t
t
Msrcelinoclub
Golfbiljart
Alice, Maria HENDR1CKX
Benoni DE CONINCK
Frans-Gustaaf WAUTERS
Kamse! DE KERPEL
Marktprijzen
der stad Aalst
ESiSSSSS
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de heer
FRANS DE WINNE
geboren te Aalst op 12 maart 1899 en er godvruchtig overleden
op 16 augustus 1971
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken
en de Pauselijke zegen.
De plechtige lijkdienst, met communiegelegenheid, gevolgd
door de teraardebestelling, waartoe U beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaats hebben in de parochiekerk van Sint Antonius
Capucienenlaan te Aalst op VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1971
te 9u30.
Vergadering met begroeting in de kerk te 9u15.
DAT HAAR ZIEL IN GODS VREDE RUSTE
Rouwhuis Molendreef 29 Aalst - St.-Kamielstraat 88 Aalst
Vrienden en kennissen, die bij vergetenheid geen doodsbrief
hebben ontvangen, worden verzocht dit als dusdanig te willen
aanzien. Begraf. Arijs en zonen
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot vafr mevrouw
JEANNETTE DE SMET
Oudstrijder 1940-45
geboren te Aalst op 14 december 1908 en godvruchtig overleden
te Lier op 16 augustus 1971
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken
en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, met communiegelegenheid, gevólgd
door de teraardebestelling, waartoe U beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaats hebben in de parochiekerk van St. Jozef te
Aalst, op ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1971 te 10 u.
Vergadering met begroeting in de kerk te 9u45.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
DAT ZIJN ZIEL IN GODS VREDE RUSTE
Rouwhuis Kerrebroekstraat 103 - 9300 Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetenheid geen doodsbrief
hebben ontvangen, worden verzocht dit als dusdanig te willen
aanzien. Begraf. Arijs en zonen
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van mevrouw
MARTHA EECKHAUT
Opgeëiste in de oorlog 1914-1918
Gepensioneerde onderbureauchef bij de N.M.B.S.
Vereerd met de herinneringsmedaiüe van de oorlog 1940-1945
Burgerlijk medaille 1e klas Burgerlijk kruis 2e klas
Ridder in de orde van Leopold II
geboren te Moorsel op 30 januari 1893 en godvruchtig overleden
te Aalst op 15 augustus 1971
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken
en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling,
heeft plaats gehad in de parochiekerk van het H. Hart te Aalst
op donderdag 19 augustus 1971.
DAT ZIJN ZIEL IN GODS VREDE RUSTE
Het programma van de jeugd
vereniging Marcelinoclub voor het
nieuwe filmseizoen is als volgt
Zondag 5 september
De Titanen
Zondag 12 september
«Spartacus»
Zondag 3 oktober
«Sissi I»
Zondag 10 oktober
«Buffalo Bill»
Zondag 24 oktober
«Doktor Dolitle»
Zondag 31 oktober
«De Cracks»
Zondag 7 november
«Tom en Jerry»
Zondag 14 november
«Sissi II»
Zondag 21 november
«De langste dag»
Zondag 28 november
«Matthias Sandorf»
Zondag 5 december
«Fantomas III»
Zondag 12 december
«Sissi III»
Zondag 19 december
«Woody Woodpecker»
Zondag 26 december
«Le'gioensoldaten met Laurel
en Hardy»
Zondag 2 januari
«De verstrooide professor» deel I
Zondag 9 januari
«Batman»
Zondag 16 januari
«Fred wijst de weg»
Zondag 23 januari
«Spartacus en de tien
Gladiatoren»
Zondag 30 januari
«Ais je maar gezond bent»
Zondag 6 februari
«Tom en Jerry»
Zondag 20 februari
David Crockett en
de rivierpiraten»
Zondag 27 februari
«Het teken van Zorro»
Zondag 5 maart
«Samson, Hercules en Ulsyssus»
Zondag 12 maart
«Het circuskind»
Zondag 19 maart
«Pollyanna»
Zondag 26 maart
«Quo Vadis»
Zondag 2 april
«Het beste van Laurel en Hardy»
Zondag 9 april
«Tarzan en de Aapmens»
Zondag 16 april
«Asterix en Cleopatra»
Zondag 23 april
«Opstand van Sparta»
Zondag 30 april
«Winnetou en de schat der
blauwe bergen»
Zondag 7 mei
«En toen werd het stil»
Zondag 14 mei
«Woody Woodpecker»
Zondag 21 mei
Luchtalarm Laurel en Hardy
Zondag 28 mei
«Hercules Heldendaden»
De vertoningen worden gehou
den in de filmzaal van het Capu-
cijnenklooster, Sint Jacobstraat.
Rouwhuis Dompelstraat 40 Aalst.
Begraf. Arijs en zonen
De biljartclub Onkreukbaren
zal als in het verleden zijn tradi
tionele wedstrijd «Kampioen der
Stad Aalst» dit jaar laten door
gaan in de prachtige zaal van
De Koszen Club, Leo de Bethune-
laan 105 Aalst. Deze wedstrijd die
zal doorgaan op 6 biljarts en
waaraan 20.000 fr: verbonden zijn
en waaraan de Stad Aalst zijn me
dewerking verleent evenals Comar
Sport, staat onder de bescherming
van de Belgische Golfbiljartbond
(B.G.B.) federatie Aalst.
Wij hopen dan ook de honderd
biljartliefhebbers op deze wed
strijd die doorgaat op 27 en 28
augustus voor de schiftingen en
de finale op 29 augustus te be
groeten en hun met de werking
van de B.G.B. te kunnen laten ken
nis maken.
De Voorzitter
Maes Rudolf
Violettestraat 27
Aalst
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van mevrouw
JOSEPHINE TEMMERMAN
geboren te Erpe op 22 juli 1904 en godvruchtig overleden
te Aalst op 15 augustus 1971
gesterkt door de H.H. Sakramenten der zieken
en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling,
heeft plaats gehad, in de parochiekerk van St.-Jan, Immerzeel-
dreef op donderdag 19 augustus 1971.
DAT ZIJN ZIEL IN GODS VREDE RUSTE
Rouwhuis Schietbaan 83 Aalst.
Begraf. Arijs en zonen
BENOEMINGEN
BU DE RUKSWACHT
Zopas werden twee nieuwe be
noemingen bekend in de comman
dofuncties bij de rijkswacht in het
district Aalst.
In de brigade Aalst volgt adj.
chef Impens als brigadecomman
dant adj.-chef Devleeschouwer op.
De nieuwe brigadecommandant is
52 jaar en is al acht jaar in dienst
in de brigade Aalst.
In de brigade Denderleeuw werd
brigadecommandant Wijnants van
Lede benoemd, terwijl brigadecom
mandant Metsu van Denderleeuw
in Veurne werd aangesteld.
Aardappelen 2-3,5 ajuin 6-9
sjalotten 12-20 prei bussel
5-10 selder groene 3-5 wit
te selder 4-9 knolselder 6-14
wortelen 6-10 nieuwe wor
telen 7-10 bloemkool 15-28
rode kool 5-9 witte kool 6-9
savooi 5-10 soeptomaten 10-18
serretomaten 20-30 kamper
noelies 70-100 prinsesbonen
14-20 snijbonen 15-24 an
dijvie 4-7 kropsla 4-9 lau
rier 4-6 tuinkers 35-50 dra
gon 6-8 peterselie 15-25
kervel 15-25 tijm 6-9 me
loen 15-25 witte radijs 3-4
rode radijs 3-4 zwarte ramenas
4-7 komkommer 5-9 rabar
ber 4-6 hoeveboter 108 rnel-
kerijboter 108 eieren 2-3
braadkippen 26 soepkippen 20
konijnen 35 jonge duiven
koppel 50 oude duiven koppel
35 barberienen 27 ganzen
27 eenden 22 kalkoenen 45
fazanten 75 hazen 125
rundvlees meet beenderen 70-90
rundvlees zonder beenderen 160
200 varkensvlees 90-130 fr.
Politiereglement betreffende
de bestemming van de goe
deren, die op de openbare
weg werden geplaatst ter uit
voering van vonnissen en er
na een zekere tijd door hun
eigenaars niet werden weg
gehaald.
De goederen die ter uitvoering,
van vonnissen op de openbare
weg werden geplaatst en door de
zorgen van het gemeentebestuur
naar een hem toebehorend lokaal
werden vervoerd, blijven geduren
de maximum drie maanden opge
slagen, mits betaling van de on
kosten voor vervoer en bewaring.
Bij het verstrijken van die ter
mijn worden de voorwerpen, zon
der de minste procedure of forma
liteit, langs administratieve weg
verkocht of uitgedeeld.
De opbrengst, na aftrok van de
vervoeronkosten, blijft gedurende
één jaar ter beschikking van de
eigenaar; nadien wordt zij in de
gemeentekas gestort.
