Burgerlijke stand
Wijziging van
huisnummers
VAN 24 TOT EN MET 29 AUGUSTUS 1970
33 Genk.
GEBOORTEN
Jo Buyle, Ninovesteenweg 04
Erembodegem Carine De Win-
ne Briel 10 Smetlede Pascal
Van Cauwenbergh, Ninovesteen
weg 10 Erembodegem Carla
Moreels, Guido Gezellestraat 24
Lede Geert Willems, Nerviers-
straat 103 Asse Yves Lermi-
niaux, Eugenstraat 92 Denderhou-
tem Jurgen Robin, Vooruit
gangstraat 22 Aalst John
Gahy Boskouterstraat 4 Erpe
Kris De Prez, Ninovesteenweg 72
Erembodegem Elke Libbrecht,
Raffelgemstraat 14 Aalst Yves
Lambert Molenstraat 40B Aalst
Claudia Van den Steen, Eeck-
houtstraat 22 Meldert Lieven
De Veylder Nieuwstraat 29 Lede
Marijke Van Wesemael, De
Naeyerstraat 29 Hofstade An
Vermoesen, Steenweg op Aalst 9
Opwijk Anja Van Hedent, Es-
sestraat 28 Impe Gunther
Sonck Horingstraat 2 Meldert
Michel Tombeur, Korte Kouter-
straat 11 Wetteren Kathleen
Cobbaut, Hauwstraat 13 Lede
Raf Troch, Daalstraat 63 Teralfene
Matchteld De Bruyn, Ninove
steenweg 189 Erembodegem
Elsy De Landsheere, Steenberg
straat 4 Zonnegem Anne-Marie
Cassiman. Ommegang 25 Liede-
kerke Christine De Smaels,
Smesweg 78 Lede Benny Van
Beveren, Vijfhuizen 78 Erpe
Katrien Vrancken, Winterslagstraat
Huis C O P P E N S
Nestor de Tièrestraat 15
Aalst Tel. 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen
Zegels Valois
HUWELIJKEN
Carlos Kennof slager Statie
straat -1 Balegem en Amandine
Van Geert, handelsbediende, Oude
Denderm. stwg 49 Aalst
André Ardijns, trambediende,
Polderstraat 93 Merelbeke en Cla
ra Marie Clauwaert, handelaarster
Stationstraat 28 Aalst
Marco De Vylder programmeur,
Moorselbaan 167 Aalst en Nicole
De Lange, handelsbediende Drie
Veldenweg 15 Aalst
Roger Elaut, landbouwer, Bran-
tegemstraat 18 Haaltert en Rita
Vermeersch, kousenvormster
Schoolstraat 6 Aalst
Mare Paelinck, technisch inge
nieur, Arbeidstraat 98 Aalst en
Francine De Paepe, steno-dactylo,
Kasteeldreef 105 Lede
Ernie Baker handelsbediende,
Marktweg 9 Aalst en Marie-Claire
Vinck, handelsbediende Burcht
straat 1 Aalst
Wolfgang Hartung, industrie
koopman, rue de l'Abbaye 44 El-
sene en Lyliane van Londerseele,
kinesiste, Twee Hagenstraat 17
Aalst
Lucien Feyaerts, arbeider, rue
des Haies 54 Chatelineau en Jean-
nine Bouckenooghe textielwerk-
ster, Bevrijdingsstraat 58 Aalst
Eddy Schoonjans draaier,
Bremptstraat 2 Teralfene en Gode-
lieve Sergooris textielbewerkster,
Binnenstraat 128 Aalst
Johnny Cleymans, verzekerings-
bediende, Kezeweidestraat 122
Mollem en Thessa Van den Bremt
steno-dactylo. Jan de Windtstraat
53 Aalst.
OVERLIJDENS
Prosper De Schutter, handels
bediende 58 jaar echt van Maria
Pennewaert Posthoornstraat 77
Aalst
Hendrik Cardon, zb 62 jaar,
echte van Maria Louisa Janssens
Zonnestraat 68 Aalst
Estella D'Haeseleer, zb 60 jaar
wede van Henricus Pots Kerkveld-
straat 35 Welle
Margareta Vandenborre zb 81
jaar wede van Felix Liebaut Os-
broekstraat 9 Aalst
Franciscus Michiels, betonwer
ker 63 jaar echt van Anna Van
Delsen, Wellekensstraat 40 Aalst
Julia Van Essche, handelaarster
ongehuwd 72 jaar Gentsestraat
104 Aalst
Georgius Beeckman, zb 64 jaar
echt van Rachel Verspeet, St An-
nalaan 27 Aalst
Nathalie De Brouwer, zb 92
jaar wede van Gustaaf Steenwerc-
kers Hoeksken 42 Vlierzele
Benedictus Vinck, zb 84 jaar
wedr van Maria De Vuyst, Geld
hofstraat 113 Aalst
Maria Moens, zb 44 jaar echte
van Frans Van der Bruggen, Rodt-
straat 10 Oordegem
Francois De Kegel, slachters-
gast 52 jaar echt van Irma van
Geit Populierestraat 24 Moorsel
Joannes De Haen, zb 66 jaar,
wedr Rosalia Paerewijck, Vrijheid
straat 63 Erembodegem
Alexis Hendrickx zb 68 jaar,
echt van Celina Raes, Beekstraat
80 Mere
Roger De Smedt slager 36 jaar
echt Magdelena Moens, Kerkstraat
4 Essene
Joseph De Graeve, zb 71 jaar,
echt van Marie De Pauw, Briel 9
Smetlede.
DAG DER AALSTERSE
MISSIONARISSEN
5-6 september 1970
Onze goede stede heeft niet al
leen een bloemenfee, maar heeft
daarbuiten iets dat zeker en vast
eens verdient in de bloempjes ge
zet te worden: zijn 65 missionaris
sen uit deze Aalsterse gemeen
schap gesproten en die onbaat
zuchtig sedert jaren trouw hun
beste krachten inspannen in de 3e
wereld, soms in zeer moeilijke om
standigheden. Wel die zetten we
op de 1e zondag van sept. eens
in de bloempjes! Eerst in de
geestelijke want daar hebben ze
nu eenmaal veel behoefte aan om
buien van neerslachtigheid en ont
moediging te kunnen overwinnen
en steeds nieuwe moed op te bren
gen Daarom wordt in elke paroc
hiekerk speciaal voor hen gebe
den en geofferd. Maar ook de ma
teriele bloempjes zijn er broodno
dig er blijft nog zoveel te doen
Daarom wordt U een omslag aan
geboden waarin U naar hartelust
uw geldbeugel moogt leeggieten.
Mocht u die dag afwezig zijn,
stort dan gerust uw «bloempje» op
P.R.C. 918195 van De Achterlinie.
We danken U zeer oprecht voor
alles wat U reeds deed en nog
gast doen!
KATHOLIEKE FILMLIGA
START VAN ONS
FILMFORUMSEIZOEN
Zoals u reeds gelezen hebt star
ten we opnieuw op 17 september
te 20 u in de filmzaal van het
St Jozefscollege, Hoogstraat. Op
het programma «Rachel, Rachel»
Zie verder uitvoerig daarover in
het ledenblad Van Lens tot Mens
dat deze week verschijnt. Belang
stellenden kunnen een gratis ex.
aanvragen op het sekr. V. De Sae-
deleerstraat 24 Aalst of tel. 237.15
NIEUWS OVER DE
ECONOMISCHE ACTIE
IN HET ARRONDISSEMENT
AALST
«Het Land van Aalst» Intercom
munale Vereniging S.V. kondigt de
vestiging aan in het industriepark
van Erembodegem van een be
langrijk Hollands bedrijf, dat be
slist heeft er 10 Ha grond aan te
werven. Het bedrijf vervaardigt be
hangpapier.
In hetzelfde industriepark is de
bouw begonnen van Ideal Plastic
Works en zal eerlang begonnen
worden met het oprichten van een
bedrijf voor time relays (Intair).
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende gevallen zo
de huisdokter afwezig is
zaterdagnamiddag 5, zondag 6 september
woensdagnamiddag 9 september en na 20 u tot en met
vrijdag 11 september
Dr. H. VERMEIR, H. Lefevrestraat 1 Aalst Tel. 251.62
VERLOF
Neemt verlof van 29 augustus tot 10 september
Dr. L. Dierirckx, Volksverheffingstraat 81
Neemt verlof van 6 tot 27 september
Dr. V. Vaerenbergh, Brusselbaan 170
Neemt verlof van 13 tot 30 september
Dr. V. Strythem, St Annalaan 106
Neemt verlof van 19 september tot 11 oktober
Dr. W. Boeykens, St. Annalaan 43
STAD AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de week open van
8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 19u00
««Na 21 uur wordt er een hoogdringendheidshonorarium
gevraagd van 39 fr>».
zaterdagnamiddag 5, zondag 6 september
en nachtdienst gans de week
Apot. VAN ROY Ververijstraat 9 Aalst Tel. 218.90
VERLOF
Nemen verlof van 29 augustus tot 13 september
Apot. Bocque Gentsestivg.
Apot. Bovy, Geraardsbergsestraat
FEESTMARKT
Winnende nummers van de
vierde en vijfde trekking van de
tombola ingericht ter gelegenheid
van de jaarlijke feestmarkt.
GOUDEN BRUILOFT
De echtgenoten Leo Droesbeke
geboren te Aalst op 11 maart
1888 en Augusta Claessens gebo
ren te Aalst op 18 januari 1889
vieren zondag 6 september hun
gouden bruiloft.
Zij huwden te Aalst op 31 au
gustus 1910 en wonen Bolleweg
42 Aalst.
De echtelingen hebben 3 kinde
ren, 5 kleinkinderen en 8 achter
kleinkinderen.
KUNST EN VERMAAK
De fanbare Kunst en Vermaak
organiseert op zaterdag 12 sep
tember te 14u30 in de feesthalle
Schoolstraat een feest voor ge
pensioneerden en sympathisanten.
Er zijn ontspanning en gezellig sa
menzijn met het orkest Louis Pau
wels en cabaret. Toegang 20 fr
(een consumptie en lot van de
tombola inbegrepen.) Kaarten zijn
te verkrijgen bij Alfr. Keymeulen,
Hovenierstraat, Alf. Van Den Bos
sche, Bergekouter, Leonie De
Schutter Spaarzaamheidstraat; Jan
Backaert Zonnestraat 69; Prosper
Huylebroeck, Eilandstraat 19; Staf
Van der Eist, De Ridderstraat 71,
Jozef Gits, Oude Dendermondse-
steenweg 79; Stefanie Liebaut
Diepestraat 97
Minifiets:
179.461 - 170.934 -
161.598 - 326.-412 -
Mini-wasmachine
313.430 - 200.380 -
283.013 - 282.302 -
Aankoopbon ter waarde
279.025
236.956
261.070
155.700
195.102
111.126
297.899
325.469
280.508
277.451
127.710
286.803
240.435
285.148
153.601
326.415
310.041
306.684
van 250
233.737
268.495
225.433
288.029
255.038
284.365
De winnaars dienen zich aan te
melden bij de h. schepen Ringoir
voorzitter der Marktcommissie of
bij de h. Henri Van de Perre, bu
reel 1 stadhuis Aalst
Kijk goed uw loten na, loten
geldig tot 30 september 1970.
Koop op de wekelijke markt.
JUMPING
Een tweedaagse jumping wordt
door de Oost-Vlaamse ruitervereni-
ging in de club van De Watermo
ten gehouden op zaterdag 5 en
zondag 6 sept. telkens te 14 u.
in de overdekte rijhal van de rij
baan Watermolen Moorselbaan
De inwoners wier huisnummer
veranderd werd worden verzocht
zich aan te bieden op de DIENST
VAN DE BEVOLKING ten einde
dit nieuw nummer op hun identi
teitskaart te laten aanbrengen.
AL DE IDENTITEITSKAARTEN
VAN DE LEDEN VAN HET GEZIN
(OUDER DAN 12 JAAR) ALS
MEDE HET TROUWBOEKJE, DIE
NEN VOORGELEGD.
BUREELUREN ALLE WERK
DAGEN VAN 8u30 TOT 11u45.
Voor de goede gang van zaken
gelieven de belanghebbenden on
derstaande schikking STRIKT IN
ACHT TE NEMEN week van
7 september tot 11 september
Hof ten Bergestraat, Hugo Le-
vèvrestraat, Kan. Colinetstraat,
Keizerlijke Plaats, Kerkhoflaan,
Kreupelveldstraat, Lambrechtstraat
Leo de Bethunelaan, Lindenstraat,
Maanstraat, Noordstraat, O. L
Vrouwstraat, Oude Gentbaan
Overhammekouter, Paardendries
Pontstraat, Posthoornstraat, Raf
felgemstraat, Rerum Novarum
straat, Roklijf. Rozemarijnstraat
Rozendrijf, St Kamielstraat, Slot
straat, Snoekstraat, Spaarzaam
heidstraat, Spoelstraat, Stoof-
straat, S.V.D. Guchtlaan, Van
Wambekekaai, Varenlaan, Varkens-
markt, Verbrandhofstraat, Vilain-
straat, Walstraat, Weggevoerden
straat, Welvaartstraat, Weverij
straat, Wijngaardstraat, Zavelput,
Zonnestraat.
