TOERISTISCHE
INFORMATIE
HANDELSPOCKET
Bouwhulp
Gaf age INJECTA p.v.b.a.
Verblijf tegen vaste prijs
in Westduitse steden
Hofeer in uw agenda
WEEKKALENDER
Bevredigende balans van
10e Vakantiesalon te Brussel
Museum van
Wooncultuur
te Wetzlar
Tei. (053) 227.57
Enige grote steden van de
Bondsrepubliek Duitsland bieden
de toeristen een verblijf van twee
tot vier of vijf dagen tegen een
vaste prijs aan. De toeristen krij
gen dan de gelegenheid de stad,
haar inwoners en haar leven te
leren kennen.
De enkele jaren geleden inge
voerde «Boemelpas» van West-
Berlijn is reeds een begrip in de
hele westelijke wereld geworden.
Daarom heeft het Verkehrsamt be
sloten die «Boemelpas» voor 1968
nog aantrekkelijker te maken. Elke
bezoeker, die in het bezit van die
pas is, wordt bij zijn aankomst
met een welkomstdronk begroet.
Hij kan tegen verlaagd tarief toch
ten door de stad maken, een be
zoek brengen aan de diergaarde
(de «Zoo») en haar aquarium, to
neelvoorstellingen, koncerten en
kabaretvoorstellingen bijwonen en
bovendien wordt hem een kop kof
fie in een Berlijns gezin aange
boden.
Te Dusseldorf kan men een
weekeinde met prijsverlagingen,
o.a. voor bezoek aan de beziens
waardigheden der stad en voor to
neelvoorstellingen, doorbrengen.
Hamburg heeft een «wereld-
stadweekeinde» georganiseerd. De
toerist die er gebruik van maakt,
geniet een prijsverlaging van 50
procent op de Westduitse spoor
wegen. Meer dan veertig hotels
verlagen hun tarieven met 25 t.h.
voor toeristen de er van vrijdag tot
maandag vertoeven. De prijsver
laging geldt voorts voor tochten
door stad en haven, een vlucht
over Hamburg en gebruik van de
verkeersmiddelen. Bij een bezoek
aan de amusementswijk St. Pau-
li is de toegang tot meerdere
nachtlokalen kosteloos. Musea
kunnen zonder betaling van entree
geld worden bezocht.
Te Heidelberg kan men drie da
gen tegen verlaagde prijzen door
brengen. Zij gelden voor het ver
blijf in hotels, bezoek aan schouw
burgen, koncerten, musea, kastelen
tochten door de stad en uitstapjes
op Rijn en Neckar.
Dezelfde begunstiging geldt ook
voor toeristen die drie dagen te
Wiesbaden doorbrengen.
Reisbureaus, o.m. uit Belgie,
maken een grif gebruik van het
verblijf tegen vaste prijs voor ge
zelschappen die Wupperfal bezoe
ken. Hier wordt een kultureel
weekeinde aangeboden. Zo kan
men tegen een prijs van slechts
vijf Mark een operavoorstelling
bijwonen en daarvoor zelf zijn
plaats uitzoeken. De prijsverlaging
geldt eveneens voor een bezoek
aan de diergaarde, musea en het
gebruik van het zweefspoor. De
nodige coupons voor deze prijs
verlagingen worden de toeristen in
de vorm van munten (Taler) aan
geboden. Daarom heet het pro
gramma voor een dergelijk verblijf
ook «Wupper-Taler».
De prijzen voor een dergelijk
verblijf in de genoemde steden zijn
van uiteenlopende aard, overeen
komstig de geboden mogelijkhe
den. De gast heeft bv. de keuze
tussen een eenvoudige hotelkamer
en een luxe-appartement.
De hier gegeven opsomming van
de steden die verblijf tegen vaste
prijs bieden, is niet volledig, daar
buitenlandse reisbureaus veelal
deze tochten organiseren.
DENDERSTRAAT 18, AALST
P.V.B.A. Lid van da Handelskamer
Aalst
betekent veilig bouwen zonder
zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
honderden gelukkige gezinnen
Officieel verdeler:
ASSERENDRIES 76 AALST - TEL. (053)263.76
Personenwagens, Sportwagens, Lichts vrachtwagens
WENSKAARTEN
voor elke gelegenheid
GEBOORTE
VERJAARDAG
FEESTDAG
VERLOVING
HUWELIJK e.a.
DE GAZET VAN AALST
Schoolstraat 26, Aalst
ruime keus
Het Vakantiesalon, Toerisme en Vrije Tijd van Brussel, heeft zon
dagavond zijn deuren gesloten na 9 dagen overgrote volkstoeloop te
hebben gekend en waar de gevarieerde manifestaties en feestelijk
heden de inrichters en exposanten buiten adem lieten.
Evenals de 3 vorige jaren hebben de statistiekers der Belgische
ekonomie zich over de bekomen resultaten gebogen. Het betreft hier
een kwasi essentiele test in de aktuele konjunktuur.
Zonder vooroordeel der officiële konklusies waartoe men geko
men is, mag men reeds verklaren dat de door het Vakantiesalon,
Toerisme en Vrije Tijd bekomen resultaten, reeds verwonderen.
Orn deze reaktie te verstaan, volstaat het onderstaande cijfers
te vergelijken
1) Betrokken oppervlakte
door het Salon (in m2)
2) Aantal exposanten
3) Officiële Belgische
deelnemingen (in m2)
4) Officiële buitenlandse
deelnemingen (in m2)
5) Private buitenlandse
deelnemingen
6) Bezoekers
7) Wisselvalligheid van het
middelmatige verkoopcijfer
der exposanten met betrek
king tot 1965 (in t.h.)
1965 1966 1967 1968
40.000
50.000
60.000
75.000
242
321
386
505
9
12
14
18
466
562
722
1.180
3
8
10
16
85
260
571
1.001
23 39 54 67
4 34.875 595.716 720.001 915.007
pl. 10,4 pi. 18,2 pl. 27,7
Wetzlar, bekend om zijn Dom
en zijn herinneringen aan Goethe,
is een bezienswaardigheid rijker
geworden, in het gerestaureerde
«Furstliches Haus» is in zestien
vertrekken, die drie etages vullen,
een museum van woonkultuur ge
opend.
Men vindt er meubels en huis
houdelijke voorwerpen uit drie
eeuwen, bijzonder uit de Renais
sance. Zij stammen uit partikulier
bezit en zijn volgens stijl en tijd
perk gerangschikt.
Tot de tentoongestelde meubels
uit de Italiaanse Renaissance be
hoort een schrijftafel van de Ita
liaanse dichteres Vittoria Colonna,
de vriendin van Michelangelo. De
verzameling meubels uit de Franse
Renaissance bevat het kostbaarste
stuk van het museum de speel
tafel die koning Hendrik II van
Frankrijk zijn geliefde, Diane de
Poitiers, heeft geschonken. Uit de
Nederlandse Renaissance stammen
een Amsterdamse bruidskast en
een Vlaams vertrek. In de boven
ste verdieping van het museum
vindt men Duitse meubels uit het
Baroktijdperk en uit de Rokoko en
bovendien schilderijen, vazen, bor
den, horloges en andere voorwer
pen.
LEVENSWIJSHEID
De ervaring is de som van onze
teleurstellingen. (Augniez)
WENS HUN EEN
GELUKKiGE NAAMDAG
Zondag 31 maart Amos, Ben
jamin, Cornelis.
Maandag 1 april Hugo, Theo
dora.
Dinsdag 2 april Frans, Urbaan
Woensdag 3 april Alexandria
Nicetas, iRichardSixtus.
Donderdag 4 april Ephrem,
Isidoor, Hildebert.
Vrijdag 5 april Eva, Irena,
Juliana.
Zaterdag 6 april Celestinus,
Faustina, Winnebald.
MAANSTANDEN
Eerste kwartier op zaterdag
6 april te 3u28.
BIJZONDERE DAGEN
Zondag 31 maart Passiezon
dag. De twee laatste weken van
de vasten nemen een meer uitge
sproken rouw- en boetekarakter.
We staan hier voor een zeer oud
gebruik, dat misschien hoger op
klimt dan de veertigdaagse vasten.
In het Office wordt het «Gloria
Patri» weggelaten. Oe beelden
worden onder paarse doeken weg
geborgen. Vroeger werd dit bij de
aanvang van de vasten gedaan.
Oe reden is eenvoudig het is een
teken van rouw en treurnis. Daar
bij is het een vermaning onze aan
dacht niet meer te vestigen op
Gods lieve heiligen, maar op het
lijden des 'Heren. Om dezelfde
reden worden de feestdagen der
heiligen zoveel mogelijk geschorst
in de vasten.
Maandag 1 april Verzender-
tjesdag.
Op de eerste april
stuurt men de gekken
waar men wil.
'Donderdag 4 april H. Isidoor,
patroonheilige v. de landbouwers.
Vrijdag 5 april Feest van O.L.
Vrouw van Zeven Smarten.
AGENDA
Tot 3 april
BRUSSEL Salon van de ideale
woning (Rogiercentrum).
Tot 7 april
BRUSSEL Speelgoedsalon in
Eeuwfeestpaleis.
Zaterdag 6 april
GEEL Palmenmarkt kermis.
ZOLDER Grote nationale kam
pioenschappen automobilisme.
IN DE NATUUR
31 maart Gemiddeld de warm
ste dag van maart. In 1956 ver
traging van 18 dagen in de groei;
in 1957 19 dagen voorsprong.
1 april 'De gemiddelde tempe
ratuur stijgt van 1 tot 30 april
met 2 gr. 9'. De sneeuwbal krijgt
bladeren.
2 april De schoorsteenzwaluw
keert terug.
3 april De kruisbes bloeit.
4 april Oe Inde, hagebeuk en
berk schieten blad. De rode aal
bes is in bloei.
6 april De kardinaalshoed en
pavia schieten blad.
Deze cijfers zijn welsprekend. Ze zijn de weerspiegeling van
het aanzienlijk sukses van het Vakantiesalon, Toerisme en Vrije Tijd
van 1968. Ze zijn de uitdrukking van zijn onontbeerlijkheid. Ze zijn
de voorafbeelding van een schitterende toekomst.
Om deze reden hebben de inrichters, de heren Philippe Liesen-
berg en Jean Ortlieb, reeds hun dossiers geopend voor het jaar 1969.
