ETRIMO
Wonen in ons land
ii de iiiwianden
INDERDAAD! DE SOMY LIDO
verdrijft alle kilte uit Uw huis en...
brengt behaaglijke warmte om U heen.
DEUREN BOGOMA
Discontokantoor van de
Nationale Bank van België
SB
Gentsestraat 35 AALST
Tel. 290.01 (5 I.)
een studiereis
Bezoek onze NIEUWE TOONZAAL
Houthandel Jules MUYLAERT
4
UW APPARTEMENT IN HET
TERLIN DENPARK
RAFFELGEMSTRAAT AALST
RAADPLEEG GRATIS ONZE DIENSTEN
VERKOOP STAATSPREMIE - VERHURING
TEL 053-299.37
Door het Nationaal Instituut voor
de Huisvesting wordt voor specia
listen en technici een studiereis
gepland doorheen ons land, Noord
Frankrijk, het Rijnland en Neder
land en dit van 23 september tot
28 september.
De professionele kontakten en
de bezoeken zullen tijdens de reis
o.m. een grondige studie mogelijk
maken van de diverse aspekten
van de conceptie en de verwezen
lijking van woonwijken, zowel
hoogbouw als eengezinshuizen, in
funktie van het huisvestingspro
bleem zoals het zich stelt in de
bezochte landen.
Vertrek te Brussel op maandag
23 september te 8u30 per autocar.
Via Gent, waar een bezoek ge
bracht wordt aan de moderne
woonwijk (hoogbouw) Neermeer
sen, wordt Rijsel bezocht.
Op dinsdag 24 september wordt
een bezoek gebracht aan een kom-
pleks appartementsgebouwen te
Hellemes en te Mons met een be-
zoek aan het «Pare du Bois de
Mons», parkwijk van sociale wo
ningen. Vandaar vertrekt men dan
naar Luik, waar woensdag het be
kende «Plaine de Droixhe», een
hoogbouwkompleks, aan de beurt
komt. Dezelfde dag worden mo
derne eengezinshuizen en kom-
pleksen appartementen te Keulen
bezocht.
Donderdag 26 september staat
Dusseldorf met zijn fantastische
nieuwbouw op het programma.
Vrijdag 27 september wordt de
studiereis voortgezet naar Neder
land, met resp. een bezoek aan
Arnhem, Lelystad, een bezoek aan
de nieuwe stad in de drooggelegde
polder, en uiteindelijk komt dan
met haar nieuwe woonwijken en
zaterdag 28 september Rotterdam
het Bouwcentrum aan de beurt.
Terugreis naar Brussel te Rotter
dam te 17 u.
Nadere inlichtingen worden ver
strekt door het N.I.H., Sint Laza
russtraat 10, Brussel 3.
Luxe-deuren Standaard-deuren
Rijke keus in verschillende houtsoorten.
Afwasbare platen voor keukens, badkamers, plafonds
Muurbekleding - Decowall - Mouluren - enz.
VRIJE INGANG
BREDESTRAAT, 81 AALST Tel. 213.23
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de om
bouw van private (1e woning), handels- of industriële
gebouwen, alsook de aanschaffing van materiaal of gereed
schappen, enz., kunnen bekomen worden bij het:
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSEN
PERSONEN voor rekening van
1. De Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot:
Het DISCONTOKANTOOR te AALST
Keizerlijke Piaats, 42 Telefoon 243.68 - 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize, vrijblijvend en kosteloos.
GUNSTVOORWAARBEN VOOR «GOEDE SPAARDERS A.S.L.K.»
ALLE VERRICHTINGEN OP ALLE GEWONE «SPAARBOEKJES
A.S.L.K.» en TERMIJNBOEKJES A.S.L.K.»
dank zij de beroemde Somy bran
der. Somy warmte is gezonde
warmte.
^ke1" tminuten geeft Uy Somy U het heerlijke voering ™n kunstsmeedijzer. Ma-
gevoel „thuis te zijn, ver van alle winterkou. De Somy zout is de voordeligste brandstof
Lido verwarmt Uw kamer tot in alle hoeken en brandt --*••• -
op MAZOUT, de beste warmte gevend voor de laagste
prijs. De mooie BLAUWE VLAM, exclusief voor Somy,
geeft de garantie van een volledige vergassing, zonder
stof, roet of geruis. De Somy Lido geeft U de ideale
warmte. De Somy is de enige haard waar U geen om
kijken naar hebt. Het is de meest comfortabele haard.
Geëmailleerd verkrijgbaar in moderne kleuren: beige-
zwart, grijs en lichtgrijs, zwart en ook een rustieke uit-
Somy
BESTEL TIJDIG BIJ UW ALGEMEEN VERDELER
DE BISSCHOP
WENSKAARTEN
voor elke gelegenheid
GEBOORTE
VERJAARDAG
FEESTDAG
VERLOVING
HUWELIJK e.a.
DE GAZET VAN AALST
Schoolstraat 26, Aalst
ruime keus
