vrouwen
kroniek
ETRIMO
TERLINDENPARK
Het circus van Praag
Keukengeheimen Klankjes uit de modewereld
Allerlei
Nuttige wenken
Verkeersongevallen
Algemeen
Middenstands-
verbond
vergaderde
De werkloosheid
UW APPARTEMENT IN EEN PARK
425.000 F
RAFFELGEMSTRAAT - AALST
BERICHT
Viering der sportlaureaten
te Aalst
CRANBERRY'3
Al brengt U met Kerstmis maar een ge
woon gebraden kippetje op tafel, dan wordt
het toch een echt feestmaal wanneer U de
kip laat vergezellen van een cranberry-com
pote of -saus.
Eigenlijk ziet men ze niet zo heel veel de
cranberry, die in onze eigen taal «veenbes»
heet. Het zijn harde rode vruchtjes met een
bijzondere smaak en bij uitstek geschikt om
te worden opgediend bij wild of gevogelte.
Goedkoop zijn ze echter niet, maar met
Kerstdag mag er toch wel wat extra's op
tafel komen Men kan ze vers kopen, doch
ook in diepvries of blik.
Cranberry's vragen door hun enigszins
bittere smaak veel suiker, maar dan zijn ze
ook heerlijk. En wanneer U vindt dat de
compote na het koken wat dun ïs uitgeval
len, begin dan niet met ze te binden, daar
bij de afkoeling de compote vanzelf dik
wordt. Koud smaakt deze compote trouwens
het lekkerst. U kan ze geven bij konijn,
haas, reebout, eend, kip en kalkoen.
TENDENZEN LENTE EN ZOMER 1968
Genoteerd op het Salon voor gereedgemaakte kleding te Parijs
Een vers gebakken cake of taart heeft
de onaangename eigenschap bij het verde
len af te brokkelen Wanneer ge het mes,
tussen het snijden door, af en toe in heet
water doöpt, zult ge zien dat het verdelen
nu veel beter gaat en dat de plakken of
stukken er mooi gaaf uitzien.
Het is een feit dat gelatinepuddingen
akelige weerbarstige dingen zijn als we ze
uit de vorm willen halen. Als we de vorm
echter heel even in een teiltje warm water
houden, komt de pudding zonder moeite en
onbeschadigd op de schotel terecht. En als
we dan nog de voorzorg nemen de schotel
vooraf even vochtig te maken, kan men de
pudding ook nog mooi naar het midden laten
glijden, wanneer dit bij het storten niet het
geval mocht zijn.
Wilt U met de komende feestavondjes
ook eens ijs presenteren, weet dan dat het
Italiaanse ijs (de echte Casata) nu ook in
onze winkels kant en klaar te krijgen is. De
casata is een driehoekige blok roomijs, die
bestaat uit een laag vanille, een laag choco
lade en een laag tutti frutti met stukjes ge
konfijt fruit.
De haute-couture voorstellingen voor de
herfst en winter brachten zoveel verschei
denheid en zoveel uiteenloDende strekkingen
dat daarna de evolutie van de mode elke
richting uit kon.
Wat de zomerkollekties betreft, kon men
trouwens zeggen, dat er vorig jaar een eind
punt was bereikt, een extreem aan durf in
kleur en eenvoud in belijning, zodat men
zich algemeen met een zekere ongerustheid
afvroeg hoe het nu verder moest.
Dit Salon bewees meteen dat er voor
vindingrijke ontwerpers steeds mogelijkhe
den genoeg zijn om het modebeeld van een
tonigheid en stagnatie te vrijwaren, zonder
noodzakelijk in extravaganties te vervallen.
De algemene indruk is die van een gema
tigde, evenwichtige, goed draagbare mode,
waarbij in de eerste plaats de verandering
opvalt in de kleuren.
Zonder te breken met die van de voorbije
zomer, zijn de tinten toch gematigder, zach
ter, meer gepastelliseerd. De grootste hevig
heid is afgenomen, terwijl een brede keuze
overblijft van zomerse frisse fruitkleuren
pompelmoes, mandarijn, meloen, droge abri
koos, zalmroze, lila, anemoon- en pervenche-
blauw, watergreen, amandel, jade en absint.
De grote klassiekers zijn bijzonder sterk
vertegenwoordigd marine, bruin, beige,
wit en gebroken wit. Grijs maakt een opmer
kelijke come-back.
In de junior-sektor zien we veel sombere
kleuren zwart, expresse-bruin, kaki en olijf
groen.
Hoewel er nog talrijke druks te zien zijn
van het afgeleide Pucci-genre, veelkleurige
en hel, worden er opvallend veel tweekleu
rige druks verwerkt, voornamelijk kombina-
ties marine en wit, zwart en wit, donkerbruin
en wit.
De tekeningen zijn vaak grote gestyleerde
bloemen, herinnerend aan het behangpapier
uit de jaren 1900; voor de juniors komen
terug de landelijke kleine bloemtrosjes op,
gearukt op donkere natte katoensatijn, of
op soepele batist.
Verder zien we, naast de talrijke weefsels,
een reeks afgeleide schotse ruiten en een
duidelijke mannelijke inspiratie voor de veel
voorkomende genopte tweeds, prince-de-gal-
les ruiten en krijtstrepen op marine of grijze
grond.
FEESTKAARSLICHT
Een Kerstfeest zonder kaarslicht is bijna
ondenkbaar. Kaarsen mogen er dan overal
branden (waar het natuurlijk geen kwaad
kan). En al zijn er tegenwoordig allerlei
kandelaartjes te koop aan goedkope prijzen,
het zou toch kunnen gebeuren dat ge er
nog tekort komt. Weet dan, dat ge hiervoor
flessen kunt gebruiken. Maar vul deze dan
eerst met een flinke laag gekleurde glazen
knikkers of met water waarin ge allerlei
kleurtjes schrijfinkt hebt gedaan. Schud het
water en de inkt niet dooreen, maar zorg
er voor dat de gekleurde inkt als wolkjes
blijft zweven.
Zet dan een gekleurde kaars in de hals
van de fles en U bent weer een kandelaar
rijker. Zet kaarsen echter nooit te dicht
bijeen, een afstand van 10 cm. tussen twee
kaarsen is raadzaam, anders worden ze
door de onderlinge warmte week en trekken
ze krom of gaan ze druipen.
U weet toch, dat er speciale kaarsen be
staan voor een tafelstukje Het zijn lange
heel dunne kaarsen, die niet druipen. U kan
ze dus ook schuin of in een waaiervorm
neerzetten.
1.601 VERKEERSONGEVALLEN
MET 20 DODEN
890 GEWONDEN
Tijdens de periode van 11 tot 17 decem
ber zijn door de rijkswacht 1.601 verkeers
ongevallen vastgesteld, waarbij 20 personen
ter plaatse om het leven zijn gekomen, 206
personen ernstig en 684 licht gewond wer
den.
Tijdens het weekeinde kwamen bij 616
ongevallen 12 personen om en werden er
109 ernstig en 275 licht gewond.
De voornaamste oorzaken van de dode
lijke ongevallen zijn slippen ingevolge over
dreven snelheid 1; rijden aan de verboden
kant 2; onaandachtige richtingsverande
ring 1; inhalen van een voertuig 1; andere
omstandigheden te wijten aan bestuurders
3, onvoorzichtigheid van voetgangers 7;
ijzel 3; andere oorzaken 2.
Het Algemeen Middenstandsverbond
gewest Aalst hield in de afgelopen
week een kaderdag, in aanwezigheid
van tal van belangstellenden.
Na een inleiding door de h. O. Van
Roy, voorzitter, sprak de h. Van Dor-
pe uitvoerig over de nieuwe vvetsbe-
schikking die vanaf 1 januari a.s.
pensioen, gezinsvergoedingen, ziek
teverzekering voor de zelfstandigen
samenbundelen in sociale verzeke
ringskassen en het sociaal statuut
der zelfstandigen uitmaken.
Tijdens de week van 3 tot 9 december
werden er per dag gemiddeld 76.407 volle
dig en 48.309 gedeeltelijk werklozen gekon-
troleerd, hetzij een totaal van 124.716.
Vergeleken met de vorige week werd een
vermeerdering met 2.737 volledig en met
7.716 gedeeltelijk werklozen genoteerd.
De stijging van de volledige werkloosheid
treft voornamelijk de sektoren bouw, metaal,
textiel en voeding.
De aanzienlijke vermeerdering van de ge
deeltelijke werkloosheid vloeit bijna uitslui
tend voort uit de invloed van het slechte
weer. dat aan het einde van de week de
bedrijvigheid in de bouwnijverheid belem
merd heeft. Er werd evenwel een lichte ver
mindering van de werkonderbrekingen waar
genomen in de sektor kleding
VERBETERINGEN
Door de afschaffing van de afzonderlijke
instellingen voor de drie takken van de so
ciale zekerheid der zelfstandigen, wordt, al
dus de h. Van Dorpe, een grote besparing
gedaan aan administratiekosten, terwijl te
vens de verplichtingen van de zelfstandigen
worden vereenvoudigd.
Spreker wees op het feit dat meteen
grote verbeteringen werden aangebracht
voor een aantal speciale kategorien van
zelfstandigen, w.o. personen die na hun 65
jaar nog een aktiviteit uitoefenen.
Tenslotte sprak ook nog de h. Flies, direk-
teur van het Oostvlaams Beroepskrediet,
die de mogelijkheden belichtte voor het be
komen van goedkoop krediet.
Met een dankwoord door de h. Van Roy
werd deze bijeenkomst besloten.
VANAF
SLEUTEL OP DE DEUR
RUIME FINANCIERING
VOORDELIG WONEN
IN HET
INLICHTINGEN EN BEZOEKEN TER PLAATSE
OPEN ALLE DAGEN OOK ZATERDAG
Tel. 299.38 299.38
VAN HEDEN TOT EN MET 7 JANUARI IN HET KONINKLIJK CIRCUS
DIENSTREGELING DER STADSDIENSTEN
VOOR KERST- EN NIEUWJAARSVERLOF
Er wordt ter kennis gebracht van de be
volking dat, behoudens de hiernavermelde
uitzonderingen, alle stadsdiensten gesloten
zullen zijn op maandag 25 en dinsdag 26
december 1967 en tevens op maandag 1
en dinsdag 2 januari 1968.
BIJZONDERE DIENSTREGELINGEN
Kantoren stadhuis
BURGERLIJKE STAND EN BEVOLKING
zullen op 26 december en 2 januari open
zijn voor het publiek, telkens van 9 tot
11 uur, uitsluitend voor de aangifte van
geboorten en overlijdens en dringende
gevallen.
MILITIEDIENST voor het indienen van
de aanvragen tot het bekomen van uitstel
is het bureau geopend op dinsdag 2 ja'-
nuari van 9 tot 12 uur.
Werklozendienst
werkt normaal op 26 dec. en 2 januari.
Slachthuis
gesloten op 25 december en 1 januari.
Reinigingsdienst
op 26 december en 2 januari wordt geen
huisvuil opgehaald.
Zwembad
gesloten van 25 december tot 2 januari
inbegrepen.
S'e^elijke bibliotheken
Centrale bibliotheek en discotheek geslo
ten op 25 december en 1 januari. Op vrij
dag 5 januari gesloten vanaf 17 u. Open
op 26 december en 2 januari.
Stedelijke jeugdbibliotheek gesloten op
25 december en 1 januari. Op 26 decem
ber en 2 januari open van 15.30 tot 17.30
Filiaal 1, St. Jobstraat 88 - Filiaal 2, Bin
nenstraat 308 - Filiaal 3, Oude Gentbaan
gesloten op 25 en 26 december en op
1, 2 en 5 januari.
Op het traditioneel tijdstip, gedurende de
maand december, tijdens de eindejaarsfees
ten, komt het circus van Praag voor de eer
ste maal naar Brussel in het Koninklijk Cir
cus, na een suksesvolle tournee, die men
welhaast een wereldtournee kan noemen.
Het circus van Praag gaf namelijk reeds
voorstellingen in Hongarije, Roemenie, Bul
garije, Polen, Rusland, China, Japan, Indie,
Birma en kortelings in Spanje.
De troep, die wij te Brussel te zien zullen
krijgen wordt beschouwd als een der eerste
ter wereld. Zij brengt ons de ganse rijkdom
van de Tsjechische circuskunst.
Deze rijkdom wordt ons duidelijk door
een streng doorgevoerde selektie onder de
artisten, die hun vak kunnen leren op een
speciale circusschool. Indien hij hiertoe aan
leg bezit, mag de eerste de beste liefhebber
proberen een proeftijd af te leggen op deze
school, die niet uitsluitend voorbehouden is
aan kinderen van circusartisten. Een mijn
werker bijvoorbeeld werd leeuwentemmer,
timmerlieden zijn koorddansers geworden,
en jonge stalknechten brachten het tot hoge
school ruiters.
De belangstelling die de autoriteiten van
Tsjechoslowakije voor de circuskunst beto
nen, is op zichzelf geen nieuw feit. Wat ech
ter wel nieuw is bij de populaire spektakels,
is, dat de circuskunst op hetzelfde plan ge
steld wordt als de toneel-, de film- of de
danskunst en da* de regering hieraan even
veel aandacht besteed als aan de andere
artistieke vorming.
Op de school voor artisten probeert men
alles om het aantal en de kwaliteit te ver
groten en te verhogen.
Er bestaan thans 3 rondreizende circus
sen in Tsjechoslowakije en een groot gedeel
te der artisten werd gevormd op de circus-
school.
De troep van het circus van Praag mag
niet beschouwd worden als een tijdelijke
groepering, doch eerder als een selektie. De
direktie van de circusschool richt regelmatig
wedstrijden in voor de leerlingen. Deze wed
strijden gebeuren per specialiteit. Bij het
publiek zijn zij bekend onder benamingen
als «De jeugd in de arena», «Luchtakroba-
tiek», «Het circus der roofdieren», enz.
De leerlingen, die te dezer gelegenheid
het bewijs leveren van uitzonderlijke be
kwaamheid. die werkelijk nieuwe kunsttoe-
ren of nog nooit verwezenlijkte daden voor
stellen, zien hun moeite beloond. Zij worden
opgenomen in de grote troep van het circus
van Praag. Dit verklaart de kwaliteit van
deze troep.
Van heden tot en met 7 januari elke
dag avondvoorstelling om 20 uur.
Middagvoorstellingen woensdag, za
terdag en zondag om 15 uur.
Toegangsprijzen van 50 tot 175 fr.
Verminderde prijzen voor kinderen.
Voorverkoop Bureel van 't blad
iedere dag van 8 tot 12 en van 13
tot 20 uur.
De overwinnaars en sportlaureaten in het
interscholentornooi werden in de feestzaal
van het Aalsters stadhuis gevierd. Het wel
komwoord werd uitgesproken door de voor
zitter van het Stedelijk Sportkomitee, de
h. Willy Vernimmen. Spreker legde vooral
de nadruk op de werking van het stedelijk
sportkomitee en van het stadsbestuur waar
bij vooral gestreefd wordt naar een ontplooi
ing van alle sporttakken. Vooral van belang
zijn hierbij de goede coördinatie tussen de
bestaande sportverenigingen, de ontwikke
ling van de interscholenkompetities en de
steun aan de bestaande sportverenigingen.
Aan de jeugd vooral moet speciale aandacht
worden besteed. De lijst van Aalsterse
sportverenigingen die in alle takken op het
nationale vlak zijn doorgedrongen, wordt
stilaan zeer omvangrijk. Een volle ontplooi
ing zal nochtans slechts mogelijk zijn mits
de bouw van het sportcentrum en van de
overdekte sporthalle verwezenlijkt worden.
Hiervoor is de volledige medewerking van
de hogere instanties vereist.
De drie eregasten, Michel Verschueren,
Pol Van Himst en Gerard Bergholtz zorgden
voor een origineel nummertje, waarbij de
aanwezigen vragen mochten stellen over de
toekomstplannen en de prestaties van S.C.
Anderlecht. Het spervuur van vragen werd
geopend door voorzitter André Lootens van
Sparta Aalst en duurde ruim een uur.
Nadien volgde de viering der laureaten van
de interscholenwedstrijden basketbal Ko
ninklijk Atheneum; zwemmen Sint Maarten
instituut; volleybal Rijkstechnische School;
veldlopen Vrij Technisch Instituut.
CARLA GALLE EN
PETANQUE ALOSTA
De trofee voor de sportweek werd toege
kend aan Petanque Alosta voor de organisa
tie van het nationaal kampioenschap in sep
tember jl. en waarbij voor de eerste maal
een sportmanifestatie doorging op het ter
rein voor het stedelijk sportcentrum.
Aan het biljartverbond en de autostal Bo
naparte werden herinneringstrofeeen uitge
reikt.
Een spannende strijd werd de kompetitie
voor de sportlaureaat, die met een kleine
voorsprong werd gewonnen door Carla Gal-
le (66,5 p.) voor Gunt. Deschrijver (65,75)
en Danielle Rombaut (64,75). Vierde werd
Jo Vandenbrempt en de andere plaatsen wer
den ingenomen door Mare Vanderspiegel,
Rik Galle, Lutgarde Van Nuffel, Francois
Lievens en Hugo Vandemaele.
Door schepen Van Hoorick werd in zijn
slotwoord opnieuw de overtuiging van het
stadsbestuur uitgesproken wat de spoedige
realisatie betreft van de sporthalle en het
stedelijk sportcentrum. Hiervoor zullen ech
ter, zoals steeds, vele administratieve klip
pen moeten worden omzeil, wat telkens heel
wat tijdverlies veroorzaakt.
