doorheen
SASSAFRAS
Yogadagen te Aalst
Burgerlijke stand der stad Aalst
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
a p t e k e n
De werkloosheid
in het arrondissement
Belotwedstrijd
Marktprijzen
der stad Aalst
LOTUS
Bouwvergunningen
Slechte
verstandhouding
Jozef - Maria - Frans - Xaveer Leo
CAPPUYNS
Geboorten binnen de stad
Wereldsolidariteit
Jong-Davidsfonds
Tentoonstellingen ^INT JORISKLUB, Keizerlijke Plaats 2
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevalien, zo de huisdokter afwezig is
Zaterdag 2 december vanaf 13u30
Zondag 3 december
Woensdagnamiddag 6 december
en na 20 uur tot en met
Vrijdag 8 decembef
Dr. W. DE GRAEVE
Zavelbaan 27, Aalst
Tel. 257.48
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de
week open van 8.30 tot 12 en vaa 13.30
tot 19 uur.
Zaterdag 2 december vanaf 13u30
Zondag 3 december
en nachtdienst gans de week
Apot. VAN ROY
Ververijstraat 9, Aalst
Tel. 218.90
B O G O M A
de beste deuren
Houthandel JULES MUYLAERT
Bredestraat, 31, Aalst. Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
t
Tijdens de periode van 12 tot en met 18
november werden in het arr. per dag gemid
deld 3.699 werklozen gekontroleerd, met
1.257 volledig werkloze mannen, 811 volle
dig werkloze vrouwen, 470 gedeeltelijk en
toevallig werkloze mannen en 1.161 gedeel
telijk en toevallig werkloze vrouwen.
Zaterdag 2 december te 20 uur in het
café «De Koning van Spanje», Grote Markt,
maandelijkse belotting. ledereen is welkom.
LACH u een pint
gezond bloed met
Kern Stadsschouwburg
3 - 4 - 10 - 11 december
Tijdens de jaarlijkse feestvergadering der Vrijwillige Bloedgevers te Aalst,
werden verscheidene leden onderscheiden. Hier de gevierden met het bestuur
Cliché H«t Volk
Aardappelen 23,50; ajuin 45; sjalot
ten 1522; groene selder 24; witte sel
der 48; knolselder 36; wortelen 47;
n.euwe wortelen 46; bloemkolen 1016;
rode kolen 28; witte kolen 36; savooien
2,507; spruiten 816; witloof 1830;
soeptomaten 1020; serretomaten 1030;
kampernoeljen 3070; schorseneren 8
12; spinazie 1220; cichoreiwortels 710;
andijvie 47; kropsla 2,505; veldsla 30
50; laurier 57; tuinkers 2540; dra
gon 710; peterselie 2030; kervel 15
20; tijm 810; pinksternakel 46; zwarte
ramenas 35; komkommer 712; rabar
ber 10; rapen 2,505; hoeveboter 104;
r elkerijboter 104108; eieren 1,802,20;
braadkippen 23; soepkippen 17; konijnen
35; jonge duiven 50; oude duiven 3035;
barberienen 25; ganzen 25; eenden 25;
kalkoenen 35; rundvlees zonder beenderen
140160; rundvlees met beenderen 60
70; varkensvlees 90110 fr.
ingericht door de internationaal erkende «YOGA-VEDANTA», Yogaschool
van Aalst, waarvan de peter een wereldberoemd Indiaas Yogi is.
SWAMI SATCHIDANANDA, voorzitter van de Yoga-instituten van Ceylon en
New York, bezoekt zijn petekind voor de 2de maal. Kom naar hem luisteren
in de feestzaal van het stadhuis te Aalst, op
zaterdag 2 december 1967, 16 uur,
dinsdag 5 december 1967, 20 uur.
De Swami zal ook een DEMONSTRATIE van zijn oefeningen geven. Zijn voor
drachten zullen zin-per-zin worden vertaald.
KOOP ONVERWIJLD KAARTEN BIJ Kiekens, Losweg (Bredestr.) 6; Kie
kens, Abeelstr. 19; De Neef, Schcolstr. 33; Saenen, Binnenstr. 300; Weymeis,
Osbroekstr. 11; De Bruyn, N. de Tièrestr. 48; Van Biesen, Drieveldenweg 23a
allen te Aalst.
Het aantal plaatsen is beperkt.
50 fr. voor de 2 voordrachten.
30 fr. voor 1 voordracht (deelname in de onkosten).
jeugdafdeling van de Yogaschool Aalst
richt in
«EEN ZONDAGNAMIDDAG MET SWAMI SATCHIDANANDA»
Trouwzaal van het stadhuis
zondag 3 december 1967, van 15 tot 16.30 uur.
Let wel alleen toegankelijk voor kinderen van minder dan 16 jaar.
Volgende bouwtoelatingen werden door
het stadsbestuur verleend
Kamiel Huylebroeck, bouwen techn. ver
dieping, Geraardsbergsestr.
Maurits Verbeiren, bouwen van woning,
Maanstr.
Felix Van Geirt, bouwen van garage,
Hof ten Bergestr.
Alfons Philips, bouwen van garage, Bra-
kelstr.
André Agneessens, verbouwen van wo
ning, Raffelgemstr.
Henri Van Cauwenberghe, verbouwen van
handelshuis, Gentsestr. 36.
René Roelandt, verbouwen van woning,
Arbeidstr.
Rudiger Callebaut, bouwen van woning,
en garage, Tuinw.jk Bergekouter.
Marie-Therese Heyvaert, bouwen van wo
ning en garage. Tuinwijk Bergekouter.
Wilfried Ottoy, bouwen van woning, Tuin
wijk Bergekouter
Jean Raepsaet, verbouwen van winkel.
Kattestr. 5.
Alfons Bert, bouwen van flatgebouw,
Denderstr.
Frans Pieters, bouwen van woning, Voor-
uitzichtstr.
Prosper Verhasselt, verbouwen van wo
ning. Welvaartstr.
Door de rijkswacht moest een huiselijke
twist worden opgeklaard in het gezin Walter
Carijn - Christiane Van Caelenberg, Dirk
Martensstraat, Aalst. De man was in paniek
toen zijn echtgenote hem met een hamer
bedreigde en riep de hulp van de rijkswacht
in. Ook het parket van Dendermonde werd
opgeroepen, aangezien door de vrouw de
ernstigste bedreigingen werden geuit.
A.C.W. AALST STAD
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw
Joanna - Maria - Theresia QUiNTIJN
Beheerder van vennootschappen
Eredeken honoraris van de Arbeid
Erevoorzitter van de Werkrechtersraaci var. Aalst
Officier in de Orde van Leopold II
Ridder in de Leopoldsorde
Ridder in de Kroonorde
Lid van verscheidene godvrucht'go genootschappen
geboren te Luik op 9 september 1880 en
de Heer ontslapen te Aalst op 27 november 1967, gesterkt door de HH. Sakramenter.
De plechtige Eucharistieviering met kommuniegelegenheid, gevolgd van do bijzet
ting in de familiekelder, tot dewelke U beleefd wordt ultgenod.gd. zal plaats hebber
in de dekenale kerk van St. Martinus te Aalst op DONDERDAG 30 NOVEMBER 1967
te 11 uur.
Begroeting ten rouwhuize Keizerlijke Plaats 48, Aalst.
De gregoriaanse missen zullen gelezen worden in de kapel der E. Paters Capu-
cienen te Aalst.
GEDENK HEM IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvangen hebben,
gelieven dit als dusdanig te willen aanzien.
Begr. A. Bruyland, Aalst.
VAN 21 TOT EN MET 27 NOVEMBER 1967
OVERLIJDENS
Maria Vonck, zb, 70 jaar, ongehuwd.
Biestr. 9 Lede.
Maria De Coster, zb, 70 jaar .wede van
Jan Van den Bergh, wede van Emile Baei-
jens, Windmolenstr. 15 Aalst.
Stanislas Schellinck, zb, 71 jaar, echt
van Sidonia Everaert, Welvaartstr. 36 Aalst
Pieter Borms, zb, 88 jaar, echt van Maria
De Strooper, St. Annalaan 112 Aalst.
Coralia Drowart, zb, 90 jaar, wede van
Joseph De Coninck, Denderm. stg. 45 Aalst.
Franciscus De Troyer, zb, 78 jaar, wedr
van Clementia Bombeke, Kloosterstr. 27
Mere.
Leopold Lenssens, zb, 77 jaar, echt van
Fiorina Van der Cammen, Dr. De Moorstr.
Aalst.
Achilles Van Droogenbroeck, zb, 72 jaar,
echt van Charlotta Vandenhaute, Visserstr.
9 Denderleeuw.
Adolf Ringoot, landbouwer, 67 jaar, echt
van Maria De Wachter, Broekstr. 77 Op
wijk.
Maria Van Geert, zb, 54 jaar, echte van
Alfred D'Haeseleer, Mottantstr. 36 Hofstade
Jozef Cappuyns, zb, 87 jaar, echt van
Joanna Quintijn, Keiz. PI. 48 Aalst.
Camiel Van Audenhove, zb, 76 jaar, wedi
van Maria Wesemael, echt van Celestine
De Smedt, Borluutstr. 19 Aalst.
Clemence De Kerpel, zb, 74 jaar, wedt
van Frans Vereecken, Denderweg 12 Gij
zegem.
Urbanus Blanckaert, zb. 70 jaar, echi
van Elvira Moens, Tu.nw.jk 50 Zeveneken
Ignace Labay, zb, 80 jaar, wedr van Ro
salie Lefevere, Geldhofstr. 52 Aalst.
Peter Masfranckx, 1 jaar, Sperrestr. 7
Schendelbeke.
Louise Sinnaeve, zb, 83 jaar, wede van
Polydoor Opsomer, Zandvoordestr. 60 Ou
denburg.
HUWELIJKEN
Paul Steenhaut. techn. ir. Gentsestg. 29
Aalst, met Mar e-Jeanne Rombaut, handels
bediende, A Liénartstr 20 Aalst.
Rudy De Bundel, paswerker. Klapstr. 7
Aalst, met Agnes Van de Meerssche, steno
typiste, St. Vincentiusstr. 36 Aalst.
Johnny Matsaert, handelsreiziger, Geld
hofstr. 52 Aalst, met Monique Van de
Meerssche, postbediende, Bredestr. Aalst.
Frans Van Royen, bloemist, Raffelgem
str. 13 Aalst, met Maria Laureys, haarkap-
ster, G. Papestr. 90 Aalst.
Op zaterdag 9 december (avondmis) en
zondag 10 december e.k. zal er aan al de
kerken van de stad Aalst en na de- missen,
een geldinzameling plaats hebben ten voor
dele van de sociale aktie op de Filipijnen.
Wij vragen de bevolking dit internationaal
werk te willen steunen.
heeft het genoegen U uit te nodigen tot
de voordracht- en debatavond
«Film- en Filmkunst».
Vrijdag 1 december te 19.30 uur.
Zaal Kring, Dr. De Moorstraat, Aalst,
ledereen is hartelijk welkom.
VAN 21 TOT EN MET 27 NOVEMBER 1967
Stefaan Casteels, Lindekouter N.H. Bam
brugge Hugo Van Audenhove, Withuis-
str. 26 Aalst Wim De Wolf, Vijfhuizen
85 Erpe Wim Wigerinck, Regentiestr. 14
Welle Pieter Van der Biest, Moorsel-
baan 581 Aalst Kathleen Marcoen, Heu
vel 55 Erembodegem Dirk De Mil, Thont-
str. 4 Vlierzele Eddy Saerens, Kattestr.
6 Moorsel Ann-Marie Asselman, 8e zij
weg 14 Liedekerke Ingeborg Hoffelinck,
Brusselsestg. 228 Wetteren Geert Jans-
sens, Wijstr. 33 Lede Anja Van der
Borght, Zavelstr. 3 Erembodegem Chris
Van Keymeulen, Bredestr. 70 Aalst
Pascale Van Temsche, Steenweg 149 Bam-
brugge Maggy Dieriks, Broekstrv 11
Buggenhout Geert Van Holsbeeck, Den
derstr. 12 Erembodegem Marc Van den
Steen. Molenstr. 28 Hofstade Nancy De
Brouwer, Steenstr. 103 Mere Peter Van
Humbeeck, Mussenhoevelaan 19 Boechout
Hilde Beirnaert, Br. De Saedeleerstr.
80 Lede Donald Piron, Kerkmeersstr. 14
Nieuwerkerken Anneliese Hofmans, G.
Gezellestr. 4 Hofstade Jenny Verhoeven,
G. Gezellestr. 21 Lede Carine Lanckman
Gentsestg. 448 Aalst Veronique Van De
Velde. Merehoekstr. 3 H llegem Pascale
Peeters, Arbeidstr. 47 Aalst Frank De
Bondt, Stirumlaan 163 Wemmei Miche-
line De Geyndt. Statiestr. 25 Ternat
Veerle De Bruyn, Herzelestr. 106 Resse-
gem Jean-Pierre De Nil, Stationsstr. 33
Opwijk.
Huis C O P P E N S
Nestor de Tièrestraat, 15
Aalst Te! 212 53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen
Zegels Valois
Van 25 november tot en met 10 decem
ber, Belfortzaal. Grote Markt, tentoon
stelling der werken van kunstschilder
Jan Van Campenhout. Toegankelijk alle
dagen van 14 tot 18 u.; zondagen van
10 tot 12.30 en van 15 tot 19 u.
Tot 7 december, Bank van Brussel,
Nieuwstr., tentoonstelling der werken
van Jan Sanders. Open alle werkdagen
van 9 tot 12 en van 14 tot 17 u.
-Tot 17 december, Raadskelder, Grote
Markt, tentoonstelling der werken van
Vic De Neve, kunstschilder - beeldhou
wer. Vooropening zaterdag te 19 uur
met muzikale omlijsting op hammond
orgel door G. Temmerman. Spreker
C. Van Hoecke.
Open op de weekdagen van 15 tot 19 u.
zondag van 14 tot 19 u.
Programma muziekbeluisteren tijdens de maand december.
Elke zaterdagavond te 20.30 uur in de kleine klub.
2 december
C. de Morales 5 stemmige motetten.
L. Chaumont Suite nr. 3 uit «Oude orgels in Vlaanderen».
A. Vivaldi Concerti nr. 11 en nr. 12 uit «II cimento dell' armonia».
9 december
A. Soler Orgelconcerti.
J. Ockeghem Missa «Mi-Mi».
16 december
I. Stravinsky Orpheus ballet.
A. Delveaux Symfonia burleska.
23 december
D. Buxtehude, M. Pratorius, G.P. da Palestrina,
30 december
W. Boyce 6 ouvertures voor het nieuwe jaar.
J.S. Bach Cantate nr. 78 «Jesu der Du meine Seele».
Kerstprogramma.
