22 oogst tot
31 oogst 1970
Lachen
is
gezond
(met internationale deelname)
ingericht in de ruime
STADSFEEST HAL
SCHOOLSTRAAT te AALST
PROGRAMMA
23e JAARBEURS - AALST
Zaterdag 22 oogst
Vanaf 16 u - Hopmarkt - BLOEMENMARKT, door de AALSTERSE
BLOEMENKWEKERS EN -VERKOPERS - verkoop van massa's
snijbloemen tegen speciale prijzen.
Te 16 u - stadhuis - ONTVANGST van de personaliteiten en van
de genodigden.
Te 17 u - OPTOCHT, met de fanfare der STEDELIJKE VRIJWIL
LIGE BRANDWEER, gevolgd van de officiële opening der jaar
beurs door de afgevaardigde van de Minister van Middenstand.
De jaarbeurs is, na de rondgang van de personaliteiten,
toegankelijk voor het publiek.
Van 17u30 - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondprgel, door
LOUIS VERMOESEN
Te 21 u - SHOW met MARY PORCELIJN - Knokke '70 - Prijs
v.d. Pers. RUDI ANTHONY - met zijn eigen ensemble. JAAK
DE VOGHT - conferencier-animator. ACTIF CLUB, onder leiding
van O. BOONE met het zangduo CHRISTLY - MARC MORY.
Zondag 23 oogst
Vanaf 10 u - Grote Markt - BLOEMENMARKT
Van 14 tot 15 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 15 u - SPECIAAL PROGRAMMA VOOR DE KINDEREN met
JEAN MONNET en JANTJE, de sprekende pop. Talrijke spelen
mooie prijzen.
Van 17 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 u - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door
LOUIS VERMOESEN.
Te 21 u - SHOW met ANN CHRISTY - persprijs festival Bratis
lava. JOHN TERRA - jong zanger met groot talent. HUGO
SIGAL - de nieuwkomer. JOHN VANDEWIELE - conférencier
animator. ORKEST ROLAND SERPIERRE
Maandag 24 oogst
Bloemendag
Van 15 tot 16 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 16 u - VOORDRACHT in bloemenschikken, door Mw DE
WINTER. - Aanbieden van bloemen aan de dames - Gratis
Tombala met als prijzen de gemaakte bloemstukken.
SPEAKERIN CLAIRE DE CROOCK, BLOEMENFEE 1969.
Muzikale omlijsting, op hammondorgel door LOUIS
VERMOESEN.
Van 18 tot 19 u - AMUSEMENTSMUZIEK op hammondorgel,
door LOUIS VERMOESEN.
Van 19 tot 20u30 - Optreden van het ensemble JUST BORN.
Te 19u30 - WANDELCONCERT, door de AALSTERSE POST-
HARMONIE. Dendermondsestwg. (Blok) over de Grote Markt
naar de FEESTHAL.
Te 21 u - SHOW met JONNY WHITE - met zijn eigen orkest
THE VOCALS. TRUUS - Knokke '70. Gebroeders DE CLERCQ
- komisch duo. WILLY LUSTENHOUWER - conférencier-ani
mator. ORKEST SUNNY SEXTET.
Dinsdag 25 oogst
Dag van de gehandicapten uit het kanton Aalst
Van 14 tot 17 u - AMUSEMENTSPROGRAMMA met EDDY
WAUTERS - internationale showman. JO JORIS - de Vlaamse
jodelaar. PAUL ROELANDT - charme-zanger. JAN ROELANDT
- de nieuwe revelatie. POL BEECKMAN - animator. SHOW
ORKEST RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA - VERFRISSINGEN - VERRASSINGEN.
Van 17 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 u - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door
LOUIS VERMOESEN.
Te 19u30 - WANDELCONCERT, door de KON. FANFARE KUNST
en VERMAAK. (St. Anna, over de Grote Markt naar de
FEESTHAL).
Te 21 u - SHOW met LILIANE ST. PIERRE, met het orkest
SANTA CLAUS SOUND. HUMP YASKIEL en RAOUL MISTIAN
- charme zangers. MARTINE MORGAN - de ontdekking '70.
NANCY - dans- en zang, het idool van de jeugd. BART VAN
DELAER - conférencier-animator.
Woensdag 26 oogst
te dag van de gepensioneerden van Aalst
Van 14 tot 17 u - UIT DE OUDE DOOS - AMUSEMENTSPRO
GRAMMA, met EDDY WAUTERS - internationale showman.
JO JORIS - de Vlaamse jodelaar. PAUL ROELANDT - charme
zanger. JAN ROELANDT - de nieuwe revelatie. POL BEECK
MAN - animator. SHOWORKEST RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA - VERFRISSINGEN - VERRASSINGEN.
Van 17 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 tot 20u30 - Optreden van het orkest HARRY PINCKY.
Te 19u30 - WANDELCONCERT, door de KON. HARMONIE AL
GROEIEND BLOEIEND. (H. Hart, over de Grote Markt naar
de FEESTHAL).
Te 21 u. - SHOW met JIMMY FREY - nr. 1 op de HIT-PARADES
met zijn eigen orkest CLUB 13, onder leiding van BOB MARTIN
NICOLE JOSY - het pittige zangeresje. THE STRANGERS -
de meest populaire vocale groep. GUSKE LANCIER - con
férencier-animator.
Donderdag 27 oogst
Dag van de mandatarissen uit het arrondissement
Van 15 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 16 u. - GELEID BEZOEK aan de jaarbeurs, daarna receptie.
Van 19 tot 20u30 - Optreden van het orkest ALBRIC FRANK.
Te 19u30 - WANDELCONCERT, door de SOC. HARMONIE HAND
AAN HAND (Haring, over de Grote Markt, naar de FEESTHAL)
Te 21 u - SHOW met MARC DEX - met zijn eigen orkest
THE RUBY'S. MICHA MARA - de jonge, dynamische zangeres.
JUUL KABAS - met zijn populaire liedjes. TONI CORSARI -
de beste conférencier-animator.
Vrijdag 28 oogst
2e dag van de gepensioneerden van Aalst
Van 14 tot 17 u - UIT DE OUDE DOOS - AMUSEMENTSPRO
GRAMMA met EDDY WAUTERS - internationale showman.
JO JORIS - de Vlaamse jodelaar. PAUL ROELANDT - charme
zanger. JAN ROELANDT - de nieuwe revelatie. POL BEECK
MAN - animator. SHOWORKEST RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA - VERFRISSINGEN - VERRASSINGEN.
Van 17 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 u - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door
LOUIS VERMOESEN.
Te 19u30 - WANDELCONCERT, door de KON. HARMONIE DE
OUDE GARDE. (Mijlbeek, over de Grote Markt naar de
FEESTHAL).
Te 21 u - SHOW met BEN CRAMER - met zijn eigen orkest
THE SPARKLINGS. PEGGY - de jonge, beloftevolle zangeres.
BENNY EVERT - conférencier-animator. ACTIF CLUB, onder
leiding van O. BOONE, met het zangduo CHRISTLY - MARC
MORY.
Te 20 u - Belfortzaal - OFFICIËLE OPENING van de TENTOON
STELLING, ingericht door de HOFBOUWMAATSCHAPPIJ en
HET WERK DER VOLKSTUINEN.
Zaterdag 29 oogst
Verkiezing van de Bloemenfee 1970
Prijsuitreiking wedstrijd motief affiche jaarbeurs
Wedstrijd tussen de exposanten
Van 8 u - op de gew.one marktpleinen - 17e GROTE FEESTMARKT
- gratis tombola - een gans lot MINI-FIETSEN en MINI-WAS
MACHINES.
Van 15 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Vanaf 16 u - Hopmarkt - BLOEMENMARKT.
Van 19 u - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door
LOUIS VERMOESEN
Te 21 u - SHOW met RON DAVIS - Knokke '70. LAETITIA,
ROGER BAETEN en JOHNNY GRAY zang. JAN SANDO -
conférencier-animator. ORKEST THE F.S. BAND.
Van 24 u - BAL VAN DE BLOEMENFEE, met de F.S. BAND.
29, 30 en 31 oogst
Telkens van 9 tot 21 u - belfortzaal - TENTOONSTELLING, inge
richt door de HOFBOUWMAATSCHAPPIJ en HET WERK
DER VOLKSTUINEN.
Zondag 30 oogst
Vanaf 10 u. - Hopmarkt - BLOEMENMARKT.
Te 1 1 u30 - Grote Markt - KUNSTCONCERT, door de KON. SYM
FONIE DOOR EENDRACHT GROOT, onder leiding van RAOUL
LADEUZE.
uitdelen van bloemen aan de toeschouwers - voorstelling, aan
het publiek, van de BLOEMENFEE 1970 en bezoek aan de
TENTOONSTELLING in de belfortzaal.
Van 14 tot 15 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 15 u - SPECIAAL PROGRAMMA VOOR DE KINDEREN, met
DE POPPENKAST «DE TROUBADOURS».
Van 17 tot 19 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Van 19 u - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door LOUIS
VERMOESEN.
Te 21 u - SHOW met JACQUES RAYMOND - opnieuw te Aalst.
LILY CASTEL - de lieftallige zangeres. JEAN MONNET -
conférencier-animator. ACTIF CLUB, onder leiding van
O. BOONE met het zangduo CHRISTLY - MARC MORY.
Maandag 31 oogst
Trekking tombola feestmarkt
Van 15 tot 18 u - Stemmings- en ontspanningsmuziek.
Te 18 u - OPENBARE TREKKING van de tombola,' ingericht ter
gelegenheid van de 17e FEESTMARKT, onder toezicht van
gerechtsdeurwaarder A. MAHIEU - overhandigen van de MINI-
FIETSEN en MINI-WASMACHINES aan de winnaars van de
verschillende wekelijkse trekkingen.
muzikale omlijsting, op hammondorgel, door LOUIS VER
MOESEN.
Van 17 tot 18 u IS DE TOEGANG VRIJ OP VERTOON VAN
MINSTENS TWINTIG LOTJES VAN DE TOMBOLA.
Van 19u30 - AMUSEMENTSMUZIEK, op hammondorgel, door
LOUIS VERMOESEN.
Te 21 u - SHOW met MARVA - onze vrouwelijke zangvedette
nr. 1 met haar orkest THE TWILIGHTS. JOHN HORTON -
charme-zanger. THE PINGUÏNS - komisch duo. JOS BOUDE-
WIJN - conférencier-animator
De jaarbeurs is toegankelijk voor het publiek, iedere dag van
15 tot 21 u. De zondag van 14 tot 21 u.
Een bewaakte bergplaats voor fietsen en moto's is voorzien en
ter plaatse aangeduid.
TOEGANGSPRIJS 20 fr - KINDEREN tot 14 jaar 5 fr -
ABONNEMENTEN 100 fr (geldig voor de ganse duur van de
jaarbeurs en voor alle spektakels).
HET INRICHTEND COMITÉ.
Een acquisiteur van' een recla
mebureau die tv-spots verkocht,
had de naam dat hij door niets of
niemand uit het veid te slaan was.
Toen hij werd overgeplaatst
naar een andere stad, was zijn
roep hem al vooruitgesneld en zijn
nieuwe collega's zonnen op een
middel om hem van zijn stuk te
krijgen. Zé bestudeerden zijn ge
woonten en zijn flat en uiteinde
lijk huurden ze bij een dierenhan
del een leeuw, een zachtaardige,
bejaarde leeuw zonder tanden.
Toen de acquisiteur een van
zijn gebruikelijke boodschappen
ging doen, gingen ze met de
leeuw de flat in en lieten het beest
liggen op een sofa in de slaapka
mer, met de deur op een kier zo
dat ze konden zien wat hij zou
doen.
Hij kwam binnen, keek de ka
mer rond, liep naar een kast en
hing daar zijn jasje op en wan
delde toen bedaard naar de slaap
kamerdeur. Hij gaf er drie flinke
tikken op en riep «Christenen!
Over vijf minuten moeten jullie
op!
o O o
Onze kinderen zijn geboren en
getogen in de woestijn van Ari
zona. Wij hadden ons nooit ge
realiseerd hoe dat hun horizon be
perkte, totdat we eens in Detroit
kwamen en de oudste verbaasd
riep «Kijk eens! Ze hebben hier
water onder de bruggen»!
I
Glimlachend liet de jonge aan
staande moeder de grapjes van
haar man over de grote koffer die
zij voor de grote dag aan het pak
ken was, over zich heen gaan.
Toen ze in de kliniek waren aan
gekomen, maakte ze de koffer
open haalde er een splinternieuw
klein koffertje uit en gaf dat aan
haar man. Hij vond er een van
zijn pijpen in, repen chocola,
kleingeld voor de telefoon en nog
een aantal dingen waaraan een
nerveuze aanstaande vader be
hoefte heeft.
o O o
De wetgevende vergadering van
een van de staten van Amerika
kwam er niet uit, toen er een be
slissing moest vallen over een gra
tis reisje naar Japan. Er vyaren
heel wat afgevaardigden die wel
deel wilden uitmaken van de com
missie die, naar de wereldten
toonstelling in Osaka zou worden
gestuurd. Tenslotte werd besloten
advies in te winnen. Er ging een
memorandum naar de gouverneur:
«Hoeveel leden van de Wetgeven
de Vergadering vindt U dat wij
naar Japan kunnen sturen?»
Er kwam een memorandum te
rug «Retour of enkele reis?»
