Sport op alle fronten
mm*
doorheen
de stad
Burgerlijke stand
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
apotêken
Geboorten
binnen de stad
Bouwvergunningen
7e SPORTWEEK
der STAD AALST
Sint-Vincentiusinstituut
1
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen, zo de huisdokter afwezig is
Zaterdag 26 oogst vanaf 13u30
Zondag 27 oogst
Woensdagnamiddag 30 oogst
en na 20 uur tot een met
Vrijdag 1 september
Dr. G. GOUBERT
Kon. Astridpark 6, Aalst
Tel. 212.56
VERLOF GENEESHEREN
Neemt verlof vanaf 9 tot en met 31 aug.
Dr. J. VAN NECK, Moorselbaan 498
Neemt verlof vanaf 15 tot en met 31 aug.
Dr W. VAN VAERENBERGH, Brusseibaan
Neemt verlof vanaf 16 tot en met 30 sept.
Dr. J. BOULONNE, De Visscherestr. 19
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
week open van 8.30 tot 12 en van 13.30
tot 19 uur.
e Zaterdag 26 oogst vanaf 13u30
Zondag 27 oogst
:e en nachtdienst gans de week
Apot. WERY
Korte Zoutstraat 28, Aalst
Tel. 243.32
idef
VAN 17 TOT EN MET 21 AUGUSTUS 1967
Steve De Saedeleer, Kerkstr. 69 Hekel-
gem Nancy Van Papeghem, Doolhofstr.
120 Aalst Veerle Buyl. Boekentstr. 23
Kerksken Pieter De Bruyne, Verbrand-
hofstr. 69 Aalst Pascale Kennis. Nieuw-
beekstr. 83 Aalst Franky De Pelsmaeker,
Veldstr. 5 Denderhoutem Ingrid Vermei-
ren, Bleregemstr. 19 Hekelgem Enk
Brusselmans, Lokerenbaan 143 Zele Luc
De Clercq. Winkelstr. 26A St. Amands
Marleen Claessens, St. Annastr. 108 Hof-
stade Nadia Van Belle, Merestr. 99 Nieu
werkerken Chris Muylaert, Valdstr. S3
Burst Karei Dierick, Kruisabeelstr. S0B
Moorsel Joris De Bruyne, Cleerdries 7A
Erondegem Vera De Cock, Herzelestr.
71 Ressegem Hilde Gabriels, Bellaert-
str. 1 Lede Nancy Van Landuyt, Boter-
melkstr. 23 Aalst Kathleen Verbeken,
Bremenhulweg 4 Lede Didier Degelaen,
Papestr. 22 Nieuwerkerken Ilse Jansseris
Prinsenveld 8 Aalst Chris Van de Meirs-
sche, Warande 12A Berlare Ilse Van
Damme, Binnenstr. IA Lebbeke Peter
Van Caeter, Bredeweg 35 Nieuwerkerken
An Ottoy, Kruiskouterstr. 1 Mere Patrick
Vercauteren, Houtenkruis 12 Moorsel.
HUIS C O P P E N S
Nestor do Tièrestraat 15
Aalst Telefoon 212.53
Alleenverdeler der
nKoelstra» - kinderwagens
Ailes voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen - Zegels Valois
Volgende bouwtoelatingen werden door
het stadsbestuur verleend
De Nijs Leopold, H. Lefevrestr. 29 Aalst,
bouwen van schoonheidsinstituut, A. Marcel
straat.
Dierickx Robert, Regelsbruggestraat 82
Aalst, bouwen van woning, hoek Posthoorn
en Ploegstraat.
Scheirlinckx - Muylaert Denise, Naarstig
heidstraat 57 Aalst, bouwen van meergezins
woning hoek Bolleweg Korte Binnenstraat.
De Wolf Philemon, Val. de Saedeleer-
straat 63 Aalst, verbouwen van voorge/el,
Val. de Saedeleerstraat 63.
Germanes Maurice, Vlaanderenstraat 12
Aalst, bouwen van woning, Parklaan.
De Backer Pauline, Geraardsbergsestr.
30 EremJjodegem, bijbouwen van terrassen,
Dr. A. Goffaertstraat.
Roelandt Petrus, Twijnderstraat 1 Aalst,
verbouwen van voorgevel, Twijnderstraat 1.
De Brucker Gustaaf, Gentsestraat 17
Aalst, bouwen van appartementsgebouw,
Parklaan.
Tombeur Roger, St. Annalaan 16 Aalst,
bouwen van woning, Oude Gentbaan.
Corthals Hendrik, Hoge Vesten 17 Aaisï,
bouwen van garage, Draaierstraat.
Verschooten Jan, St. Kamielstraat 84
Aalst, verbouwen van woning, St. Kamiel
straat 84.
De Wolf Paul, Molendries 3 Aalst, ver
bouwen van cinemazaal tot toonzaal, Hoge
Vesten.
ZONDAG 3 SEPTEMBER
DE ACHTERLINIE
in aktie voor onze
Aalsterse missionarissen
oeVERLOF DER APOTEKERS
Gesloten van 12 tot 25 augustus
Apot. DELBECQ Werf,
Gesloten van 14 tot 27 augustus
Apo;. CARPENTIER, Ledebaan
Gesloten van 15 tot 31 augustus
Apot. GOVAERT, Zeshoek
iss:oien van 1 augustus tot 3 september:
ipot. HERDL'vVIJN, Pontstraat
iaslovan 20 tot 27 augustus:
Ipoï. MUYLAERT, Geraarsbergsestraat
ïtielpot. REK 3D0G, Nieuwstraat
vo®osloten van 20 tot 31 augustus
Apot. DE VL£fSCHOUWER, Boterstraat
gesloten va.. 20 augustus tot 3 september:
,8CApoi. DE 3 3SCH0P, Gentsestraat
arcCccloten van 27 augustus tot 17 september:
frjApot. DE VALKENEER, Kattestraat
Gesloten van 20 oogst tot 27 oogst
er#pot. VEREECKEN, St. Jobstraat
B O G O M A
qe- d* b.stö deuren
vol Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat. 31
AALST - Tel. 213.2r
Cczcek onze tentoonstelling
STAD AALST
VAN 17 TOT EN MET 21 AUGUSTUS 19S7
OVERLIJDENS
Melania Moortgat, zb, 76 jaar, wede van
Theophilus Maes, Binnenstr. 321 Wieze.
Celina De Koker, zb, 71 jaar, echte van
Arthur Van Nuffel. Oudebaan 44 Oudegem.
Maria Willems, zb, 77 jaar, wede van Jo
zef Moyersoen, Bredestr. 172 Aalst.
Justina Van der Snickt, zb, 78 jaar, wede
van Philemon De Kerpel, echte van Arthur
Buyl, Rosselstr. 16 Lede.
Benedictus Poep, zb, 69 jaar. echt van
Maria Van Nuffel, Suikerstr. 2 Lede.
Henri De Saedeleer, katoenbewerker, 17
jaar, ongehuwd, Doornveld 19 Aalst.
Maria Van Lierde, zb, 54 jaar, wede van
Franciscus Vandenhaute, Huissegemstr. 7
Denderleeuw.
Leonie Parmentier, zb, 31 jaar, echte van
Gaston Picqueur, Oude Gentbaan 243 Aalst
Lodezijk De Neve, zb, 88 jaar, wedr van
Victorina Temmerman. Doolhofstr. 4 Aalst.
Adriaan Vermoesen, zb, 87 jaar, echt van
Maria Van de Perre, Asse Steenweg op
Edingen 24.
Jean Vigneron, vormer, 60 jaar, wedr van
Eugenie Jeanmart, echt van Joanna Boonen,
Dendermondsestg. 126 Aalst.
René Wille, kok, 62 jaar, ongehuwd, Rue
J. Empain 43 Manage.
1 kind overleden van 1 jaar.
HUWELIJKEN
Michel Lambert, bankbediende, Albrecht-
laan 1 Aalst, met Lisianne Van der Hulst,
telefoniste, Boudewijnlaan 150 Aalst.
Emiel Van der Schueren, ingenieur, Gent-
sestr. 28 Aalst, met Marie Saey, zb. De
Visscherestr. 28 Aalst.
Victor Mardaga, onderluit., leerling kon.
militaire school, Brussel 2, met Frieda Van
Geert, zb, Bredestr. 39 Aalst.
Freddy De Sutter, machinist, Kreupel-
veldstr. 60 Aalst, met Lylianne Verhofstadt,
stikster, Paddenhoek 54 Aalst.
PROGRAMMA
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
lu.uu u.ijdi uu<nuui net Aalsiers Biljart
verbond tegen het Biljartverbond van Sint
Niklaas.
Lokalen B.C. Juventus, B.C. Krijt op Tijd
B.C. St. Anna, B.C. St. Martinus en B.C.
Herleving.
Verwelkoming der spelers lokaal B.C.
Ajuintjes, cafe Burgershuis, Grote Markt.
Ontvangst en prijsuitreiking lokaal Bil
jartverbond, café Palace, Schoolstraat.
Inrirhting Biljartverbond van Aalst.
ZATERDAG 26 AUGUSTUS
15.00 B.nnenstraat, 326 Wielerwedstrijd
voor internationale liefhebbers. Afstand
110 km.
Inrichting Feestkomitee van de Arend.
18.00 Grote Markt Judodemonstratie met
verklarende bespreking door Judo Club
Hirano Kwai Aalst.
20.15 Vredeplein en Grote Markt Auto
rally.
Vertrek op het Vredeplein, om de twee
minuten een wagen, en aankomst op de
Grote Markt omstreeks 23 u. Afstand
100 km.
Inrichting Autostal Baudouin, afdeling
Buonaparte Aalst.
ZONDAG 27 AUGUSTUS
8.00 en 13.00 Terrein A.C. Hondentrouw,
Bredestraat 289 3e seizoenwedstrijd
voor afgerichte honden.
Inrichting Hondenafrichtersklub Honden
trouw Aalst.
9.15, 10.00 en 10.30 Voetbal Provinciale
Jeugdwedstrijden door Eendracht Aalst.
Terreinen «Le Lion d'Or», Bredestraat;
Terrein A, Bredestraat; Terrein F.F.R".,
Dendermondsesteenweg.
Prov. Knapen Eendracht Zottegem.
Prov. Scholieren Eendracht Zottegem.
Prov. Juniores Eendracht Hofstade.
10.00 en 14.00 Sportzaal van B.B.C. Okapi
Burchtstraat Internationaal basketball-
tornooi voor dames en heren.
Deelnemende ploegen Dukla Olomouc
(Ts.-SI.), Etoile de Charleville (Fr.),
Oxaco Tornado en B.B.C. Okapi.
Huldiging kampioenen 3e Nationale afde
ling 1966-67.
Inrichting B.B.C. Okapi Aalst.
14.00 Terreinen «Honda-Motor», Wijn-
gaardveld Autoslalom voor toerisme-,
verbeterde toerisme- en sportwagens.
Inrichting Autostal Baudouin, Afdeling
Buonaparte Aalst.
15.00 Kaatsbaan Houtmarkt kaatslutte
tussen Herleving - Houtmarkt Aalst en
Zandbergen.
Huldiging der spelers.
Inrichting Herleving - Houtmarkt Aalst.
MAANDAG 28 AUGUSTUS
15.00 Café <*'t Muisken» Brusselsestwg.
Handboog «7e Grote Prijs van de stad
Aalst».
Inrichting Handboogmaatschappij Aalst-
Park.
15.30 Binnenstraat 326 Wielerwedstrijd
voor liefhebbers Juniors. Afstand: 74 km.
Inrichting Feestkomitee van de Arend.
19.00 Grote Markt Wielerkriterium voor
internatidnale liefhebbers.
Omloop Nieuwstr., Vredeplein, Vrijheid-
str., Esplanadestr., Vaartstr., Werf. Mo-
lenstr.. Grote Markt.
Afstand 70 km: Prijzen en premies
15.000 F. (voor deelnemerslijst, zie onze
sportrubriek).
Inrichting Sport en Nering.
WOENSDAG 30 AUGUSTUS
18.00 Osbroekstadion Atletiekmeeting
voor dames.
Proeven 60. 80. 100, 150, 200, 400 en
800 m.; Verspringen; bol- en speerwerpen
Inrichting K.A.C. Eendracht Aalst.
19.00 Stedelijk zwembad Clubzwemfeest
en verschillende rekordpogingen door de
clubkampioenen.
Inrichting Zwemclub Neptunus Aalst.
ZATERDAG 2 SEPTEMBER
15.00 Stadspark, Ballonvijver Viswed
strijden. Tornooi tussen de Aalsterse
Maatschappijen «De Parkvissers» en «De
Ajuinvissers».
Inrichting De Parkvissers.
ZONDAG 3 SEPTEMBER
10.00 en 14.00 Osbroekstadion Petanque
Kampioenschap van Belgie voor de beste
Triplette.
Halve finales vanaf 18 u. Finale te 18u30
Prijsuitreiking Feestzaal stadhuis.
Inrichting Petanqueklub Alosta.
14.00 Terrein «Rozendreef» Handbaltor-
nooi. Officieus kampioenschap van Oost-
Vlaanderen.
Deelnemende ploegen H.C. Sparta Aalst
Elita Lebbeke, K.A.V. Dendermonde, H.C.
Ajax Aalst, Grembergse, H.C. Eendracht
Vrij Aalst.
Inrichting H.C. Eendracht Vrij Aalst.
14.00 Sportzaal B.B.C. Okapi, Burcht
straat Volleybal.
Deelnemende ploegen Rodenbach Lede-
berg, Wetteren, Kangoeroes Aal'st.
Inrichting Volleybalklub Kangoeroes.
14.30 Osbroekstadion Atletiekmeeting
voor heren.
Alle kategorieen, verschillende afstanden,
verspringen, kogelstoten en speerwerpen.
17 u. met start op het Osbroekstadion
en aankomst op de Grote Markt Aflos
singswedstrijd over 6.000 m. «Dwars
door Aalst»; ploegen van 10 deelnemers.
Inrichting K.A.C. Eendracht Aalst.
14.30 Terrein F.F.R., Dendermondsestwg.,
Balboogschieting door de Verbroedering
van Aalsterse Balboogmaatschappijen
«De Klauwaerts», «De Ware Vrienden»
en «St. Servatius».
OUDERS!!!
Wilt gij voor uw meisje, dat weinig aanleg betoont voor de wiskunde
nog ruime toekomstmogelijkheden openstellen
Stuurt haar dan naar de MIDDELBAAR - Familiale afdeling in het
STATIONSSTRAAT, 1, te GIJZEGEM.
De enige school op dat niveau in de hele omtrek.
i.o
i.0(
rOUTBAL
1.01 Eendracht Aalst heeft in de Beker van
i.O^eigie een daverende start genomen, daar
).oéien de gastheren van Eendracht Wervik
).o|efst met 0-7 cijfers heeft verslagen. De
lisspelers deden nochtans al wat moge-
ik was om de Aalstenaars in toom te hou-
in. Aanvankelijk slaagden zij hierin en toen
in het half uur de Ajuinen nog niets had-
?'®Jen kunnen oogsten, zag het er ook naar uit
it de thuisspelers in hun opdracht zouden
igen. Zo ver is het echter niet gekomen,
it tijdens de tweede helft werden de
I oJoecl'9e lokalen letterlijk overklast, nadat
1 gpordien Dré Denul reeds het openingspunt
2 5pd gescoord. Everaert deed de Wervik-
2 ijjefensie een tweede maal plooien waarmee
5 0feteen een onweerstaanbare eindrush van
5 q|b witzwarten werd ingezet. Denul scoorde
3 ofJmmer drie, terwijl de Aalsterse aanvallers
5 oink gesteund door het trio Lockefeer, Suys
5 op Collijns steeds meer de lokale verdedi-
ing in alarmtoestand brachten. Suys ver-
bogde de voorsprong waarna Denul nog
al (et twee voltreffers en Schollaert de eind-
nuijfers vastlegden.
001 Zondag 27 augustus e.k. om 16 uur op
ït terrein van S.K. AALST, Leo de Bethune-
>78jan (ingang kerkhof), de lang verwachte
>786fenmatch
5781 S.K. AALST Standaard LOKEREN
57 Ij Alle voetballiefhebbers zijn ter plaatse.
3761
^Wemmen
388 CARLA GALLE NAAR TOKIO
57^De zwemvedette van Neptunus Aalst
^7jrla Galle, is naar Tokio vertrokken waar
^7i met de Belgische Universiteitsploeg aan
erfn sporttornooi zal deelnemen. Carla is de
lige zwemster in de Belgische ploeg en
het is bijna zeker dat zij in het verre Japan
ook haar internationale klasse zal bevesti
gen. Voor haar afreis heeft zij samen met
haar klubgenoten Danielle Rombout, Linda
Hayart en Hugette Bijl in het Aalsters zwem
bad nog een poging gedaan om het rekord
van de 4 x 100 m. crawl te verbeteren. Eén
tiende van een seconde zijn de Aalsterse
zwemsters te kort geschoten, zodat het dui
delijk is dat het viertal van Neptunus in ide
ale omstandigheden moet in staat zijn om
het rekord omver te werpen. Tijdens dezq
rekordpoging liet de jongste van de vier,
Linda Hayart, een beste indruk en met een
tijd van 1.15' (die precies zo gepland was)
heeft zij bewezen klaar te staan om in het
spoor van het duo Galle-Rombout te wippen.
WIELRENNEN
HET REKENSOMMETJE VAN
FRANS MELCKENBEECK KLOPTE NIET
Toen in zijn eigen grote prijs te Lede
reeds vrij vlug een ontsnapping van een vijf
tal renners tot stand kwam en deze vijf,
Gorez, Willekens, Hubert Criel, Roger Coo-
reman en Kloostermans, ongeveer half wed
strijd nog steeds drie minuten voorsprong
telden, oordeelre Frans Melckenbeeck het
welletjes en ging op jacht achter de vluch
ters. Hij aarzelde even omdat er toch nog
bijna honderd kilometer diende gefietst tot
hij definitief het rekensommetje maakte dat
de koplopers het nooit zouden uithouden.
Frans liet zich dan ook weer veilig in de
wielen van de bende glijden, met de hoop
een paar uur later voor de zegebloemen te
kunnen spurten. Deze hoop is echter ijdel
gebleken, want tegen alle gecijfer in hielden
de vluchters netjes stand en het was ten
slotte de gewezen kampioen van Belgie der
liefhebbers, Jean-Marie Gorez, die verras
send de zegebloemen in de wacht sleepte.
Frans Melckenbeeck zelf eindigde slechts
op de 17e plaats. Hij werd tijdens het twee
de koersgedeelte weer erg gehinderd door
nierpijnen, die nog het gevolg zijn van zijn
zware val in het Leuvense van enkele maan
den geleden. Frans werd deze week dan
ook opgenomen in de O. L. Vrouwkliniek te
Aalst voor een nieuwe behandeling. Indien
het tot een operatief ingrijpen moest komen
zou de gewezen Ledenaar natuurlijk over
dit seizoen een kruisje mogen maken.
AVONDKRITERIUM SPORT EN NERING
OP MAANDAG 28 OOGST 1967
Deelnemers met hun rugnummer.
VAN SWEEVELT Val. kampioen van Belgie,
Kuringen, onder voorbehoud.
1. SCHOEP Ronny, Borsbeke.
2. VAN IMPE Lucien, Mere.
3. ERNST Edward, Aalst.
4. DE BACKER Johan, Erembodegem.
5. SORGELOOS Herman, Denderhoutem.
6. BUYL Pierre, Meldert.
7. VAN DEN EEDE Albert, Meldert.
8. STANDAERT Michel, Ninove.
9. WELLEKENS Marcel, Welle.
10. VERMEIR Jozef, Moorsel.
11. JACOBS Willy, Kerksken.
12. SCHEERLINCK Johny, Ninove.
13. GEEROMS Julien, Neigem.
14. VAN DER FRAENEN F., Grotenberge.
15. VAN DER HAEGEN M„ Serskamp.
16. BOVENDAERDE W., St. Liev.-Houtem.
17. BRAECKMANS Luc, Grembergen.
18. NOBELS Raf, Grembergen.
19. VAN DE WIELE Jean, Scheldewindeke.
20. DROESBEKE Etienne, Desteldonk.
21. VASTESAEGER Jozef, Kester.
22. TEIRLINCK Willy, Teralfene.
23. DE WOLF Roger, Aalst.
24. DE DEYN William, Denderleeuw.
25. SCHELFHOUT René, Nieuwerkerken.
26. MEERSCHAUT Roger, Nederbrakel.
27. HAELTERMAN Willy, Herzele.
28. JANSSENS Antoine, Kerksken.
29. VAN HOECKE Irene, Londerzeel.
30. DE MEESTER Lucien, Vlierzele.
31. DE COCKER Hilaire, Destelbergen.
32. DURY Maurice, Hillegem.
33. VAN DAMME Pierre, St. Gillis-Dend.
34. GHIJSELS Nico, Welle.
35. COPPENS Hugo, Aalst.
36. DE VLEMINCK Firmin, Opwijk.
KAATSEN
In de kaatskompetitie gaat het stilaan
naar het einde. Men weet dat Aalst Herle
ving reeds lang de titel op zak heeft in de
Hogere III en nu de Ajuinen volgend jaar in
de hogere reeks zullen opereren, moet zulks
beslist van aard kunnen zijn om de kaats-
sport in de Ajuinstad terug op het glorie-
peil te brengen van vele jaren geleden. On
dertussen hebben de Herleving-mannen nog
maar eens het maximum veroverd, deze keer
tegen Lebbeke V.O., dat slechts vijf spelen
kon ophalen. Een bewijs dat de Aalstenaars
eens te meer met kop en schouders boven
hun tegenstanders fungeerden.
Aalst St. Anna was gewoonte getrouw
weer niet bij de zaak en viel deze maal als
slachtoffer van Moorsel.
HANDBAL
De Aalsterse handbalploegen hebben zich
in het internationaal Randbaltornooi van
Eendracht Vrij weten te onderscheiden. In
het jeugdtornooi deden de formaties van
Sparta, Eendracht Vrij en Ajax enkele mooie
dingen, maar dienden het uiteindelijk af te
leggen tegen Elita Lebbeke, Essen (Duits
land) en Sundays. Bij de seniores kwamen
de gastheren van Eendracht Vrij meest in
de kijker van de Aalsterse ploegen. De jon
gens van Frans Van der Eecken legden be
slag op de derde plaats, voor het geduchte
Elita Lebbeke. Bij de internationale seniores
leverden Eendracht Vrij en Sparta een schit
terende prestatie. Zij werden in de eind
stand lichtjes voorafgegaan door Elita Leb
beke, doch Eendracht Vrij eindigde schitte
rend tweede, terwijl Sparta op de derde
plaats beslag legde, voor de grootmeesters
van Aken, Essen en Keulen.
