stand
Golfbiljart
Denderstreek
Geneeskundige
zondagdienst
a a
OVERLIJDENS
Stanislas Jozef De Bruyn, zb,
71 jaar echt. van Nazarina, De
Croock. Aalst. Oude Denderm.
stg. 62
Georges Gustaaf Robert De
Smet, zb 66 jaar ongehuwd, Erpe
Oudenaardse stg. 127
Maria Isabella Guns zb 72 jaar
echte van Désiré Cassaer, Aalst,
Guldenboomplein 14
Philomena Helena Baeyens, zb,
87 jaar, wede van Dominicus De
Saedeleeer, Aalst, Naarstigheid
straat 86
Adeline Vermeir, zb, 81 jaar,
wede van Joseph Simon, Opwijk
Fabriekstraat 46
Pierre Jean Remy, schrijnwer
ker 54 jaar echt. van Maria Van
Geert Erembodegem, Meerlaan-
straat 11
Joanne Josephina De Neve, zb
71 jaar, echte, van Joseph De
Schepper, Erembodegem, Keppe-
straat 2
Emma Campe, zb 82 jaar wede
van Adolf Cammu, Aalst, Kareel-
straat 126
Andreas Borms, zb, 69 jaar,
wedr. van Leoma Linthout, echt.
van Delphyna De Smet, Aalst, Im-
merzeeldreef 11
Bernadetta Lemmens, zb 80
jaar wede. van René De Gucht, en
van Alois Vaereman, Wanzele, Mo
lenstraat 17
Adelia Geyssens, zb 74 jaar
wede van Clemens Heeremans, Te-
ralfene Klapstraat 18
Lucien Van Heddegem, seinge
ver 47 jaar echt van Ivonne Meert
Haaltert Larestraat 14
UITSLAGEN VAN 19 DEC.
Central Vr. Den Hock A 4-2
T.B.B.T. B-Onkreukbaren A 4-2
Hoela Hoep B-Op Ale Denderl. 3-3
Den Hoek B Poelkspelers 4-2
Onkreukbaren B-Zwansbarons 4-2
D<. Doordrijvers-Central Boys 0-6
Milano Boys-T B.B.T. A 0-6
De Doggen-Hoela Hoep A 0-6
RANGSCHIKKING
v/edst. punt.
1
Central Boys
12
24
2
Central Vr.
12
21
3
T.B.B.T. A
12
19
4
Den Heek B
12
15
5
Hoela Hoep A
12
15
6
Onkreukbaren B
12
15
7
De Zwansbarons
12
13
8
Onkreukbaren A
12
12
9
De Doordrijvers
12
11
10
Den Hoek A
12
11
1 1
De Poelkspelers
12
10
12
T.B.B.T. B
12
8
13
Op Ale Denderl.
12
8
14
Hoela Hoep A
12
6
15
De Doggen
12
4
16
Milano Boys
12
0
WEDSTRIJDEN VOOR 9 JAN '71
Central Vr.-T.B B.T.B
Hoela Hoep B-Den Hoek B
Onkreukbaren B-Doordrijvers
T.B.B.T A-Central Boys
Den Hoek A- Hoela Hoep A
Op Ale Denderl.-Onkreukbaren A
De Zwansbarons-De Poelkspelers
Milano Boys-De Doggen
Alida Aelbrecht, zb 69 jaar
wede van Jozef Heiremans, Aalst
Rozendreef 36
Hortensia De Bock, zb 74 jaar
ongehuwd, St Jans-Molenbeek,
Oostendestraat 2
Gustaaf Renildis Brys, zb 77
jaar echt. van Rosalia Everaert,
Erembodegem, Ninovestg 129
Karei Eeckhout, zb, 78 jaar,
echt. van Maria Meganck, Aaigem
Dorpstraat 77
HUWELIJKEN
Marcel De Ridder, adjunkt cor-
resp. Aalst, P. Van Nuffelstraat
74 met Hilde Van den Steen, le
rares, Aalst, F. De Herststraat 30
GEBOORTEN
Mare De Dobbeleer, Nieuwbeek-
straat 45 Aalst Stijn De Gendt
Havikstraat 18 Gent Benny
Verhofstadt, Allemansbos 16 Erpe
Koen Verspecht, Kon. Albert-
straat 100 Merchtem Leen De
Graeve, Provinciale baan 140 Mere
Angelica Alcantara-Exposito,
Nieuwstraat 5 Erembodegem
Kathleen De Cock, Populieren
straat 8C Moorsel Johan Gee-
raerts Daalstraat 60 Teralfene
Karen De Craene, Bolleweg 74
Aalst Ann Keymeulen, Slot-
straat 50 Aalst Gunter Steen
houdt Klapstraat 32 Aalst An
ja Vanspeybrouck, Klaarhaagstraat
38 Meldert Chris Schauvlieger,
Goudbloemstraat 21 Aalst Mar-
nix Ratiau, Egemstraat 53 Bam-
brugge Bart Heremans, Dr. De
Moorstraat 10 Aalst Peter
Janssens, Nieuwstraat 2 Burst
Jurgen De Vylder, Ninovestg 187
Erembodegem Bart Peeters,
Nieuwbaan 45A Merchtem Dirk
Veldeman, Kloosterstraat 2 Lede
Saskia Timmermans, Statie
straat 36A Wichelen Sandra
Van Hove, Park Terlinden 14 Aalst
Iris Abbeloos, G. de Schepper
straat 13 Erembodegem Karine
Buyl, Gentsesteenweg 22 Aalst
Danny Callebaut, Hollestraat 14A
Moorsel Tania De Cleene, Ker-
rebroekstraat Aalst Kathy Kie
kens, St Kamielstraat 75 Aalst
Kristof Perreman, Vlaanderen-
straat 2 Aalst Katrien Temmer
man, Moorselbaan 269 Aalst
Gunther Schouppe, St Apolonia-
straat 111 Aalst Rita Verbeke,
Molenstraat 5 Nieuwerkerken
Patricia Vande Gucht, Lange Zout-
straat 22 Aalst Gunther Van
den Borre, Kerkstraat 50 Welle
Wim De Boeck, Binnenstraat 305
Aalst Tom Bruylandt, Station
straat 59 Schellebelle Cathéri-
ne en Christine Cammu, Gentse
straat 46 Aalst Ilse Claessens,
Daverloostraat 82 Assebroeck.
DIENST LEURHANDËL
De leurhandelaars worden er
aan herinnerd dat de aanvragen tot
hernieuwing van de leurkaarten
welke op 31 maart 1971 vervallen
dienen gedaan te worden in de
loop van de maand januari 1971
Belanghebbenden moeten in het
bezit zijn van
1) hun leurkaart die op 31 maart
1971 vervalt.
2) één fiskaal zegel van 30 fr per
aanvraag
3) identiteitskaart
4) bewijs van betaling forfaitaire
belasting lopend dienstjaar
5) handelsregister
6) de patroons met aangestelden
in dienst die onderworpen zijn
aan de maatschappelijke ze
kerheid evenals die aangestel
den zelf moeten een bewijs
van de Rijksdienst voor Maat
schappelijke Zekerheid voorleg
gen waaruit blijkt dat zij in
regel zijn met de betaling van
de bijdragen.
Het bureel van de Bevolking is
open alle werkdagen (zaterdag uit
gezonderd) van 8u30 tot 11u30 in
de voormiddag.
AAN DE MISSIE
LIEVENDE INWONERS
VAN EREMBODEGEM
Sinds enkele tijd hebben enigen
onder u enkele honderde kilo's
oud papier ingezameld en verkocht
ten voordele van de Missie van
een oud-inwoner van onze gemeen
te E. Zuster Maria Verhegge,
sinds 40 jaar v/erkzaam in India.
Omdat we weten dat in Erembo
degem zoveel oud papier naar de
scheurmand, de brandstapel en de
vuilniskar wordt gebracht, zijn we
zo vrij te vragen dit te willen stop
zetten en regelmatig op onder
staand adres te willen verwittigen
wanneer u oud papier ter beschik
king houdt (liefst samengebonden)
Weinige dagen na uw mededeling
zal dit bij u uhuis worden afge
haald en naar onze inzamelplaats
gebracht worden. Opgelet Geen
oud papier mag worden afgege
ven op het vermeld adres!
U kunt ook telefonisch verwitti
gen en wel op nummer (053)
275.31. Mevr. Verhegge-Van den
Berghe, Termurenlaan 10 Erembo
degem
Enkele missievrienden
6
VAN 14 TOT EN MET 19 DECEMBER 1970
Huis C O P P E N S
Nestor de Tièrestraat 15
Aalst Tel. 212.53
Alleenverdeler der
«Koelstra» - kinderwagens
Alles voor de baby
Zegels Bond Grote Gezinnen
Zegels Valois
BESTUUR DER STAD AALST
DIENSTREGELING KERST- EN NIEUWJAARSVERLOF
De stadsdiensten zullen in princiep GESLOTEN zijn op 25 en
26 december 1970 en 1 en 2 lanuari 1971. De bijzondere aandacht
wordt gevestigd op de SPECIALE regeling getroffen voor onder-
staande diensten.
BURGERLIJKE STAND bureel geopend op 26 december 1970 en
2 januari 1971 van 8u30 tot 11 u doch enkel voor aangiften van
geboorten, overlijdens en uiterst dringende gevallen.
BEVOLKING gesloten.
MILITIEDIENST open op 2 januari 1971 van 9 u tot 12 u
BEDRIJF VOOR WATERBEDELING gesloten Voor dringende
gevallen (lekken) kan men telefoneren op nr 241.18 (concierge
waterdienst).
STEDELIJKE VISMIJN gesloten op 24. 25. 31 december 1970
en op 1 januari 1971.
WERKLOZENDIENST gesloten.
AFHALEN VAN HUISVUIL het huisvuil wordt niet afgehaald op
25 december 1970 en op 1 januari 1971.
SLACHTHUIS gesloten (uitgezonderd noodslachtingen).
BIBLIOTHEKEN De centrale Bibliotheek en Discotheek zullen ge
sloten zijn op 24 december 1970 vanaf 17 u, op 25 en 26 december
1970, op 31 december 1970 vanaf 17 u, op 1 en 2 januari 1971.
De Stedelijke Jeugdbibliotheek zal gesloten zijn op 25 december
1970 en op 1 januari 1971.
Alle bibliotheekfilialen zullen gesloten zijn op 24. 25, 31 decem
ber 1970 en op 1 januari 1971
ZWEMBAD gesloten van 21 december 1970 tot en met
3 januari 1971.
STAD AALST
Zal da dienst verzekeren voor dringende gevallen zo
de huisdokter afwezig is
vrijdag 25 december (Kerstmis)
DR. W. VAN VAERENBERGH, Brusselbaan 170 Aalst
Tel. 245.55
zaterdagnamiddag 26 december, zondag 27 december
woensdagnamiddag 30 december en na 20 u tot en met
donderdag 31 december
DR. F. FERMON, Immerzeeldreef 31 Aalst Tel. 296.18
vrijdag 1 januari 1971
DR. W. BOEYKENS, St.-Annalaan 43 Aalst Tel. 234.22
VERLOF
Neemt verlof van 19 december 1970 tot en met 3 januari 1971
Dr. W. De Vidts, Vrijheidstraat 4 Aalst
Neemt verlof van 20 december 1970 tot en met 28 december 1970
Dr. J. De Loof, K. van de Woestijnestraat 18 Aalst
Neemt verlof van 23 december 1970 tot en met 3 januari 1971
Dr. W. De Graeve, Zavelbaan 27 Aalst
Nemen verlof van 24 december 1970 tot en met 3 januari 1971
Dr. H. Vermeir, H. Lefèvrestraat 1 Aalst
Dr. M. De Witte, St. Jobstraat 43 Aalst
Dr. H. Walgraeve, Gentse steenweg 26 Aalst
STAD AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de week open van
8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 19u00
«tNa 21 uur wordt er een hoogdringendheidshonorarium
gevraagd van 39 fr»».
donderdag 24 december vanaf 19 uur
vrijdag 25 december (Kerstmis)
Apot. VEREECKEN, Sint Jobstraat 144 Aalst Tel. 269.13
zaterdag 26 december in geval uw apoteker afwezig is kunt u zi«h
wenden tot:
Apot. De Bie, Moorselbaan
Apot. De Valkeneer, Kattestraat
Apot. De Vleeschauwer, Boterstraat
Apot. Scheirlinckx, Naarstigheidstraat
Apot. Vereecken, St. Jobstraat
zaterdagnamiddag 26 december, zondag 27 december
en nachtdienst gans de week
Apot. VAN ROY, Ververijstraat 9 Aalst Tel. 218.90
donderdag 31 december na 19 u.
vrijdag 1 januari 1971
Apot. SCHEIRLINCKX, Naarstigheidstraat 57 Aalst Tel. 263.99
