Kampioen
schap 1970
Sportbiennale
lliliS maar züijgen Is seM niet alles
8
Waarheen te
VRiJDAG 1 SEPTEMBER
Van 19u30 tot 21 in de St.
Jorisclub Keizerlijke Plaats 02
trainingen van groene, blauwe,
bruine en zwarte gordels judo
Te 20 in de St Jorisklub,
Keizerlijke Plaats 02 krea- en
rietwcrkateiier
Te 20 u in het lokaal St.
Jorisclub, Keizerlijke Plaats pa-
neelgesprek over «Jeugd en Poli
tiek met de afgevaardigden van
de politieke partijen
ZATERDAG 12 SEPTEMBER
Te 15 u in het Osbroeksta-
dion naast het stadspark, atletiek-
meeting voor heren en dames, in
gericht door atletiekclub Eendracht
Aalst.
Vanaf 19 u in het lokaal
Paviljoen Grote Markt biljarttor-
nooi voor de wisseltrofee Robert
Vergeylen, ingericht door de Bil
jartvrienden.
Te 19u30 in het lokaal van
de H. Hartkring Dr De Moorstraat
104 voordracht ingericht door de
Gespreksgroep 17
Te 20u30 in deSt Martinus-
kring Korte Zoutstraat 40 start
van het belotkampioenschap met
prachtige prijzen ingericht door de
Kringvrienden.
Vanaf 10 u in de Kool
straat eerste dag van de braderij-
feesten met ve!e attracties inge
richt door de Dekenij van de
Koo!straat.
Te 15 u in de stadsschouw
burg Vredeplein, toneel opvoering
voor de jeugd met «De eerste spie
gel in Toejaiand» ingericht door de
Dienst Onderwijs en Cultuur.
Te 2Cu30 in de Okapizaal
Burchtstraat basketbalwedstrijd
tussen Black Boys en Dynamo
Brugge.
Te 19 u in de zaal De
Koornbloem, bij Gaston Van der
Eist G -te Markt feestavond met
Nico en Piet Show van do Rudi's
club.
Te 15 u in do stcdsfeesthal
Schools -aat, fees': :-;j inge
richt door de Christelijk* 1 id van
gepens ..rd en d fan. re
Kunst en vner
Te 15 u in de St Jorisclub
Keizerlijke Plaats 02 pottenbak
kersatelier en te 20 u muziekclub
en gitaarklas voor gevorderden.
Te 16 u terrein Eendracht
voetbal tussen E.A. rese.ven en
Kortrijk Sport
Te 20 u zaal Klaroen Aalst
optreden van Eddy Wauters, Paul
en Jan Roclandt, Frieda Linda, J.
Joris cn R. De Brae
ZONDAG 13 SEPTEMBER
Te 15 u in Het Paviljoen
Grote Markt, tweede dag van het
biljarttornooi voor de wisselschaal
Robert Vergeylen, ingericht door
de Biljartvrienden
Vanaf 9 u in de Koolstraat
braderijfeesten met attracties en
verrassingen ingericht door de De
kenij der Koolstraat.
Te 15 uin de stadsschouw
burg Vredeplein toneelopvoering
«De eerste Spiegel in Toejaiand»
door het Jeugdtoneel, ingericht
door de Dienst Onderwijs, Cultuur
en Sport.
Te 14 u in de filmzaal van
het Kapucijnenklooster ingang aan
de Sint Jobstraat, filmvertoning
«De piraten van de koning» inge
richt door de Marcelinoclub.
Te 9 u filmdag van de Aal-
sterse amateurkineasten Kinova,
met uitstap eetmaal en gezellig
samenzijn. Vertrek aan de zaal
Van Vaerenberg te 9 u.
Vanaf 10 u ter gelegenheid
van de wijkkermis Meuleschette-
straat allerhande vermakelijkhe
den.
Te 9u30 in het Groen
Kruis, St Jorisstraat 26 geweste
lijke raad van het A.C.V. als voor
bereiding op het nieuwe werkjaar.
Te 10u30 in de kapel van
het St Maarteninstituut jaarlijkse
mis waarna gezellig samenzijn en
banket, vanaf 1Su30 familiefeest.
Te 16 u zaal «De Klaroen»
optreden van Eddy Wauters en Pol
Beeckman
Van 13 tot 20 u in de St
Jorisclub, Keizerlijke Plaats 02,
danscursus voor alle jongeren van
af 17 jaar, ingericht door de Sint
Jorisclub.
Te 20 u in de St Jorisclub,
Keizerlijke Plaats 02 gitaarklas
voor beginnelingen
Van 10 tot 11 u voor ju
dokas tot 15 jaar en van 11 tot 12
u voor judokas boven de 15 jaar
judo oefeningen in het lokaal der
Sint Jorisclub, Keizerlijke Plaats
02, ingericht door de judoclub Hi-
rano Kwai Aalst.
Te 15 u op het terrein S.K.
Haring, voetbalwedstrijd tussen
Sportkring en R.C. Wetteren.
Te 9u15 terrein S.K. Aalst
voetbal Knapen S.K. - Denderhou-
tem
Te 9ul5 terrein FFR voet
bal Kad. F!.A. - Terjeden 10u30
terrein F.F.R. Schol. E.A. - S.K.
Aalst Te 'Ou terrein C. Brede-
straat Min. E.A. - Destelbergen
MAANDAG 14 SEPTEMBER
Te 19 u In jeugdbibliotheek
Kattest.aat 33 vergadering voor de
postzegelverzamelaars ingericht
door Philatelia Alosta
Vanaf 14 u in de Kool
straat grote braderijfeesten met
attracties ingericht door de Deke
nij der Koolstraat
DINSDAG 15 SEPTEMBER
Van 20u30 tot 21u3Q in de
Sint Martinuskring, Korte Zout
straat 40, zitdag voor dienstbetoon
aan de toekomstige soldaten in
gericht door Milac
Van 19u45 tot 21 voor be-
ginnenden en nadien voor gevor
derden danscursus in het lokaal
De Koornbloem, bij Gaston Van
Der Eist, Grote Markt, ingericht
door de Vlaamse Toeristenbond.
WOENSDAG 16 SEPTEMBER
Van 20 tot 21 u in het ste
delijk zwembad, Kapucijnenlaan,
kayak-oefeningen ingericht door de
Aalsterse Kayakclub.
Te 21 u in het stedelijk
Aalst?
zwembad trainingen in duiken in
gericht door de Aalsterse Sint
Jorisclub.
Van 17u45 tot 18u15 voor
judokas tot 15 jaar en van 19u30
tot 21 u voor judokas boven de
15 jaar judo-oefeningen ingericht
door de Aalsterse judoclub Hirano
Knai.
DONDERDAG 17 SEPTEMBER
Te 20 u in de filmzaal van
het Sint Jozefscollege ingang
Hoogstraat fimvertoning «Rachel,
Rachel», ingericht door de Katho
lieke Filmliga.
Te 20 u in hei lokaal De
Nachtwacht Nieuwstraat 6, club-
kampioenschap schaken, ingericht
door de Aalsterse schaakclub Pion
Te 20 uur zaal Kring Dr.
De Moorstraat yoga cursus voor
beginners ingericht door Yoga
Vedanta Aalst
Van 9u30 tot 12 in de St
Martinuskring, Korte Zoutstraat 40
zitdag voor dienstbetoon aan de
landbouwers ingericht door de
Boerenbond.
Van 19 tot 20 u voor judo
kas tot 15 jaar en 20 tot 21 u
voor judokas boven de 15 jaar ju
do-oefeningen ingericht door de
Aalsterse judoclub Hirano Kwai
Te 20 in de St Jorisklub,
Keizerlijke Plaats 02 naaiclub
TENTOONSTELLINGEN
Van 10 september tot 5 ok
tober in de Galerij Pieter Coecke,
Molenstraat 44 tentoonstelling met
werken van Lieve De Pelsmaeker
en Jan Beeckman. Toegankelijk tij
dens de weekdagen van 10 tot 12
u en van 15 tot 19 u; zondagen
van 10 tot 13 u.
Van 18 september tot en
met 27 september in de zaal van
het Belfort Grote Markt, tentoon
stelling met werken van Luc Van
Maldeghem. Toegankelijk, maan
dag, dinsdag, woensdag en don
derdag van 15 tot 18 u; zaterdag
en zondag van 10u30 tot 18 u.
Het heringericht oudheid
kundig stadsmuseum in het Oud
Hospitaal Oude Vismarkt, is toe
gankelijk iedere maandag, dinsdag
woensdag, en donderdag van 15
tot 18 u. zaterdagen en zondagen
van 10u30 tot 18 u (vrijdag ge
sloten).
In de tweede helft van
september in het Oud Hospitaal,
Oude Vismarkt 13 tentoonstelling
«De Vlaamse Ardennen, schilders
en landschap» met werken van
V. De Saedeleer, J. Boulez, L. Pi-
ron. A. Demeulemeester, R. Haeck
R. Herberigs, M. Leenknegt, Frans
Minnaert, J. Oosterlinck, J. Pot,
R. Vercruyssen, S. Thienpont, J.
Van Den Abeele, N. Vandenbos-
sche, E. Van Den Driessche, A.
Ver straeten.
FILM - INFORMATIE
RIJPERE JEUGD
ALFA van 11 tot 14 sept.
Zorro
PALACE van 11 tot 17 sept.
Patton
VOLWASSENEN
ALFA van 15 tot 17 sept.
Nathalie, de liefde cnb.vanki
Istanboel Monopolie van de
opium
RiO van 11 tot 15 sept.
De doders van het westen
Yerk in Istamboel
FEESTPALEIS v. 11 tot 17 sept
De geheimzinnige passagier
N.Ï.G. - K.N.S. GENT
Het N.T.G. presenteert op 13
oktober as. om 20 uur MARCEL
MARCEAU.
Wegens het overweldigend suc
ces die deze grote mimekunste
naar in 1968 in onze schouwburg
oogstte, verzoeken wij het publiek
om teleurstelling te voorkomen,
tijdig plaatsen te reserveren.
Het Bespreekbureau is alle da
gen van 10 tot 14 uur geopend.
Tel. 25.32.08
Prijzen 200 - 175 - 75 en 50 fr
Koninklijke Vlaamse
OPERA Antwerpen
«ESMOREiT»
werdt opgevoerd
De wereldcreatie op
vrijdag 11 sept. '70 te 20 u.
verder
zondag 13 sept. te 14u30
zaterdag 19 sept. te 20 u.
opera door
Marinus de Jong
GERREBOLLING
Feestkomiteit «DE KAT»
Uitslag van de 7e en laatste
bolling gehouden op 5 september
1970 in 't lokaal bij Becque Leon
1 De Troch Willy 12 bollen
2 De Buck Raymond 11 bollen
3 Becque Leon 10 bollen
EINDSTAND
MANNEN
1. Van Geit Dominique Koning
1970 met 63 bollen 2 De Troch
Willy prins Verloren maandag met
51 bollen
VROUWEN
1. De Vreese Angele, Koningin
1970 met 36 bollen 2. Roelandt
Jeanne 34 bollen
De Huldiging der kampioenen
zal plaats hebben tijdens de kat-
kermisfeesten van 3, 4 en 5 ok
tober e.k.
ZATERDAG 19 SEPTEMBER
te 15 u Fallon Stadion - «Racing
White» te St. Larnbrechts-Wolu-
we nationale finale van de gezins
kilometer.
Twee reeksen deelnemers, name
lijk gezinnen ouders en twee
kinderen boven de 90 jaar en ge
zinnen beneden de 90 jaar.
In ieder reeks drie gezinnen uit
elk der provincies Brabant, Lim
burg, Antwerpen, Oost- en West-
Vlaanderen.
In eerstgenoemde reeks deelne
ming van het gezin RAES-VAN
DEN BERGE R. Begijnhof 7 te
Aalst, Kampioenen van Oost-Vlaan-
deren.
te 20 u Paleis 5, Heyzel te Brus
sel apotheose sportbiennale '70.
Film- en diaprojectie, zangkoren
ballet, volksdans, turnen, muziek
en huldiging van de Laureaten van
de Sportbiennale.
Scenario en regie J. Vanden-
sande en H. Jansen.
Nadere inlichtingen hieromtrent
op het secretariaat van het stede
lijk sportcomité, Kattestraat 33
Bijverdiensten
THUISWERK
o.a. vouwen, plakken, schrijven,
sorteren, enz.
Werk wordt ook zelf door ons
geleverd!
Inlichtingen (postzegel insluiten):
Firma METALON, Postbus 511
's-Hertogenbosch.
BIJVERDIENSTE
van 300 tot 500 fr per dag
voor het plaatsen van
nieuwe gezinsverzekering.
Schrijven
LE PROGRES,
Rogierlaan, 38
1030 - Brussel
Waarom zou U eigenlijk zwijgen? U kunt immers uw spreekangst
overwinnen. Daarvoor is nu een speciale kursus waar U koste
loos mee kunt kenn'smaken op de eerste lesavond
AALST woensdag 18 september te 20 u. conferentiezaal Kattestraat 33;
DENDE3M0NDE donderdag 17 september te 20 u. Raadszaal Stadhuis;
GENT dinsdag 15, woensdag 16, donderdag 17, vrijdag 18 september
te 20 u. VTB gebouw, Kalandenberg 7, ingang Paddenhock;
BRUSSEL dinsdag 15, donderdag 17, vrijdag 18 september te 20 u.
VT3 gebouw, Emiel Jacqmainiaan 126;
Indien U echt vooruit wilt, wilt leren spreken in het openbaar,
leren doeltreffend debatteren, U de vergadertechnieken wilt
eigen maken, moet U deze kans aangrijpen. Heb de moed van
de eerste stap. Kom
INSTITUUT ELOQUENTIA
Italiëlei 191, Antwerpen Tel. 03/32.71.14
