te Garmisch-Par
m
k
TOERISTISCHE
INFORMATIE
WEEKKALENDER
ONTDEK DE STREEK
Valerius de Saedeleer
Herman Teirlinck en Hugo Claus achterna
DE KALVAAR
OUDEJAARSAVONDFEEST
winter-
vacantie
met zon
en
sneeuw
LEVENSWIJSHEID
Men zou veel meer dingen tot
stand brengen, indien men er min
der voor onmogelijk hield.
(Malesherbas)
WENS HUN EEN GELUKKIGE
NAAMDAG
31 dec. Silvester, Melanie,
Virginia.
1 jan. Almachus, Eufrasina,
Odllo.
2 jan. Adelhart, Martiniaan,
Makarius, Narcissus, Stefaan.
3 jan. Bertilia, Johan, Florent
Genoveva, Veva, Vyve.
4 jan. Benedicta, Dafrosa,
Hilde, Pharaildis, Rogobert.
5 jan. Amata, Gerlacus, Simon
Telesforus.
6 jan. Batlhazar, Gaspar,
Melchior, Macra, Titus.
MAANSTANDEN
Nieuwe maan op 31 december
te 0u38.
BIJZONDERE DAGEN
Zondag 31 december Oude
jaarsavond.
Maandag 1 januari Nieuwjaar
Dat nieuwjaarsdag op 1 januari
valt is voor ons vanzelfsprekend
maar zo is het niet altijd geweest
Bij de oude Germanen was 13 de
cember, later aan St. Lucia gewijd
de nieuwjaarsdag. Voor de Romei
nen was 25 december de nieuw
jaarsdag, «Brumalia» genoemd
tevens viering van de zonnestil
stand en geboortedag van de zon
Requesens moest op 18 juni 1575
nog een bevelschrift uitvaardiger
dat het nieuwe jaar op 1 januari
moest beginnen.
Heden ook Besnijdenis des He
ren. H. Adelardus, patroon van
de hoveniers.
Woensdag 2 januari H. Geno
veva, patroonheilige der herders
Zaterdag 6 januari H. Drieko
ningen, patroonheiligen van de toe
risten.
IN DE NATUUR
1 januari Tweede maand van
de winterslaap van de natuur. Van
1 tot 10 januari daalt de gemid
delde temperatuur met 1 gr. 3'.
6 januari Van 6 tot 25 januari
periode van het jaar met de minste
zonnewarmte.
VOLKSE WEERKUNDE
1 januari Let vandaag op de
wind. Oostenwind voorspelt ziekter
onder het vee. Westenwind sterfte
onder de koningen. Zuidenwind
aanstekelijke ziekten onder de
mensen en storm. Het beste is eer
kalme nieuwjaarsnacht, zonder re
gen of wind, dat geeft een goed
jaar.
Wellicht is de winter op voor
waarde dat de zon, hoe bleekjes
ook, niet helemaal verstek maakt
en er geen Pien-tere weersomstan
digheden voorspeld zijn de uit
gekozen periode om te genieten
van wat de eigen kontreien bieden
Dat is voor wie weet te ontdek
ken, voor wie weet te kijken, meer
dan men geneigd is te denken.
Zuid - Oost - Vlaanderen, de
Vlaamse Ardennen hebben hun ei
gen charmes en niet het minst in
de winter.
Er is natuurlijk de bekende, eer
tijds vooral bij de Fransen uit het
Noorden, populaire Kluisberg, die
men vanuit de Denderstreek via
Oudenaarde of Ronse kan bereiken
Er is in dit laatste stadje de Mu
ziekberg en wat al meer dat men
in de eerste de beste gids kan
aantreffen.
ooo
Maar wie langs minder begane
wegen letterlijk en figuurlijk
van het winterse Zuid - Oost -
Vlaanderen wenst te genieten, kan
o.m. we noemen kris-kras
de dorpen Mater, Schorisse, Etik
hove, Nukerke bezoeken. Dwars
doorheen het heuvelende Zuid -
Vlaamse landschap, dat Valerius
de Saedeleer zo fel heeft bekoord
dat als dekor diende voor een der
beste werken van de fijnproever
die Herman Teirlinck was, en waar
sedert geruime tijd Hugo Claus de
finitief zijn tenten te Nukerke
heeft opgeslagen.
Een streek die door het «urba
nisme» van deze tijd nog niet
nog niet verknoeid is, waar men
met volle teugen kan genieten van
een gezonde lucht, waar men de
weldoende rust van het landschap
ervaart.
Het komt er natuurlijk op aan
dat men de auto een dergelijke
streektrip moet men bij voorkeur
in gezinsverband doen aan de
kant zet en de kunst van het wan
delen weet te beoefenen. Honge
rige magen worden dan altijd aan
demokratische tarieven wel ge
spijsd in een echte, oude boeren
estaminet al dan niet terzelfdertijd
nog dienstig als gemeentehuis.
Hou je toch van een goed res
taurant, dan kan je die er ook wel
aantreffen. De gastronomist komt
in Zuid - Oost - Vlaanderen steeds
meer en beter aan zijn trekken
En een goede Oudenaardse is niet
te versmaden.
Restaurant Rotisserie Bier- en Wijnhuis
Kruispunt Brussel - Ronse en Aalst - Geraardsbergen
VOORDE Tel. (054) 504.10
met «koud buffet»
Dansen en eten van 21 tot 03 uur.
Prijs per persoon 375 fr.
ORKEST KWINTET «GEERT'S COMBO»
Wie van wintervakantie wil ge
nieten, hoeft natuurlijk niet nood
zakelijkerwijze over de grenzen.
Wie niet terugschrikt van de
soms wankele weersomstandighe
den kan aan de kust genieten van
de rust die men er 's zomers niet
aantreft.
Het winterweekeind - toerisme is
de laatste jaren aan de kust meer
en meer aan zijn trekken gekomen
In funktie vgm dit winterweek
eind - toerisme zijn aan de kust,
vooral dan te Oostende, een reeks
manifestaties geprogrammeerd, zo
wel op het artistieke als monda ne
vlak.
In de Ardennen kan man de ski
sport beoefenen. Maar wie een ver
woed beoefenaar van deze sport is
en van lange skibanen houdt, heeft
over de grenzen een ruir e keuze
SKISPEELTUIN
VOOR KINDEREN.
In Duitsland treft men het vooral
in'de vele skioorden van 't Zwakte
Woud.
Er is het Sauerland, Harz en de
Eifel.
Een 1.500 m lange rodelbaan
werd aangelegd in de Harz - An-
dresaberg, met 'n feeerieke avond
Itjke verlichting. Een groot aantal
skibanen zijn ook ontworpen in
Wurmberg nabij Brauiilage me'
zelfs een skischoJ e.i een skispeel
tuin voor kinderen.
Voor de wintersport blijft natuur
lijk ook Zwitserland in aanmerking
komen.
Er is voor de sk'ers vooral het
Berner Oberland en Wallis.
Een nog niet zo oude w.nterva-
kantieoord is Moieson Vil'age nabij
de meer dan 2.000 hoge Molsson
Ook in de nab'jhe-d van de St
Bernardtunnel .s recentelijk een
nieuw wintersportoord ontstaan,
met skilift en zweefbaan.
Er zijn voort o.m. Sent, Wengen,
Schaffurgli, Madrisa, Zugen, waar
skiliften werden aangebracht.
In Oostenrijk zijn voor de win
tersporten o.m. te noteren Tirol-
Vorallberg, Neufsi ft-StuDa tal !n
dit laatste oord is een stoeltjeslift
waarmede men naar het bergsta-
tion (1.800 m. hoog) op de E fel
berg wor-Jt gevoe-d.
Wie van Frankr.jk houdt komt
vooral terecht in de streken van
Savoie, Haute Savo>e en Isère.
Meer dan 1.000 hotels en reslau
rants, 500 skiliften, stoeltjesliften
en zweefbanen staan er ter be
schikking van *Je toerist, van de
wintersportman.
