VOLKSWAGEN SCHENKT EUROPA
DE WAGEN
DiE NOG ONTBRAKDE
HANDELSPOCKET
Bouwhulp
Garage INJECTA p.v.b.a.
WEEKKALENDER MQMaTOPIUMDI
5
ges uw ag&uda
Levenswijsheid
In de natuur
de nieuwe VW411
Het tocht- en geruisvrije ventilatie
systeem heeft een automatische
ontluchte? onder de achterruit. Met
een elektrische aanjager (twee
standen) kunt u de toevoer van
frisse lucht naar behoefte ver
sterken.
Exclusief is het gecombineerde
verwarmingssysteem met thermos-
tatische regeling. Het is voorzien
van een eigen aanjager en kan ook
warmte geven als de motor niet
loopt.
Hij heeft uitzonderlijks
rijkwaliteiten.
De VW heeft een topsnelheid van
145 Urn. per uur. Een OS pk-motor
met twee carburateurs. En dezelf
de rijkwaliteiten als de Porsche
91 f.
De voor-vering elimineert zelfs de
krachtigste schokken voor u. Wiel-
vlucht en sporing blijven daarbij
constant.
Hij heeft homo-kinetische koppe
lingen op de achteras (een van de
boete achterasconstructies van de
wereld).
Hij heeft afzonderlijk opgehangen
grote wielen. Als één wie! over een
oneffenheid gaat, wordt de schok
niet aan het tegenoverliggende wie!
doorgegeven.
Hij heeft gescheiden remcircuits
met schijfremmen voor. Mocht er
ooit een circuit uitvallen, dan remt
u nog veilig met het andere.
En u kunt hem ook met een spor
tieve «Automatic» krijgen. Die
neemt het koppelen en schakelen
van u over. En doet liet sneller en
veiliger dan u het kunt.
U ziet we kunnen zonder over
drijving zeggen dat de VVV 411 de
rijkwaliteiten van een sportwagen
heeft.
Hij heeft een
veüigheidscarroserie.
Een geheel stalen, zelfdragende
carroserie. Met in het midden het
zeer hechte passagierscomparti
ment. Met een «elastische» voor-
en achterkant, die een krachtige
stoot compenseren.
Deze zelfdragende constructie
maakt de wagen niet alleen licht
in gewicht en veilig, maat zorgt
ook dat u de wagen nauwelijks
hoort rijden.
Bovendien is het een zelfdragende
carroserie, waarvan men de vier
spatschermen kan afschroeven en
dus snel en goedkoop kan verwis
selen.
Er zijn nog meer veiligheidsvoor
zieningen de stoot-compenseren-
de stuurkolom. He: flexibele dash
board. De meegevende veiligheids-
binnenspiegel. De veiligheids-por
tiergrepen binnen en buiten. De
radiaalbanden met extra diep
dwarsprofiel. Ce geprofileerde
bumpers.
U ziet de VW 411 is ook bijzon
der veilig. Bij dit alies heeft deze
uitzonderlijke auto met en de vele
vooruitstrevende details, de tradi
tionele VW-kwaliteit in materiaal
en afwerking. En de VW-Service.
Het is een grote wagen.
Hij is 4,52 m. lang en 1,64 m.
breed. Van binnen is ruimte genoeg
voor vijf inzittenden. En voor tien
benen, want hij heeft geen mid
dentunnel.
Achterin kunnen drie personen ge
makkelijk zitten. Ze beschikken
over een breedte van 135 cm. Ze
kunnen bovendien gemakkelijk in
stappen. Vcora! in de vierdeurs
VW 411.
Voorin is een grote bagageruimte.
400 liter. Achter de achterbank is
een royale bergruimte voor dingen
die u onderweg nodig kunt hebben.
170 liter groot. Bij elkaar 570 liter
bagageruimte. Meer dus dan de
meeste mensen nodig hebben.
Maar er zijn nog een paar andere
dingen groot aan de VW 411. De
wielen bijvoorbeeld. En de ramen.
En de koplampen. En de knipper
lichten, die u ook kunt gebruiken
ais waarschuwingsinstallatie.
U ziet we kunnen zonder over
drijving zeggen dat de VW 411
een grote wagen is.
Zijn comfort is exclusief.
Exclusief comfortabel zijn zitplaat
sen en inrichting. De gescheiden
stoelen voorin kunt u bijvoorbeeld
niet alleen vooruit en achteruit
schuiven zoals de meeste auto-
stoeien, maar ook in de hoogte
verstellen.
In de VW 411 hebt u zelfs een
verstelbare rugsteun, die precies
aan het lichaam kan -worden aan
gepast. De uitstekend geveerde
achterbank heeft een armleuning
in het midden. Men trekt deze uit
als men met z'n tweeen achterin
zit. De bank doet dan niet onder
voor de gemakkelijkste clubfau
teuil.
Garage Europa, Verdeler VW - Porsche, Schoolstraat 41, AALST.
Kom kijken... het wordf
een boeiende ontdekking
De Wagen is krijgbaar
ais 2-deurs en-4-deurs model.
Bij uw Vofkswagenagen;
DENDERSTRAAT 18, AALST
P.V.B.A, Lid van de Handelskamer
Aalst
Tel. (053) 227.57
betekent veilig bouwen zonaar
zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
honderden gelukkige gezinnen
Officieel verdeler;
ASSERENDRIES 76 AALST - TEL. (053)263.76
Persostrsïiwagens, Sportwagens, Lichte vrachtwagens
Een ideaal 'is niet een droom
beeld, maar een denkbeeld, dat
men zich als het beste voorstelt.
Wens hun een
gelukkige naamdag
Zondag 20 okt. Artemiüs, Ca-
prasius, Bides, Irene, Wendeiijn.
Maandag 21 okt. Abercïus, Ce-
lina, Hilarion, Malchus, Ursula.
Dinsdag 22 okt. Alberik, Aio
dia, Cordula, Melenius.
Woensdag 23 okt. Clot'ilde,
Criisp'ijn, Romaan, Seveilijn.
Donderdag 24 okt. Evergist,
Chrysantus, Fronto.
Vrijdag 25 okt. Bonifacius,
Felix, Rafael.
Zaterdag 26 okt. Bernward,
Bonaventura, Evarist, Luciaan.
Bijzondere dagen
Zondag 20 oktober H. Johan
nes Cantius, belijder. Hij wordt
veelal aanroepen tegen de tering.
Donderdag 24 oktober H. Ra
fael, aartsengel, patroonheilige van
de reizigers.
Vrijdag 25 oktober H. Crispijn,
patroonheilige van de schoenma
kers en looiers.
Agenda
Zondag 20 oktober
GAASBEEK Jachthoornkoncert
in het kasteel, te 15 u.
Vrijdag 25 oktober
VERVIERS «Dans der zeven
sprongen», te 23 u.
20 oktober De bonte kraai
trekt over.
21 oktober De witte kwikstaart
vertrekt.
22 oktober De wilde kastanje
verliest zijn bladeren eerste te
ken van het stervende plantenrijk.
23 oktober De pavia verliest
zijn bladeren.
24 oktober Het sijsje trekt
over.
25 oktober Ontbladeren van
de linde.
Volkse weerkunde
Met Sint Severien
zult ge de koude zien.
In de loop van een lange en ver
velende commissie - vergadering
werd de Amerikaanse senator
Everett Dirksen telkens weer ge
ïnterrumpeerd door een kollega.
Elke keer stond hij dit toe, maar
op dén duur kreeg hij genoeg van
de interrupties. «Goede vriend,»
zei hij op honingzoete toon, «U
bent bezig de man te 'interrupteren
die ik het liefst hoor.»
Toen Harry Belafonte een van de
'hoofdrollen vertolkte iin de revue
John Murray Anderson's Almanac,
sloot hij een kontrakt af om na zijn
theateroptreden omstreeks midder
nacht een nummer te brengen in
een nachtclub. De eigenaars van
de nachtclub stelden voor dat Bela
fonte het theater zou verlaten zo
dra hij zijn aandeel in de revue
had beëindigd, lin plaats van te
wachten op het terugkomen van
de artiesten aan het slot, rond
11 u20. Hierdoor zou hij voldoende
tijd hebben om zich te ontspannen
voor zijn optreden in de nachtclub.
«Nee,» zei hiij, «niets tis zo ont
spannend voor een artiest als een
buiging.»
