Geen dood seizoen voor
onze karnavalgroepen
Bouw
vergunningen
Verkavelings
vergunning
Marktprijzen
der stad Aalst
Mafhilde BLINDEMAN
„Open Politiedag"
„Verkeersweek"
stads-
koerier
Te Aalst bestaat meer dan vijftien jaar een vereniging van Aal-
sterse Karnaval verenigingen.
Sinds jaren is apoteker De Bisschop, voorzitter en initiatiefnemer.
Iedere eerste vrijdag wordt vergaderd in hun lokaal «Het Land
huis» Grote Markt.
Op de jongste vergadering werden verscheidene initiatieven ge
nomen, die met belangstelling zullen vernomen worden door de
aalsterse bevolking.
Op aandringen van bestuurslid Gaston van Hauwe, lid van het
stedelijk: feestkomiteit zal de traditie hernomen worden van het
jaarlijks NIEUWJAARSBAL.
Dit jaar zal dit doorgaan op donderdag 31 december in de zaal
«Madeion». Een grootse speltombola zal ingericht worden om de
aalsterse karnavalgroepen toe te laten hun eerste kosten te helpen
dekken.
Een tweede initiatief is kontakt met het stadsbestuur, opdat er
zou kunnen beschikt worden over een bergings- en werkatelier voor
de aalsterse karnavalgroepen.
Een derde initiatief is het inrichten van verbroederingsdag tussen
de aalsterse karnaval en een bekende Belgische badstad.
Er zijn reeds kontakten glegd met het gemeentebestuur van ons
Noordzeestrand.
Alles schijnt erop te wijzen dat dit verbroederingsfeest in orde
komt en de aalsterse karnavalgroepen aan onze kust eens de
bloempotjes gaan buiten zetten, dit tot eer en glorie van hun stad
OILJST.
Volgende bouwtoelatingen wer
den door het stadsbestuur ver
leend:
Nevens Mare, Boudewijnlaan 19
Aalst verbouwen woning Boude
wijnlaan 19
De Bisschop Willem, Affligem-
dreef 86 Aalst bouwen stapel
plaats Affligemdreef 86,
Op zaterdag 5 september 1970
richt het politiekorps van Aalst
haar 16e Korpsdag in.
Buiten de feestelijkheden die te
dier gelegenheid plaats grijpen
wordt er ook een «Open Politie-
dag» en een «Verkeersweek» in
gericht.
Het doel van de «Korpsdag»,
de «Open Politiedag» en de «Ver
keersweek» is het bewerkstelligen
van een nader kontakt tussen de
bevolking en de politie.
VRIJ BEZOEK VAN HET
POLITIECOMMISSARIAAT
Op zaterdag 5 september 1970
zal van 9 tot 12 uur het politie
commissariaat volledig open staan,
ledereen zal gedurende deze uren
vrij het commissariaat mogen door
lopen terwijl het personeel zijn
normale aktiviteit waarneemt. Alle
gevraagde inlichtingen zullen ver
strekt worden rekening houdende
met het beroepsgeheim.
VERKEERSWEEK
FILMVERTONINGEN
Op 1, 2, 3 en 4 september '70
zullen in de feestzaal van het stad
huis, door de politie van Aalst,
filmvertoningen ingericht worden,
in verband met het verkeer en
vooral met het oog op de ver
keersveiligheid.
Volgende films zullen er ver
toond worden:
1. «JONGE VOETGANGER.
MIJN VRIEND»
Film bijzonder geschikt voor
leerlingen van het lager onderwijs,
alsook voor de eerste twee jaren
van athenea, lycea, colleges, mid
delbare scholen, enz.
2. «TWEEWIELERS»
Deze film richt zich zowel tot
de jongeren als tot de ouderen
Hij is bijzonder geschikt voor fiet
sende leerlingen.
Volgende verkavelirigsvergun-
ning werd door het stadsbestuur
goedgekeurd
Mevr. Van den Bossche-Meert
Wijngaardstraat 8 Aalst Wijn
gaardstraat - Grotstraat Sectie F
nrs 643/k4 647/g - 649/b
3. «HET VERKEER EN
HET REGLEMENT»
in deze film worden alle aspec
ten van het verkeersreglement be
handeld die van belang zijn voor
de automobilisten.
De eerste twee films zullen 's
morgens en 's namiddags ver
toond worden en vooral de on
derwijsinstellingen van de stad
zullen uitgenodigd worden om het
onderwijzend personeel en de
leerlingen zo talrijk mogelijk naar
deze vertoningen te sturen.
Iedere avond om 20 uur zal de
derde film vertoond worden. Op
deze filmvertoningen wordt ieder
een uitgenodigd, zowel jong als
oud. De toegang is gratis. De po
litie zal er tegenwoordig zijn om
eventueel de vragen van het pu
bliek te beantwoorden.
VERKEERSACTIE
Op vrijdag 4 september 1970
tussen 18 en 20 uur zal een zo
groot mogelijk aantal politieagen
ten dienst doen in de stad. Ze
zullen opgesteld worden op de
belangrijkste kruispunten en in de
drukste straten.
Hun opdracht heeft vooral een
opvoedend karakter. Bij alle mo
gelijke en opgemerkte overtredin
gen in verband met het verkeer,
zullen de agenten onmiddellijk de
passende opmerkingen maken. Al
le weggebruikers, zowel voetgan
gers als bestuurders, zullen aldus
op het verkeerde van hun hande
ling gewezen worden en desnoods
ingelicht worden over de wijze
waarop een ideale weggebruiker
zou gehandeld hebben.
Er zullen gedurende deze actie
dus geen processen-verbaal opge
steld worden, tenzij in uiterste ge
vallen.
NIEUWE
ONDERPASTOOR
O? ST MARTINUS
Ter vervanging van E.H. Beec-
kaert die tot aalmoezenier werd
benoemd van de gevangenis te
Gent, is E.H. Jan Keymeulen, ge
boortig van Hofstade en leraar
aan het St. Maarteninstituut alhier
als onderpastoor benoemd. Hij
"neemt de wijk over van zijn voor
ganger en zal ook hetzelfde huis
bewonen, St.-Martensplein 4 tel.
274.10.
Ook. E.H. Houtman is verhuisd
en woont nu St. Martensplaats 8,
zijn telefoonnummer blijft 23784.
De parochianen van de Kalfstraat
en St Jobstraat, die tot hiertoe
tot zijn wijk behoorden, zullen
voortaan bezocht worden door
E.H. Schockaert.
HEROPENING VAN DE
STEDELIJKE VISMIJN
Ingevolge het beeindigen van
de verfwerken in de stedelijke vis
mijn zal deze terug open zijn
vanaf 11 augustus 1970
Aardappelen 4-6 ajuin 8-12
kleine ajuin Mulhouse het pak
4-6 sjalotten 14-18 prei bun
del 5-15 groene selder 3-5
witte 4-8 wortelen 5-9 nieu
we het pak 6-8 bloemkolen 3-
10 rode kolen 6-10 witte
kolen 6-10 savooien 5-10
soeptomaten 4-7 serretomaten
10-18 paddestoelen 70-90
princessen 12-16 snijbonen 10
16 struikprincessen 15-18
erwten 25-35 schelperwten 20
24 droge erwten 20-25 dro
ge bonen 25-35 pijp look 5-7
andijvie 5-7 kropsla 4-9
laurier kl. pak 4-7 tuinkers 15-
27 dragon pak 4-7 peterse
lie 45-70 kervel 15-20 au
gurken 4-6 tijm 7-10 meloe
nen 15-20 rode radijs 3-5
witte 3-6 zwarte ramenas 3-7
komkommer 5-10 rabarber
pak 6-8
Hoeveboter 96-100 melkerij-
boter 100 eieren 1,50-2,30
braadkippen 23-28 soepkippen
kg 18-21 konijnen kg 32-36
jonge duiven koppel 45-50
oude duiven 30-35 barberienen
jonge st. 60-75 oude kg 22-25
ganzen jonge st. 75-90 eenden
jonge st. 30-35 kalkoenen jon
ge st 10-130 parelhoenders
60-70 rundvlees met beende
ren 75-90 rundvlees zonder
beenderen 160-180 varkens
vlees 90-120
FEESTMARKT
Winnende nummers van de eer
ste trekking van de tombola, in
gericht ter gelegenheid van de
jaarlijkse feestmarkt (minifiets)
102.474 - 104.604 - 155.042
(mini-wasmachine)
100.109 - 106.102 - 127.954
Aankoopbon ter waarde van 250
121.896 - 117.714 - 160.103
129.949 - 106.851 - 106.66
143.542
De winnaars dienen zich aan te
melden bij de h. schepen Ringoir
voorzitter der Marktcommissie of
bij de h. Henri Van de Perre, bu
reel 1 stadhuis Aalst
GOUDEN BRUILOFTEN
De echtgenoten Adolf Geeroms,
geboren te Aalst op 13 augustus
1897 en Maria Augusta De Cock
geboren te Aalst op 9 april 1899
vieren op 14 augustus 1970 hun
gouden bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 11 au
gustus 1920 en wonen in de Drie
sleutelstraat 17 Aalst
De echtelingen hebben 1 kind
en 1 kleinkind
De echtgenoten Petrus Phile
mon Cleemput, geboren te Aalst
op 23 november 1895 en Julia
Antonia Van Sande geboren te
Aalst op 7 december 1896 vieren
op zaterdag 22 augustus hun gou
den bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 18 au
gustus 1920 en wonen aan de
Driesstraat 6
De echtenoten hebben 4 kinde
ren, 12 kleinkinderen en 5 achter
kleinkinderen.
TE ONTHOUDEN
EERSTE ZONDAG
VAN SEPTEMBER
DAG VAN DE AALSTERSE
MISSIONARISSEN
KATHOLIEKE FILMLIGA
HET NIEUWE SEIZOEN
We kunnen reeds aan alle film
liefhebbers meedelen dat ons
programma al klaar is en dat we
op 17 sept. e.k. inzetten met de
prachtige film «Rachel, Rachel»
Verder volgen dan nog veertien
forums waarvan we echter de na
men nog niet doorgeven: het is
in elke geval een prachtig pro
gramma dat zelfs de moeilijksten
zal bevredigen, vooral dat we en
kele grote werken hebben kunnen
verkrijgen o.a. «Mr Hawarden».
Begin sept. ontvangen onze le
den hun eerste nr van ons leden
blad «Van Lens tot Mens» met
het ganse programma. Personen
die eventueel ook deze brochure
zouden willen ontvangen, kunnen
hun adres opgeven op het sekr.
V. de Saedeleerstraai 24 Aalst of
tel. 237.15.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
weduwe van de Heer PROSPER JANSEGERS
Lid van de Bond van het H. Hart en
van verschillende godvruchtige genootschappen
geboren te Oudegem op 31 maart 1889 en
godvruchtig overleden te Aalst op 11 augustus 1970
gesterkt door de Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, met communiegelegenheid, gevolgd
door de bijzetting in de familiekelder, waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd zal plaats hebben in de dekenale kerk van
St-Martinus te Aalst op VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1970 te 10 u.
Begroeting in de kerk te 9u45.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
Rouwhuis Dr. André Goffaertstraat 41, 9300 Aalst.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen rouwbericht
hebben ontvangen worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen.
