Bmwhulp
Vrouw naar het werk,
man aan de kookpot...
HANDELSPOCKET
Garage INJECTA p.v.b.a.
Resultaat van "ernstige,, Zweedse studie
WEEKKALENDER
foleer Sn uw agenda
TIMOTHY
TIMOTHY-BIS
Levenswijsheid
Indexcijfer
De werkloosheid
D2WDEWSTRAAT 18, AALST
P.V.B.A. Lid van de
Handelskamer Aalst
Tel. (053) 227.57
betekent veilig bouwen zonder
zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
honderden gelukkige gezinnen.
Officieel verdeler
ASSERENDRIES 76 AALST - TEL. (053)263.76
Personenwagens, Sportwagens, Lichte vrachtwagens
AKTIE VAN DE KONINKLIJKE TOURING CLUB
VAN ÊSELGIE TEN BATE VAN
DE BEVORDERING VAN HET KULTUREEL TOERISME
BIJ DE JONGEREN
30 REISBEURZEN VAN 5,000 F
EN VERSCHILLENDE
VERBLIJVEN
IN HET BUITENLAND
De Touring Club organiseert op
nieuw een wedstrijd die aan de
jonge leden voor-behouden wordt
om hen aan te drijven tot het
zorgvuldige voorbereiden van een
reis. De ibeste projekten worden
-geselektioneerd op basis van de
waarde van -de dokumentatie en
de originaliteit van -het werk; ze
moeten een toeristisch, kultureel
en opvoedend kara-kier bieden;
daarenboven dienen ze in 1969
gerealiseerd te worden.
De wedstrijd is van nu af geo
pend en -wordt op 31 januari 1969
gesloten
De wedstrijd is gereserveerd
aan de jongeren die op 31 januari
1969 -het ouderdom van 17 a 21
jaar bereikt -hebben.
OA, Dendormondse steenweg
Residentie Dirk Martens
AALST
De prijzen zijn 30 reisbeurzen
van 5.000 F en verschillende ver
blijven in -het buitenland die door
de Buitenlandse Nationale Dien
sten voor Toerisme aangeboden
worden.
Een bij-komende -prijs van 2.500
F. -beloont de 15 winnaars die
de beste reisverslagen laten ge
worden.
-De volgende Buitenlandse Dien
sten voor Toerisme hebben voor
deze wedstrijd -prijzen aangeboden
Denemarken, Spanje, Frankrijk,
Groot-Brittannie, Griekenland, Is
rael, Italië, Marokko, Noorwegen.
Portugal, Turkije en Tjecos-lova-kije
Reglement en -inschrijvingsfor
mulieren kunnen aangevraagd wor
den op de Koninklijke Touring
Club van Belgie, Wetstraat 44 te
Brussel 4 (Tel. 02/13.82.40) of in
een van de -bijibure-len in de provin
cie.
Geraardsbergsestraat 61-63
Residentie Vilain IX
AALST
Wees 'blij met de kinderen!
Leer -hen 'blij zijn, goed gestemd
ook na teleurstelling,
getroost in verdriet.
Leer hen genoegen vinden
in het vervullen van -hun plicht!
Wens hun een
gelukkige naamdag
Zondag 3 nov.: -Hubert,
Karei, Syl-via, Winefriede
Maandag 4 nov.: Amand,
Borremeus, Carolus, Emeric,
Franpoise, Modesta
Dinsdag 5 nov.: Zaenarias
Woensdag 6 nov.: Leonard
Donderdag 7 nov.: - Engetbert
Ernest, Olarus, Willibrordus
Vrijdag 8 nov.: Godfridus
Zaterdag 9 nov.: Nicolaus,
Theodoor
Bijzondere dagen
ZONDAG 3 NOV.: H. HU-
BERTUS, patroonheilige van de
-jagers
MAANDAG 4 NOV.: H. CA
ROLUS, patroon-heilige van de
schoolgaande jeugd.
WOENSDAG 6 NOV.: H. LEO-
NARDUS, patroonheilige van de
gevangenen, fruithandelaars, -boe
ren en reizigers.
-DONDERDAG 7 NOV.: H..
WILLIBRORDUS, patroonheilige
van de dansers, fabrieksarbeiders,
herbergiers en toneelspelers.
VRIJDAG 8 NOV.: - Mestdag
voor de steenkappers en metsers.
Octaafdag van Allerheiligen
ZATERDAG 9 NOV.: Feest
der wijding der aartsbasiliek van
de Allerheiligste Verlosser
We vinden het allemaal dood
gewoon. We zijn het van
kindsbeen gewend dat de
man gaat werken en dat de
vrouw voor het huishouden
zorgt. Het is toch altijd zo
geweest. De vraag is echter
of dat allemaal zo zal blijven,
ofwel dat de gangbare grap
jes over de omgekeerde toe
stand eens werkelijkheid zul
len worden. Stel je even voor,
mevrouw gaat 's morgens
het huis uit om te gaan wer
ken en manlief begint opge
ruimd met stofdoek en afwas-
kwast de zaken in huis te or
denen. Tussen twee werkjes
in slurpt hij gezellig een kopje
koffie met de buurman, diskus-
sieert enkele uurtjes over de
nieuwe modesnufjes en als
moeder thuiskomt van haar
werk staat hij opgewekt bij
het gasvuur in potten en pan
nen te roeren.
Op het eerste gezicht lijkt -het
allemaal de reinste onzin en toch...
Nauwelijks een halve eeuw geleden
was het bijna even ondenkbaar dat
een meisje a-Heen, zonder manne-
Agenda
Z-ONDAG 3 NOV. BRUSSEL
Kerk van O.L. Vrouw ten Zavel:
Plechtige mis ter ere van Sint-Hu-
-bertus Wijding van de SintJHu-
bertusbroden) DINANT: Sint
Hubertusfeest. Mis opgeluisterd
met jachthoorns. Wijding van de
broden. Ruiterspel SAINT-HU
BERT Sint-Hubertusfeest. Nationa
le bedevaart. Tentoonstelling der
relieken. Jachthoornconcert. Zege
ning van de meute SCHERPEN-
HEUVEL: Eeuwenoude kaars-kens-
processie te 14 u. - TONGEREN:
Wijk «Offeiken»: regionale bede
vaart -begeleid door talrijke ruiters
en jagers naar de Sint-Hubertus-
ka-pel ZUTENDAAL: Sint Hu
bertusfeest. Mis opgeluisterd met
jac'ht-hoornmuziek. Zegening van
de meute en van het woud. Jacht
hoornconcert.
MAANDAG 4 NOV.: NI-EL:
Jaarmarkt TH-EUX Notenmankt
DINSDAG 5 NOV.: AV'ELGEM:
Winterjaarmarkt. Carnavalstoet te
14 u.
In da natuur
4 nov.: Ontbladeren van eis,
Italiaanse populier en seringen
5 nov. Ontbladeren van de
trilpopulier, de es, de mispeldoorn
en de fram-bozenstruik.
7 nov.: Ontbladeren van de
plataan, de -kastanje en de sneeuw
bal.
8 nov.: Ontbladeren van de
eik, de wilde laurierboom en de
beuk.
Volkse weerkunde
De mist heeft vorst in de kist
Ochtendregen duurt geen dag.
lijke gelei-de, over -de straat liep.
Een -baantje Geld verdienen
Studeren Niets van dit alles. Dat
was het voorbehouden terrein voor
de mannen. Vrouwen hoorden thuis
-bij de -kookpot. En daarmee basta
De -meisjes die toch -werkten of
toch studeerden werden voor halve
dwazen aangezien.
De eerste wereldoorlog bracht
die stelling al -lelijk aan 't wankelen.
Met de -mannen aan het front moes
ten de vrouwen hun plaatsen wel
innemen in kantoren en fabrieken.
De tweede -wereldoorlog liet er
helemaal niets meer van over. En
op het ogenblik i-s de si-tuatie zo
dat er vrijwel geen «mannelijke
beroepen» meer zijn, geen enkel
beroep dat niet door een vrouw
zou kunnen uitgeoefend worden.
Sterker nog, er is vandaag geen
enkel (bedrijf dat het nog zonder
werkende vrouwen zou kunnen stel
len.
ZWEEDS RAPPORT
AAN DE UNO
Zou -het dan zo gek zijn een
stapje verder te gaan in Zweden
heeft -men dat -inderdaad gedaan
106.67 PUNT STIJGING MET 0,41
Het ministerie van Economische
Zaken deelt mee, dat de index van
de prijzen aan verbruiker voor de
maand oktober 106.67 punten be
draagt, tegen 106.26 punten voor
de maand september.
De stijging bedraagt dus 0.41
punt.
-Het cijfer van de index van de
prijzen aan verbruiker voor okto
ber onderging vooral de invloed
van de prijsstijging van de tijd
schriften en van -het gemeenschap
pelijk transport.
Het onderging eveneens, maar
in mindere -mate, de -invloed van
de prijsstijging van het vlees, de
eieren, de chocolade en de steen
kolen.
Tijdens de week van 13 tot 19
oktober 1968 werden er per dag
gemiddeld 61.098 volledig en
13583 gedeeltelijk werklozen ge
controleerd, hetzij een totaal van
74.681
Vergeleken met de vorige week
werd een vermeerdering met 468
volledig en een vermindering met
275 gedeeltelijk werklozen geno
teerd.
De stijging van -de volledige
werkloosheid treft voornamelijk de
sector bouw.
-De vermindering van de gedeel
telijke werkloosheid vloeit voort uit
bewegingen in verschillende rich
tingen: afneming van de werkon
derbrekingen onder de -havenar
beiders te Antwerpen en iin_ de
bouwnijverheid; toeneming in de
sectoren kleding en textiel,
en het gevolg ervan is geweest dat
er een indrukwekkend rapport uit
de bus kwam -dat aan de UNO i-s
aangeboden.
En wat is een van de hoofdpun
ten van dit «ernstig» rapport
Dat mannen het recht moeten krij
gen het huishouden te gaan doen
als blijkt dat -het beter is dat hun
vrouw -gaat werken. Dus precies
datgene waarover nu nog grapjes
worden gemaakt.
We zien het voorlopig nog alle
maal niet gebeuren. We zien er
de mannen die dit lezen nog echt
niet voor aan dat ze weldra 'nun
dag zullen vullen met stof afnemen,
afwassen en bedden opmaken, of
schoon er wellicht zijn die al
willens n-i-Hens op dit alles wor
den voorbereid en opgeleid.
Maar wat zal er allemaal niet
gebeuren in de volgende eeuwen
Och, waarom zouden we er ons
druk om maken. De geleerden die
zich met de toekomst bezighouden
weten nu ai te vertellen dat er
straks bijna niemand meer zal be
hoeven te werken. Een datum werd
nog niet vooropgesteld...
Mevrouw, Mijnheer, Jongedame, Jongeheer,
Timothy is voor Aalst en omgeving geen onbe
kende meer. Om U nog meer van dienst te kunnen
zijn starten we met Timothy-bis - residentie Vi
lain IX - Geraardsbergsestraat 61-63 op 4 novem
ber.
We mochten tot ons genoegen ondervinden dat
het kllenteel onze inspanning waardeerde: een
jong, eigentijds kader en dito kleding.
Vanaf 5 november scheppen Timothy en Timothy-
bis de mogelijkheid aan beide partners (hij en zij)
zich in een prettige, ongedwongen sfeer samen
sportief te equiperen.
Het accent ligt vooral op de week-end kleding.
Voor hen beiden dan ook de beste merken in
exclusiviteitSaint-Clair Newman Cravache
Marino Dane-Bis.
