Oberammergau, het dorp
tier passiespelen
slechts: 14.950F
FIRMA DE BISSCHOP
dank zij
De Bisschop rust uw ganse keuken uit
4
Op 18 mei e.k. zal een interna
tionaal publiek voor het eerst
weer na tien jaar de befaamde
Passiespelen in Oberammergau
bijwonen, op 28 september, hon
derd en één opvoeringen later, zal
dan het doek( althans bij wijze
van spreken) voor de laatste maal
vallen tot de aloude traditie
in mei 1980 voortgezet wordt.
Gedurende enkele maanden zal
het beroemdste Duitse Alpendorp
dus eens te meer in het centrum
staan van de toeristische wereld
actualiteit
van een romantische bergland
schap niet ver van Garmisch-Par-
tenkirchen en op een honderdtal
kilometer van Munchen. Bergen
tot 2000 meter hoogte omzomen
het keteldal, waardoor het rivier
tje de Ammer vloeit. Niet alleen
bergbeklimmers van eerder be
scheiden formaat, maar ook zeer
ervaren alpinisten vinden er gele
genheid te over tot grandioze uit
stapjes en tocht, want de hoogste
toppen van Duitsland de Zug-
spitze (2965) m), de Alpspitze
(2700 m) en vele andere ver
heffen zich eveneens ««vlak bij de
deur».
In de onmiddelijke nabuurschap
van Oberammergau kan men het
Lindenhof, een der beroemdste
kastelen van Koning Ludwig II be
zoeken. Niet ver van het dorpje
bevinden zich voorts de Wieskir-
che, een der fraaiste rococoker-
ken van Duitsland, en de klooster
Ettal, Rottenbuch en Steingaden.
die op de geestelijke ontwikkeling
en groei van Oberammergau hun
onuitwisbare stempel hebben ge
slagen. Het dorp zelf is een waar
openlucht museum van architec
tonische bezienswaardigheden
welhaast ieder huis heeft een spe
ciale geschiedenis. Voorzeker
uniek in de wereld is de harts
tocht voor het toneelspelen, wel
ke de inwoners van oudsher be
zielt, maar zeer velen onder hen
zijn bovendien ook zeldzaam be
gaafde houtsnijders, beeldhou
wers, schilders en niet in de
laatste plaats muzikanten De
eeuwen door hebben al die kunst
takken in Oberammergau uitmun
tende beoefenaars gekend. In dit
Passiespeljaar zullen de bezoe
kers trouwens een doorlopende
tentoonstelling kunnen bezichtigen
van wat er de jongste tijd vooral
inzake houtsnij- en beeldhouw
kunst is gepresteerd. En men
hoeft heus niet te vrezen dat daar
uitsluitend producten van de tra
ditionele «Hergott-schnitzer» te
zien zullen zijn: ook op het ge
bied van de religieuze vormgeving
spannen de kunstenaars zich ter
dege in om aloude overleveringen
te verzoenen met de moderne
smaak. Een wandeling door het
dorpje is ongemeen boeiend en
een voortdurende verrassing. Voor
eerst is er die ««Bijbelse sfeer»
waarin een Thomas Mann grote
gedeelten schreef van zijn roman
tetralogie ««Joseph und seine Bru-
der». De straten dragen namen
uit het Oude en het Nieuwe Tes
tament, en op de buitenmuren van
vele huizen staan taferelen uit de
Bijbel geschilderd, de befaamde
«Luftmalereien» ze geheten om
dat de figuren daarop in de lucht
schijnen te zweven of zich op wol
ken verplaatsen. De eerste die
deze merkwaardige manier van
schilderen beoefende wa& de fres
coschilder Zwink, die in de 18de
eeuw leefde en talloze navolgers
kreeg. Deze schilders zelf schie
pen hun oeuvre op de huisgevels
«hangend in openlucht». Vele
Oberammergauer huizen zijn min
stens vijf eeuwen oud en werden
als historische monumenten ge
klasseerd. Zij worden zorgvuldig
onderhouden, zodat zij nog steeds
hun oorspronkelijk nu we! zeer ro
mantisch lijkend uitzicht bewaard
hebben. Tot de meest interessan
te van die gebouwen behoort de
«Alte Post» het restaurant van
Anton Preisinger, die in 1950 en
1960 de Christusrol vertolkte en
dit jaar de taak van de bekende
regisseur, wijlen Johann Lang, op
zich genomen heeft. Op de balken
van het houten plafond in de «Al-
te Post» kan men nog de gildete-
kens u t de 15de eeuw bewonde.
ren De kerk van Oberammergau is
een pronkstug uit de rococotijd.
Na de oorlog kreeg zij een nieu
we 4,2 ton zware klok, de «Frie-
densglocke», waarmede ook dit
jaar weer het Passiespel ingeluid
wordt.
Dit Passiespel dateert uit de
tijd van de Dertigjarige Oorlog,
die grote gedeelten van Europa,
maar vooral van Duitsland ver
woestte De directe aanleiding
was echter de pest. die voor een
bijkomende verschrikking zorgde:
Oberammergau moest er de zwa
re tol van 81 doden aan betalen.
In 1634 beloofden de dorps
oudsten plechtig, voor het altaar
in de kerk, dat Oberammergau om
de tien jaar het leven en de dood
van de Heiland door middel van
een toneelspel zou gedenken, in
dien deze bittere beproeving zou
ophouden. Kort nadien bleek de
pest daar inderdaad uitgewoed te
zijn, en sinds meer dan drie eeu
wen blijven de Oberammergauer
die belofte trouw.
Het spel, waarin de beklem
ming van die zware tijden duide
lijk weerspiegeld is, werd aanvan
kelijk op het kerkhof opgevoerd,
en later op de «Passieweide»
Sinds 1830 zijn daarop overdekte
tribunes opgericht ten gerieve van
de bezoekers, maar de spelers
zelf blijven traditiegetrouw in open
lucht acteren Het huidige Pas-
sionstheater werd in 1900 ge
bouwd, maar het in sindsdien her
haaldelijk vergroot en gemoderni
seerd, zodat er thans niet minder
dan 5200 personen op comforta
bele stoelen plaats kunnen nemen.
In het grootse berglandschap,
dat tevens als decor dienst doet,
werd de eigenlijke scene naar
Grieks model in drie verdeeld; zij
is zo groot dat er tegelijkertijd
600 personen op kunnen treden.
Het passiekoor met zijn uniforme,
vaalbleke lange gewaden herinnert
eveneens aan de antieke tragedie.
Gedurende het spel moet de sce
ne 43 maal veranderd worden
Gezien zij langs boven open is en
alleen het middenstuk achteraan
een glazen dak heeft, is er uiter
aard geen zoldering van waaruit
de coulissen zouden kunnen neer
gelaten worden; die worden dan
ook vanuit de grond omhoogge
draaid. De tekst van het spel is
eeuwenlang ongewijzigd gebleven,
maar dit jaar zullen bepaalde pas
sages weggelaten worden, die op
zichzelf tegen de Joden kunnen ge
interpreteerd worden. Het spel
wordt opgevoerd door 1200 per
sonen, waaronder 104 met een
spreekroi, daar het dorpje amper
5200 inwoners telt neemt dus vrij
wel elke familie er actief aan deel
Vele gewaderl zijn eeuwenoud en
werden uit zeer kostbare stoffen
vervaardigd, een deel ervan is uit
Indie afkomstig. Voor de versie
ring worden oude Oosterse tapij
ten benut. Van oudsher is de spe
lers het dragen van valse baarden
of pruiken verboden en dat niet
alleen omdat echte baarden er zo
veel realistischer uitzien, maar
vooral omdat rekening moet ge
houden worden met de wisselval
lige weersomstandigheden. Het
spel duurt immers acht uur en de
scene is, zoals reeds gezegd, niet
overdekt. Daarom laten zowat
600 mannelijke spelers sedert
maanden hun baard groeien met
het oog op de opvoeringen van
dit jaar; anderzijds moeten zij,
die optreden als Romeinse legi
oensoldaten (aan wie het dragen
van een baard verboden was)
eventueel hun baard afscheren,
hetgeen in onze tijd voor sommi
gen onder hen wel een offer zal
betekenen.
Men zou de Oberammergauer
onrecht aandoen, indien men zou
beweren dat hij in het Passiespel
vooral een winstgevende bedrijf
vigheid ziet. De geschiedenis is
er immers om het tegenovergestel
de te bewijzen. Inderdaad: pas
rond het midden van de vorige
eeuw begon Oberammergau, wel
haast tegen wil en dank, wereld
vermaard te geraken door de en-
thoesiaste ooggetuigen verslagen
van de beroemde toneelspeler
Ludwig Levrient. Van dan af be
gon de stroom van bezoekers uit
alle landen ter wereld gestatig
aan te zwellen; de Passiespeltradi
tie was toen echter al ruim twee
eeuwen oud Overigens is het ook
zo dat de enorme inspanningen
welke de bewoners van het dorp
je zich getroosten om het logies,
onderhoud en comfort en van de
bezoekers onberispelijk te laten
verlopen, hun geesteshouding in
geen enkel opzicht hebben gewij
zigd. Het merendeel van de voor
naamste acteurs behoort tot de
generatie die gedurende en na
de jongste oorlog zwaar te lijden
hadzoals hun voorouders in
het begin van de 17de eeuw. Het
Passiespel brengt bovendien gro
te onkosten mee, temeer gezien
er in de jaren tussen de eigenlij
ke opvoeringen geregeld moet ge
oefend worden, zonder dat daar
bij op substantiële inkomsten kan
gerekend worden. Tenslotte mag
aanlokkelijke Amerikaanse, Fran
se en Italiaanse voorstellen tot
verfilming onverbiddelijk worden
afgewimpeld. Niet alleen de letter,
maar ook de geest van de gelofte
der voorouders wordt in Oberam
mergau in ere gehouden.
Ook dat, met de steeds betere
bereikbaarheid dank zij de moder
ne verkeersmiddelen heeft er ze
ker in grote mate toe bijgedragen
dat de aantrekkingskracht van de
Passiespelen op de buitenlandse
(en niet in de laatste plaats over
zeese) bezoekers sedert ca 120
jaar bestendig is gegroeid. In
1930 waren er al meer dan
300.000 toeschouwers; in 1934,
toen het derde eeuwfeest met spe
ciale opvoeringen werd herdacht,
waren het er reeds 420.000 waar
onder o.m. 52.000 Amerikanen en
ruim 30.000 Engelsen. Sindsdien
blijft het aantal bezoekers stabiel
nl. 520.000 omdat alle plaatsen
telkens lang vooraf uitverkocht zijn
en het nu eenmaal niet meer mo
gelijk is verder e uitbreidingen te
doen om nog meer gasten te kun
nen ontvangen. In deze unieke
schouwburg zal de miljonair
straks weer naast de eenvoudige
arbeider, de kardinaal naast- de
leek plaats nemen, en onder de
toeschouwers zullen er opnieuw
afkomstig zijn uit alle landen, en
behoren tot elke levensbeschou
wing en ieder ras.
EEN VAATWASMACHINE DIE
UW KOOKPANNEN REINIGT
WAAROM NOG AARZELEN
MET EEN AF'.VASAUÏOMAAT
..GEEN AFVVASKARWEi» MEER
gedaan met het spookbeeld van do afwas
die u wacht na elke maaitijd.
gedaan met de stapels vuile afwas die
zich in uw gootsteen ophoopt.
gedaan met het rechtstaan voor uw
gootsteen gedurende meer dan 360 uur
per jaar.
KOOP NOG VANDAAG BIJ
GENTSESTRAAT 35 9300 AALST TEL. 290.01
WIJ DEMONSTREREN GANS VRIJBLIJVEND BIJ U THUIS
