HANDELSPOCKET
Bouwhulp
Gouden Bruiloft
t
Noteer in uw agenda
OPTIEK PRAET
Marktprijzen
der stad Aalst
Afdeling „Kinderverzorging" van het St.
Augustinus Instituut voor vergleegkunde
te Aalst bestaat 10 jaar.
Hilaire BLONDEEL
stads-
koerier
5
P.V.B.A. Lid van de
Handelckamer Aalst
DENDERSTRAAT 18
AALST - Tel. 053 - 227.57
betekent veilig bouwen zonder
zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
en honderden gelukkige gezinnen
GENIET MEER van 't GOED WEER
met een «ECHTE» zonnebril van
P. VAN GEYSEGHEM
Gediplomeerd MEESTER-OPTICIEN
Contactlenzenaanpasser
8 LANGE ZOUTSTRAAT AALST
Aardappelen 4,50-7 ajuin 14
20 sjalotten 16-22 prei de
bundel 4-11 selder groene 3-5
witte 4-9 knolselder 8-12
wortelen 6-12 bloemkolen 8
20 rode kolen 6-20 witte
kolen 8-16 savooien 3,50-10
witloof 8-20 asperges 70-110
soeptomaten 15-20 serreto
maten 40-80 kampernoelies 70
schorseneren 8-12 spinazie
10-18 cichoreiwortels 6-10
andijvie 't stuk 7-10 kropsla
2,50-8 laurier klein pak 6-8
tuinkers 25-40 peterselie 25-40
kervel 35-50 tijm 't pak 8-10
pinksternakel 4-6 't stuk
witte radijs 't pak 2,50-4 rode
radijs 2-4 komkommer 't stuk
4-12 rabarber 4-6 hoevebo-
ter 96-100 melkerijboter 100
eieren 2-2,50 braadkippen
kg 25-27 soepkippen 19-22
konijnen kg 33-36 jonge duiven
het koppel 50-55 oude duiven
30-35 rundvlees met beende
ren 100-110 rundvlees zonder
beenderen 160-180 varkens
vlees 110-125 fr.
In de feestzaal van het St Augus-
tinus Instituut werd zaterdag 25
april in aanwezigheid van promi
nenten van de stad Aalst en tal
rijke genodigden, de feestviering
ingezet ter gelegenheid van het
10-jarig bestaan van de afdeling
««Kinderverzorging».
Na het verwelkomingswoord
door een leerlinge van de school
werd deze 10-jarige jubileumvie
ring zaterdag ingezet met een ge
legenheidstoespraak door de heer
Bert Van Hoorick, Schepen van
Cultuur van de stad Aalst.
Deze haalde in zijn toespraak
de verdiensten aan van de stich
ters van de afdeling Kinderver
zorgsters in het instituut vervol
gens wees hij op het nijpend te
kort aan kinderkribben in de om
geving, dan besloot hij zijn korte
rede met de belofte dat een ste
delijke kinderkribbe zou opgericht
worden in de nabije toekomst en
zodoende ook de kinderverzorg-
ONDERSCHEIDING
Op voorstel van de Heer Minis
ter van Middenstand heeft het zij
ne Majesteit de Koning behaagd
onze stadsgenoot René Verbrae-
kel, Ploegstraat 11 te benoemen
tot Ridder in de Orde van Leo
pold II.
DE WERKLOOSHEID
IN 'T ARRONDISSEMENT
Tijdens de week van 12 tot en
met 18 april werden per dag ge
middeld 2.546 werklozen gecontro
leerd. De verdeling ervan doet
zich voor als volgt: volledig werk
loze mannen 769 (min 6); volle
dig werkloze vrouwen 698 (min
37) gedeeltelijk en toevallig werk
loze mannen 278 (min 276); ge
deeltelijk en toevallig werkloze
vrouwen 801 (plus 81)
AALST OP BEDEVAART
NAAR AVERBODE
EN SCHERPENHEUVEL
De jaarlijkse bedevaart van
Aalst naar Averbode en Scherpen-
heuvel zal voor de 71e maal
plaats hebben op zondag 24 mei.
Inschrijvingen en inlichtingen
worden aanvaard van 9 tot 11 uur
en 14 ot 17 uur bij de wed. Ma-
nes, De Keyzerstraat 15 of bij Va-
lery Cornand, Groenstraat 7 te
Aalst.
sters van deze school zou kunnen
opvangen.
Nadien werd door de heer Van
Hoorick aan Eerw. Zuster Benig-
na, directrice van het instituut, en
aan de Algemeen Overste van de
Congregatie, Eerw. Moeder Cle
mentine een plaket van de stad
Aalst overhandigd.
Door het schoolkoor, onder lei
ding van A. Vanommeslaeghe wer
den o.a. liederen gezongen van
Handel en Mozart.
In de verschillende dans num
mers werd zowel het vreugdevolle
het ernstige en het actuele ver
tolkt naar ideeën van Monique
Steens.
Zang en dans verdienden een
welgemeend applaus voor leerlin
gen verplegers, verpleegsters en
kinderverzorgsters, als ook voor
leraressen die het tot een ge
slaagd feestprogramma uitwerk
ten.
Eerw. Zuster Directrice sprak
het dankwoord uit en nodigde de
POPPENTHEATER «TUL»
Seizoenoverzicht 1069-70
In Oost- en West-Vlaanderen
zelfs in Brabant is het Poppenthe
ater Tijl een graag geziene gast.
Dit seizoen werd afgesloten met
22 vertoningen, waarmede een pu
bliek van 6.079 personen bereikt
werd, zowel kinderen als volwas
senen.
In vooruitzicht van het nieuwe
seizoen 70-71 zijn de voorberei
dingen reeds in volle werking, de
oude folklore van de MARIONET-
TENten voordele.
BEVOLKING - DIENST
DER REISPASSEN
Ten einde overbelasting van de
dienst der reispassen in de loop
van de maand juni te vermijden
wordt gevraagd dat de verlofgan
gers die een internationale reis-
pas nodig hebben en voor 31 ju
li 1970 uit verlof terugkeren hun
aanvraag tot het bekomen van een
paspoort reeds zouden doen in
de loop van de maand mei.
Alle nuttige inlichtingen hierom
trent alsmede de nodige aanvraag
formulieren kunnen bekomen wor
den op de dienst van de Bevol
king. Deze dienst is open van
8u30 tot 11 u30 in de voormiddag
WEKELIJKSE RUSTDAG
Ter gelegenheid van O.H. He
melvaart en «Moederdag» heeft
het College van Burgemeester en
Schepenen besloten een algemene
afwijking voor het ganse grondge
bied van de stad, toe te staan
voor wat de toepassing van de
geldende beschikkingen op de we
kelijkse rustdag betreft. Deze af
wijking geldt voor de periode van
6 tot en met 12 mei 1970. De
handelaars en ambachtslieden die,
in toepassing van het koninklijk
besluit dd. 28 juni 1960 een we
kelijkse rustdag hebben gekozen,
zullen dus tijdens voormelde pe
riode hun winkel mogen openhou
den.
aanwezigen uit op een receptie.
Nadien volgde de inzegening van
de nieuwe lokalen door Eerw. Heer
directeur J. Cauwe.
Te 18 u. had de H. Eucharistie
viering plaats. Deze John Kennedy
jeugdmis werd onderstreept door
slagwerk, zang en gitaar en zo
doende werd de eerste dag van
10-jarig jubileum plechtig beëin
digd.
Doch daarmee was het niet af
gelopen!
Zondag 26 april, was er een
overweldigende aanwezigheid van
wege ouders, oudleerlingen en
sympathisanten van de school.
De vertolking van het feestpro
gramma werd enthousiast ont
haald en beoordeeld.
Het werd een schone, kunst- en
genotvolle namiddag, die na de
uitreiking van brevetten aan afge
studeerden en na de H. Eucharis
tieviering, tot 's avonds te genie
ten viel bij pot en pint in een ge
zellig samenzijn!
De echtgenoten Constant De
Schrijver geboren te Aalst op 26
september 1897 en Anna Gillade
geboren te Aalst op 24 augustus
1898 vieren op zaterdag 9 mei
1970 hun gouden bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 12 mei
1920 en wonen thans aan de
Spaarzaamheidstraat 35
De echtelingen hebben 2 kinde
ren, 5 kleinkinderen en 2 achter
kleinkinderen.
JAARBEURS AALST 1970
De 23e jaarbeurs van Aalst, in
gericht door het stedelijk feestco
mité gaat door in de stadsfeest
hal Schoolstraat Aalst van 22 au
gustus tot 31 augustus 1970.
Ter gelegenheid van deze jaar
beurs wordt een wedstrijd uitge
schreven naar het geschikte «mo
tief» dienstig voor de affiche. De
wedstrijd is voorbehouden aan de
inwoners van Aalst en aan de leer
lingen van de onderwijsinrichtin
gen gevestigd te Aalst.
Het reglement kan bekomen
worden op het secretariaat van
het stedelijk feestcomité bureel 1,
stadhuis Aalst (tel. 053/257.51,
binnenpost nr 10).
AALST-KERMIS 1970
Het schepenkollege brengt ter
kennis van de bevolking dat
Aalst-kermis dit jaar zal gevierd
worden van 5 tot 19 juli 1970.
De groeperingen, verenigingen
of dekenijen, die verlangen fees
telijkheden op de kermisaffiche te
zien plaatsen worden verzocht
voor 20 mei e.k. de teksten te
richten aan het secretariaat van
het feestcomité bureel 1 stadhuis
De teksten, die na voornoemde da
tum toekomen, worden niet meer
opgenomen.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw
BARBARA, MADELEINE VAN CAUTER
Op rust gesteld dienstoverste bij de Generale Bankmaatschappij
Vereerd met de eretekens en de Gouden Palmen van de Kroonorde
geboren te Hofstade op 25 februari 1895 en
godvruchtig overleden te Aalst op 25 april 1970
gesterkt door het Sakrament der Zieken en de Pauselijke Zegen.
De plechtige Eucharistieviering met kommuniegelegenheid, ge
volgd door de teraardebestelling waartoe U vriendelijk wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochiale kerk van
St.-Anna te Aalst op DONDERDAG 30 APRIL 1970 te 10u.30.
Begroeting in de kerk vanaf 10u.15.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
Rouwhuis Vooruitzichtstraat 72 - 9300 Aalst.
Noch bloemen, noch kransen
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbericht
hebben ontvangen worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Begraf. Alb. Bruyland, Gentsestg 108 Aalst
