t
HANDELSPOCKET
OoisüiiiJriiÊSofien
Bouwhulp
Marktprijzen
der stad Aalst
St-Antoniusparochie
Motoor iis uw ssgouds
Gustave BOSTEELS
Aardappelen 4-6 fr ajuin 8-
14 sjalotten 14-22 porei de
bundel 6-12 selder 3-10
knolselder 5-16 savooien 2,5-7
spruiten 15-30 witloof 10-
24 soeptomaten 20-30 ser
retomaten 50-80 paddestoelen
70-100 schorseneren 8-12
spinazie 14-24 andijvie 5-8
korpsla 2,50-7 veldsla 30-50
laurier klein pak 4-6 tuin
kers 35-40 peterselie 25-35
kervel 15-20 tijm 't pak 7-10
pinksternakel st. 4-6 witte ra
dijs 3,50-5 rode radijs 3,50-5
zwarte ramenas st. 4-7
komkommers st 4-12 rabarber
het pak 7-10 hoeveboter 96-
100 melkerijboter 100 eie
ren 2-2,75 braadkippen 28-32
soepkippen 24 konijnen de
kg 35-40 jonge duiven st 25-
27.50 oude duiven 15-17,50
rundvlees met beenderen 70-120
rundvlees zonder beenderen
160-180 varkensvlees 90-120
De echtgenoten Leo Beauprez
geboren te Ruddervoorde op 13
januari 1896 en Eugenia Keppens
geboren te Aalst op 17 septem
ber 1901 vieren te Aalst op zon
dag 12 april 1970 hun gouden
bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 7 april
1920 wonen te Aalst Hof ten Ber-
gestraat 157.
De echtgenoten hebben 2 kin
deren, 4 kleinkinderen en 2 achter
kleinkinderen.
De echtgenoten Jan Baptista
Kindermans geboren te Aalst op
22 oktober 1895 en Philippina
Francisca De Saedeleer geboren
te Aalst op 14 november 1892
vieren te Aalst op zaterdag 23
mei 1970 hun gouden bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 19 mei
1920 en wonen te Aalst Gentse
steenweg 32
De echtelingen hebben 2 kinde
ren, 17 kleinkinderen, en 6 achter
kleinkinderen.
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende gevallen zo
de huisdokter afwezig is.
zaterdagnamiddag 11 april, zondag 12 april
woensdagnamiddag 15 april en na 20 u tot en met
vrrdag 17 april
DR H. VERMEiR, H. Lefevrestraat 1 Aalst Tel. 251.62
STAD AALST
De apotheken der stad zijn gedurende week open van
8u.30 tot 12u.30 en van 13u.30 tot 19u.00
««Na 21 uur wordt er een hoogdringendheidshonorarium ge
vraagd van 39 fr».
zaterdagnamiddag 11 april, zondag 12 april
en nachtdienst gans de week
Apot. VAN ONGEVALLE, Esplanadeplein 20 Aalst
Tel. 241.03 of 238.33
VERLOF
Gesloten van 30 april tot 3 mei
Apot. Renneboog Nieuwstraat 9 Aalst
Sint Antoniusparochie. Volgende
week dinsdag 14 april begint de
viering van de 9 dinsdagen ter
ere van Sint Antonius in de pa
ree:.iekerk van de paters Kapucij
nen. Iedere dinsdag-avond te
18u30 H. Mis en gelegenheids
sermoen.
Alle gelovigen en vereerders
van de H. Antonius worden vrien
delijk uitgenodigd de voorberei
ding op zijn feest te komen mee
maken.
AUDIËNTIES VAN
HANDELS-
PROSPECTOREN UIT
ZWEDEN
De «Economische Dienst» orga
niseert, in samenwerking met de
Handelskamer van Aalst en Ge
west, op dinsdag 21 april 1970,
een zitdag waarop de heren SE-
GER en LARSEN, Handelspro
spectoren van Belgie te Stock
holm, onder vorm van afzonder
lijke gesprekken voorlichting zul
len verschaffen over de afzetmo
gelijkheden van Belgische produk-
ten in Zweden.
Nadere inlichtingen kunnen be
komen worden op de «Econo
mische Dienst» ten stadhuize.
5
DE VERENIGING
VOOR AALSTERS
KULTUURSCHOON
De Vereniging voor Aalsters
Kultuurschoon brengt voor de
10e maal een bezoek aan de
kunstschatten van ons stedelijk
ziekenhuis. De verzameling werd
nu nog aangevuld met schilderijen,
afkomstig uit de kapel van de H.
Geest en uit de lokalen van de
K.O.O.
Deze wandelvoordracht heeft
plaats op zondag 12 april. Sa
menkomen te 15 uur in de Gast
huisstraat.
BERICHT AAN DE
FOORREIZIGERS
De tweede verpachting van de
wijkkermissen 1970 zal plaats
hebben op dinsdag 14 april 1070
te 10 uur, stadhuis.
DE WERKLOOSHEID
IN 'T ARRONDISSEMENT
Gedurende de week van 22 tot
en met 28 maart werden per dag
gemiddeld 2,675 werklozen ge
controleerd. De verdeling ervan
als volgt; volledig werkloze man
nen 801 (min 17) volledig werk
loze vrouwen 729 (min 5) ge
deeltelijk en toevallig werkloze
mannen 461 (min 238) gedeelte
lijk en toevallig werkloze vrou
wen 684 (pl. 58).
DENDERSTRAAT 13 AALST
P.V.B.A. Ld van de
Hande.'skamer Aalst
Tel. (053) 227.57
betekent veilig bouwen - zonder
zorgen - betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faan honderden referenties
honderden gelukkige gezinnen.
ALGEMENE
VERGADERINGEN
ETABLISSEMENTEN
VAN DER HAEGEN
naamloze vennootschap te Aalst
Gewone algemene vergadering
op 16 april 1970 te 17 uur, ten
maatschappelijke zetel, Kareel-
straat 2 Aalst - Dagorde 1e Ver
lagen van beheerraad en commis
saris; 2e Goedkeuring der maat
schappelijke rekeningen; 3e Ont
lasting te verlenen aan beheer
ders en commissairs; 4e Diverse.
Neerlegging der titels v jf dagen
voor de vergadering, ten maat-
schappelijken zetel.
««FINKAP» Algemene
Financieringsmaatschappij
naamloze vennootschap,
Denderstraat 18 te Aalst
Handelsregister v. Aaist, nr 31572
De gewone algemene vergade
ring der aandeelhouders zal ge
houden worden op maandag 4 mei
1970 te 14 uur, ten maatschap
pelijke zetel, Denderstraat 18
Aalst Dagorde; 1e Verslagen
van beheerders en toezichter; 2e
Goedkeuring van de balans en
verlies- en winstrlkening afgeslo
ten op 31 december 1969; 3e Ont
lasting te verlenen aan beheerders
en toeziener. 4e Bestemming van
de winst van het boekjaar; 5e
Allerlei. Om toegelaten te wor
den tot deze vergadering z;ch
schikken naar de statuten.
De raad van beheer.
GARAGE CENTRAL D'ALOST
naamloze vennootschap te Aalst.
Gewone algemene vergadering op
27 april 1970 te 11 uur, ten maat-
schappelijken zetel, Kareelstraat
2 Aalst Dagorde 1e Verslag
van beheerraad en commissaris;
2e Goedkeuring der maatschappe
lijke rekeningen; 3e Ontlasting te
verlenen aan beheerders en com
missaris; 4e Diversen. Neerlegging
der titels, acht dagen voor de ver
gadering, ten maatschappelijken
zetel.
BONNETERiE
BOSTEELS DE SMETH
naamloze vennootschap, Aalst
Handelsregister van Aalst, nr 30
De algemene vergadering der
aandeelhouders wordt gehouden
in de bestuurszetel der vennoot
schap, Erembodegemstraat 25. te
Aalst op zaterdag 25 april 1970
te 11 uur. Dagorde 1e Versla
gen van de raad van beheer en
van het college van commissaris
sen over het jaar 1969; 2e Goed
keuring van balans en rekening
van winst- en verl.es, afgesloten
per 31 december 1969; 3e Ont
lasting aan beheerders en commis
saris; 4e Statutaire benoemingen;
5e verschillende.
Om tot de vergadering toegela
ten te worden, moeten de aan
deelhouders hun titels in de be
stuurszetel oer vennootschap
neerleggen uiterlijk op maandag
20 april 1970 (artikel 21 der
standregelen).
Mevrouw Gustave BOSTEELS,
Mejuff-ouw Maryl.ne BOSTEELS,
Mejuffrouw Thérese BOSTEELS en haar verloofde,
Zuster Frangoise BOSTEELS,
De Heer en Mevrouw Pi.Jippe VERSTRAETE en hun kinderen,
De Heer Jean-Pierre BOSTEELS en zijn verloofde,
De Heer Jacques BOSTEELS en zijn verloofde,
De Heer en Mevrouw Frangois de CLEENE,
De families BOSTEELS en MOYERSOEN,
Diep getroffen door de blijken van deelneming
hen betoond bij het overlijden van de Heer
bedanken U hartelijk.
Begraf. Strens, Aalst
