«Gelukkig hij, wiens wereld binnenshuis ligt»
Onze woning, speelkamer van onze geest,
van onze fantazie
ploegstoffen
toonaangevend in de hedendaagse wooninrichting»
MOLENSTRAAT 70 AALST - TEL. 053-276.08
Goethe aan Kestner
Met de klassiek geworden uit
spraak van Braem Belgie, het
lelijkste land ter wereld, zijt u het
waarschijnlijk al lang eens. Indien
niet, laat Brussel u dan overtuigen.
Misschien speelt u nog hoopvol
met de idee, dat zo'n flatgebouw
binnenin niet noodzakelijk lelijk
hoeft te zijn. Neen, het hoeft niet,
maar spijtig genoeg valt de inrich
ting ook vaak tegen. Nochtans
ben ik er van overtuigd dat de op
vatting van goede smaak als privi
lege, dateert uit de tijd toen kui
tuur om sociaal - ekonomische re
denen een voorrecht was van aris-
tokratie of burgerij.
Volgens de oude representatieve
stijl van wonen, richtte men zijn
huis één keer in, voor het hele
leven. Vandaag is onze woning de
speelkamer van onze geest, van
onze fantasie. Spelend en impro
viserend scheppen we sfeer en
stemming. Thuis glippen we uit de
dwangbuis van de konventie. Onze
woning moet een beeld van ons
wezen geven.
Als de zeer degelijke huurprijs
van twaalfduizend frank in de
maand u niet afschrikt, vindt u
zelfs in Brussel een flat waarvan,
het uitzicht u niet onmiddellijk
doet blozen. Daarbij kijkt u u:t op
een parkie met een paar scnaarse
niet te versmaden groene bomen.
Misschien beperken we ons toch
beter tot een gevoelig minder dure
woning, naar koncentreren ons
vooral op de inrichting binnenshuis.
Het dekoreren van een woning
moet voor jonggehuwden op één
na het leukste spel zijn. «Geluk
kig hij, wiens wereld binnenshuis
ligt», schreef Goethe aan Kestner.
De bomen moet u er missen,
maar waarom legt u geen bloem
bed aan in de hall Het kost in
derdaad geen hulp van een metse
laar en een timmerman. Maar u
hebt dan op uw bovenhuis kontakt
met de levende werkelijkheid. U
leeft er met een stukje natuur.
Als een echt bloembed niet in uw
smaak valt, kiest u grote Eternit-
potten of -bakken; er zijn er zulke
mooie, eenvoudige van vorm, waar
in de planten dubbel goed tot hun
recht komen.
De muren schilderen wij wit en
bederven ze niet met een creme-
kleur. We bevrijden ons van de
diktatuur van beige of creme de
meest kleurloze kleuren ter we-.
reld, de heerlijk neutrale oplos
sing voor een onzekere smaak.
De grote woonkamer scheiden
we in twee delen door middel
van witte kastwanden als echte
tussenmuren; ze reiken tot tegen
het plafond om de grootst moge
lijke opbergruimte te verschaffen.
Ze zijn opgebouwd uit rechthoe
kige elementen ter wille van ver
dere uitbreiding. 'Eén element
wordt als bureau benut.
Waarom onze woning niet in
elkaar zetten alsof we met een
bouwdoos spelen... een eetruimte,
een werkhoek, een leeshoek, een
muziekhoek.
De «hoek» brengt huiselijkheid
binnen de muren. Weinige jonge
ren hebben dit al ingezien; ze lij
ken wel ingeënt met het begrip
«kompleet ameublement». Nog
altijd stoppen vier van de vijf
jonge paartjes hun huis vol met
meubels. Alles kompleet: een kom-
plete woonkamer, een komplete
slaapkamer, een komplete keu
ken. Elk stukje vrije ruimte wordt
zorgvuldig weggewerkt. Elke lege
plek aan de muur wordt als een
pijnlijke leemte ondervonden.
Nochtans zo een lege plek laat
onze ziel tot rust komen. We ade
men vrijer. Er is daar plaats voor
een nieuwe gedachte, een fanta
sierijke droom.
Ons huis moet de speelkamer
worden van onze geest en ruimte
bieden aan humor, charme en
overvloed. Elke ruimte op een
prettige manier van elkaar ge
scheiden en toch een eenheid
vormend. Harmoniseren van het
huiselijk milieu betekent een da
gelijks ononderbroken kontakt met
harmonische dingen in een harmo
nische omgeving. Het schenkt u
veel meer genoegen dan een
accidenteel museum- of tentoon-
stellingsbezoek. Het werkt onein
dig veel breder en dieper.
Weinigen realiseren zich, dat
goede smaak het resultaat is van
een lange en grondige vorming,
een voortdurende konfrontatie
met vorm, kleur en materiaal.
U kunt pret beleven aan uw wo
ninginrichting. De eettafel verban
nen we uit het midden van de ka
mer; ze is daar nu al honderd
jaar hinderlijk geweest. Waarom
niet eens een ronde tafel op een
centrale voet Bij een tafel horen
stoelen de tafel is tenslotte
de enige plaats waar u werkelijk
voor uw genoegen rechtop zit.
De Knoll-stoelen in de vorm van
een opengewerkt glas, eveneens
op centrale voet, passen hier won
derwel bij. Ofwel kiest u de Ponti-
stoel, heel verfijnd, heel licht en
niet duur. Als kontrapunt een
Thonet-schommelstoel, die met zijn
barokke vormen een geslaagd
kontrast vormt. Misschien vindt u
zo'n stoel ouderwets. Maar, ik
stel me voor, dat dat zachte wie
gen ontspannend moet werken,
een echte toevlucht voor late
avonduren.
Een lange lage rustbank met
felgekleurde kussens, oranje of
groen, kan ook een fijne scheiding
vormen. U hoeft zo'n bank niet
altijd tegen de muur te plaatsen.
Als zetels zijn die van P. Paulin
erg in. Ze zijn heel laag en heb
ben de vorm van het lichaam in
rusttoestand. Heel weelderig en
rijk, de zetels van Le Corbusier,
U zit komfortabel en zakt diep
weg in de dikke lederen kussen-
bekleding.
Als u eens heel erg modern wil
doen, of gebrek hebt aan ruimte,
plaatst u natuurlijk de nieuwe op
blaasbare plastiek kreaties uit
Italië. Misschien een beetje ge
vaarlijk, maar toch wel leuk om
tegen uw visite te zeggen blaas
een stoel op en ga zitten I
Aan u om een smaakvol inte
rieur te scheppen.
HILDE LEMMENS.
Onze klienten zijn mensen met een persoonlijke levens
wijze, met eigen woon-opvattingen; maar allen hebben
zij gemeenzaam, een hoofse bescheidenheid. Daarom
zuilen zij zo maar niet hun tevredenheid over onze
kreaties overal proklameren, en dat is begrijpelijk.
Maar binnenkamers, in de geborgenheid van hun eigen
mooi interieur, zullen ze u spontaan toevertrouwen
in stad en streek
serav
SERAV, een begrip van een gezellig, stijlvol
interieur, voor wie te Aalst en omgeving op verkenning
gaat naar
MEUBELS van ontwerpers en producenten met
internationale faam en daarbij een ruime keuze, stan
ding en
KWALITEIT en vakkundige voorlichting, kortom
een eerlijke oplossing voor elk woonprobleem volgens
eigentijdse normen.
OVERGORDIJNEN koopt u zo maar niet.
In belangrijke mate bepalen zij de sfeer van uw inte
rieur. Maar voor de nieuwe kollektie
PLOEGSTOFFEN, niet minder dan 27 in
orlon, aarzelt u niet. Als u deze nu nog niet bewonderd
hebt, draal dan niet langer en kom eens even langs,
want zij zijn méér dan zo maar overgordijnen, als u
weet dat een
MODIEUZE JAPON, uit dezelfde, onge
ëvenaarde, internationaal befaamde Ploegstoffen ver
vaardigd wordt. Het effekt ervan is verrassend fris
en ontspannend.
