Handelspocket- Noteer in uw agenda:
Bouw!
ouwhulp
Garage IMJECTA p.v.b.a.
Verzekeringen
Jean Meert
«WE BA»
Waarheen te Aalst...
Sint Jozefsparochie
11,1
De HITPARADE:
Op de L.P.
platenmarkt
SONNY and CHER:
een extra-ordinair zangduo
P.V.B.A. Lid van de Handelskamer Aalst
I DENDERSTRAAT 10, AALST
Tel. (053)227.57
betekent veilig bouwen zonder
n zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
honderden gelukkige gezinnen.
disco
Officieel verdeler
ASSESEfiDHIES 76 TEL. (053)263.76 AALST
Personenwagens Sportwagens Lichte vrachtwagens.
VRIJHEIDSTRAAT 3, AALST
Tel. (053)222.02
Alle Verzekeringen
Hypotheekleningen
DOE UW KEUS
Duizenden artikelen van de beste
merken, Radio, T.V., Naaimachines,
Elektrische en Huishoudapparaten,
Gereedschap, Autobenodigdheden,
Fietsen, Sanitair, Keukenmeubels,
20, SINT JOZEFSTRAAT, AALST
ZATERDAG 14 OKTOBER
Van 9.30 tot 12 u., lokaal S.nt Martinus-
kring, Korte Zoutstraat, bijeenkomst voor
dienstbetoon aan de landbouwers door een
afgevaardigde van de Boerenbond.
Te 14.30 u., lokalen der school Moorsel-
baan 128, kontaktfees'en. met poppenkast
voorstelling voor de k.nderen en te 19 u.
feestavond, ingericht door het ouaerkomitee
van het Sint Maartenmstituut.
Te 14.30 u., feestzaal St. Augustinus,
ingang LeopokJIaan, voordracht over con-
ciliedokumenten.
Te 15 u., raadszaal stadhuis, uitreiking
van getuigschriften aan de laureaten van de
kursus voor het vormen van bouwploegbazen
ingericht door de R.V.A. gewest Aalst.
Te 19 u., zaal van het H. Hart, Dr. De
Moorstraat, groot familiefeest. Ingericht
door het A.C.V. en de christelijke organisa
ties van het H. Hart.
Te 19.30 u., lokaal Beukenhof. Lange-
straat, petanquetornooi, ingericht door P C.
Alosta.
ZONDAG 15 OKTOBER
Vanaf 10 u. allerlei vermakelijkheden ter
gelegenheid van de wij!.kermis Brokkel.
Te 14 u., filmzaal van St. Laurentius-
kollege, ingang St. Jobstraat, filmvertoning,
ingericht door de Marccl'inoklu'b.
Te 14.30 u., stadspoppenl'heater, Katte-
straat, poppenkastvoorstelling voor de kin
deren, ingericht door de stedelijke Dienst
Onderwijs en Kuituur
Te 15 uur worden de nieuwe lokalen van
het Don Bosco instituut op de parochie Sint
Martinus plechtig ingew.jd door Mgr. Schei-
fout, vicaris-generaal van het bisdom Gent
voor het onderwijs.
Te 15 u., zaal De Winter. Welvaartstraat
feestnamiddag en koff.etafel, ingericht door
de K.A.V. Sint Anna.
Te 19 u., lokaal Beukenhof. Lapgestraat,
2 x 1000-LOTEN TOMBOLA
Zondagavond 8 oktober had in de lokalen
van het Sint Maarteninstituut de trekking
plaats.
Wint de auto FIAT 124 nr. 0355.
N.B. Indien de winnaar van de wagen,
met nr. 0355 zich voor 29 oktober a s.
te 24 u. niet heeft aangemeld, dan wordt
nr. 1303 winnaar
Wint de reis naar Lourdes nr. 1650.
De gelukkige winnaar van de reis is de
heer Paul De Brauwer, Wellekensstraat.
BEDANKING
Langs deze weg danken wij van harte
varia
Van heden af gaan we af en Coe oen kijkje nemen hoe het staat in de variété
wereld. Vooral dan op het terrein van de fonoplaten.
Het ligt in onze bedoeling hier de nieuw verschenen plaatjes ie bespreken, even
te blijven stilstaan bij een vedette en de stand van de hitparade te volgen.
V7 hopen hiermee tegemoet te komen aan de vele muziekliefhebbers in het genre
dat hen het meest interesseert.
petanquewedstrijden, ingericht door P.C.
Alosta.
Te 20 u., siadsscnouwourg, Vredeplein,
laatste opvoer.r.g van «Sksse bouwt» door
t Land van Riem.
MAANDAG 16 OKtOBER
ie 14 u., teesuaai siaahuis, studiedag
ingencm aoor nei Centrum voor Beroeps-
opieiamg van £>nijüioemenKWfcKtsrs.
ie iy u.P i»»nt WlarunusKr.ng, .ngany
Zonnestraat, vooruracm voor ue postzegel
verzamelaars, ingericnt aoor Hnil. Alosta.
ie 19.3U u., bint JozeisKrmg, ingang
langs de poort Ivieuieschetiesiraat, voor
dracht over gezonci'ueiusieer en schuonheius-
zu.ycn, ingericht uoor ae K.A.V. aroeüngsn
Sint üozer en bint Martinus.
DiNSDAG 17 OKfOBcR
Van 19.30 tot Zu.45 voor beginnenden
en van 20.4o tot 22 u. voor gevorderden,
lokaal «Ue Koombioem», Giote Markt,
aanskursus, .nger.cnt uoor de V.i.B.
woensdag is oktober
Van 18 tot 19 u. voor jongeren van 10
tot 16 jaar en van 19 tot 19.3u voor gevor
derden, lessen in Yoga, ingericht door ae
jMugtiaiaer.ng Lofus, in de siausweisjes-
school Vredeplein.
Van 19 tot 22 u., lokaal Sint Annasehool
Spaarzaamheidstraat, voordracht over koken
ingericht door de K.A.V. bint Anna.
DONDERDAG 19 OKTOBER
ie 2U u., feestzaal siaahu.s, kunstkon-
eert door het staatskwartet Boroain-Urss,
ingericht door Pro Arte.
ie 2u u., i lmzaal St. Jozefskol'iege, in
gang Hoogstraat, filmvertoning, ingericht
uoor de K.F.L.
TENTOONSTELL.NG
Tot en met 29 oktober. Oud Hospitaal.
Oude Vismarkt, retrospectieve Valerius De
Saedeleer. Toegankelijk alle dagen van 10
tot 12 en van 14 tot 18 uur.
«We love you»
THE ROLLING STONES
Na «A you need is love» van the Beailes
vergasten nu hun grote Engelse konkur-
renten ons op 'n gelijkiopertje. Opvallend
m berde gevallen is dat het telkens om
een «love» nummer gaat. We vinden het
■dan ook een positief verschijnsel dat de
pop-music zich op een vreedzame manier
tracht door te zetten in onze soms alles
behalve liefdevolle wereld. Wat het thema,
vocal, tempokeuze en ritme betreft is dit
een typische Stones-plaat. Dit wil zeggen:
een ultra-kommercieel en teenager-minded
geval. (Decca 26132)
«Zoek je eenzelfde verschijnsel mens»
ARMAND
De Nederlandse protestzanger Armand
komt weer eens opzetten met een van
Loenhout kompositie. We kunnen er ons
dan ook aan verwachten dat de bitterheid
er met hopen af te scheppen valt. Het
voordeel dat Armand weet te halen .s,
dat hij grijpt naar de problemen die ons
het meest aan het hart liggen en onze
weg elke dag kruisen. In dat opzicht kun
nen we gewagen van een zanger die dicht
bij zijn luisterpubliek staat.
(Fontana YF 278157)
«Aranguez men amour»»
RICHARD ANTHONY
Dit nummer Is een 'bewerking op het klas
sieke «Concerto d'Aranguez» van Rod-igo
Het is dus klassiek werk dat hier verkom-
mercial.seerd wordt. Gelukkig werd dit
proces ct de nodige takt en respekt
volbracht. Resultaat daarvan een reman-
tisch-poeiische uitvoering die door Rich.
Anthony op ingetogen en tegelijkertijd op
bezielde manier wordt geïnterpreteerd.
(Columbia SCRF 26065)
«In the heat of the night»»
RAY CHARLES
Deze song is het hoofdthema uit de ge
lijknamige film, waarin de kleurling-akteur
Sidney Pottier de hoofdrol speelt. Het
wordt doer Ray Charles vertolkt tijdens
de gener.ek. Hij doet dit met veel gevoel
omdat juist in die film het rassenprobleem
op de voorgrond komt. Stel u voor dat
de blanke hier in dienst moet staan van
de neger I... Maar in 't heetst van de
nacht is de bevredigende oplossing
steeds nabij. (ABC Records 10970)
«THE DAY I MET MARIE»
Cliff Richard (Columbia)
«DEATH OF A CLOWN»
Dave Davies
(Pye)
«THE LAST WALTZ»
Engeibert Humperdinck (Decca)
«PLEASANT VALLEY SUNDAY»
The Monkees (RCA)
«LE NEON»
Adamo
(H.M.V.)
«The Happening»
HERB ALPERT
De trompettist Herb Alpert en The Tijuana
Brass brengt een uitvoering van de film
song die oorspronkelijk tot hit gezongen
werd door The Supremes. Herb heeft een
eigen, niet te imiteren sound. Die speciale
manier van aanpak heeft tot gevolg dat
gelijk welk nummer dat door hem wordt
bewerkt, er daarna gans anders gaat uit
zien. Dat hij er sukses mee heeft, bewijst
Herb door de oprichting van z'n eigen
fonoplaten-maatschappij.
(A en M 210001)
«Stout-hearted Men»
BARBRA STREISAND
Het kan misschien wel zijn dat deze emi
nente zangeres 'haar liedjes niet tot een
hit zingt. Maar dat doet niets af van de
uitzonderlijke kwaliteit die zij hiermede
weet te bereiken. In ieder geval weet zij
met haar veelzijdige stem musical-num
mers tot bekendheid te brengen. Ook nu
weer met deze Hammerstein II - Romberg
kompositie uit «The New Moon».
(CBS 2989)
«San Francisco»
PETULA CLARK
Velen vragen zich af waarom de talent
volle Pet nu nog af komt met een song
die door Scott MacKenzie tot hit gezon
gen werd. Het antwoord is heel eenvoudig
omdat de eeuwig jonge Petula wil bewij
zen dat zij ook in onze bloemetjestijd
haar woordje meezingen kan. Al doet zij
dat misschien niet met bloemen in het
haar... toch maakt zij er iets van waarin
we direkt de hit-zangeres herkennen.
(Vogue V 1439)
«Romeo und Julia»
PEGGY MARCH
Wanneer sommigen er beginnen aan te
twijfelen dat dit zangeresje van het toneel
verdwenen is, komt kleine Peggy met een
schlager aandraven die haar weer in de
'belangstelling brengt. Het is een anime
rende slop die... ons voor enkele tijd
weer uit het slop helpt En dat is toch
weer de bedoeling van ontspanningsmu-
ziek, zouden we denken.
(RCA 47-15007)
«Van jou»
ANN SOETAERT
Haar nieuwe platenfirma heeft lang ge
wacht om dit gekende melodietje op plaat
vast te leggen, of beter gezegd, uit te
brengen. Deze kompositie van Ward Bo-
gaert staat immers al geruime tijd op het
repertorium van de guitige Ann. Hoewel
met 'n beetje vertraging kan drt meisje
ons toch nog altijd weten te boeien.
(Barclay BLY 60856)
«Die Verre Vallei»
RUDI ANTHONY
De Leuvense leraar in de Germaanse ta
len aan het Blindeninstituut heeft, wat
zijn plaatjes betreft, nog niet veel meeval
gekend. Het komt ons voor dat hij met
dit nummer hoge toppen gaat scheren in
de komende Canzonissima zangwedstrijd.
Een pluim ook voor Freddy Sunder, die
van dit Country and Western melodietje
'n afgewerkt nummertje wist te maken.
Tot in de détails. (Cardinal C 3098)
Klassiek
«Peter Tschaikowsky» Berliner Phil-
harmoni'ker a.l.v. Herbert von Karajan.
(DGG 104811)
«Streic'hquartette op. 71 und op. 74»
Joseph Haydn Griller Quartett.
(Amanda 12046)
Jazz
«It's magic» Delia Reese
(ABC Records 1404)
«After hours sesion» Stan Gets combo
(Verve 711056)
Folklore
«Album 1700« Peter. Paul and Mary
(W.B. 1700)
Variété
«Stereo a gogo» The Jump College
Band (Polydor 109418)
«The Beatles Songbook» The Holly-
ridge Strings (Capitol 74306)
Jane RUTTEN.
alien die hebben bijgedragen tot het wel
slagen van de tombola, van de beide zoek
tochten en van de feestavond in de gastvrije
lokalen van het Sint Maarteninstituut.
Vanwege de parochiepriesters
en het komitee.
COVDA TER BEEK
is gestart I Voortaan kunnen onze mensen
van boven de 60 jaar, om de veertien dagen
een gezellige woensdagnamiddag van 14 tot
17 uur doorbrengen in de lokalen van de
St. Jozefskring, Meuleschettesiraat (ingang
poort - speelplaats).
Hartelijk welkom. Tot woensdag 25 okt.
Draai en keer zoals u maar wil. de Vere
nigde Staten hebben gezorgd voor 'n extra
ordinair zangduo in de persoon van Sonny
and Cher. Daarvoor zouden hun Britse kol
lega's die momenteej toch wel de plak
zwaaien in de show-business hen wel
eens kunnen benijden.
Over dit tweetal valt heel wat te zeggen.
Meestal goeds
In de eerste plaats dat zij stormerder-
hand de Amerikaanse en Europese hitpara
des hebben veroverd met hun meeslepende
songs. Dat was het geval met hun eersteling
«I've got you babe» (november 1965) en
later met «The beat goes on (januari 1967).
Dank zij de ironische komposities van Sonny
Borro (de ene helft) en het fijne stemmetje
van Cher La Viene (de andere helft) her
haalden zij dit kunststukje nog eens met
hun recente nummers «Little man» en «It's
the little things» (september 1967).
Tweedens komt dit Amerikaanse duo er
zo raar voor wat hun kleding betreft, dat zij
er de modewereld mee op stelten hebben
gezet. Het is 'n ongedwongen kleding, vrij
van alle komformistische normen en naar
de idee van de mooie Cher.
«Wij zijn vrijgevochten jonge mensen»,
lachen Sonny and Cher tegelijk. «Wij zijn
op de wereld zonder komplexen of dan toch
met zo weinig komplexen mogelijk... Wij
houden van de muziek en zingen deze net
zoals wij ze aanvoelen.»
Dank zij hun vele zancjtournees zijn Sonny
and Cher op slag en s;oot wereldreizigers
geworden Ook in ons land vonden zij gretig
afzet van hun t.v.-zangbeurt.
Op het scherm zijn Sonny and Cher even
min onbekenden. Hun eerste film «New Ti
mes» werd uit sketchen samengesteld naar
een scenario van Sonny zelf. Wanneer we
er nog bij vertellen dat Cher onlangs een
eigen mode-boutiekje oprichtte... kunnen we
ons nog moeilijk indenken hoe zij hun tijd
verder zouden doorbrengen dan met... geld
verdienen.
Voor ons niet gelaten. Althans wanneer
wij daar muzikaal genot aan kunnen over
houden. J.R.
