HANDELSPOCKET
t
Gouden Bruiloft
Bouwhulp
OPTIEK PRAET
Marktprijzen
der stad Aalst
Bouw
vergunningen
Noteer in uw agenda
De achterlinie
Zuster JULIANA
Aardappelen 4-5 Nieuwe
aardappelen 10-15 ajuin 14-20
kleine ajuin van Mulhuse, 2,50
5 per pak sjalotten 14-20
porei de bundel 6-14 selder,
groene 3-5 selder witte 2-6
wortelen 6-10 nieuwe wortelen
het pak 18-23 bloemkolen 4-15
asperges 27-40 per pak
soeptomaten 10-15 serretoma
ten 22-40 kampernoelies 65-80
princessen 60-80 snijbonen
45-60 erwten 35-40 andijvie
4-7 het stuk kropsla 2,50-5
laurier klein pak 3-7 tuinkers
35-50 dragon 4-7 per pak
peterselie 25-35 kervel 40-60
tijm 4-10 per pak meloenen
55-70 witte radijs 2,50-4
rode radijs 2,50-4 witte rame-
nas 4-5 per pak komkommer 4
10 per stuk rabarber 4-7 per
pak hoeveboter 96-100 mel-
kerijboter 100 eieren 2-2,50
braadkippen 23-28 soepkippen
18-22 konijnen 28-33 het kg
jonge duiven 45-50 het koppel
oude duiven 30-35 barbarienen
20 het kg ganzen 20 een
den 20 rundvlees met beende
ren 90-110 rundvlees zonder
beenderen 160-180 varkens
vlees 110-130 fr.
Volgende toelatingen werden
door het schepencollege van 8
juni 1970 verleend:
Herman Emiel Grote Baan 201
Herdersem verbouwen woning H.
Hartlaan
De Smet Marcel, Kruisstraat 62
Gijzegem bouwen 12 garages Za-
velbaan
Bortoli Tiziano, Moorselbaan 106
Aalst bouwen woning Brakelstraat
De echtgenoten Achilles Van
den Bremt geboren te Aalst op
15 augustus 1894 en Sidonia De
Coninck geboren te Aalst de 30
november 1895 vieren op zater
dag 11 juli ten huize Ledebaan
325 Aalst hun gouden bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 30 juni
1920
De echtelingen hebben 1 kind
terwijl er ook 1 kleinkind is.
PROGRAMMA
CONCERTEN TE SPELEN
HARMONIE «AL GROEIEND
DOOR DE KONINKLIJKE
BLOEIEND»
Programma der concerten te
spelen door de Koninklijke Harmo
nie «Al Groeiend Bloeiend» op
donderdag 25 juni 1970 in het
stadspark te 20u30 en op zater
dag 4 juli te 20u30 op het kiosk
der Grote Markt, ter gelegenheid
der opening van de jaarlijkse ker
misfeesten.
Leiding Léon Van den Bossche
1) Mars der Parachutisten - P.
Leemans 2) Si j'etais Roi, ope
ningstuk - Adam 3) Racocksy-
mars - J. Strauss 4) Suite de
ballet, in vier delen - F. Poppy
5) Finale uit de 16e symfonie -
Haydn 6) Mars der Medici
J. Wickers
Liefhebbers van fijne muziek op
post.
DAG VAN OOST-EUROPA
OP ST JOZEF
Verleden zondag ging in de St-
Jozefsparochie een dag speciaal
voor Oost-Europa door. Aan de
gelovigen werd gevraagd bijzon
der voor onze vervolgde broeders
te bidden en ook te willen bijdra
gen tot materiele hulp. Deze laat
ste oproep werd warm beant
woordt want 19265 fr werd bij
eengebracht. Waarvoor onze op
rechte en bijzondere dank!
Ook aan al de vrijwilligers die
aan de kerk hebben gestaan.
Met dit bedrag zal alvast de
uitrusting van het bejaardentehuis
kunnen bekostigd worden 8000 fr.
En voor de vier studiebeurzen
voor seminaristen schieten we ook
een eind op 11.265 fr van de
40.000 fr die nodig zijn! Wie nog
iets wil bijdragen, kan dat op
P.C. 44.88.14 van S.P.E.S. Aalst.
BRADERIJEN
Vrijdag 26, zaterdag 27, en
maandag 29 juni 1970 Braderij
Nieuwstraat
Zaterdag 5, zondag 6 en maan
dag 7 september 1970 Braderij
Zoutstraten.
Zaterdag 12, zondag 13 en maan
dag 14 september 1970 Braderij
Koolstraat
Zaterdag 19, zondag 20 en
maandag 21 september 1970
Braderij Hoveniersstraat en Molen
dries
Zaterdag 26, zondag 27 en
maandag 28 september 1970
Braderij Molenstraat
Zaterdag 3, zondag 4 en maan
dag 5 oktober 1970 Braderij
Kattestraat.
DE WERKLOOSHEID
IN 'T ARRONDISSEMENT
Tijdens de week van 24 tot en
met 30 mei werden per dag ge
middeld 2.395 werklozen gecontro
leerd. De verdeling ervan doet
zich voor als volgt volledig werk
loze mannen 716 (min 24) volle
dig werkloze vrouwen 735; ge
deeltelijk en toevallig werkloze
mannen 186 (min 11); gedeelte
lijk en toevallig werkloze vrouwen
758 (plus 123)
WIJKBIBLIOTHEEK
TEN BERG
OPENINGSUREN
Maandag, dinsdag, donderdag
en vrijdag telkens van 18 tot 20 u.
Toegang volledig vrij en kosteloze
uitleningen voor jeugd en volwas
senen.
P.V.B.A. Lid van de
Handelskamer Aalst
DENDERSTRAAT 18
AALST Tel. 053 227.57
betekent veilig bouwen - zonder
zorgen betekent goed en goed
koop bouwen.
Onze faam honderden referenties
en honderden gelukkige gezinnen
NIEUW PAPIERLOKAAL
Op 13 juni opent ons nieuw
papierlokaal op de Gentsestraat
159 (rechtover de Capucienen-
laan) Van 15 tot 17 zal men alle
oud papier ontvangen, oud pa
pier waarvan de verkoop bestemd
is voor de Derde Wereld.
IN VERLOF
We vernemen dat E.P. Diego
Van Schuylenbergh thans voor en
kele maanden in vakantie is in het
vaderland. We wensen hem deze
rust (lees «werk») tijd van harte
toe.
TENTOONSTELLING
In de grote Belfortzaal stelt van
20 juni tot 4 juli de jong en licha
melijk gehandicapte Kunstschilder
Benny Blommaert ten toon. Ope
ning op 19 juni te 20 u. met reci
tal in de Stadsfeestzaal. Nader
nieuws volgende week hierover.
VRIENDEN VAN
LOURDES
REIS 7 JULI
MAIZERET (Beverkwekerij)
VALLEI VAN DE SAMSOM
LE HEROU - LA ROCHE -
DURBUY
7.00 u AALST Brussel Waver
NAMEN (langs de Maasvallei)
9u.15 - 10u. 15 MAIZERET (mo
gelijk ontbijt) Langs VALLEI VAN
DE SAMSON) Gesves, Lez Fon
taine, Marche, La Roche, Nisra-
mont, Nadrin
12u.30 - 14u.00 LE HEROU
(middageten, Belvédère, uitzich
ten) VALLEI VAN DE OURTHE
14u.30 - 15u.30 LA ROCHE (mo
gelijk bezoek Burcht) VALLEI
VAN DE OURTHE (Hotton, Mei-
reux, Fronville)
16u.30 - 18u.30 DURBUY
(Rondrit wandeling naar Thier
2,50 km) Pont-de-Bonne
VALLEI VAN DE HOYOUX
Huy - Bierwart - Eghezée - Waver
20u.30 - 22.00 JEZUS-EIK
23u.00 AALST
Totale afstand ong. 373 km
Prijs leden 170 fr
Prijs niet-leden 180 fr
Inschrijving in het klooster van
de Paters Capucijnen.
GENIET MEER van 't GOED WEER
met een ««ECHTE»» zonnebril van
P. VAN GEYSEGHEM
Gediplomeerd MEESTER-OPTICIEN
Contactlenzenaanpasser
8 LANGE ZOUTSTRAAT AALST
Op zaterdag 6 juni 1970 werd te Lede onder een snikhete zon
en eender matige publieke belangstelling de kantonale finale ver*
reden in het kader van «Veilig Verkeer»
De 50 kandidaten die U hier ziet hebben zich tot het uiterste
ingespannen en mogen fier zijn op hun prestatie.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
(Juffrouw HELENA FONCKE)
geboren te Bachte Maria Leerne de 22 april 1884
Zij trad in de Congregatie der Zwarte Zusters van Aalst
op 15 januari 1906, ontving het kloosterkleed op 17 mei
1906, legde haar professiegeloften af op 29 mei 1907.
Zij keerde terug naar het huis van de Vader die haar
jeugd heeft verblijd, op 8 juni 1970.
De plechtige Eucharistieviering, waartoe zij U vriendelijk uit
nodigen zal gehouden worden in de kapel van de Zwarte
Zusters, Kapellestraat 8 te Aalst op ZATERDAG 13 JUNI 1970
te 10 u.
De dertig gregoriaanse missen zullen gecelebreerd worden in
de kapel van het klooster.
ZIJ LEVE IN VREDE I
9300 Aalst, 8 juni 1970.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbericht
hebben ontvangen worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Begraf Arijs en Zonen
