1
TOERISTISCHE
INFORMATIE
Siberie door 'n coupéraam
HANDELSPOCKET
Bouwhulp
Garage INJECTA p.v.b.a.
WEEKKALENDER
Boeiende reis van 9.300 km.
Discontokantoor van de
Nationale Bank van België
Meiees* in uw agenda
W. De Ketelbutter-
Wan Ghijseghem
TREF JONG 68, 2e Nat. Orkestenparade
Uw ogen worden
bedreigd
kies uw
zonnebril
met verstand
Groot en KLESN handel
Osbroekstraat 47, AALST Tel. 220.63
MONTAGE - WIELBALANS - WIELUITLIJNING
Herrubberen - Hersnijden - Vulcaniseren
PRIJZENSWAARDIGE
KWALil EITEN Wij helpen U geld sparen
DENDERSTRAAT 18, AALST
P.V.B.A. Lid van de Handeiskamer
Aalst
Tel. (033) 227.57
betekent veilig bouwen zonder
zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
honderden gelukkige gezinnen
Officieel verdeler:
ASSERENDRIES 76 AALST TEL. (053)263.76
Personenwagens, Sportwagens, Lichte vrachtwagens
Levenswijsheid
De waarde van vroeg opstaan
kan niet té hoog worden geschat.
Wens hun een
gelukkige naamdag
Zondag 9 juni Geerhard.
Maandag 10 juni Antonijn,
Gordianus, Isidoor, Job.
Dinsdag 11 juni Anthimus,
Filip, Gangulf, Jakob, Mamertus.
Woensdag 12 juni Achiel, Epi-
faan, Nerius.
Donderdag 13 juni Dominica,
Robrecht, Servaas.
Vrijdag 14 juni Bonifaas, Co
rona, Justina, Paschaiis, Viktor.
Zaterdag 15 juni Andreas, Isi-
dorus, Dymfna.
Maanstanden
Volle maan op 10 juni te 20u13
Bijzondere dagen
Zondag 9 juni Vadertjesdag.
Feest der Allerheiligste Drievuldig
heid.
Donderdag 13 juni Sakra-
mentsdag.
Agenda
Zondag 9 juni
ATH Cavalcade van de Drie
vuldigheid.
Jongeren-orkesten (alle genre's) die wensen deel te nemen aan de
2e GROTE NATIONALE ORKESTENPARADE «TREF JONG 68» kun
nen inlichtingen en inschrijvingsformulieren bekomen op het adres
Johnny Goos, Grauwe Zusterstraat 3, Wervik.
Aan deze wedstrijd zijn voor 50.000 fr. prijzen verbonden plus een
plaatopname voor het winnend orkest. Het geheel is een creatie van
de stedelijke jeugdraad in het kader van Wervik 2.000, dat doorgaat
In de stadshallen Oosthove te Wervik, op zaterdag 6 juli 1968.
«TREF JONG 68» wordt het rendez-vous van alle jongeren-orkesten
te Wervik. De 2e Grote Nationale Orkestenparade «Tref Jong 68» in
Wervik 2.000, met medewerking van Dynacord en Ideal Records.
BREDENE Cavalcade.
HEIST Poezie-weekend.
HOOGSTRATEN Processie ter
ere van het «H. Bloed van Bok
stel».
RONSE «De Fiertel», folklo
ristische en "historische stoet.
RUPELMONDE Groot water-
sportfeest.
Donderdag 13 juni
HOOGSTRATEN Processie ter
ere van het «H. Bloed van Bok
stel».
Zaterdag 15 juni:
VERVIERS Bierfeest.
in dg natuur
9 juni Bloeitijd van de wilgen
roosjes.
Van 11 tot 13 juni gewoonlijk
onweerachtig.
12 juni De rode en zwarte
aalbessen zijn rijp.
Volkse weerkunde
Als het regent op St. Barnabas
Zwemt de oogst in 'n weterplas
Zorgt wel voor de kinderwiegen
want met Sint Vitus
komen de vliegen.
Hoog in de Oeral snelt de Trans
siberische Expres voorbij een groot
granieten monument. Er staan twee
pijlen op. Een draagt het opschrift
Europa, de andere Azie.
Dit «monument der tranen», dat
voor miljoenen Russen het punt
is geweest vanwaar geen terugkeer
meer mogelijk was, staat precies
1778 km. ten oosten van Moskou.
Het geeft nauwkeurig aan waar
Siberie begint, het gebied dat
lange tijd ais oord van ellende en
hopeloosheid werd beschouwd.
In «Het Beste» van juni staat
een uitvoerige reportage over de
langste treinreis die de mens kan
maken, zonder ook maar eenmaal
te hoeven overstappen. Wie per
boot uit Japan komt in de zich
snel uitbreidende havenstad Na-
chodka, is slechts 100 km. verwij
derd van Wladiwostok. Daa staat
Ruslands trotse exprestrein klaar
voor een rit van bijna 9.300 km.,
die zeven dagen en zes nachten
zal duren; voor iedereen die een
beetje pioniersgeest bezit en ver
draagzaam is, betekent het een
onvergetelijke reis.
Het is een reizend hotel, waarin
men eet, slaapt en woont en boven
dien een mooie kans heef*, om met
de Russen in kontakt te komen.
Bovendien is de reis per trein bijna
de helft goedkoper dan per vlieg
tuig.
Kaviaar bij ontbijt
In de 19e eeuws aandoende
coupé's heerst een gezelligs sfeer.
De «prowdnik» (wagenbediende)
brengt voortdurend de thee rond,
die op een houtskoolvuurtje warm
wordt gehouden. Het is een logeer
partij op wielen, want er lopen
regelmatig passagiers bij elkaar
binnen om met mekaar een glas
te drinken. Men neemt al gauw de
Russische gewoonte aan om tegen
de prijs van ongeveer 20 fr. een
flinke portie kaviaar bij het ontbijt
te gebruiken.
Bij elk station waar de trein
stopt, rennen de mensen het per
ron op om te zien wat de oude
boerenvrouwtjes in hun stalletjes
te koop hebben. Meestal bestaan
de aangeboden lekkernijen uit ra
dijs, uien, gebakken vis, allerlei
soorten gebak en gekookte aard
appelen.
De expres rijdt met twaalf wa
gons over het tegenwoordig over
belaste trajekt en volgens een
dienstregeling waaraan pijnlijk
nauwkeurig de hand wordt gehou
den. Alhoewel men met een snel
heid van 120 km. per uur kan rij
den, is de gemiddelde snelheid
vanwege de grote frequentie waar
mede de treinen over het eindeloze
staal rijden, iets minder dan 58 km
per uur over een totale afstand
van 9.297 km.
Verbindingsweg
De Transsiberische spoorweg
werd tijdens het tsarenbewind aan
gelegd tussen 1891 en 1904. Deze
verbinding was hard nodig. Om
enigszins een beeld van de enorme
uitgestrektheid van Siberie te krij
gen, moet men bedenken dat dit
gebied groter is dan China en
India tesamen. Voor dat de spoor
lijn er was, kon iemand uit Wladi
wostok veei sneller in Sint Peters
burg komen (dat ten westen van
hem lag) wanneer hij naar het
oosten reisde, per schip over de
Grote Oceaan naar San Francisco,
vervolgens per trein naar New York
en dan weer per schip de Atlan
tische Oceaan over naar de Oost
zee. Dat kostte hem ongeveer drie
maanden. Over land door Siberie
was het best mogelijk dat hij er
een jaar over deed.
De bouw van het trajekt was
natuurlijk geen kleinigheid. Men
moest zich een weg banen en hak-
BERICHT
KREDIETEN die als doej hebben de aankoop, bouw of de om
bouw van private (Ie woning), handels- of industriële
gebouwen, alsook de aanschaffing van materiaal of gereed
schappen, enz., kunnen bekomen worden bij het:
Het DfSCONT OKANT OOR handelt ZONDER TUSSEN-
F*ERSONEN voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan r"e Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle infichttnoen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot:
Het DISCONTOKANTOOR te AALST
KeizeriiPie Plaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
GUNSTVOORW AARDEN VOOR «GOEDE SPAARDERS A.S.L.K.»
ALLE VERRICHTINGEN OP ALLE GEWONE «SPAARBOEKJES
A.S.L.K.» en TERMIJNBOEKJES A.S.L.K.»
ken door een 5.000 km. brede wil
dernis vol moerassen en drijfzand.
Er werden 4.000 bruggen gebouwd
waarvan die over de Amoer bij
Chabarowsk bijna 2,5 km. lang is.
Dat men daarbij bijzonder veel
last ondervond van de bittere kou,
die slechts 120 werkdagen voor dit
karwei overliet, is duidelijk.
Tijdens de burgeroorlog in 1917
was de spoorweg een fel begeerd
bezit. Toch duurde het nog tot
1920 voordat de kommunisten over
de gehele lijn hem in handen had
den. Zij verwaarloosden hem, tot
dat in de jaren dertig Stalin zich
inspande om verbeteringen aan de
spoorbaan te brengen en uiteinde
lijk opdracht gaf om het trajekt
dubbelsporig te maken. Dat enor
me werk was in 1939 voltooid.
Men heeft de emigratie naar
Siberie aangemoedigd door o.a.
zeer lage vervoerprijzen, zodat er
thans zo'n 25 miljoen mensen wo
nen. Tijdens de oorlog heeft men
zeer veel fabrieken per spoor naar
de Oeral overgebracht, ten einde
deze uit de handen van de Duitsers
te kunnen houden. Zonder de
Transsiberische spoorweg was dit
nimmer mogelijk geweest.
De tegenwoordige behandeling
van zonneglazen, die eveneens op
de correctieglazen wordt toege
past, zorgt ervoor dat zij -in geen
geval de beelden vervormen. Deze
glazen, die uitsluitend verkocht
worden bij specialisten opticiens,
zijn het resultaat van lange en
nauwkeurige wetenschappelijke op
zoekingen. Absorbeervermogen,
kleur, vorm en krommingsgraad
zijn de elementen die deze kwali
teitsglazen kenmerken. Alleen een
opticien kan oordeelkundig het
meest passende glas kiezen in
ieder geval in het bijzonder en hij
kan een verzorgde pasvorm waar
borgen. Weg met de brillen die
voortdurend verglijden, die pijn
doen aan de neus of achter de
oren een precies aangepast mon
tuur schenkt bewegingsvrijheid en
maakt het mogelijk de meest om-
stuimige sport te beoefenen, net
alsof men geen bril droeg.
Koop uw zonnebril niet om het
even waar. Als het er om de be
scherming van uw ogen gaat, is
het soms verstandig een klein
offer te brengen. En... een bril van
voortreffelijke kwaliteit behoeft
niet noodzakelijk een dure bril te
zijn I Vraag ons om raad, U zult
er alle voordeel bij hebben
OPTIEK PRAEÏ
Paul Van Geyseghem
gediplomeerd meester - opticien
kontaktlenzenspecialist
Lange Zoutstraat 8 - Aalst
Tel. (053) 283.04
