e stad - doorheen de stad - doorheen de stad - do
Bedevaart naar O.L.Vrouw
van Lourdes-Oostakker
Bedevaart
naar Halle
Burgerlijke stand der stad Aalst
DEUREN BOGOMA
JULES MUYLAERT
Geboorten binnen de stad
Discontokantoor van de
Nationale Bank van België
Parkconcert
Gerrebolling
Economische
dienst
Kontaktcentrum
Mikis
Theodorakss
Gouden bruiloft
Bezoek onze NIEUWE TOONZAAL
Houthandel
Jaarlijks richten de parochies
van de stad Aalst een gezamen
lijke bedevaart in naar Oostakker.
Dit jaar werd deze bedevaart ge
pland voor 23 juni a.s. We hopen
dat vooral in dit jaar van de grote
missie in onze stad zeer veel ge
lovigen hieraan zullen deelnemen.
Ziehier enkele schikkingen en
richtlijnen
Dit jaar wordt de bedevaart in
gericht met autocars om de deel
nemers zo dicht mogelijk bij huis
af te halen en terug te brengen.
De prijs bedraagt 50 fr. voor
volwassenen en 25 fr. voor kinde
ren onder de 12 jaar. Geen andere
kortingen kunnen worden toege
staan.
De autocars vertrekken op de
uiterste punten te 14 u. en wij zijn
terug thuis rond 19 u.
Inschrijving ten laatste 16 juni
bij de parochiegeestelijkheid.
Volgende bushaltes zijn voor
zien
O. L. VROUW De Rozen, Paar-
dendries, O. L. Vrouwplein, 't Slot,
Oude Abdijstraat, Arend (Groen
straat), Leopoldlaan.
SINT JAN kerk van Sint Jan,
Overhammedreef, Aelbrechtlaan.
H. HART Hoeksken, Brede-
■straat (Popperodedr.), kerk, brug
Zwarte Hoek.
SINT JOZEF Blok Borreman,
kerk, Koolstraat (Gentsestg.)
SINT MARTINUS St. Anna-
brug, Markt, Houtmarkt, Burge
meestersplein, Haring, kerk, Sint
Job.
SINT ANNA Ledebaan (Bou-
dewijnlaan), Volksplein, kerk van
St. Anna, Schaapstal.
De Broederschap van O. L Vrouw
van Halle richt op zaterdag 1 juni
de jaarlijkse bedevaart in, te voet
van Aalst naar Halle. Vertrek aan
de Sint Martinuskring, Korte Zout-
straat, te 21u30. Terugreis per
autocar na de mis van 5 u. Kaarten
voor de bus (40 fr.) zijn op voor
hand te bekomen in de Sint Mar
tinuskring, alsook de avond zelf
bij het vertrek.
Daar de september - bedevaart
wellicht zal wegvallen, hoopt de
Broederschap dat er velen zullen
aan houden met deze Pinkstertocht
mee te gaan.
Donderdag 6 juni e.k. te 20 uur
in het Astridpark, koncert door de
Symfoniekring «Door Eendracht
Groot».
Uitslag van de 5e bolling
Deze bolling werd gekenmerkt
door het zeer gering aantal gelukte
bollen. Enkel G. Van der Eist en
Cl. Bastiaens lukten er in een bol
binnen te bollen.
Na deze 5e bolling is de alge
mene rangschikking als volgt
1. Becqué Leon, 8 bollen.
2. Laurent Camiel, Welleman Jan,
Gits Leonard, 6 bollen.
5. De Buck Raymond, 5 bollen.
6. Gits Jozef, Roelandt Jeanne,
Bastiaens Clemence, Van Geit
Domien, De Ridder Jan, 4 bol.
11. De Vylder Rosine, Amant Si-
monne, Van der Eist Gustaaf,
De Vreese Angele, 3 bollen.
15. Lievens Yvonne, Visart Mathil-
de, Vinck Polydoor, Pyck Gus
taaf, 2 bollen.
20. Silon Richard, Anné Frans,
D'Hondt Emmanuel, Veireman
Delfine, De Neve Philippine, Po-
devijn Julia, Van der Hulst
Pierre, Medaert Emiel, 1 bol.
Ter gelegenheid van 2e Pinkster
dag heeft het kollege van burge
meester en schepenen besloten een
algemene afwijking voer het ganse
grondgebied van de stad toe te
staan voor wat de toepassing van
de geldende beschikking op de we
kelijkse rustdag betreft.
Deze afwijking geld voor maan
dag 3 juni 1968.
De handelaars en ambachtslie
den die, in toepassing van het kon.
besluit van 28 juni 1960, hun weke
lijkse rustdag op de maandag heb
ben gekozen, zullen dus op voor
melde datum hun winkel mogen
open houden.
Zaterdag 1 juni
Vanaf 20 uur Dansavond voor
de jeugd.
Vrijdag 7 juni
Debat over het federalisme, in
geleid door Jan Debrouwere, de
schrijver van de brochure «Een
linkse weg voor Vlaanderen door
demokratische eenheid». Aan
vang 20 uur.
Zaterdag 8 juni
Vanaf 20 uur Dansavond voor
de jeugd.
De echtgenoten Albert Kiekens,
geboren te Aalst op 10 september
1891, en Marcellina Vinck, gebo
ren te Aalst op 21 oktober 1891,
vierden dinsdag II. hun gouden
bruiloft. Zij huwden te Aalst op
29 mei 1918 en kregen 1 kind,
3 kleinkinderen en 7 achterklein
kinderen. De jubilarissen zijn woon
achtig in de Binnenstraat nr. 302.
Van 21 tot en met 27 mei 1968
Overlijdens
Clementina Ophalffens, zb, 52 j.
echte van Franciscus De Leeuw,
Herststr. 17 Borchtlombeek.
Petrus Temmerman, zb, 72 j.,
echt van Leopoldina Van de Maele,
Vrijheidstr. 8 Erembodegem.
Leonia Van Aerschot, zb, 61 j.
echte van Alois Ruyssinck, Slot-
str. 34 Aalst.
Maria Van Wesemael, zb, 83 j.
wede van Emiel Luyckx, Gulden-
boomplein 9 Aalst.
Maria Borreman, zb, 73 j. wede
van Etienne Eeman, Esplanade
plein 9 Aalst.
Hippoliet Van Nuffel, ijzgrvlech-
ter, 51 j. echt van Margareta Rot-
tiers, Egemstr. 33 Bambrugge.
Albert Du Four, zb, 69 j. echt
van Joanna De Schrijver, Hove-
niersstr. 46 Aalst.
Elvira Scheerlinck, zb, 58 j.
echte van Albert De Groote, Eigen-
str. 4 Denderhoutem.
Jozef De Voor, zb, 75 j. wedr
van Leontina Sterck, Kerkhoflaan
39 Aalst.
Maria Eeckhout, zb, 68 j. echte
van Camiel Walgraef, Kattestr. 44
Aalst.
Emerentia Breckpot, zb, 76 j.
echte van Albert Tallier, St. Anna-
laan 94 Aalst.
Gustaaf Vonck, zb, 68 j. wedr
van Leonie Van Liedekerke, echt
van Maria Callebaut, Kerkweg 13
Kerksken.
Petrus Van Hauwe, malonzetter,
64 j. echt van Maria De Vulder,
Smesweg 49 Lede.
Clothilde Van Mieghem, zb, 73 j.
wede van Leo Lernou, echte van
Frans Van de Perre, Bergekouter
15 Aalst.
Bruno Kiekens, textielbewerker,
21 j. ongehuwd, Bredestr. 234
Aalst.
Philip De Saedelaere, 3 j. Donk
laan 61 Uitbergen.
Edgard Strick, zb, 78 j. echt
van Maria Ringoir, Duivekeetstr.
7 Aalst.
Marie-Louise Vlaemminck, zb,
63 j. echte van Jozef Van den
Bergh, Molenberg 13 Hekelgem.
Hendrik D'hondt, metser, 50 j.
echt van Maria Vermeiren, Volks-
verheffingstr. 92 Aalst.
Joanna Willems, zb, 67 j. echte
van Alfred De Bruyn, Bredestr. 82
Aalst.
Maria Schollaert, zb, 73 j. wede
van Judocus Arts, Bolleweg 51
Aalst.
Maria Wauters, zb. 84 j. echte
van Pieter De Kegel, Bredestr. 4
Moorsel.
Rosalia Cornand, zb, 78 j. echte
van August Borms, St. Janstr. 30
Aalst.
Huwelijken
Leonard Gillade, bediende, Steen-
str. 25 Aalst, met Wmefred Devine
bediende, Denderstr. 37 Aalst.
Leopold Temmerman, loodgieter,
Hoge Vesten 49 Aalst, met Frieda
Goevvaerts, zb, Groenstr. 13 Lede.
William Verstraeten, buizenmon-
teerder, Park De Blieck 6 Aalst,
met Maria Cooreman, stikster,
Noordstr. 5 Aalst.
Ronny De Conmck, matrijzen-
maker, Bmnenstr. 60 Aalst, met
Josephine De Smet, stikster, Ker-
rebroekstr. 107 Aalst.
Leopold Verbraekel, postbediende,
Binnenstr. 12 Aalst, met Viwanne
De Bruyne, bediende, Moorselbaan
44 Aalst.
Luxe-deuren Standaard-deuren
Rijke keus in verschillende houtsoorten.
Afwasbare platen voor keukens, badkamers, plafond:,
fduurbekleding - Decowai* - Mouiuren - enz.
VRIJE INGANG
BREDESTRAAT, 81 AALST TeL 213,23
Van 21 tot en met 27 mei 1968
Annick Melckebeeck, Kouterbaan
52A Herdersem Luc Van der
Speeten, Statiestr. 27 Welle
Anja Raes, Bieststr. 32 Herder
sem Anja Haleydt, Paternos-
terstr. 61 Aalst Jan De Leeuw,
Groenstr. 162 Aalst Piet Van
Nuffel, Hammestr. 14B Aalst
Bartje Paulissen, Ploegstr. 38
Aalst - Micheline Le Long, F.
De Hertstr. 110 Aalst Annick
Verleysen, Moorselbaan 466 Aalst
Anneke De Wever, Werf 1 Aalst
Anja Rottiers, Stoktstr. 30
Burst Erwin De Wever, Heide-
str. 13 St. Katherina-Lombeek
Anja Temmerman, Nieuwstr. 27
Burst - Franky Onverwagt, Sta
tiestr. 156 Ternat -Hilde Meert,
Arendstr. 6 Aalst Danny De
Pelecyn, Beekstr. 30 Oordegem
Mare Ruyssinck, Strijmeers 14
Vlierzele Koenraad Provost, Mo-
ienstr. 50 Haaitert Elsie Van
den Hauwe, St. Annalaan 103
Aalst Karlien Porré, Botermelk-
str. 73 Erpe Marja Gysels, Ren
baanlaan 11 Dilbeek Johnny
Schalck, Honegemmeersweg 1 Er
pe Maggy Kuppens, Wanzele-
kouterstr. 6 Lede Geert Nechel-
put, Hoekstr. 29 Haaitert Ann
Schollaert, Astridpark 23 Aalst
Mare De Hert, R. Steppestr. 92
St. Amands Ilse Van der Hey-
den, Molenkouterstr. 9 Erembode
gem Franky Piscador, Stations
weg 26A Lede Godelieve Ver
meiren, Molenstr. 63 Wieze
Lena De Cock, K. van de Woes-
tijnestr. 2 Aalst Stefaan Berlo,
Steenbergstr. 29 Teralfene Elke
Callebaut. Denderstr. 42 Aalst
Geert Waegneer. Bosstr. 103 Haai
tert Sven De Moor, H. Hart-
laan 17 Aalst Jenny De Beul,
Denderm.stg. 166 Aalst Fabrice
Amant, St. Kamielstr. 115 Aalst
Willem Eeckhaut. Avaanstr. 11
Erembodegem David Mortier,
Cumontstr. 14 Aalst Lieve Van
den Brempt, Kapelieveldstr. 29
Mere Peter Coppens, Albrecht-
laan 16 Aalst Nancy Ghysels,
Hoekstr. 1 Denderleeuw Ann
Lievens, Nachtegaalstr. 2 Erem
bodegem Luc en Mare Beeck-
man, Serskampstr. 30 Smetlede
Carl Van Heddeghem, Moorsel
baan 19 Aalst Piet De Craecker
Jan Verhavertstr. 62 Denderleeuw
Wim Van den Bossche, Pamel-
str. 12 Liedekerke Chantal
Troch. Maaimeersstr. 21 Teralfene
Els Bruylant, Kerkstr. 32 Ter
alfene Marleen De Poorter,
Parijsstr. 27 Meldert Chris Hun-
ninck, Sevecootstr. 16 Erpe
Reina Van Den Breen, Stg. op
Aalst 74 Opwiik.
Huis COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15
Aalst Tel. 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen
Zegels Valois
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de om
bouw van private (1e woning), handels- of industriële
gebouwen, alsook de aanschaffing van materiaal of gereed
schappen, enz., kunnen bekomen worden bij het:
Het: DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSEN
PERSONEN voor rekening van
t. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan e Nijverheid.
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot:
Het D1SCONTOKAHTOOR te AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
GUNSTVÖORW AARDEN VOOR «GOEDE SPAARDERS ASLK
ALLE VERRICHTINGEN OP ALLE GEWONE «SPAARBOEKJE?
ASLK.» en TERMiJNBOEKJES A.S.L.K.»
