Televisiekijkers,
voor U...
T.V.-KRONIEK
Week
kalender
De Filosoof
van Hagem
start op 23 september e.k
Diskontokantoor van de
Nationale Bank van België
ZONDAG 10 SEPTEMBER 1967
BRUSSEL NEDERLANDS
11.00 H. Mis 14.00 Internationaal
landbouwmagazine 14.30 Ruitersport
15.30 Zwemmen 17.00 Ruitersport
17.45 Hongaren en zigeuners 18.40
Klein klein kleutertje 19.00 De Jetsons
-19.25 De wereld is klein 20.00 Joer-
naal 20.15 Sportweekend 20.40 Volg
de vloot (film) 22.15 Taptoe 22.40
Joernaal.
BRUSSEL FRANS
14.30 Ruitersport 15.15 Ivanhoe
15.40 Zwemmen 17.40 Ruitersport
17.45 Sportuitslagen 18.30 Expo '67
18.55 Lolek en Bolek 19.05 Van de
jungle naar de piste 19.35 Bonhommet
et filapin 19.40 .Sport in beeld 20.00
Joernaal 20.30 Les habits noirs 21.35
De ontdekking van de zee 22.25 Joer
naal.
NEDERLAND 1
14.00 Teleac 15.30 Zwemmen
19.10 Beren 19.35 Sport 20.25 Joer
naal 20.30 Toon Hermans gehuldigd
20.40 De forsyte saga 22.20 De Antwerp
se Poesjenellenkelder 22.35 Nieuws.
NEDERLAND 2
17.00 Roeien 20.00 Nieuws 20.05
Don Giovanni (opera) 22.40 Joernaal.
FRANKRIJK 1
9.15 Israëlitische uitzending 9.30 Voor
de Oosterse christenen 10,00 Protes
tantse uitzending 10.30 De dag des He
ren 12.00 Filmfragmenten op verzoek
12.30 Impossible n'est pas francais
13.00 Joernaal 13.15 Kunstnieuws
13.30 Impossible n'est pas francais
14.00 De verovering van de zee 14.50
Impossible n'est pas francais 15.30 Roei-
sport 16.45 Impossible n'est pas fran
cais 17.15 Papa, maman, ma femme et
moi (film) 19.00 Impossible n'est pas
francais 19.30 Saturnin Belloir 20.00
Joernaal 20.35 Soupcons (film)
22.05 De goede adressen van het verleden
23.10 Joernaal.
FRANKRIJK 2
14.30 Aventures en Irlande (film)
19.55 Nieuws 20.05 Les créatures du
Bon Dieu,20.30 Dim dam dom 22.30
De man van UNCLE.
DUITSLAND 1
11.00 Programma-overzicht 11.30 lm
blickfeld 12.00 Internationaal journalis
tendebat 12.45 Weekspiegel 13.15
Weekmagazine 14.30 Abenteuer mit Tele-
mekel und Teleminchen 14.45 Chauffeur
voor lange afstanden 15.45 Duits Dra
vers Derby 16.15 Concert 16.45
Schwabische Geschichten 17.40 Achter
het doek 18.15 Sportoverzicht 19.00
Wereldspiegel 19.30 Sportoverzicht
20.00 Joernaal 20.15 Lumpazivagabun-
dus (t.v.-spel) 21.45 Ingeborg Hallstein
zingt 22.10 Bundesrepublik Deutschland,
Unheimlicher Bundesgenosse 22.55 Joer
naal.
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1967
BRUSSEL NEDERLANDS
18.55 Zandmannetje 19.0Q Velvet
19.25 Jonger dan je denkt 19.55 De
Weerman 20.00 Joernaal 20.25 De
vluchteling 21.15 De zoemende muzikant
LEVENSWIJSHEID
Wie tracht fanatisme met spot te doden,
handelt als iemand die een vuur tracht te
doven door er olie op te werpen.
(Johann Scherr).
WENS HUN 8EN GELUKKIGE NAAMDAG
10 sept. Theo, Nico.
11 sept. Elie, Jean-Gabriel, Hyacinthus.
12 sept. Guido, Maria-Viktoria.
13 sept. Aimé (Amatus), Ligorius, Lio-
dorius.
14 sept. Katherina, Eucharias.
15 sept. Alfred, Nicodemes, Filotheus.
16 sept. Cyprianus, Euphemia.
MAANSTANDEN
Eerste kwartier op 11 sept. te 3u06.
BIJZONDERE DAGEN
Dinsdag 12 september H. GUIDO, pa
troonheilige van de kosters, boeren, koet
siers en taxibestuurders DE ALLERHEI
LIGSTE NAAM VAN MARIA zoals na de
geboorte van Jezus het Feest van de Zoete
Naam Jezus gevierd wordt, zo viert men ook
de H. Naam van Maria enige dagen na het
Feest van haar Geboorte. De Paus Innocen-
tius IX heeft dit feest ingesteld ten jare
1683, toen de Turken verslagen werden te
(opera) 22.00 De katolieke gedachte en
aktie 22.30 Joernaal.
BRUSSEL FBAttC
18.27 Nieuws 18.30 Schooltelevisie
18.55 Tour de terre 19.25 Grain de
sable 19.30 Lundi-sports -20.00 Joer
naal 20.35 14-18 21.05 Bestemming
gevaar 21.55 De Franse revolutie
22.25 Joernaal.
NSB2RLAMD 1
18.45 Voor de kleintjes 18.50 Nieuws
19.00 Kenmerk 19.30 Pelikanen
20.00 Joernaal 20.20 Piste 21.05
Silhouet 21.35 De wrekers 22.25
Epiloog 22.35 Humanistisch verbond
22.50 Mens in strijdkrachten.
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.05 Kabaret 20.35
AVRO jaarvergadering 1967 20.55 Een
duik in de winterprogramma's 21.05
Brigitte Bardot in Amerika 22.00 Joer
naal.
FRANKRIJK. 1
10.30 Generaal de Gaulle in Polen
12.30 Havenpolitie 13.00 Joernaal
16.30 Zwemmen 18.30 Dites-moi, mon
sieur 19.05 Jeu de mots 19.25 Vive
la vie 19.40 Regionaal nieuws 20.00
Joernaal 20.35 Agenda van een reis door
Polen 21.35 Gala 22.35 De onkreuk-
baren 23.25 Le dernier matin 23.50
Joernaal.
FRANKRIJK 2
19.55 Nieuws 20.05 Les créatures
du Bon Dieu 20.30 Love me to night
(film) 22.00 Joernaal.
DUITSLAND 1
16.40 Nieuws 16.45 Niutao, een ei
land van de Zuidzee 17.05 In het land
van de witte reigers 17.16 Kleist in Thun
17.40 Siegfried Behrend speelt gitaar
18.00 Nieuws 18.10 Land der dieren
18.12 Theo Lingen presenteert Max Linder
18.25 Hier en nu 18.50 Goedenavond
19.00 Hier en nu 19.10 Rendez-vous
te New York 19.40 Flitsbezoek in Achter
indie 20.00 Joernaal 20.15 Panorama
21.00 Muziek uit Studio B 21.45 Het
zelfportret Max Ernst 22.30 Joernaal
22.45 The Connection (film) 0t25
Nieuws.
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1967
BRUSSEL NEDERLANDS
18.55 Zandmannetje 19.00 Tienerklan
ken 19.35 Kwart-Eefje 19.55 Hier
spreekt men Nederlands 20.00 Joernaal
20.25 Het Zuiden (t.v.-spel) 22.05
Medium 22.35 Joernaal.
BRUSSEL FRANS
18.27 Nieuws 18.30 Schooltelevisie
18.55 Lekenmoraal en Filosofie 19.25
Bonhommet et Tilapin 19.30 Maurin des
Maures 20.00 Joernaal 20.30 Cabin
in the Sky (film) 22.00 International
Club 22.30 Joernaal.
NEDERLAND 1
18.45 Voor de kleintjes 18.50 Nieuws
19.00 Maja Plisetskaja en Nicholas Fa-
deijetsjew 19.20 Van nul uur tot midder
nacht 19.45 Louise Parker 20.00
Joernaal 20.20 Attentie 20.45 De
maan in de gele rivier (toneel) 22.20
Een gesprek met Ds. J. Broertjes 22.30
Joernaal.
Wenen.
Donderdag 14 september H. KRUISVER
HEFFING Chosroes, koning der Perzen,
veroverde Jeruzalem en voerde het ware
kruis van Christus mede naar zijri lend.
Heraclius, keizer van Griekenland, vr sloeg
de Perzen en bracht het H. kruis naar de
Calvarieberg.
Vrijdag 15 september FEEST VAN O.
L. VROUW VAN ZEVEN SMARTEN. Maria
stond aan de voet van het kruis waaraan
Jezus gehangen was. En zoals de H. Simon
het voorspeld had Een zwaard doorboorde
haar hart. Door het grote lijden bij het kruis
heeft Maria, zonder te sterven, de marte-
GOLFLENGTEN
Brussel Vlaams lijn 625B kan. 2-10
Brussel Frans lijn 625B kan. 3-8
Nederland 1 lijn 625E kan. 5-7
Nederland 2 lijn 625E kan. 27
Frankrijk 1 lijn 819F kan. 12
Frankrijk 2 Kjn 625F kan. 21
Duitsland 1 lijn 625E kan. 9
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.05 Ricorda 20.50
Homofilie, diagnose van het anders zijn
22.00 Joernaal.
FRANKRIJK 1
12.30 Havenpolitie 13.00 Joernaal
13.15 Generaal de Gaulle in Polen 16.30
Zwemmen 18.30 De sequens van de jeug
dige kijker 19.05 Jeu de mots 19.25
Vive la vie 19.40 Regionaal nieuws
20.00 Joernaal 20.35 Voir et revoir La
lettre dans un taxi (film) 22.00 A propos
22.10 Muziek voor u 22.45 Joernaal.
FRANKRIJK 2
19.55 Nieuws 20.05 Les créatures du
Bon Dieu 20.30 Zoom 22.00 Nieuws
22.10 Vivre (film).
DUiiaLAND 1
16.40 Nieuws 16.45 Voor de kinderen
18.00 Nieuws 18.10 Onbekende we
reld 18.25 Hier en nu 18.50 Goeden
avond 19.00 Hier en nu 20.00 Joer
naal 20.15 Een plaats voor dieren
21.00 De televisierechtbank zetelt 22.35
Joernaal.
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1967
BRUS3EL NEDERLANDS
17.00 Televisum 18.55 Zandmannetje
19.00 Tijd voor u 19.25 Arena
19.55 De weerman 20.00 Joernaal
20.25 Dr. Kildare 20.50 Panorama
22.00 Lekenmoraal en Filosofie 22.30
Joernaal.
BRUSSEL FRANS
18.00 Nieuws 18.03 Feu vert 19.25
Grain de sable 19.30 Maurin des Maures
20.00 Joernaal 20.30 Het grote avon
tuur -21.20 Terre des hommes 22.50.
Joernaal.
NEDERLAND 1
17.00 Ontmoeting 18.45 Voor de klein
tjes 18.50 Nieuws 19.00 Programma
gewijd aan Luxemburg 19.15 Internatio
naal Agrarisch nieuws 19.41 Socutera
20.00 Joernaal 20.20 Politieke zend
tijd 20.30 Les Espions (film) 22.25
Voetbal Nederland - Oost-Duitsland
22.55 Joernaal.
NEDERLAND 2
20.00 Nieuws 20.05 Waauw 20.35
Batman 21.25 Brandpunt Europa
22.15 Joernaal.
FRANKRIJK 1
12.30 Havenpolitie 13.00 Joernaal
15.30 Mediterrane spelen te Tunis 18.30
Dites-moi, monsieur 19.05 Jeu de mots
19.25 Vive la vie 19.40 Regionaal
nieuws 20.00 Joernaal 20.35 L'aventure
21.00 Musiqite Music 22.00 Biblio-
thèque de poche 22.50 Mediterrane spe
len te Tunis 23.30 Joernaal.
FRANKRIJK 2
19.55 Nieuws 20.05 Les créatures du
Bon Dieu 20.30 Millionaire d'un jour
(film) 22.00 Nieuws 22.10 Debat.
DUITSLAND 1
15.25 Nieuws 15.30 Hockey 16.45
Oriëntering voor jonge mensen 18.00
Nieuws 18.10 Wilde spiele 18.25
Hier en nu 18.50 Goedenavond 19.00
Hier en nu 19.10 Valerie en het avontuur
20.00 Joernaal 20.15 Geneesheren,
vorsers en patiënten 21.00 De televisie
rechtbank zetelt 23.05 Joernaal 23.20
Voetbalkommentaar.
laarspalm verworven. Dit feest werd door
Paus Pius VII ingesteld.
AGENDA
Zondag 10 september
BOUILLON Historische stoet «De kle
derdracht door de eeuwen heen».
BREENDONK Nationale herdenking in
het fort van Breendonk.
LEUVEN Festival van de jaartallen.
MECHELEN Bloemencorso en klokken-
feest.
SINT-NIKLAAS Bevrijdingsfeesten
Internationale wedstrijd voor ballonvaar-
ders.
DOORNIK Grote historische pestpro-
cessie.
WINGENE Breughelfeesten.
IN DE NATUUR
11 september Van 11 tot 15 september
gewoonlijk mooi weer.
14 september De leeuwerikken verenigen
zich tot groepen.
16 september De vensterzwaluw ver
trekt.
VOLKSE WEERKUNDE
Ochtendregen duurt geen dag.
Het weder dat met nieuwe maan
begint duurt lang.
HONGAREN EN ZIGEUNERS
Zondag 10 september te 17.45 uur.
In deze dokumentaire brengen Yvon Col-
let en Pierre Bartoli enkele karakteristieke
aspekten van Hongarije. Eerst komen we
op het Balaton-meer, de Hongaarse zee,
waar we een bewijs krijgen van de goede
luim en de vindingrijkheid van de Mayaren.
In Hongarije, dat ook wel eens de zolder
van Europa genoemd wordt, is het riet een
belangrijk element in de ekonomie van het
land. Dat er in deze film ook aandacht be
steed wordt aan de paprika, ligt voor de
hand het is de basis van de Hongaarse
keuken, waar Tokay-wijn als de koning wordt
beschouwd. Verder krijgen we ook nog beel
den over de visvangst, zo van de Eskimo's
afgekeken, een plattelandsbruiloft, de folklo
ristische klederdracht, de uitgestrekte en
wildrijke jachtgebieden en ten slotte de
fiere Zigeuners, die, niettegenstaande de
moderne wereld, hun eeuwenoude irac«'ties
in stand houden.
oOo
DE ZOEMENDE MUZIKANT
Maandag 11 september te 21.15 uur.
Deze opera behandelt het thema, dat in
deze wereld alle persoonlijkheid een ouder
wets begrip is. De mens, een nummer, een
getekende door de staat, mag zelfs niet
zoemen. Dat is de tragedie van een orkest
musicus. Weggestuurd uit het filharmonisch
orkest, vraagt hij raad aan zijn vrouw, die
zijn zoemen een onverdraaglijke ziekte
noemt. «Ga naar een dokter», zegt ze, «of
kies een andere vrouw...» De specialist-
radioloog stuurt hem weg. Hij behandelt
slechts normale patiënten. Zijn vrienden
willen zijn gezoem kommereialiseren op ge
luidsband. Hij laat zich niet doen. De bad
meester zal het in heet en koud water smo
ren, het uit zijn lijf boksen. Het zoemen
wordt chaotischer. Een barmeid wordt op
hem verliefd. Ze neemt hem mee in haar
huis, doch de buren gunnen hun geen lief
desnacht. Hij wordt nadien verkocht aan een
instrumentenverhuurder, die hem omgordt
met allerlei instrumenten. Hij wordt een één-
mansorkest. Het gezoem wordt overstemd.
Zijn persoonlijkheid is vernietigd. Hij is nu
een nummer in de maatschappij geworden
oOo
KWART-EEFJE
Dinsdag 12 september fe 19.35 uur.
Dit seizoen worden in Kwart-Eefje eer,
aantal vrouwen «beroepshalve» voorgesteld.
Beroepshalve wordt een informatieve reeks,
in hoofdzaak bestemd voor het meisj^ dat
binnenkort voor haar beroepskeuze staat en
door interviews en kennismaking met vrou
wen uit diverse sektoren van het beroeps
leven, misschien inspiratie kan vinden vooi
haar eigen keuze. Iemand aan het werk
zien, iemand uit ervaring horen praten ovei
voordelen en nadelen, over beroepskansen
en studiemogelijkheden dat wordt de be
doeling van deze nieuwe reeks korte ru
briekjes.
oOo
HET ZUiDEN
Dinsdag 12 september te 20.25 uur.
De Frans - Amerikaanse auteur Julier
Green, die vooral als romanschrijver naair.
maakte, laat zijn «Zuiden» starten in de late
avond van 12 april 1861. Op dat ogenblik
knalde het eerste schot in de Amerikaanse
oorlog tussen Noord en Zuid. Tegen de
achtergrond van de strijd om de vrijlating
van de slaven plaatst de auteur niet alleen
een reeks konftikten rondom wat wij nu
rassendiscriminatie zouden noemen, maaij
ook rondom de pijnlijke zelfontdekking van
een jong Pools officier, die moet kiezen
tussen twee mogelijke geliefden, waarbij,
latente homosexualiteit hem zijn noodlot
doet ontmoeten. Er wordt Green vaak he'
verwijt gemaakt dat zijn toneel te veel op
gedramatiseerde romans lijkt. Daar kan i
vanavond zelf over oordelen. Feit is dat
Green het gegeven van «Het Zuiden» ge
bruikt heeft als stof nu eens voor een roman
dan weer voor toneel. Uiteindelijk haalt
deze laatste vorm het.
De langverwachte eerste aflevering van
de Filosoof van Hagem, een verhaal dat in
negen afleveringen op het scherm komt,
heeft plaats op 23 september e.k. Hiermee
is Maurits Baifoort zeker niet aan zijn proef
stuk geweest. Hij heeft o.m. Jeroom en Ben-
zamien, waarvan hij de bewerker eri regis
seur was, op zijn aktief, evenals t.v.-spelen
als «De Filosoof van het Sashuis», "Pastoor
Campens», enz. Op deze manier bracht hij
bekende en minder bekende letterkundige
werken van Vlaamse schrijvers bij het groot
publiek.
De bewerking van de Filosoof van Hagem
werd echter in handen gegeven van C.J.
Staes. Het oorspronkelijk boek is van Jef
Scheirs, de romanschrijver, die in 1960 over
leed, enkele weken voor zijn 75e verjaardag.
Hij kon als kind uit een bescheiden land
bouwersgezin zijn humaniorastudies niet vol
eindigen omdat het werk op de hoeve voor
rang kreeg. Ook later als huisvader moest
hij zijn literaire plannen steeds maar uit
stellen en pas na een langdurige ziekte
kwam hij er toe zijn eerste novellen te
schrijven. In 1926 werd zijn eerste romar
"Loutering» door het Davidsfonds bekroond
Regelmatig publiceerde hij dan sociale ei
historische romans. De bestseller uit di
reeks werd «De Filosoof van Hagem»,
1928 door het Davidsfonds bekroond en
toneelbewerking van Karei Ruyssinck mee
dan 200 maal opgevoerd door het Reizent
Volkstheater.
Titten, de filosoof, wordt vertolkt doo
Romain Deconinck. Hij is de joviale, gul
hartige dorpsfilosoof, die als een palliete'
door het leven gaat en in een schril kontrast
met zijn vrekkige broer Naten staat.
Robert Maes, die door ziekte de rol vai<
Naten niet kon vertolken, werd vervanger
door Carlos Van Lancker, voorzitter van hel
Vlaams Amateurstoneel.
Er dient ook aangestipt dat er ook drie
Aalstenaars optreden in dit verhaal Will)
De Swaef, Theo Van Ghijseghem en zijn
echtgenote.
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw
van private (1e woning), handels- of industriële gebouwen, alsook
de aanschaffing van materiaal of gereedschappen, enz., kunnen
Komen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN
voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2 De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR te AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
GUNSTVOORWAARDEN VOOR «GOEDE SPAARDERS A S L K.»
ALLE VERRICHTINGEN OP ALLE GEWONE «SPAARBOEKJES
A.S.LK.» en «TERMIJNBOEKJES A S L.K.»