doorheen
de stad
Burgerlijke stand
Geneeskundige
zondag dienst
89 bloedgevers vlogen er uit
Marktprijzen
der stad Aalst
De Feestmarkt
Het Tuinsalon
Geboorten
binnen de stad
cConcert
Vlijtige Neptunusdirigenten
Benjamien BOMBEECK
Elza - Denise VANHOE
Adelina - Rosalia - Clotildis COUCK
August DE PAUW
Dag der Aalsterse Missionarissen
IsTAD AALST
lal do dienst verzekeren voor dringende
Invallen, zo de huisdokter afwezig is
Zaterdag 2 september vanaf 13u30
Zondag 3 september
Woensdagnamiddag 6 september
en na 20 uur tot een met
Vrijdag 8 september
Dr. M. DE WITTE
Sint Jobstraat 43, Aalst
Tel. 217.37
IVERLOF GENEESHEREN
pjeemt verlof vanaf 16 tot en met 30 sept.
J. BOULONNE, De Visscherestr. 19
|Neemt verlof van 3 tot 10 september
0. CROMMELINCK, oogarts, Vrijheid
straat 38 Aalst.
STAD AALST
nu|i>e apotcken dsr stad zijn gedurende do
«aek open van 3.30 tot 12 eti van 13.30
inentot 19 uur.
Zaterdag 2 september vanaf 13u30
|]j| Zondag 3 september
orte
;kera
stijl
en nachtdienst gans de week
Apot. RENNEBOOG
Nieuwstraat, Aalst
^VERLOF DER APOTEKERS
-"^Gesloten van 15 augustus tot 3 september:
1 °?Apot. HERDEWIJN, Pontstraat
Gesloten van 20 augustus tot 3 september:
Jrieftpot. DE BISSCHOP, Gentsestraat
elenlSesloton van 27 augustus tot 17 september:
iboApot. DE VALKENEER, Kattestraat
alen^"
ktie
iwd.
Aardappelen 2-3,50; ajuin 6-8; sjalotten
ianJ2-17; prei 3-8; groene selder 2-4; witte
genjelder 3-7; knolselder 4-9; wortelen 3-8;
tenfeieuwe wortelen, het pak 3-7; bloemkolen
ietsB-14; rode kolen 2,50-7; witte kolen 2,50-6;
rwejiavooien 3-6; spruiten 8-14; witloof 20-34;
jnJomaten 5-8; soeptomaten 4-8; serretomaten
d|0-16, paddestoelen 40-70; prinsessebonen
geB-16; snijbonen 9-15; spinazie 8-14; andijvie
eer4-6; kropsla 3-7; laurier, klein pak 4-8; tuin-
jgtlers 25-35; dragon 7-10; peterselie 20-35;
tieJtervel 15-25; tijm 8-12; pinksternakel 2-4;
dflieloenen 15-20; kleine pompoen 6-15; kom-
ltommer 3-7; zwarte ramenas 4-7; rabarber
r-10; hoeveboter 106; melkerijboter 108;
èieren 2-2,20-2,60; braadkippen 28; soep
kippen 20; konijnen 30; jonge duiven, het
koppel 50-55; oude duiven 30-40; barberie-
Het was een treffend moment toen bur
gemeester Blanckaert het lint doorknipte en
de zoveelste feestmarkt voor geopend ver
klaarde.
Hierbij waren aanwezig de schepenen
Van Hoorick, Van S.nay en Ringoir, voorzit
ter Van Den Broeck, sekretaris Wachtelaer,
marktleider Van Mol, de sekretaris van het
Feestkomitee Henri Van De Perre, alle be
stuursleden van de Marktliedenbond en vele
vooraanstaanden.
Vooraf had een ontvangst plaats op het
stadhuis, waar door burgemeester Blan
ckaert welkomwoorden werden gesproken.
De personaliteiten deden een rondgang
op de marktpleinen voor het bezichtigen van
de mooi versierde kramen, waarna een be
zoek werd gebracht aan het tuinsalon in
het Belfort.
De Koninklijke Hofbouwmaatschappij en
het Werk der Volkstuinen mogen fier gaan
op de organisatie van het vierde Tuinsalon,
dat in de zaal van het Belfort werd gehou
den. Inderdaad, alle voorgaande tentoonstel
lingen werden van ver overtroffen en het is
beslist een best initiatief geweest om aan
de trappen van het Belfort een moestuin aan
te leggen, die bijzonder aangenaam aandeed
in het drukke stadsleven.
Voorzitter Peersman, ondervoorzitter No-
ben, sekretaris Van Schelvergem, schatbe
waarder De Luyck en de leden Cornells,
Coppens, Becqué en De Kegel begroetten
de personaliteiten, die een kijkje in het Tuin
salon kwamen pemen.
Voorzitter Peersman deed het welkom
woord, waarna inspekteur Van De Sype
sprak over de betekenis van deze tentoon
stelling. Hij sprak verder over de gewaar
deerde steun van het stadsbestuur en sprak
de hoop uit dat de Ajuinstad in de toekomst
het voorbeeld zou volgen van andere steden
en gemeenten om gronden ter beschikking
te stellen voor het aanleggen van moestui
nen en het plaatsen van weekendhuisjes.
Na een spreekbeurt door inspekteur Be-
heyt werden erediploma's uitgereikt aan de
hh. De Bisschop, Thielemans, Bulté, Roger
en Paul Verhoeven, Antoon Van Gucht, even
als aan de bloemenveiling Flora, de tuin
bouwscholen van Melle en Dendermonde en
de Halfe der Voortbrengers.
VAN 22 TOT EN MET 28 AUGUSTUS 1967
Gerrit Walgraef, Molenkouterstr. 7 Erem-
bodegem Willy Peirlinrk, Molenstr. 20
Meldert Jerry Ceuppens, Dendermondse
steenweg 294 Aalst Chris De Schrijver,
Sint Jobstr. 5 Aalst Karine Jansegers,
Pontweg 66 Herdersem Patrick Van
Schoote, Val. de Saedeleerstr. 21 Aalst
Erik Vermeiren, Royen 39 Wieze Sandra
Vanhove, Nederveldstr. 2 Aalst Paul Van
Nieuwenhove, Klapstr. 6 Terlafene Tania
Matthieu, Sint Janstr. 14 Aalst Darry
Baeyens, Donkerstr. 14 Haaltert Luc
Marckx, Achterstr. 12 Meldert Ingrid
Groebbens, Kattestr. 55 Haaltert Viviane
Buyle, Gentsestr. 107 Aalst Yvan De
Boitselier, Jozef Meganckstr. 4 Aalst
Maria Van Den Driessche, Driehoekstr. 52
Kerksken Patrick De Cremer, Hof ter
Wilgenstr. 00 Erembodegem Kathleen
Pauwels. Bergekouter 35 Aalst Saartje
Van Hauwermeiren, Blakmeers 104 Hekel-
gem Anja Piron, Prinsdaal 13 Bambrug-
ge Danie Kiekens, Moorselbaan 138
Aalst Mario De Backer, Ledebaan 126
Aalst Bart De Cooman, Bergstr. 109
Kerksken Marleen Van Haverbeke, Mo
lenstr. 65 Aalst Chantal Troch, Vijfhui
zen 77 Erpe Anja Temmerman, Driesstr.
21 Heldergem Mario Coppens, Roose-
veltlaan 57 Erpe Petra Van Dorpe, Over-
broekstr. 11B Hofstade Wendy Thomas
sen, Steenbergstr. 5 Hofstade Anouk Van
Wesemael, Brusselbaan 50 Hekelgem
Vera Hendrickx, Wilgstr. 2 Erembodegem
Luc Troch, Ringlaan 29 Denderleeuw
Sabine Arys, Groenstr. 49 Erembodegem
Tom De Block, Aalstersestg. 99 Moorsel
Johan Troch, Verbrandhofstr. 97 Aalst
Christel De Neve, Keizerlijke Plaats 36
Aalst Patricia Segers, Salvialaan 47
Liedekerke Hilde Herzeel, Brusselbaan
59 Hekelgem Michel De Coninck, Arbeid-
str. 7 Aalst Ann Annaert, Felix de Hert-
str. 64 Aalst Guy Goessens, Dorpstr. 40
Heldergem Hans Hanssens, Biestr. 21
Lede Jean-Claude Roosen, Maanstr. 5
Aalst Christine De Wit, A. De Cockstr.
43 Herdersem.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15
Aalst Telefoon 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen - Zegels Valois
STAD AALST
hen 25; ganzen 25; eenden 25; kalkoenen
!b5; rund\
VAN 22 TOT EN MET 28 AUGUSTUS 1967
rundvlees met beenderen 65-75; rund-
Vlees zonder beenderen 150-160; varkens- OVERLIJDENS
jilees 90-110 fr.
ïoe-^.
,c*®j Programma van het concert door de Kon.
meHarmonie «Al Groeiend Bloeiend», in het
stettadspark op zaterdag 2 september te 19 u.
>e"1. Bioul, mars
'vez. Libertas, openingsstuk A. Deboeck
'ap. Kunstenaarsleven, wals Strauss
Moments musicaux, Frantz Schubert
Canadian Rhapsodie Rooses
Splendid Guards, mars A. Prévost
Leiding Gustaaf Mareels, van het 1e
Gidsenregiment.
llarZal het
TOEKOMENDE ZONDAG
lurj 3 september
het FEEST VAN ONZE
AALSTERSE MISSIONARISSEN
porden
ij Na allerlei TUIN-, BIER-, SMUL- en
andere DANSFEESTEN, zou dit FEEST
er zeker ook wel mogen zijn I
U zorgt er voor, door aan onze
missionarissen te denken,
aan de kerk, volgende zondag
B O G O M A
de beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat, 31
AALST - Tel 213.2*
Bezoek onze tentoonstelling
Irma De Moor, zb, 64 jaar, echte van
René De Brucker, Merestr. 39 Aalst.
Pieter De Brabanter, voerman, 66 jaar,
echt van Coleta Verhulst, 14e zijweg 10
Liedekerke.
Jozef De Backer, jachtwaker, 60 jaar,
echt van Celine Van den Borre, Kapellebaan
19 Liedekerke.
Adela Wauters, zb, 76 jaar, wede van
Frans Verpeten. Hertshage 9 Aalst.
Constant Van der Hoeven, zb, 73 jaar,
echt van Maria Burms, Broeckveldstr. 78
Mere.
Maria De Putter, zb, 65 jaar, wede van
Jan Van den Bossche, Termurenlaan 35
Erembodegem.
Maria Boelaert, zb, 81 jaar, wede van
Adhemar De Gendt, Dr. De Moorstr. Aalst.
Odile De Cock, zb, 83 jaar, ongehuwd,
A. Nichelsstr. 39 Aalst.
Fiorina De Schryver. zb, 76 jaar, echte
van Florent Van Bellingh, Kerkhoflaan 49
Aalst.
Oscar De Zutter, dagloner, 37 jaar, on
gehuwd, St. Rochusstr. 20 Herzele.
Anais Sienaert, zb, 47 jaar, echte van
August Gijsels, Statiestr. 61 Welle.
Daniel Derijst, 2 jaar, Molenstr. 7 Gal
maarden.
Maria Ruythoorens, zb, 41 jaar, echte van
Gilbert Lauwereys, Mutsaardstr. 12 Sint
Antelinks.
Victor Van Hover, zb, 74 jaar, echt van
Maria Coppens, Val. de Saedeleerstr. 88
Aalst.
ZONDAG 3 SEPTEMBER
Op initiatief van het bloedtransfusiecen
trum Aalst, dat regelmatig allerlei aktivitei-
,ten op touw zet, hadden de bloedgevers ver
leden zaterdag afspraak op het vliegveld
Ter Kluizen, waar in samenwerking met de
Aalsterse Aero-Club, vliegvluchten boven
Aalst en omgeving plaats hadden, speciaal
voor de bloedgevers.
Een vierpersoonsvliegtuig en vier eenper
soonsvliegtuigen zorgden er voor dat de 89
durvers er even uitvlogen boven hun streek.
Onder de deelnemers merkten wij o.m. de
heren P. De Ridder en P. Feytens op, resp.
voorzitters der vriendenkringen der vrijwil
lige bloedgevers afd. Opwijk en Merchtem.
De h. Callebaut, voorzitter der Aero-Club,
had tussen de bedrijvigheid door middel
gevonden om 10 krentenbroden te laten aan
rukken om de hongerige magen der wach
tende bloedgevers te vullen. Piloten, grond
personeel en bloedgevers stelden dit gebaa
bijzonder op prijs en als afronding werd e
tenslotte tot in de late avond verbroeds'd
Tenslotte vernemen wij nog dat de bloed
gevers van het centrum Aalst op 14 oktober
in Zierikzee deelnemen aan een mosseisou-
per; op 16 september te gast zijn in da
studio's van de K.R.O. te Hilversum en de
reis ondernemen op uitnodiging van de
ODIO-kontaktdienst in Hilversum. Op 11
november nemen zij deel aan een «varras-
singsreis» en in december wordt op de 16de
besloten met een «hutsepot».
De zwemliefhebbers die in de voorbije
dagen in het Aalsters zwembad zijn ge
weest zullen ongetwijfeld de prachtige nieu
we afstandskoorden hebben bewonderd.
Lijnrechte vlottende linten, keurig in rood
en wit geschilderd. Zij die bovendien de
prijs kennen van dergelijk materieel, zullen
wellicht de bedenking hebben gemaakt dat
de clubkas van Neptunus flink gespekt
moet zijn om zich dergelijke uitgave te
kunnen permiteren.
Het geheim ligt echter elders. Daar
waar geen blauwe brieven kunnen gevon
den worden, namelijk op de straat. Immers,
één van de vlijtige clubleiders van Neptu
nus kwam op de gedachte om deze af
standskoorden zelf ineen te knutselen. Hij
testte hiervoor een weggeworpen poeder
blikje en het viel mee. Toen hij in de plas
tieken huls de nodige gaatjes had geboord
had hij een eerste schakel van de nieuwe
linten gevonden. Dan is het voor de leiders
van Neptunus een zoektocht geworden
overal in de stad naar blikjes.
Met man en macht werd gewerkt en tij
dens de rekordpoging van enkele dagen ge
leden waren er reeds drie afstandskoorden
klaar. Zeer keurig werk trouwens, dat vele
uren heeft gevergd, maar dat door alle ken
ners werd geloofd. Ondertussen gaat men
natuurlijk vlijtig verder met het aaneenrij
gen van de schakels en komt weldra dan
ook alles kant en klaar.
Voor direkteur Thijbaert is het een enige
verbetering van het zwembad en voor Ka-
miel Van Geert en de andere clubleden van
Neptunus een enige voldoening om het ge
presteerde werk.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw
Hoofd-Politiecommissaris der stad Aalst
Oudstrijder 1940-45
Hcrinneringsmedaille met 2 Zwaarden
Ridder in de Kroonorde
Burgerlijke medaille Ie klas
geboren te Aalst op 18 februari 1912 en er schielijk overleden op 27 augustus 1967
gesterkt door het H. Oliesel.
Frans De Slagmulder, zb, 65 jaar, echt
van Antonia Van de Velde, Dries 15 Erem
bodegem.
Benjaminus Bombeeck, hoofd-politiekom-
missaris, 56 jaar, echt van Elza Vanhoe,
Val. de Saedeleerstr. 13A Aalst.
Jan Van de Brempt, zb, 78 jaar, wedr van
Marcelina Spaens, Geraardsbergsestr. 30
Aalst.
Petrus Van de Meerssche, zb. 77 jaar,
ongehuwd. Sint Jobstr. 252 Aalst.
2 doodgeboren kinderen.
2 kinderen overleden van 1 jaar.
HUWELIJKEN
Jozef Liebaut, bediende. D. De Wolfstr.
4 Aalst, met Erna Van Essche, bediende,
Asserendries 4 Aalst.
Jozef Viellefont, meestergast-kadermaker,
Arbeidstr. 3A Aalst, met Maria Uyttersprot,
dienstmeid, Eikstr. 67 Aalst.
Eddy Clinckspoor, laborant, Kleine Om-
megangweg 3 Lede, met Lydia Schockaert,
stikster, Moorselbaan 543 Aalst.
Etienne Abbeloos, plastiekbewerker, G.
De Schepperstr. 8 Erembodegem, met Lyli-
anne De Greve, plastiekbewerkster, Schiet
baan 24 Aalst.
Abel Adam, draaier, Eeckhoutstr. 21 Hof
stade, met Louisa De Landsheer, kousen-
uitraapster, Botermelkstr. 162 Aalst.
Willy Snoeck, tech. tekenaar, Boekevijver
4 Zandbergen, met Godelieve Schockaert,
bediende, Vooruitzichtstr. 31 Aalst.
Tony Huylebroeck, tech. ingenieur, Gus
taaf Papestr. 2 Aalst, met Lutgarde Stry-
pens, soc. verpleegster, Welvaartstr. 183
Aalst.
De plechtige lijkdienst, met communiegelegenheid, gevolgd door de bijzetting in
de familiekelder, waartoe U beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in de paro
chiale kerk van St.-Jozef te Aalst op DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1967 te 11 UUR.
Begroeting Politie-Commissariaat, Ka ïunnik Colinetstraat, te 9 u. 30.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
Rouwhuis Val. de Saedeleerstraat, 13a, Aalst.
Mochten wij U. vriend of kennis van de overledene, vergeten hebben, wil dan dit bericht
als een persoonlijke kennisgeving aanvaarden.
Begraf. Arijs en Zonen. Hoogstraat. Aalst.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
weduwe van de Heer
Lid van de derde orde en andere godvruchtige genootschappen.
geboren te Denderleeuw op 11 juli 1883 en godvruchtig overleden te Liedekerke, Sint
Raphael Instituut, op 27 augustus 1967
De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder op
het kerkhof te Aalst, tot dewelke U beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op
DONDERDAG 31 AUGUSTUS te 10 u. 30 te Liedekerke in het Sint Raphael Instituut.
Vergadering aan het Sint Raphael Instituut te 10 u. 15.
Er zal een autobus ter beschikking zijn na de dienst.
De dertig gregoriaanse missen zullen opgedragen worden in de Sint Martinus-
kerk te Aalst.
Dertig gezongen missen zullen opgedragen worden in de Sint Amandskerk te
Denderleeuw.
WEES HAAR ZIEL INDACHTIG IN UW GEBEDEN
Rouwhuis Diepestraat, 117, Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid, geen rouwbericht zouden ontvangen heb
ben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs, Hoogstr., Aalst.
