DE BISSCHOP rust uw ganse keuken uit!
Alkoliekers zijn ook mensen!
i^ezerótribunz^.
WEEKKALENDER
Discontokantoor van de
Nationale Bank van België
Stijgende vraag naar onze befaamde BECKERMANN-KEUKENS
en NOVALUX-keukenmeubels
DE KEUKEN: domein van de vrouw
Kultureel centrum
AFFLIGEM
Proviciale baan
Aalst-Oudenaarde
STADSWERKL1EDEN
Vandaag, vrijdag 1 februari '68,
te 14u10 was ik getuige van vol
gend kras staaltje van werklust
en welwillendheid van enkele stads-
werklieden
De lijnbus nr. 3, nagenoeg vol
ledig bezet, rijdt vanuit de Kool
straat de Schoolstraat in. Recht
over de feesthalle, links, maar over
de helft van de straat, staat een
wagen met platform van de stads
diensten. De bestuurder van de bus
ziet dat de doorgang onvoldoende
is en «klaxonneert». Geen bewe
ging, niemand te zien. De bestuur
der stapt de feesthalle binnen en
keert terug met een stadswerkman
en dan blijkt dat er ook nog drie
in de wagen zitten. Er wordt aan
de busbestuurder duidelijk ge
maakt dat hij gemakkelijk door kan
ais hij op het voetpad rijdt. De
busbestuurder zegt dat hij dat
niet mag en hij zelf de kosten zou
dienen te betalen bij eventuele
beschadiging van het voetpad. Hij
gaat in de winkel telefoneren naar
de politie. De stadswerklieden stel
len vast dat er dient gewerkt te
worden en beginnen alvast met op
de knop te drukken die het plat
form in de hoogte doet schuiven.
Ook het gevaarteken achteraan de
wagen wordt zichtbaar gemaakt.
Het is nu voor iedereen duidelijk:
hier wordt gewerkt I De busbe
stuurder komt meedelen dat een
der werklieden door de politie aan
de telefoon wordt gevraagd. Deze
keert na een paar minuten terug.
De wagen, met uitgeschoven plat
form, wordt verplaatst. Deze ope
ratie duurt een halve minuut. De
bus heeft 10 minuten vertraging I
Mevr. N.-V.
LEVENSWIJSHEID
Men moet de vooroordelen van
zijn tijd goed kennen, om er geen
aanstoot aan te geven en ze niet
te zeer te volgen.
(Th. Dufour)
WENS HUN EEN
GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 11 februari Adolf,
Benediktus, Saturmijn.
Maandag 12 februari Desideer
Eulalie, Modest, Willem.
Dinsdag 13 februari Agabus,
Hadelijn, Juliaan, Gregoris, Poly-
ectue.
Woensdag 14 februari Cyrion,
Valentijn.
Donderdag 15 februari Agapia
Faustinus, Georgia, Jovita, Karei,
Siegfried.
Vrijdag 16 februari Daniel,
Elias, Isaias, Juliana, Onesimus.
Zaterdag 17 februari Donatus,
Marianne, Theodule.
MAANSTANDEN
Volle maan op 14 febr. te 6u43.
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de om
bouw van private (1e woning), handels- of industriële
gebouwen, alsook de aanschaffing van materiaal of gereed
schappen, enz., kunnen bekomen worden bij het:
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSEN
PERSONEN voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan cie Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot:
Het DISCONTOKANTOOR te AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
GUNSTVOORWAARDEN VOOR «GOEDE SPAARDERS A.S.L.K.»
ALLE VERRICHTINGEN OP ALLE GEWONE «SPAARBOEKJES
A.S.L.K.» en TERMIJNBOEKJES A.S.L.K.»
BECKERMANN - Keukens zijn enig en modern
met volledige Formicabekleding binnen en buiten
KONKURRERENDE PRIJZEN
OP UW AANVRAAG KOMT ONZE
SPECIALIST BIJ U TBUiS EN
BEZORGT U GANS VRSJBLiJ
VEND DE VOLGENDE INLICHTIN
GEN:
een pianning van de best ge
schikte keuken.
een elektrische installatie van
de keuken;
de oordeelkundige inrichting
van uw keuken.
BEZOEK ONZE ENORME TOONZALEN MET EEN RIJKE KEUS VAN DE
NOVALUX KEUKENMEUBELEN
KWALITEIT WAARBORG VLUGGE BEDIENING
PRIJZEN NAAR IEDERS BEURS
STUDIEBUREEL GENTSESTRAAT 35
Telefonische informatie op 290.01 Post 91
BIJZONDERE DAGEN
Woensdag 14 februari H. Va
lentijn, patroonheilige van de ver
liefden en verloofden.
AGENDA
Zaterdag 17 februari
BRUGGE in de Hallen Redou
tebal.
MARCHE LES DAMES Her
denking van het afsterven van
koning Albert.
NIEUWPOORT Herdenking
van het afsterven van koning
Albert.
IN DE NATUUR
12 februari Gemiddeld de
koudste dag van februari.
17 februari Normale datum
voor de laatste vorst van 5,
VOLKSE WEERKUNDE
Op 12 februari lelijk weer,
Zes weken regen keer op keer
Februari zonder sneeuw
betekent een droge zomer.
GESPREKSAVOND
OVER DE EENHEID
Maandag 12 februari te 20 u.
zal in het kultureel centrum van de
abdij Affligem een gespreksavond
plaats hebben over de eenheid van
het kristendom. Prof, Dr. J. Les-
crauwaet, prof. van oecumenische
theologie en liturgie aan de theo
logische fakulteit van Tilburg, zal
spreken over {.kerk en oecumene»
en spreken over de wegen die van
uit de R. K. kerk sinds het Vati-
kaans concilie geopend zijn naar
de toenadering van de kristelijke
kerken.
Deze gespreksavond wil tevens
gebedsavond zijn. Gods wil om de
eenheid van de kerk zal afgelezen
worden uit de Schrift, samen met
het zangkoor van de abdijkerk zul
len liederen om de eenheid worden
gezongen, terwijl ook voorbeden
gezegd zullen worden voor de kris
telijke kerken.
Het Aktiekomitee ter Bevorde
ring van de Ekonomische Expansie
van het arr. Aalst mocht het bericht
ontvangen dat heden door de Mi
nister van Openbare Werken de
principiële belofte van staatstoe-
lage werd ondertekend, voor ver
betering van het vak Herzele-Bam-
brugge op de provinciale baan
Aalst Oudenaarde.
Aangezien het hier werken ten
bedrage van 24.098.000 fr. zal
gelden, betekent dit terug een flin
ke stap vooruit in het kader der
noodzakelijke verbetering der pro
vinciale baan en der verhoging van
het nut der in aanbouw zijnde
nieuwe oprit op de autostrade te
Erpe-Mere.
Ja, het zijn ook mensen, geen
vuillikken of nietsnutten, het zijn
mensen zoals ik en gij, maar zij
kunnen niet matig drinken. Als ze
één pint of borrel durven aanraken,
drinken ze door en kunnen niet
stoppen, daar waar een normale
mens dit wel kan. Dat is hun fout
en de ocrzaak van hun ziekte.
Ja, hun ziekte, want zieken zijn
zij, alkolisme is een ziekte die hen
lichamelijk en zedelijk kapot maakt
hen geestelijk ontredderd tot hun
volledige ondergang hij is geen
mens meer I
Hij voelt en weet dat hij lager
en lager zinkt en toch kan hij niet
stoppen. Hij wil niet weten dat hij
niet kan drinken zoals de anderen,
hij wil nog minder bekennen dat
hij een alkolist is, hij wil het niet
zijn, hij wil ophouden met drinken
en wenst dat het anders zou zijn,
doch hij kan het niet alleen, hel
is toch zo moeilijk I
Waarom niet ophouden verwijt
men hem steeds. Dit bewijst dat
men hem of haar niet begrijpt.
Elke alkolist is een aparte zieke,
heel zijn of haar persoon 'is ziek,
hij drinkt persoonlijk, zit met moei
lijkheden, gezinsproblemen, werk
loosheid, schulden, geldverlegen
heid, huwelijksmoeilijkheden, en
noem maar op. Dit zijn moeilijk
heden die anderen niet begrijpen
of niet weten, moeilijkheden die
soms jarenlang diep vastzitten, die
hem drukken en de baas zijn. Hij
vlucht en zoekt de oplossing -in de
drank. Maar bij de eerste pint is
hij verloren; dat -is zijn ziekte...
maar geen slechtheid.
De oplossing De A.A. Gemeen
schap. Het is een gemeenschap
van mannen en vrouwen die samen
hun ervaringen van ellende door het
drinken en welke zijzelf hebben
beleefd, bijeen brengen om daarin
de kracht en hoop te vinden om
hun problemen op te lossen. Zij
willen eerst en vooral hun eigen
leven redden om andere alkolisten
te redden en te genezen.
Wat wordt er van u gevraagd
Enkel en alleen uw toetreding en
het vrijwillig verlangen om op te
houden met drinken, meer wordt er
niet gevraagd. Zo komt de alkolist,
de zieke, in de gesloten kring van
de A.A. Hij vindt er mannen en
vrouwen, lotgenoten, die mekaar
slechts bij de voornaam kennen,
doch alles van mekaar afweten als
een gesloten boek. Zij begrijpen
mekaar best, want zij alleen kun
nen de moeilijkheden en de miserie
van de alkolist begrijpen.
Hun ideaal Nooit meer drin
ken. Daar vraagt niemand iets,
doch allen weten waarom gij komt,
daar komen alleen alkolisten, men
sen die al jaren gedronken hebben,
reeds jaren ziek zijn, doch voor
allen is er redding mogelijk.
Vriend alkolist, zet de reddende
stap, schrijf een briefje of telefo
neer naar de A.A., zet de eerste
stap. Wij ook hebben dat gedaan,
en kameraden en vrienden gevon
den die ons begrepen en steunden
en hielpen om nuchter te blijven.
Thuis is het een hemel geworden
in plaats van een hel Wij werken
terug met moed voor ons gezin,
vrouw en kinderen fleuren op en
lachen weer Zij geloven terug in
ons en helpen ons. Wij zijn weer
gelukkige mensen en houden stand.
Mannen en vrouwen alkolisten,
de A.A. Gemeenschap staat voor u
open als gij wilt Alléén kunt ge
niets, begin een nieuw leven, her
over uw geluk
Do A.A. AALST
Postbu9 42
Tel. 228.51; 271.28; 281.87
