Burgerlijke stand
Geneeskundige
->-
zondag diénst
■—7—4
VAN 2 TOT EN MET 8 AUGUSTUS 1970
OVERLIJDENS
Alfons Sebastiaan Sterck, zb
81 jaar echtg. van Stephania De
Neef Erembodegem IJzerenweg-
straat 15
Jozef Camiel Spittaels zb 83
jaar wedr van Maria Paulina Van
Caeckenberghe, Lede Kasteel-
dreef 46
Petrus Pas, zb 70 jaar ongeh.
zoon van Henri en van Adela De
Vuider, Heldergem Driesstraat 87
Albert Ferdinand Ghislain de
Hemptinne, nijveraar 77 jaar echtg
van Marie Agnes Ghislaine Josepha
Simonis, Gent Frère Orbanlaan 14
Joseph Dooremont zb weduwe
naar van Leontina Muylaert 72
jaar Haaltert Hoek 62
Helena Paula Sidonia D'Hae-
nens zb 68 jaar weduwe van Emi-
lius De Schutter, Bredene Peter
Benoitlaan 14
Maria Adelina De Coster zb
77 jaar echte van Oscar Camiel
Annaert, Lede Rosselstraat 14
Stephania Angela Taelemans, zb
73 jaar weduwe van Benedikt Van
Langenhove Wanzele Kouterstraat
Frans Mollaert zb 70 jaar we
duwnaar van Adolphina Emilia
Flips, Aalst Groenstraat 71
Dominique Clement Sonck, bier
handelaar 64 jaar echtg. van Ivon-
na Maria D'Haeseleer, Eronde-
gem, Zandstraat 16A
Maria Magdalena Gyselinck zb
73 jaar weduwe van Ernest Jan
Baptista De Breucker, Aalst Ca-
p.icienenlaan 38
Joanna Henriette Alexandre zb
76 jaar weduwe van Astere Ka-
mie! De Canck, Aalst Geldhof
straat 86
Victor Justinus Temmerman zb
55 jaar echtg. van Alice Alphonsi-
ne De Duffeleer Aalst Leo de Bet-
hunelaan 53
Carolus Desiderius Van Nuffel,
zb 74 jaar echtg. van Elmyre
Francisca Maria Rubbrecht Aalst
Bredestraat 76
Victor Jules De Boever zb 69
jaar echtg. van Maria Evelina Van
der Heyden, Oordegem Hoging 26
Joseph Remi Ivo Ghislain Hen-
drickx, beheerder n.v. 50 jaar
echtg. van Maria Magdalena Bene-
dicta Udalia Latfwers, Egem,
Brugse steenweg 1
Jacobus Bastiaens zb 65 jaar
echtg. van Louisa Verbestel, Aalst
Watertorenstraat 67
Alfons Leopold Van Thienen zb
58 j. weduwnaar van Celina Loui
sa De Block, Herdersem, Alfons
De Cockstraat 71
Ludovica Callebaut, zb 76 jaar
echtge. van Petrus Joannes Van
Vaerenbergh, Hekelgem Tenbos 24
Alphonsius Van Droogenbroeck,
zb 84 jaar weduwnaar van Joan
na Delphina Vernaillen Dender
leeuw, Kouterbaan 100
Virginia Droesbeke zb 84 jaar,
echte van Leo De Sadeleer, Aalst
Gentsestraat 139
Emiel Claessens textielarbeider
64 jaar echtg. van Julia Josephina
Boulonne, Aalst Doolhofstraat 66
Antonius Josephus Margriet De
Westelinck, syndikaal bediende 49
jaar echtg. van Simonna Rosa Re-
nata Backaert, Aalst, Oude Vis
markt 3
Maria Irma Elaut, zb 81 jaar,
weduwe van Ludovicus Leo De
Cock. Oordegem, Kauterstraat 42
GEBOORTEN
Peter Vercauteren Europastraat 29
Baardegem Peter Schouppe,
Th. De Cleynstraat 89 Denderleeuw
Dominique Van de Catsye, Ka-
reelstraat 28 Aalst Tamara De
Bom, Middenweg 24 Herdersem
Ivan Van de Meerssche, Bolle-
weg 91 Aalst Rudy Courtoy,
Jacques De Lalaingstraat 53 Brus
sel Koen Raes, Gentsestraat
38 Burst Kris De Cocker,
Koeistraat 43 Aalst Ilse Van
Cauwenbergh Damstraat 1E Nieu-
werkerken Hilde Scholte, Sie-
segembaan 8 Aalst Sophie Po-
devyn Guido Gezellestraat 70
Aalst Patrick Cooreman, Wel
vaartstraat 113 Aalst Lorenzo
en Sandra Van den Bremt, Edix-
velde 38 Nieuwerkerken Annie
Geeraerts Keiberg 29 Haaltert
Pascal Vanmeenen Boekent 44
Haaltert Bart Vanderstappen,
Weyenberg 17 Merchtem Ger-
rit Mertens, Kerkstraat 159 Welle
Veronique Van den Nest, Kou
terbaan 46 Denderleeuw
Anouck Verlaine, Naarstigheid
straat 12 Aalst Johnny Van
Droogenbroeck. Velodroomstraat
263 Liedekerke Piet Van den
Broeck, Huizekensstraat 20 Mel-
dert Krista Michiels, Rijkhof
straat 3 Ottergem Anja De
Vuyst, Veldstraat 30 Burst
Guy De Waen, Dendermondse-
stwg 111 Aalst Johny Arijs,
St Jorisstraat 27 Aalst Pas-
cale Matthijs, Oudenaardsestwg
102 Erpe Wim De Henau, Dui-
vekeetstraat 34 Aalst Yves Van
Bossuyt, Moreelstraat 18 Dender
leeuw Nico Macharis Dorp 20
Wieze Steven Mcintosh, Park
laan 26 Aalst Johnny Van Be
ver, Keibergstraat 15 Letterhou-
tem Inge D'Hoe, Gravenbos-
straat 12 Borchtlombeek Kath
leen Baeyens, Ledebaan 35 Aalst
Ann De Langhe, Krielhoekstraat
19 Burst Marianne Roelandt,
Donkerstraat 12 Haaltert An
Vanderstappen", Schoolstraat 8
Opwijk Ken Van der Veken,
Hertshage 19 Aalst Hans De
Meester Provinciale Baan 63 Mere
Kathleen De Pril, Bergstraat
83 Kerksken Hannelore Buyle
Stwg op Iddergem 21 Denderhou-
tem Carla De Moor, Dries 18
Burst Luc Baetens, Hofstraat
6 Kerksken Wim Sevens, Laar-
nestwg 19 Wetteren Hans De
Ryck, Zwarthaarstraat 18 Haaltert
Huis C O P P E N S
Nestor de Tièrestraat 15
Aalst Tel. 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen
Zegels Valois
HUWELIJKEN
Willy Goedgezelschap, vracht
voerder Aalst, Dr De Moorstraat
96 met Georgette Wamback, Ka
toenbewerkster, Aalst Dr De
Moorstraat 96
Willy De Clercq, metaalbewer
ker, Vlierzele, Strijmeers 31 met
Christiane Lorie postcheckbedien-
de Aalst Geraardsbergse straat 37
Hendrik Van Crombruggen, as
sistent universiteit St Nikfaas,
Prins Albertstraat 46 met Gode-
lieve Langbeen, lerares Aalst, St.
Martensplein 5
André Van Wesemael, regent,
Hofstade, H. Consciensestraat 3
met Anita Lefevre staatsbediende
Aalst Steenstraat 39
Mare Kooien, staatsbediende,
Maaseik, Bleumerstraat 38 met
Lutgarde Van Nuffel, regentes
Park Terlinden 14 Aalst
Willy De Backer, zb Aalst Va
lerius De Saedeleerstraat 51 met
Lily Mertens zb. wonende Aalst,
Naarstigheidstraat 111
Jean-Pierre Schepens, arbeider
Aalst, Volksverheffingstraat 13 met
Christiane Philips, marokkijnbe-
werkster Aalst Botermelkstraat 47
Mare Deprez, dokter in de rech
ten Aalst, Ledebaan 93 met Ida
Boone, licenciate psychologische
wetenschappen, Erembodegem,
Vinkenlaan 11
Willem Arnouts, kinesist, Sint-
Kwintens-Lennik, Hunselveldbaan 7
met Rose Troch, kinesiste Aalst
Esplanadeplein 10
Gilbert Van Eesbeek, spoorweg
bediende Aalst Dompelstraat 54
met Elise Corthals, kousenvorm-
ster Aalst Dompelstraat 54
Guido De Henau, student Op-
hasselt, Leopoldlaan 16 met Rita
De Clippel, studente Aalst Regels-
bruggestraat 45
Hugo Loncke, plaatslager Heus-
den, Meersstraat 1 met Christiane
Schelck, kousenvormster Aalst
Moorselbaan 649
Hugo Lefevre onderluitenant,
student Koninklijke Militaire
School, Brussel, Renaissancelaan
30 met Monique Lampens, naai
ster Schietbaan 20 Aalst
Romain Maes, onderwijzer, St-
Niklaas, Lange Rekstraat 4 met
Jacqueline De Dyn, onderwijzeres
Aalst Eikstraat 5
Willy Heymans, mecanicien Lie
dekerke Stationsstraat 403 met
Marie-Elise Van den Berghe,
staatsbediende Aalst Binnenstraat
327
Paul Roelandt, autocontroleur,
Aalst, Jan Jeliestraat 44 met Go-
delieve Marcelis verzekeringsbe-
diende Aalst Geldhofstraat 20
Luc Vandeveire, leraar, Deinze,
Oostmeersdreef 29 met Lutgarde
Van Cauter, lerares Aalst Jan De
Windtstraat 55
Ferdinand Verdonck, economist,
Balen-Neet, Vaartstraat 105 met
Margriet Van Houtte, zb Aalst Al-
bert Lienartstraat 12
William Van der Veken zb Aalst
Vooruitzichtstraat 16 met Imelda
Jonkers, onderwijzeres Gent, St.-
Lievenspoortstraat 117
Frans Bornauw, techn. ingenieur
Hekelgem, Fosselstraat 31 met
Godelieve Nyssens, kleuteronder
wijzeres Aalst Parklaan 147
Etienne Steens, tech. mecani
cien Buizinken, Nijverheidstraat 8,
met Godelieve Heireman, bankbe
diende Aalst, Val. De Saedeleer
straat 8
Alex Dierickx, bankbediende,
Aalst, Nieuwbeekstraat 143 met,
Ingrid Dellaert, zb Welvaartstraat
49 Aalst.
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende gevallen zo
de huisdokter afwezig is
zaterdag 15 augustus
DR. J. DE LOOF, K.v.d. Woestijnestraat 18 Aalst Tel. 233.00
zondag 16 augustus, woensdagnamiddag 19 augustus
en na 20 u tot en met vrijdag 21 augustus
DR. L. DE BONDT, Moorselbaan 53 Aalst Tel. 231.98
VERLOF
Neemt verlof van 1 tot 16 augustus
Dr. D. De Wolf, Pontstraat 48
Neemt verlof van 9 tot 19 augustus
Dr. W. De Graeve, Zavelbaan 27
Neemt verlof van 9 tot 30 augustus
Dr. H. Walgraeve, Gentse stwg 26
Neemt verlof van 15 tot 23 augustus
Dr. L. Schockaert, Houtmarkt 2
Neemt verlof van 29 augustus tot 10 september
Dr. L. Dierirckx, Volksverheffingstraat 81
Neemt verlof van 6 tot 27 september
Dr. V. Vaerenbergh, Brusselbaan 170
Nemen verlof van 13 tot 30 september
Dr. V. Strythem, St Annalaan 106
Dr. W. Boeykens, St. Annaiaan 43
STAD AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de week open van
8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 19uQ0
««Na 21 uur wordt er een hoogdringendheidshonorarium
gevraagd van 39 fr>».
zaterdag 15 augustus
Apot. DE VLEESCHAUWER, Botcrstraat 6 Aalst Tel. 242.52
zondag 16 augustus
en nachtdienst gans de week
Apot. Bocqué Gentse steenweg 49 Aalst
VERLOF
Neemt verlof van 2 tot 16 augustus
Apot. Herdewijn Pontstraat
Neemt verlof van 2 tot 23 augustus
Apot. Van Cauwenberghe, Molendries
Neemt verlof van 13 tot 19 augustus
Apot. Bovy Geraardsbergsestraat
Neemt verlof van 15 tot 20 augustus
Apot. De Valkeneer, Kattestraat
Neemt verlof van 16 tot 31 augustus
Apot. De Vleeschouwer, Boterstraat
Nemen verlof van 23 tot 30 augustus
Apot. Muylaert, Geraardsbergsestraat
Apot. Rénneboog, Nieuwstraat
Nemen verlof van 29 augustus tot 13 september
Apot. Bocque Gentsestwg. 1
Apot. Bovy, Geraardsbergsestraat
SPELEN EN
WEDSTRIJDEN
VOOR DE JEUGD
De stedelijke jeugdbibliotheek
en het stedelijk poppentheater
richten spelen en wedstrijden in
Maandag 17 augustus 1970 te
14 uur op het Volksplein,
Dinsdag 18 augustus 1970 te
14 uur in de wijk Park De Blieck
Woensdag 19 augustus 1970 te
14 uur op het speelplein «Rozen-
dreef»»
Donderdag 20 augustus 1970 te
14 uur op het speelplein «Stads
park»».
De jeugd van 7 tot 14 jaar
wordt op deze spelnamiddagen
verwacht.
De deelname is kosteloos, tal
rijke prijzen en verfrissingen.
OOK WIE HELEMAAL
NIETS BEZIT KAN DE
MISSIE'S STEUNEN
INDERDAAD,
IEDEREEN IS WEL
EENS IN HET BEZIT
VAN OUD PAPIER.
SPAAR DIT
EN BRENG HET NAAR
HET LOKAAL VAN
DE ACHTERLINIE
GENTSESTRAAT 159
RECHTOVER
CAPUCIENENLAAN
ELKE ZATERDAG
VAN 3 TOT 5 U OPEN.
DANK BiJ VOORBAAT
