S"ff doorheen
de stad
Main Stream Jazz Club
Burgerlijke stand der stad Aalst
Geboorten binnen de stad
Geneeskundige
zondagdienst
Marktprijzen
der stad Aalst
Ekonomische Dienst
Toekomstige
soldaten
Pas geboren
Sint Maarten
bezocht Aalst
Raadszitting te Aalst
De geheime zitting
Huwelijks en
Gezinsraden
Gouden bruiloft
Sint Jorisklub
Bouwverqunninqen
Diefstallen van
kauwgomtoestellen
te Aalst
Maria Antoinette CASSIER
e
STAD AALST
Zal da dienst verzekeren voor dringende
gevallen, zo de huisdokter afwezig is
Zaterdag 11 november
Dr. W. DE VIDTS
Vrijheidstraat 4, Aalst
Tel. 217.23
Zondag 12 november
Woensdagnamiddag 15 november
en na 20 uur tot en met
Vrijdag 17 november
Dr. A. DU FOUR
Koolstraat 10, Aalst
Tel. 247.84
STAD AALST
Ce apotel.en der stad zijn gedurende de
week open van 8 30 tot 12 en van 13.30
tot 19 uur.
Zaterdag 11 november
Apot. VAN HOLSBEECK
Binnenstraat, Aalst
Tel. 215.09
Zondag 12 november
en nachtdienst gans de week
Apot. DELBECQ
Werf 4, Aalst
Tel. 216.22
Aardappelen 23,50; ajuin 47; sjalot
ten 1220; prei, per bundel 614; groene
selder 1,503; witte selder 37; wortelen
36; bloemkolen 2,5012; rode kolen
27; witte kolen 36; savooien 2,506;
spruiten 818; witloof 1226; soeptoma
ten 712; serretomaten 1228; kamper-
noeljen 4070; prinsessen 1524; schor
seneren 812; spinazie 1016; chicorei-
wortels 57; andijvie 2,506; kropsla
27; veldsla 2050; laurier, klein pak
57; tijm, het pak 510; pinksternakel
35; witte radijs 2,504; zwarte ramenas
36; komkommer 814; rabarber 10; ra
pen 2,504; tuinkers 2535; dragon 7
10; peterselie 2030; kervel 25; tijm 5
10: hoeveboter 104; melkerijboter 106; eie
ren 1,502,50; braadkippen 25; soepkippen
17; konijnen 34; jonge duiven 5055; oude
duiven 3035; barberienen 25; ganzen 25:
eenden 25; kalkoenen 35; rundvlees met
beenderen 7585; rundvlees zonder been
deren 150160; varkensvlees 100110 fr.
Ter gelegenheid van de Sint Maartens
feesten heeft het kollege van Burgemeester
en Schepenen besloten een algemene afwij
king, voor het ganse grondgebied van de
stad toe te staan voor wat de toepassing
van de geldende beschikkingen op de weke
lijkse rustdag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode van
5 tot en met 11 november 1967.
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960, een wekelijkse rustdag heb
ben gekozen, zullen dus tijdens voormelde
periode hun winkel mogen open houden.
Over enkele weken of maanden moet gij
uw LEGERDIENST vervullen. «Het leger is
een avontuur» dat goed of slecht kan aflo
pen. Het is dus nodig dat ge goed voor
bereid naar de kazerne gaat.
Om u te helpen richt Milac Aalst een
VOORLICHTINGSAVOND in, op maandag
13 november te 19.30 uur, in de zaal van
het stadhuis.
Tot u spreekt een dokter, een oud-soldaat,
en aalmoezenier WILLEMS (een attraktie
op zichzelf I).
De toegang is kosteloos. Indien ge ver
loofd zijt, mag uw verloofde u ook verge
zellen.
Laat die kans niet voorbijgaan
Eindelijk kunnen ook de jazz-liefhebbers
in onze stad aan hun trekken komen. De op
2 november gestichte Main Stream Jazz
Club start reeds op 14 november met een
grootse Jazz-session, met als vedette nie
mand minder dan Jack Namotte.
Yves Beamont en Frans Steenhaut van
het kwartet Albric Frank namen het ini
tiatief van deze club, die opgericht werd
naar het voorbeeld van de Honkey Tonkey
te Dendermonde en van Toots' Jazz Club
te Zottegem, waarmee de nieuwe club ove
rigens goede relaties onderhoudt.
Het recente Jazzfestival in de feesthalle,
zo vertelde Frank Steenhaut ons, heeft wel
klaar genoeg bewezen dat Aalst rijp is voor
een Jazzclub. Ons doel is dan ook de be
langstelling voor de Jazz in onze stad niet
alleen levendig te houden, maar ook de Jazz
in de streek te bevorderen. Daarom willen
wij een vriendenkring oprichten van mensen
die voor Jazzmuziek enthousiast zijn. Liever
een kleiner aantal leden, dat werkelijk be
langstelling toont, dan een grote hoop mee
lopers. Het lidgeld wordt echter laag ge
houden en bedraagt slechts een luttele
50 Fr.
Alle genres in de Jazz zullen aan bod
komen; zowel de «old style» als de modö'ne
Jazz zullen door diverse puike orkesten ge
presenteerd worden. Een overigens ge
slaagd voorproefje werd reeds in oktober
genomen met een optreden van het kwartet
Albric Frank, dat op het Jazzfestival ons
inziens ruim zijn sporen heeft verdiend.
Belangstellenden voor de nieuwe club
kunnen zich wenden op 14 november in het
lokaal «Nachtwacht», op de hoek van de
Hopmarkt, om 20 uur. Ons zullen zij daar
zeker ontmoeten een dergelijk initiatief
verdient alle steun en aanmoediging.
De populariteit van Sint Maarten bij de
jeugd is nog altijd geweldig, zulks werd
nogmaals onderstreept bij zijn bezoek aan
de Ajuinstad tijdens het jongste weekeinde.
Het werd een geweldige ontvangst aan
het Station door groot en klein, waarbij het
eens te meer opvallend was dat alle initia
tieven van het Stedelijk Feestkomitee steeds
meer en meer door de Aaisterse bevolking
worden gewaardeerd.
Het werd een echte triomftocht voor de
Sint die na zijn aankomst met kanongebul
der aan het Station, toegejuicht door hon-
derde kinderen en voorafgegaan door de
jeugdfanfare van Sint Lievens Houtem, door
de stad trok. Op de Grote Markt trok de
Sint, vergezeld van de lieftallige Bloemen-
fee, de Kredietbank binnen voor het openen
van een poppententoonstelling, waarna hij
naar de Hopmarkt ging. waar hij gezeten
op zijn troon, absoluut niet karig was met
de geschenken en lekkernijen voor de jeugd.
Tijdens de geheime zitting van de Aai
sterse gemeenteraad werden volgende pun
ten behandeld
Ontslag op eigen verzoek van de heren
Borms, Van Mol en Van Der Biest als brand
weermannen.
In vervanging van de h. Benoni Ringoir,
die eervol ontslag heeft bekomen als luite
nant van de stedelijke brandweer en in de
erewacht is getreden, werd de h. Henry
Michiels benoemd tot luitenant der brand
weer.
Op pensioenstelling, op eigen verzoek,
van de heren Robert De Mette, stadsbei-
aardier, en Jozef De Saedeleer, magazijnier
bij het stedelijk bedrijf.
Ter beschikkingstelling van de h. Petrus
De Meyst, grondwerker-buizenlegger bij het
stadsbedrijf, ingevolge ziekte.
Bij raadsbeslissing dd. 25 maart 1965
werd in de akademie op de proef een uit
voeringswerkplaats zeefdruk ingericht, af
hangende van de afdeling grafiek en pubü
citeit. Tijdens de proefperiode heeft deze
werkplaats volledige voldoening gegeven en
mag bestendigd worden blijkens verslag van
de rijksinspektie.
Hernieuwing van de schoolraden, die
om de vier jaar dienen hernieuwd te wor
den. Uittredende leden kunnen echter op
nieuw benoemd worden.
Nieuwe weddeschalen voor het bestuurs-
en onderwijzend personeel van de akademie
voor schone kunsten.
Toepassing van de wetten van 29 mei
1959 en 1 juli 1964 in het stedelijk onder
wijs voor wat de regularisaties van tijdelijke
aanstellingen betreft.
Regularisatie tijdelijke aanstelling van
mej. Diane De Croock, gediplomeerd als
regentes in snit en naad, in vervanging van
een titularesse met bevallingsverlof.
Regularisatie van de aanduiding van mej.
Simonne Van Mol uit Aalst, gediplomeerd
als regentes in snit en naad, in vervanging
van een titularesse die ontslag heeft ge
nomen.
Opdracht van zes jaarlesuren van kir-
sus «stookmaterialen».
Ontslag op eigen verzoek van rrevrouw
Schutzsack Silva als ierares blokfluit aan
de stedelijke muziekakademie.
Vervanging van mevrouw DerooAcerbyt
Chris, die een jaar verloi heeft oekomen
zonder wedde, als lerares In dictie aan de
stedelijke akademie.
Aanstelling van een leraar :n rotenleer
aan de stedelijke muziekakademie in ver
vanging van een ontslagneemster en inge
volge toename van het leerlingenaantal, en
van een leraar voor een niet-gesubs dieerde
kursus, in vervanging van ontslagneemster.
Vervanging van de h. W. Van De.-
Meirsch, die met ziekteverlof is. als leraar
in viool aan de muziekakademie.
Permanente aanstelling van me /rouw
Saeys-Crombeen Godelieve, als toezichtster
van de balletklasse in de akademie, in ver
vanging van mevrouw De Smet-Van Gijse-
gem, die ontslag nam.
Voorlopige benoeming voor een periode
van twee jaar van mej. Arlette Paeoe als
lerares in voordragen en dictie aan de ste
delijke akademie.
Ter beschikkingstelling van de h. A. Ver-
poest ingevolge ziekte.
Benoeming in vast verband van de hh.
A. Calders en F. Van Den Eynde, onder-
scheidelijk leraars in sierkunsten en kleuren-
harmonie, aan de stedelijke akademie.
Inrichten van kursussen in piano, houten
blaasinstrumenten en viool in de muziek
akademie afdeling Erembodegem en van kur
sussen in piano, houten blaasinstrumenten
en klassieke gitaar in de afd. Denderleeuw.
Aanstelling van Patrick De Hooghé
(piano), Max Bauwens (klassieke gitaar),
Georges De Kerpel (houten blaasinstrumen
ten) als leraars aan de muziekakademie.
VAN 31 OKTOBER TOT 6 NOVEMBER
Inge De Duffeleer, Stichelen 61 Dender-
houtem Chris De Luyck, Beekscr. 7
Kerksken Peter De Buysscher, Bremtsir.
42 Nieuwerkerken Kathelijne De Paepe,
Molenstr. 11 Aalst Anja Van der Burght,
Stg. naar Aalst 45 Nederhasselt Luc
Vermeir, Poelstr. 57 Lebbeke Tessa De
Saedeleer, Leopoldlaan 80 Aalst Patrick
De Bock. Smesweg 35 Lede Patrick Hiel
Daalstr. 148 Teralfene Chantal Haege-
man, Dorp 40 Heldergem Christine Wal-
giaef, Gentsestg. 57 Erpe Jan De Vuyst,
Acaciastr. 12 Aalst Els Veldeman,
Hoogstr. 58 Hofstade Karin Beerens,
Bremt 80 Nieuwerkerken Vera Van Den
Bossche, Bieststr. 57 Herdersem Els
Melkebeeck, Blektestr. 130 Hofstade
Filip Torrekens, Statiestr. 83 Haaltert
Patrick Verbraekel, St. Lievensstr. 18 Sint
Lievens Houtem Jozef Uyttersprot, Eik-
str. 67 Aalst Hilde Meert, St. Jorisstr.
14 Aalst Pascal Van Renterghem. Bou-
dewijnlaan 77 Aalst Luc Fransaert, Za-
delweg 5 Erpe Christel Muylaert, Sta-
tionstr. 98A Burst Lieven Pollet, Valier-
str. 3 Liedekerke Bart Bauwens, Bou-
dewijnlaan 39 Aalst Chr.st.aan Smekens.
Gheeraerdtsstr. 6 Aalst Nancy Beeck-
man, G. De Schepperstr. 42 Erembocicgem
Luc Merckx, Kattestr. 28 Moorsel
Betty Van Mol, Petterstr. 15 Teralfene
Sandy Van Waeyenbergh, Baardegemstr. 4
Opwijk Karine Losse, Opper::-. 204A
Liedekerke Robin Rombaut. Molenstr. 64
Aalst Johan Vergeylen, Kapelies^r. 19
Gijzegem Frank Sonck, Raffelgemstr.
14 Aalst Guy De Waele, Kromme Elle-
boogstr. 9 Erembodegem Guy Callebaut,
O. L. Vrouwplein 13 Aalst.
Huis C O P P E N S
Nestor de Tièrestraat, 15
Aalst Tel. 212 53
Al'eenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen
Zeqels Valois
Zowel gehuwden als verkerenden kunnen
raad inwinnen en geholpen worden voor
moeilijkheden van medische, juridische,
psychologische, morele en opvoedkundige
aard. Een rustig gesprek kan soms reeds
een begin van oplossing betekenen.
Daarvoor staat tot uw dienst het plaat
selijk bureau «HUWELIJKS- en GEZINS
RADEN». Vaste uren maandag van 18.30
tot 20.30 u. Pontstraat 7 Aalst, en zaterdag
van 11.00 tot 13.00 u. Keizerlijke Plaats 41.
Men kan steeds terecht of inlichtingen
nemen of telefonisch afspreken op het adres
Pontstraat 7 Aalst. Tel. (053)204.41.
Op zondag 19 november e.k. zullen de
echtgenoten Domien Muylaert. geboren te
Heldergem op 16 oktober 1899, an Clemen
tina Limpens, geboren te Aalst op 26 ajgus-
tus 1893, hun gouden bruiloft vieren.
Zij traden in het huwelijk te Aaist op
7 november 1917. Uit hun huwelijk ontspro
ten 9 kinderen en 28 kleinkinderen.
De jubilarissen zijn woonachtig te Aalst,
Houtmarkt 27.
VAN 31 OKTOBER TOT 6 NOVEMBER
OVERLIJDENS
Julia Thybaert, zb, 68 jaar, echte van
Desiré Coppens, N.novestg. 25 Erembode
gem.
Maria Muylaert, zb, 68 jaar, wede van
Edouard Van den Broeck, Binnenstr. 254
Aalst.
Clementina De Landsheer, zb, 54 jaar,
echte van Remy Van Hauwermeiren, Water-
str. 2 Gijzegem.
Franciscus Meuleman, katoenwever, 63 j.
echt van Celina Smet, Schoolstr. 57 Mere.
Elisa Vonck, zb, 66 jaar, wede van Pieter
Van der Biest, Groenstr. 44 Moorsel.
Isabella Michiels, handelaarster, 77 jaar,
wede van Leopold Verbraekel, Gentsestg.
273 Aalst.
Jozef Sonck, zb, 81 jaar, wedr van Joan
na De Wolf en van Alida Vinck, Val. De
Saedeleerstr. 74 Aalst.
Frederik Vlaeminck, zb, 74 jaar, wedr van
Irma Van Pollaert, Stg. op Wichelen 38
Lede.
Franciscus Steylemans, zb, 74 jaar, echt
van Maria Pauwels, Kerkstr. 65 Hekelgem.
Anna Himpens, zb, 68 jaar, echte van
August De Vrieze, Dries 203 Resscgem.
Joanna Gillade, zb, 79 jaar, wede van
Alfred Agneessens, Dii\ Mar;cnss'..\ 84
Aalst.
Joanna De Gols, zb, 70 jaar, wede van
Achilles Redant, Langestr. 184 Aalst.
Martha Vollaert, zb, 61 jaar, echte van
Alfons De Laender, Peperstr. 16 Watteren.
HUWELIJKEN
Robert Bauters, chauffeur, wedr van Ga-
brielle Plateau, Val. De Saedeleerstr. 69
Aalst, met Hilda Schoon, stikster, Hoogstr.
21 Aalst.
Jean-Pierre, De Smedt, postbediende,
Kerrebroekstr. 24 Aalst, met Linda De Rop,
bediende, Fritz De Wolfkaai 1 Aalst.
Leon Van Laere, arbeider, Brussclsestg.
238 St. Gill's-Dend., met Annie De Troch,
textielbewerster, Korte Lindenstr. 43 Aaist.
PROGRAMMA MUZIEKBELUISTEREN
TIJDENS DE MAAND NOVEMBER
Elke zaterdagavond te 20u30 in de kleine
klub
11 november: G.F. Handel - Water mu
sic suite A. Jolivet Epithalamie voor 12
stemmen
18 november: A. Berg - Wozzeck opera
Volgende bouwtoelatingen werden door
het stadsbestuur verleend
Van de Maele Victor, bouwen van zeven
autobergplaatsen, Dompelstraat.
Hugo Lataire, bouwen van appartement.
Welvaartstraat.
Louis Van Lierde, uitbreiding van serren,
Merestraat 151.
'Jozef Van Mol, verbouwen van gevel.
Binnenstraat.
Ferdinand D'Haeseleer, bouwen van wo
ning, Kerrebroekstraat.
Jo Van Neck, bouwen van woning, Moor-
selbaan.
Leopold Luyckx, bouwen van twee gara
ges. Regelsbruggestraat.
Paul Lievens, bouwen van woning met
garage, tuinwijk Bergekouter.
TWEE AALSTENAARS IN DE VAL
Onlangs werden in de Pontstraat, Brcde-
straat en andere straten diefstallen vastge
steld van kauwgomautomaten, die nadien
werden teruggevonden in andere straten. De
inhoud was echter telkens geledigd.
Een onderzoek werd ingesteld en deze
week werden de twee Aalstcnaars R.V.D.L.
en R.D.B. betrapt. Bovendien werd een van
hen nog schuldig bevonden aan een diefstal
in een huis te Overmere.
Zij werden ter beschikking gesteld van
de Procureur der Konings te Dendermonde.
B O G O M A
de beste deuren
Houthandel JULES MUYLAERT
Bredestraat, 31, Aalst. Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
Weduwe van
Karei VAN GJJSEGHEM
en van
Dominique VAN CAUTER
Lid van de Bond van het H. Hart en van verschillende godvruchtige genootschappen
geboren te Erpe op 28 januari 1882
en godvruchtig overleden te Aalst op 6 november 1967
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zagen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochiale kerk van Sint Anna te Aalst op
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1967 te 9 u. 30.
Begroeting in de kerk te 9 u. 15.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN.
Rouwhuis Oude Gentbaan, 237, Aalst
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid, geen rouwbericht zouden ontvangen heb
ben. worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstraat. Aalst.
