Nederland 900 F en Belgie 450 F.
Alhoewel men niet kan beschikken I
over gegevens inzake regionale re-
klame, blijkt toch bij een vluchtig
onderzoek, dat voor wat het Vlaamse I
land betreft, de Denderstreek be-
treffende dit aspekt van de bedrijfs- I
verkoopspromotie nog lang niet ont-
wikkeld is.
Een vergelijking bv. met bv. West-
vlaamse streken als het Kortrijkse, 1
het Roeselaarse we laten de kust I
buiten bespreking valt zeer ten
nadele uit van de Denderstreek. Wat
op zichzelf reeds opvallend is om- I
dat precies deze streek niet ont-
snapt aan de kommerciele zuigkracht
van de nabije hoofdstedelijke agglo-
meratie.
Men zou dus kunnen stellen dat de
meeste bedrijven in de Denderstreek
wier produktie is afgestemd op de
regionale markt, zich onvoldoende te
weer stellen in het stimuleren tot
kopen via de pers of andere media,
die 'n werkelijke reklame-boodschap
is.
in tal van regionale bedrijven, zelfs van
enig formaat, wordt het «reklame-departe-
ment» nog steeds beschouwd als een geld-
verspillend geval. In vele gevallen is het
toevertrouwd aan een ter zake onervaren
bediende en viert improvisatie hoogtij.
In de mate er een reklame-budget is voor
zien gaat dan nog een goed gedeelte naar
een good-will reklame, die eigenlijk meer
thuishoort tot de sector public-relations.
Men verwart als dusdanig reeds vanuit een
budgetair oogpunt bekeken het een met het
ander. Met het gevolg dat het bedrijfsbe
heer aan het einde van het boekjaar tot de
vaststelling komt dat wat als een eigenlijk
reklame-budget bedoeld was onvoldoende
heeft gerendeerd.
In vele gevallen heeft dit tot gevolg dat
het budget andermaal wordt besnoeid en in
zijn regionale of lokale kontektst nog meer
dan voordien wordt gespendeerd aan good
will reklame ten behoeve van filantropische
initiatieven en dergelijke meer.
Een grondig marktonderzoek moet van
zelfsprekend een reklame-campagne vooraf
gaan.
Belangrijk voor de adverteerder is het
publiek dat hij wil bereiken. Een bedrijf in
massa-konsumptieprodukten heef; er uiter
aard alle belang bij het grootst mcgelijke
publiek te bereiken. Maar can kwaliteits-
meubelzaak zal een publiek mooten uitkie
zen dat qua smaak en sociale status in aan
merking komt.
De tekst en de lay-out van de advertentie
zal in deze twee gevallen gans verschillend
liggen.
Het komt er dus op aan het juiste medium
te kiezen, is dit de pers, dan zal in het eer
ste geval een krant in aanmerking komen
waarbij overwegingen inzake oplage een
eerste rol spelen, in het tweede geval zal
men zich in eerste instantie laten kiden
door het sociale milieu van het lezerspubliek
De oplage is daarbij ondergeschikt.
In de keuze van de persmedia dient men
in deze gevallen nog onderscheid te maken
tussen het gewone reklaamblad en het infor
matieblad. De faktor overlading, die zich
veelal in het eerste geval voordoet, ten Vos-
te van de leesbaarheid van de reklame-
boodschappen (en ook en niet in het minst
zelfs van kleine advertenties) kan uiteraard
in vele gevallen nadelig zijn.
Het is dan cok zo dat een reklame-bood
schap in funktie van heel wat produkten,
beter aan haar trekken zal komen in een
algemeen informatie week- of dagblad en dit
zowel op nationaal als lokaal vlak.
M
