f
POLY-GALOR
MEER KOMFORT MET
\MINI Centraleverwarming\
HOOFDVERDELERPVBA DE BISSCHOP
Marktprijzen
der stad Aalst
De mazout
Living-Kachel
die uw hele huis
verwarmt!
SAPHIR
Bouw
vergunningen
\nnnnmiifiiniiiiniiii)fis3!inn3^3!JNiins!Siiiiuiiri
6
VAN 13 MAART TOT
EN MET 18 MAART 1972
den 32 kalkoenen 43 hazen
125-150 fazanten 75 rund
vlees zonder beenderen 210-230
rundvlees met beenderen 90-
110 varkensvlees 140-160.
OVERLiJDENS
Anna Maria Joanna De Haes,
zb, 80 jaar wede van Maurice
Van Raemdock, Denderleeuw, Hu-
go Verrieststraat 64
Hubertus Josephus Ottoy, hand
langer 60 jaar ongehuwd, Haaltert
Bergstraat 3
Maria Theresia Ruyssinck, zb,
84 jaar wede van Alphonse Herre-
mans, Kerksken, Dorpsstraat 19
René Franciscus De Corte, zb,
66 jaar wedr van Alida Van der
Schueren, Lede, Julius De Geyter-
straat 15
Maria Celina Callebaut, zb, 70
jaar echte van Joseph Vandewinc-
kel, Erembodegem, Ninovestg 131
Jan Frans Deboelpaep, zb, 74
jaar echt. van Joanna Schollaert,
Aalst Langestraat 245
Petrus Frans Van Mol, zb, 80
jaar wedr van Gabriella Meert,
echt. van Elisa Amandt, Aalst,
Twee Hagenstraat 25
Philemon Weliekens, zb, 68 jaar
echt van Elvyra Van den Abeele,
Aalst, Ouden Denderm. stg 390.
Jean Raoul Alfred Lenoir, meka-
nicien 54 jaar echt. van Magdale-
na Van Bosbeke, Kleine Snijder
straat 39 van franse nationaliteit.
Alice Constantia Gavel, zb, 84
jaar wede van Valerie Bernauw,
Haaltert, Statiestraat 22
Stanislas Van Brantegem, zb 78
jaar, wedr van Maria De Pero,
echt. van Leontina Van Paemel,
Aalst, Marktweg 20
Frans Leo Bernard Luypaert,
zb, 74 jaar echt van Maria Van
Wesemael, Aalst, Dr. A. Goffaert-
straat 60.
Frans Constant Willems, zb, 76
jaar ongehuwd, Wieze, Kruisabeel-
straat 25
Jozef Saeys, zb, 68 jaar, echt.
van Joanna De Smet, Aalst,
Tramstraat 10
Henri Van Den Brande, zb, 60
jaar echt van Julie Vigneron, Moor-
sel, Kokstraat 19
Frans Xaveer De Strooper, zb,
75 jaar wedr van Sidonia Verbes-
tel, echt van Maria De Kerpel,
Erpe Rooseveltlaan 74
Virginia Van Impe, zb, 74 jaar,
echte van Alfons De Sutter, Aalst
Naarstigheidstraat 29
Henri Van Geirt, zb, 66 jaar,
wedr van Virginia Pyck, echt van
Hortentia Wauters, Aalst, Dr. De
Moorstraat 37
Victor Louis Arthur Minnoije, zb
92 jaar wedr van Marie-Thérèse
Van de Bruane, Aalst, Keizerlijke
Plaats 70
Maria Pia Van Vaerenbergb, zb
73 jaar wede van Arthur Weytens
Erembodegem, Leuvestraat 48
Aimé De Latte, zb, 75 jaar
wedr van Josephine Bomon, en
van Clementia De Rouck, Helder-
gem, Mottendries 40/1
Eugenie Van Landuyt, zb 75
jaar, wede van Franciscus Van der
Meirsche, Mere, Schoolstraat 30
Petrus Debisschop, metselaar,
60 jaar echt van Julia Matthys,
Teralfene, Daalstraat 48
Julianus Victor De Vlam, zb, 78
jaar wedr van Anna Willemsen, en
van Gabriella Siegers, Aalst, Es
planadeplein 9
Maria De Coninck, zb 85 jaar
echte van Hilarius Van Malderen,
Aalst, Korte Zoutstraat 33
Leo Van Keer, brouwersgast,
63 jaar echt van Leontina Putte-
man, Denderbelle, Kapellestraat 67
Aardappelen 1,5-3 ajuin 4-9
sjalottien 12-28 prei 4-9
groene selder 4-8 witte selder
4-12 knolselder 7-12 worte
len 6-14 bloemkolen 10-24
rode en witte kolen 4-9 savooi
en 5-8 spruiten 12-22 wit
loof 10-20 asperges 45-135
soeptomaten 15-20 serretoma
ten 60-80 kampernoeljen 60-
100 schorseneren 6-9 spina
zie 25-35 chicoreiwortels 7-10
andijvie 4-8 kropsia 3-9
veldsla 30-60 laurier 4-7
tuinkers 25-40 peterselie 35-50
kervel 20-30 tijm 7-10
pinksternakel 4-6 witte en rode
radijs 4-6 zwarte ramenas 5-7
komkommer 6-15 rabarber
8-14 rapen 4-6 hoeveboter
108 melkerijboter 108 eie
ren 2,50-3,50 braadkippen 27
soepkippen 20 konijnen 38
jonge duiven (koppel) 57
oude duiven (koppel) 40 bar-
berieren 32 ganzen 33 een-
VR1ENDENKRING VAN
HET PERSONEEL
VAN DE A.S.L.K.
Aalst omstreken
Op zondag 16 april 1972 gaat
een tweede wandeltocht met toe
ristische vragen «Ga met ons
mee naar Lede» met een afstand
van ong. 20 km door, met vertrek
tussen 13 en 14 uur op het Es
planadeplein 7 waar ook de aan
komst is voorzien voor 18u30.
ledereen tussen 12 en 75 jaar,
kan en mag deelnemen!!
Inschrijvingsrecht 10 fr tot 18
jaar, 20 fr ouder dan 18 jaar.
Herinneringsbrevet en talrijke
prijzen.
S N
GEBOORTEN
Luc Roelandt, Capucienenlaan
32 Aalst Ghijs Mertens, Krij-
gem 16 Dendermonde Bart De
Wolf, Lambrechtstraat 19 Aalst
Cindy Vermeiren, Wijngaard
straat 41 Aalst Chris De Pet
ter, Dennenlaan 36 Liedekerke
Nancy Schouppe, Doolhofstraat 90
Aalst Wim Van Caelenberg,
Meirveld 52 Lede Yves De-
moor, Kerkveldstraat 83 Mere
Sandra Hertveldt, Kiekenborre-
straat 20 Denderleeuw Els
Temmerman, Guchtstraat 31 Lede
Nancy Van de Perre, Kapelie-
baan 4 Opwijk Veerle De
Schrijver, Broeder de Saedeleer-
straat 16 Lede Katrien Van de
Velde, Vooruitgangstraat 6 Welle
Patricia Lefèvre, Ben-Hemelrijk
10 Meerbeke Wendy De Bruc-
ker, Ninovestraat 65 Burst Nat
halie Fosselle, Broekstraat 6 Aalst
Finen D'Herde, Abbeelstraat
35 Aalst Wendy Van den Steen
Brilstraat 84 Haaltert Franky
Van Biesbrouck, Kriekstraat 2C
Nieuwerkerken Sabrina De
Wint, Speckaertweg 1 Lede
Liesbeth De Lombaert, Vogelen
zang 5B Lede Andreas De
Block, Gentse stg 38 Aalst
Petra Van den Eede, Kouterbaan
66 Heraersem Elke De Pesse-
mier, Petrus Bayensstraat 105
Groot-Bijgaarden Barend
Cochez, Kerkstraat 2 Merchtem
Jan Ghysels, Eilandstraat 2B
Haaltert Veerle Van Impe,
Kerkstraat 9 Teralfene Kath
leen Darquennes, St. Jobstraat 2
Aalst Mare Houtman, Noord
straat 1 Aalst Koen Guldemont
Hertshage 21 Aalst Ann Hey-
vaert, Stg op Lebbeke 13 Opwijk
Peggv Schouppe, Landuitstraat
190 Denderleeuw Anja Hen-
drickx, IJzerenwegstraat 5 Hofsta
te Wim Vanderstraeten, Op-
perstraat 132 Liedekerke Bart
Vermeiren, Stationweg 38 Lede
Rupert Mergan, Stg op Dender
monde 22 Opwijk Sabrina
Stuerebaut, Gheeraerdtsstraat 1A
Aalst Bart Parewijck, Wevel-
gemstraat 47 Gullegem Cindy
Van der Gucht, Boekentstraat 49
Kerksken Gunther Roelandt, 's
Gravenkerselaar, 27A Haaltert
Jessica Van Oudenhove, Opaai-
gem 152 Aaigem Nancy Ver-
galle, Opperstraat 229 Liedekerke
Steven Janssens, Steenweg 44
Bambrugge Gunther Van der
Eist, Stg op Aalst 95 Welle
Frank Van den Spiegel, Dr. De
Moorstraat 84 Aalst Lesley
Van Laethem, Denderm. stg 255
Aalst Steve De Coninck, Hof
ter Lokerenstraat 52 Erembode
gem Caroline Van Ruyseveldt,
De Vilanderstraat 33 Aalst
Steven Symoens, De Visschere-
straat 32 Aalst Benny Van Box-
stael, Kleistraat 89 Erembodegem
Benny De Frenne, Gentse stg
70 Erpe Sven Meert, Dr Ger
maan De Vosstraat 24 Erpe
Wim Pieters, Aartstraat 18 Her-
dersem Maud Van Der Helst,
Parklaan 26 Aalst Kenny Baele
Borluutstraat 9 Aalst Sinda
Schelfhout, Meersstraat 54A Lie
dekerke
I
Volgende bouwtoelatingen wer
den door het stadsbestuur toege
staan
De Moor Gilbert, Hovenierstraat
64 Aalst verbouwen winkel, Hove
nierstraat 64
Wwe De Hul-Baeyens Arts-
De Hul, Raffelgemstraat 16 Aalst
bouwen bungalow Onegemstraat
WEKELIJKSE
RUSTDAG
25.000 Kcal/U 550-825 NP
9 tot 11 middelmatige radiatoren
of 6 tot 7 middelmatige radiatoren
1 boiler 20Q
Zwart-Zwart/beige.
Ter gelegenheid van de Paas
feesten heeft het College van Bur
gemeester en Schepenen besloten
een algemene afwijking, voor het
ganse grondgebied van de stad,
toe te staan voor wat de toepas
sing van de geldende beschikkin
gen op de wekelijkse rustdag be
treft.
Deze afwijking geldt voor de
periode van 1 tot en met 7 april
1972.
De handelaars en ambachtslie
den die, in toepassing van het
koninklijk besluit dd. 28 juni 1960
een wekelijkse rustdag hebben ge
kozen, zullen tijdens voormelde
periode hun winkel mogen open
houden.
1
1
GENTSESTRAAT 35
IK WENS
TE STUREN
STRAAT
WOONPLAATS
PRIJS
AAN MR....
AALST
DOKUMENTATIE
