zondag 1 september:
Waarheen te Aalst...
doorheen de stad - doorheen de stad - doorheen d
Dag Der mieterse Missionarissen
Sociaal dienstbetoon
6e Tuinsalon
Geboorten binnen de stad
Wachtdienst der
a p o te k en
Marktprijzen
der stad Aalst
Tentoonstelling
WSchelfhout
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende gevallen, zo de huisdokter
afwezig is
zaterdag 31 oogst vanaf 13u30, zondag 1 sept.
woensdagnamiddag 4 sept. en na 20 u. tot en met vrijdag 6 sept.
Dr. W. VAN VAERENBERGH, Brusselb. 170 Aalst Tel. 245.55
VERLOF DER GENEESHEREN
Dr. L. BSEKCKX, Voiksverheffingstr. 81, van 1 tot en met 15 sept.
Dr. V/. VAN VAERENBERGH, Brusselbaan 170, van 28 sept. tot en
met 20 oktober
STAD AALST
De apoteken der stad zijn gedurende de week open van
3.30 tot 12 en van 13.30 tot 19 uur.
zaterdag 31 oogst vanaf 13u30, zondag 1 sept.
en nachtdienst gans de week
Apot. DE VALKENEER, Kattestraat 21, Aalst Tel. 254.25
VERLOF DEI? APOTEKERS
Van 15 oogst tot 8 sept. Apot. GOVAERTS, Zeshoek.
GEMEENTEN ROND AALST
zaterdag 31 oogst vanaf 13u30, zondag 1 sept.
en nachtdienst gans de week
Apot. DE HONDT, Statiestraat 177, Liedekerke Tel. 665.32
Apot. DE SPIEGELEER, Lede Tel. 248.72
C.V.P. ZITDAGEN TE AALST
GROENE LIJN 299.99 DAG en NACHT
Sen. E. Coppens, maandag van 10 tot 12 u., A.C.W., Keiz. PI. 59
E. Bogaert, dinsdag van 18.30 tot 20 u., Maj. Claserstraat 15.
W. Verleysen, dinsdag van 19.30 tot 20.30 u., A.C.W., Keiz. PI. 59
R. Otte, zaterdag te 10 u., A.C.W., Keiz. PI. 59
Gh. Willems, zaterdag van 10 tot 12 u., Esplanadestr. 9
B.S.P. ZITDAGEN TE AALST
Bert Van Hoorick elke woensdag te 19 u. in het Volkshuis, Molen-
dries, 11 elke voormiddag in zijn bureau, Kattestr. 33.
Alberic Nicheis elke maandag te 19 u. ten huize, Sint Jobstr. 278.
Jules Van Droogenbroeck, Jules Binnemans, Willy Vernimmen,
Constant Arijs, Jan Van Der Veken, L. Torremans dagelijks
van 9 tot 12 u.; 's zaterdags van 9 tot 11 u. en elke dinsdagavond
van 17 tot 19 u. in «Ons Huis», Hopmarkt.
-Evariste Beeckman dagelijks van 9 tot 12 u. in de polikliniek Bond
Moyson, Sint Kamielstraat.
Arthur Coppez elke dinsdag van 14 tot 17 u. in de polikliniek
Bond Moyson, Sint Kamielstraat.
Voor de ZELFSTANDIGEN Arthur Coppez elke maandag van 10
tot 12 u. in de polikliniek Bond Moyson, Sint Kamielstraat.
P.V.V. ZITDAGEN TE AALST
L. D'Haeseleer maandag, donderdag en zaterdag van 8 tot 11 u.
in het Liberaal Centrum, Korte Zoutstraat 16 woensdag van
19 tot 20 u. ten lokale bij Verhoeven Valery, Vooruitzichtstraat 155
volksunie zitdagen te aalst
Jan Caudron, elke woensdag van 19 tot 20 u., Vrijheidstr. 46
Arseen Carlier, elke donderdag van 19 tot 20 u., D. Martensstr. 76.
Frans De Brul, elke vrijdag van 19 tot 20 u., Albrechtlaan 38.
Dr. Van Leemputten, elke zaterdag van 10 tot 12 u. in het lokaal
«De Vriendschap», Kerkstraat 9.
Renaat Diependaele, elke zaterdag van 10 tot 12 u. in het lokaal
«De IJzer», Vlaanderenstraat 13.
VRIJDAG 30 AUGUSTUS
Van 14 tot 17 u.. stadsfeesthalle, Schoolstraat, tweede dag voor
de gepensioneerden op de Jaarbeurs.
Te 19.30 u., stedelijk zwembad, Capucienenlaan, kampioenschappen
van Belgie zwemmen.
Te 21 u. in de stadsfeesthalle, Schoolstraat, grote showavond
ZATERDAG 31 AUGUSTUS
Vanaf 8 u. op de gewone marktpleinen, grote feestmarkt en tombola
Te 10 u., Belfortzaal, Grote Markt, opening van het Aalsters Tuin-
salon.
Te 19.30 u., kontaktecntrum Mikis Theodorakis, Keizerlijke Plaats,
ontspanningsavond voor de jeugd.
Te 21 u. in de stadsfeesthalle, Schoolstraat, grote showavond
ZONDAG 1 SEPTEMBER
Vanaf 9 u. braderijfeesten in de beide Zoutstraten.
Te 11 u., Grote Markt, kunstkoncert door de symfonie «Door Een
dracht Groot».
Te 21 u. in de stadsfeesthalle, Schoolstraat, grote showavond
MAANDAG 2 SEPTEMBER
- Te 18 u., stadsfeesthalle, Schoolstraat, hoofdtrekking van de markt-
tombola.
Te 21 u. in de stadsfeesthalle. Schoolstraat, grote showavond
Van 31 augustus tot 2 september e.k. houdt de Koninklijke Hof-
bouwmaatschappij en «Werk der Volkstuinen» haar 6de Tuin
salon in de grote zaal en de kelder van het Belfort.
Dezen die met deze manifestatie reeds vroeger kennis maakten
weten dat een bezoek aan deze tentoonstelling de moeite waard
•is. Het bestuur van deze maatschappij en in het bijzonder de
hh. Noben, Van Schuylenberg en De Luyck, hebben dit jaar ook
geen tijd noch moeite gespaard om dit 6e Tuinsalon tot het
uiterste te verzorgen..
Het Tuinsalon is gratis toegankelijk voor iedereen van 31 oogst
11 u30) tot 2 september (21 u.).
Aan iedereen hartelijk welkom en geniet van wat de natuur U
in de gesloten ruimte geeft.
Aardappelen 23; ajuin 68;
kleine ajuin van Mulhouse 2,504;
sjalotten 1215; prei, per bundel
510; groene selder 24; witte
selder 59; knolselder 37; wor
telen 610; nieuwe wortelen 57
bloemkolen 612; rode kolen 5
8; witloof 2535; tomaten 812;
soeptomaten 35; serretomaten
714; paddestoelen 4070; prin-
sessebonen 1418; andijvie 37
kropsla 510; laurier, klein pak
35; tuinkers 2540; dragon,
het pak 7-10; peterselie 1520;
tijm, het pak 47; meloen 10—15
komkommer, het stuk 37; rabar
ber 57; hoeveboter 100; melke-
rijboter 100; eieren 1,252,25;
braadkippen 25 het kg; soepkippen
20; konijnen 35; jonge duiven, het
koppel 4555; oude duiven 30
35; barberienen 25 het kg; ganzen
25; eenden 35; kalkoenen 40; rund
vlees zonder beenderen 150160;
rundvlees met beenderen 70; var
kensvlees 120130 fr.
Walter Schelfhout stelt ten toon
van 1 tot 15 september in de Bel
fortkelder. Vernissage op 31 oogst
te 19 u. door schepen Van Hoorick.
Open alle dagen van 14 tot 19 u.
Op zondagen van 10 tot 12 en van
14 tot 19 u.
Van 13 tot en met 26 oogst 1968
Kris Boeykens, Boekentstr. 77
Kerksken -Hugo Vermeire, Kapel
hof 19 Erondegem Daisy Van
Nieuwenborgh, Biekorfstr. 106,
Aalst Gunther Van Den Steen,
Ledestr. 23 Impe Inge De Rop,
Bredestr. 28 Aalst An Backaert
Caudronstr. 34 Aalst Marleen
Van den Eeckhout, Kattestr. 19
Haaltert Nancy De Wuffel,
Meerlaanstr. 1 Erembodegem
Elly Bombeeck, Kareelstr. 28 Aalst
Anouk Borghmans, Hopmarkt
30 Aalst Birgit De Bruyn, Post-
•hoornstr. 92 Aalst Chris De
Winne, Edixvelde 79 Nieuwerker-
ken Patricia Van den Broeck,
Gentsestg. 11 Aalst Denis
Gheys, Molenberg 26 Hekelgem
Chris De Grauwe, Ten Berg 11
Aalst Patrick Marginet, Kerk-
str. 27 Heldergem Nancy Per-
mentier, Kwalestr. 84A Nieuwer-
kerken Tom De Schryver, Sta-
tionstr. 35 Aalst Herbert De
Meyer, Dennenlaan 4 Erembode
gem Isabella Braem, Dorpstr. 4
Nieuwerkerken Benny Van Lan-
genhove, Borluutstr. 23 Aalst
Ann Schollaert, Stg. op Aalst 2
Hofstade Chris De Schrijver,
Welvaartstr. 56 Aalst Maddy
De Bleser, Meuleschettestr. 59
Aalst Marleen Meuleman, Pa-
pegem 92 Vlierzele Christel
De Petter, E. Schelfhoutstr. 28A
Liedekerke Katie Everaert,
Bergweg 32 Hofstade - Ann Ab-
beloos, Kerkstr. 29 Welle Dirk
Caudron, Biestr. 7A Lede Dany
Verhaegen, Pontweg 43 Herder-
senrc Marijke Prieels, Ledestg.
68 Erpe Anja Van Biesen, Rij-
gerstr. 17 Moorsel Peter Van
den Abeele, Kon. Albertlaan 16
Lede Stefaan Monsecour, Pro
vinciale baan 51 Borsbeke Na
thalie Ruysseveldt, Fonteinstr. 6
Denderleeuw Anja Delens, Kwa-
lenhoek 33 Nieuwerkerken Kris
De Keyzer, Gentsestg. 87 Erpe
Kurt Coppens, Meirveld 20 Lede
Bart De Bruyn, Stg. op Dender-
monde 71 Hofstade Jeroen Mer-
gan, Stg. op Vilvoorde 19 Opwijk
Johan Vanoudenhove, Nieuwe
Wijk 4 Lede Heidi Jansegers,
Kloosterstr. 15 Mere Guy Mat-
thys, Boskouterstr. 21 Erpe
Gino Kieckens, Beekstr. 59 Kerks
ken Geert Cosijn, Edestr. 116
Mere Yves De Kegel, St. Apolo-
niastr. 45 Aalst Isabel Van der
Hoeven, Dreefstr. 39H Erembode
gem Mieke Merckaert, Dries 18
Denderhoutem Sandra Van
Hauwermeiren, Rijkhofstr. 1 Otter-
gem Dirk De Raeve, Dorpsplein
5 Melle Chris Van Extergem,
Zijpstr. 77 Hofstade Guy De
Winter, Grote Plaats 12 Welle
Katia Schelfhout, Katstr. 2 Bam-
brugge Luc De Saedeleer,
Hoekskenstr. 23 Lede Carine
Cautaerts, Stg. op Aalst 117 Gij-
zegem Yvan Sergeant, St. Vin-
centiusstr. 34 Aalst Tony Bae-
yens, Welvaartstr. 126 Aalst
Elsie Cooremans, Beekstr. 43 Me
re Hercé Van Cauwenbergh,
Kleistr. 60 Erembodegem Kurt
Brewée, Iddergemstr. 27 Dender
leeuw Luc Eeckhaudt, Blomstr.
16 Lede Christa De Pril, Berg-
str. 83 Kerksken An Van Gucht,
Meersstr. 85 Liedekerke Sandie
Cooreman, St. Gudulastr. 49 Aalst
- Beatrice Pauwels, Wijk Klap-
scheut 76A Wambeek Bilde
Droessaert, Kouterbaan 3 Erembo
degem Nancy Van de Verre,
Bolleweg 84 Aalst Berthold
Brandt, Brusselsestr. 18 Lebbeke
Johan Matthijs, Nijverheidstr.
28 Mere Patrick Temmerman,
Molenstr. 38 Hofstade Anne-
mieke Van der Mensbrugghe, Sint
Annalaan 79 Aalst Franky Mer-
tens, Otterkant 310 Ressegem
Ann Mabilde, Overimpestr. 56 Le
de Marijke Callebaut, Oude
Gentbaan 165 Aalst Nancy Nijs
Blikstr. 23 Lede Bettina Van
Rossen, Hoek 21B Haaltert Ro
bert Staels, Iddergemstr. 45 Den
derleeuw Veronique De Crée,
Av. du Fusain 64 Brussel 2
Chris De Kerpel, J. De Geyterstr.
37 Lede Chris Avaux, Jeroom
Ameystr. 30 Sint Pieters-Leeuw
Hilde Geeraerts, E. Bosteelsstr. 28
Teralfene Peter Verbeiren,
Avaanstr. 13 Erembodegem Na-
tasja Van der Cruysen, Kruisstr.
47 Gijzegem - Andy Roeland,
Ledestr. 19 Impe - Koen Van
Caekenberghe, Dr. A. Verdurmen
str. 2B Sint Niklaas Annemieke
Bulté, Lombeekstr. 72B Roosdaal
Guido Fleurinck, Bergstr. 100
Kerksken Erika De Pauw, Esse-
str. 44 Impe.
Huls COPPENS
Nestor de Tlèrestraat, 15
Aalst Tel. 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Allss voor de baby
Zegels Bord Grote Gezinnen
Zegels Valois
