KLEIN LOGBOEK
ETRIMO
Het financieel beleid van
de Dirk Martensstede
De werkloosheid
Verkeers
ongevallen
t
Victor, Emiel MATHSEU
BOTER AAN DE GALG OF
«HET BEDROG GAAT VERDER»...
Voor wat de streek betreft her
innert iedereen zich wellicht nog
wel de onverkwikkelijke geschiede
nis van de melkerij van Deftinge.
Zijn er nog «Deftinge's» en dan
niet alleen in de sektor van de zui-
velproduktie
Ergens wordt zeer sterk de in
druk gevoed dat de konsument in
deze welvaartstijd, niet het minst
inzake voeding, op een ongeloof
lijke wijze bij de neus genomen
wordt.
In ons land bestaat de Nationale
Zuiveldienst en het luidt dat die
dienst zich ongerust maakt over
de opeenvolgende affaires van de
botervervalsing, waarvan de ver
bruiker het slachtoffer is.
Het landbouwersweekblad «De
Drietand» schrijft in dit verband
«Misschien ware een onderzoek
naar de reden waarom deze dienst
steeds achter het net vist bij het
opsporen van vervalsingen wel de
moeite waard.»
In elk geval heeft men naar ver
luidt de ontdekking van de beruch
te Deftinge-affaire vooral te dan
ken aan de individuele moed van
een inspekteur die sedert lang lont
had geroken en blijven volharden
is, meteen de gemeenschap een
dienst heeft bewezen.
Aan de hand van voormeld
weekblad deze opsomming van bo-
tervervalsingen die terecht doet
vragen rijzen omtrent de omvang
van het al dan niet ontdekte be
drog in de zuivelsektor
Begin januari De ontdekking
van een fabriek van valse boter te
Lier komt aan het licht, tegelijker
tijd met de aanhouding var, 2 of 3
boterverwerkers te Brussel. Aan
houding van twee verantwoordelij
ken van melkerijen van Brabant en
Limburg.
Half februari Aanhouding van
twee belangrijke boterverwerkers
en de schoonzoon van een van
beide.
Half maart Aanhouding van
drie personen een groothandelaar
in boter, een hoofdboekhouder van
een grootwarenhuis van Brussel en
de verantwoordelijke voor de aan
koop van zuivelprodukten van het
zelfde grootwarenhuis.
Begin april Hogervermelde
aanhoudingen en ontdekkingen van
een tweede fabriek van valse bo-
tef,
En het weekblad meent te we
ten dat er nog aanhoudingen mo
gen verwacht worden.
Natuurlijk zullen botervervalsers
hun straf niet ontlopen. Maar een
dergelijk aantal verdachte affaires
in een sektor wijst er op dat er
ergens iets mis loopt. Het bedrog
gaat inderdaad verder. De verval
sers steeds vernuftiger en voor
zichtiger.
De vraag die men stellen kan
Is het kontrolepersoneel voldoende
«gewapend» om op efficiente wijze
op te treden Gaat het bedrog
zoals het landbouwersweekblad
schrijft, verder, zodat de reeks be
straffingen dan toch in feite boter
aan de galg zijn en de konsument
verder wordt bedrogen
OVERLIJDEN
In de leeftijd van 91 jaar over
leed op 19 april II. Mevrouw Me-
lania Van Leuven, echtgenote van
wijlen Petrus Van Nuffel, in leven
stadsarchivaris en gewaardeerd
Aalsters historisch kroniekschrij
ver.
BURGEMEESTERSCHAP
Te Geraardsbergen werd zoals
reeds eerder gemeld schepen, de
h. Pierart, uitgever van het plaat
selijk weekblad «De Vaandrig» tot
burgemeester voorgedragen. De
benoeming zou achterwege blijven
omdat de huidige regering alleen
lopende zaken afhandeld en dat
met een snelheid van Franse Mira-
getoestellen...
(vervolg van Ie biadz.)
rek. 1966 43.054..000
'67 grootboek 46.000.000
vermoedelijk '68 55.000.000
We kunnen daaruit beslu'ten dat
de last van de schuld per einde
1968 zal toegenomen zijn met ca.
12 miljoen fr. t.o.v. 1963.
U weet zo goed als :k dat de
verwezenlijking van grote projekten
waarvan ik er een paar genoemd
heb in de inleiding, de oorzaak is
van de groeiende schuldenlast. Het
probleem is en blijft van daar te
genover de nodige inkomsten te
stellen zoniet moet onze investe
ringspolitiek hetzij stopgezet hetzii
beperkt worden. Ik vraag me af
op welke wijze het algemeen be
lang van de stad het best zou ge
diend zijn Het komt er vandaag
op aan dat wij de toekomst van de
stad op langere termijn verzeke
ren. Daartoe zijn een reeks inves
teringen beslist nodig.
Terloops wil ik U de evoiutie van
de stadsschuld ter illustratie me
dedelen
stadsschuld op
1.1.1965 363.859.000
1.1.1966 404.178.000
1.1.1967 405.247.000
25.3.1968 452.361.000
Nog goed te keuren aange
vraagde leningen op 25.3.1968:
91.000.000.
Uiteindelijke schuld te voorzien
na de opname der aangevraagde
leningen betrekking hebbende op
1967 543.361.000 fr.
Dat is de toestand en daaraan
moeten wij het hoofd bieden, wat
de leningsschuld der stad betreft.
3. Toelagen tot dekking tekort
C.O.O. en eredienst
De derde hoofdrubriek van onze
uiterst verplichte uitgaven wordt
uitgemaakt door de toeiage tot
dekking van het tekort van de be
groting der C.O.O. en de tussen
komst voor de eredienst.
Gewone toelage aan de C.O.O.:
rek. 1966 14.195.000
begr. 1967 12.993.798
begr. 1968 15.614.617
Tussenkomst in de eredienst
rek. 1966 1.252.796
begr. 1967 1.127.710
begr. 1968 1.095.605
Totaal van deze rubriek
rek. 1966 15.447.796
begr. 1967 14.121.500
begr. 1968 16.710.222
Ook hier moeten wij vaststellen
dat de ondergeschikte besturen en
organen met groeiende tekorten te
kampen hebben. Bij de bespreking
van het budget der C.O.O. en die
der kerkfabrieken werd daarop vol
doende ingegaan. Wij stellen vast
dat ten opzichte van 1967, voor
1968 van de stad een tussenkomst
gevraagd wordt die 2.600.000 fr.
meer bedraagt. Deze hogere tus
senkomst gaat in hoofdzaak naar
de C.O.O.
4. De materieelsuitgaven voor
stadsdiensten en administratie
Onder materieelsuitgaven ver
staan wij alle gewone uitgaven
voorzien in de begroting, met uit
zondering van voornoemde rubrie
ken personeel, schuld, toelage
C.O.O. en eredienst en de facul
tatieve uitgaven. Ze hebben dus
betrekking op een groot deel uit
gaafartikels voorkomend onder de
diverse hoofdstukken van het bud
get. We kunnen ze, afgerond, als
volgt onderverdelen
(1e getal rek. 1966; 2e getal
oorspronkelijke begr. 1967; 3e
getal begr. 1968)
Onderhoud stadsdomein en
werkingskosten stadsdiensten
10.800.000 12.600.000 13.700.000
Kantoorkosten, klasbenodigd
heden, telefoon, frankering
2.396.000 2.416.000 2.760.000
Verwarming, verlichting,
schoonmaak
1.656.000 1.803.000 1.905.000
Dienstkledij personeel
553.000 690.000 755.000
Kosten van verzekering
1.148.000 1.339.000 1.811.000
Diverse uitgaven
816.000 1.094.000 1.2.24.000
Totaal der materieelsuitgaven
rek. 1966 17.396.000
oorspr. begr. 1967 19.942.000
begr. 1968 22.155.000
We stellen vast dat ook, op het
domein van wat ik noemen wil de
uitgaven voor exploitatie van het
stadsbestuur, in brede zin, de uit
gaven voortdurend toenemen. Ik
zie daarvoor twee grote oorzaken
1. De stijging van de prijzen als
gevolg van de ontwikkeling van
de levensduurte.
2. De groei en de modernisering
van de stadsadministratie en
van de stadsdiensten van open
baar belang reinigingsdienst,
wegen en werken, openbare ver
lichting, brandweer en veilig
heid, onderwijs, enz.
5. De facultatieve uitgaven
Facultatief noemen wij die uit
gaven die niet wettelijk verplicht
zijn, die aldus zonder verbintenis,
in de begroting mogen voorzien
worden. Nu is het ook weer zo, dat
op dat stuk. strenge voorschriften
bestaan van de voogdijoverheid.
Dergelijke uitgaven mogen maar
voorzien worden tot het beloop van
een bedrag waarvan de berekening
door de hogere overheid vastge
steld wordt en streng gekontro-
leerd. Dit maximumbedrag wordt
in onze begroting niet overschre
den, op verre na niet. Het zou in
derdaad, in de huidige moeilijke
omstandigheden, bezwaarlijk te
rechtvaardigen zijn dat de stad
zich de luxe zou veroorloven haar
verplichte uitgaven die reeds hoog
oplopen, nog met een groot bedrag
aan facultatieve kredieten te ver
meerderen.
Grosso-modo zijn de facultatieve
kredieten in de begroting voorzien
voor 3.100.000 fr. In de rekening
1966 was dit bedrag 2.563.000 fr.
Tijdens de week van 7 tot 13
april werden per dag gemiddeid
82.203 volledig en 25.761 gedee,-
telijk werklozen gekontroleerd, het
zij een totaal van 107.964.
Vergeleken met de vorige weex
werd een vermindering van 1.543
volledig en van 1.622 gedeeltelijk
werklozen genoteerd.
De vermindering van de volle
dige werkloosheid geldt vooral voor
de sektor hotels - restaurants en
het bouwbedrijf.
De vermindering van de gedeel
telijke werkloosheid is het gevoig
van schommelingen in verschillen
de zin vermindering in net bouw
bedrijf, de textielnijverheid en oe-
paalde sektoren van de metaalnij
verheid; stijging in de mijn-, glas-,
kleding- en tabaknijverheid.
en in het ontwerp van de begroting
1967 2.659.000 fr. De verhoging
die wij vaststellen heeft vooral be
trekking op het 'inschrijven van een
uitzonderlijk bijkrediet voor de 40e
karnavalstoet van 250.000 fr. en
op de kredieten voor sociale pre
mies.
Het zou, in normale omstandig
heden, zeker verantwoord zijn van
deze kredieten op een ruimere ba
sis vast te steiien. Het zou nor
maal zijn dat een groter deel van
het stedelijk inkomen zou besteed
worden aan het voeren van het
kultureel en sociaal beleid, wat
betreft het daadwerkelijk steunen
van diverse verenigingen en initia
tieven. Helaas 'oiijkt zulks voorals
nog niet mogelijk. Dat wi! weer
niet zeggen dat op kultureel gebied
op sociaal gebied en op het stuk
van de sport, geen inspanningen
worden gedaan ik zou zeggen
integendeel. Alleen is het duidelijk
dat er nog veel meer zou kunnen
ondernomen worden in het raam
van een evenwichtig stadsbudget.
Een evenwichtig stadsbudget,
daar zijn wij spijtig genoeg nog
niet aan toe. ik geloof dat deze
begroting er het bewijs van leve;
dat het onmogelijk Is onze stads
financiën met eigen middelen en
uit eigen initiatief te saneren. We
moeten toch vaststellen dat, on
danks een nieuwe en noodzakelijke
aanpassing van onze fiscaliteit, ons
dienstjaarbudgat tekortsluitenc!
blijft en dit voor ruim 20 miljoen.
Ook wanneer wij mogen aannemen
dat dit tekort in de loop van 1S68
zal verminderd kur.nen worden
door o.m. een aandee! uit het
hulpfonds en door ongebruikte kre
dieten op de schuld, dan mogen
wij toch zeggen dat er alleszins
een belangrijk deficit zal blijven.
Het is telkens weer zo dat de
fiscale meerinkomsten die wij
scheppen, teniet gedaan worden
door de spontane aangroei van
onze uitgaven.
Ik meen dat het evidend is dat
een afdoende oplossing aan ons
budgettair probleem, en niet alleen
van ons eigen probleem maar van
dat van vele andere gemeenten,
alleen kan gegeven worden door de
centrale overheid. Ik geloof dat
het algemeen belang der gemeen
ten allerminst gediend wordt door
een bestendiging der begrotingste
korten. Daarom moet van over
heidswege spoedig een oplossing
gegeven worden aan dit probleem
Tijdens de week van 16 tot 21
april werden door de rijkswacht op
de wegen 1.089 verkeersongeval
len vastgesteld. Bij deze ongeval
len werden 16 personen ter plaatse
gedood, 203 zwaar en 596 licht
gewond.
Tijdens het weekeinde gebeur
den er 460 ongevallen, waarbij 10
personen gedood werden, 108 ern
stig en 300 licht gewond werden.
De voornaamste oorzaken van
de dodelijke ongevallen zijn over
dreven snelheid 3; slippen 2;
rijden aan de verboden kant 1;
gels 2; onaandachtige richtings-
niet naleven van de voorrangsre-
verandering 1; verkeerde tekens
of verzuim de nodige tekens te ge
ven 4; achteruitrijden 1.
UW APPARTEMENT IN HET
TERLINDEN PARK
RAFFELGEMSTRAAT AALST
RAADPLEEG GRATIS ONZE DIENSTEN
VERKOOP - STAATSPREMIE - VERHURING
TEL 053-299.37
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw Marie-Louise BEECKMAN
rustend postbediende
Lid van de Bond van hei K. Hart en de St. Rafaelsgilde
Vereerd met burgerlijke eretekens
geboren te Aalst op 19 november 1892
en aldaar overgegaan tot de Heer op woensdag 24 april 1968,
gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in de familie
kelder, tot dewelke Ued. beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats heb
ben in de parochiale kerk van het H. 'Hart te Aalst op ZATERDAG
27 APRIL f963 te 10 uur.
Begroeting in de kerk te 9 u. 45.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
De Rozenkrans zal gebeden worden op vrijdag 26 april te 19 uur,
in de kapel van de Eerwaarde Zusters Franciskanessen, Sint Gu-
dulastraat 2, te Aalst.
De solemnele nadienst zal plaats hebben op zaterdag 18 mei 1968,
te 8 uur, in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht hebben
Ontvangen, worden verzocht dit als dusdanig te willen beschouwen.
Rouwhuis Dr. De Moorstraat 29. Begr. Arils en Zonen
