KAPELLEKEN-KERMIS
Zitdagen van de
burgemeester en schepenen
Bouw
vergunningen
Marktprijzen
der stad Aaist
stadskoerier
De leden van het College van Burgemeester en Schepenen zullen
zich ter beschikking houden van de bevolking, zoals hieronder be
paald
1) Zittingen van het schepencollege
iedere donderdag te 14u30.
2) Zitdagen van de heren Burgemeester en Schepenen
ten stadhuize
de heer Burgemeester Marcel DE BISSCHOP
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag
van 10 tot 12 uur
de heer Schepen Etienne BCGAERT
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag
van 10 tot 12 uur en op afspraak
de heer Schepen Jan DE NEVE
maandag, woensdag en vrijdag
van 10 tot 11 u30.
de heer Schepen Gaston VAN DEN EEDE
(kabinet Kattestraat 33)
maandag, woensdag, donderdag en vrijdag
van 10 tot 12 uur
zomede woensdag van 14u30 tot 17u30
de heer Schepen Henri VAN DER VEKEN
maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag
van 9 tot 12 uur
de heer Schepen Benoni RINGOIR
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag
van 10 tot 12 uur
Zitdagen van de heer Stadssecretaris Chr. WILLEMS
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag
van 10 tot 12 uur
Dekenij der Koolstraat en aanpalende straten
9-10-11 SEPTEMBER 1972
fr vooruit inleg, beker en
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
18u30 Vertrek REKLAMEKARAVAAN
20 u Café Vakschool, belotting, 300
naturaprijzen.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
15 u Café Romeo, Garcon-koers, 200 fr vooruit beker.
19 u Café Vakschool, inschrijving voor de verkiezing van DE VOIL-
JANETTE (elke Aalstenaar mag deelnemen) en iedereen
heeft prijs.
20 u In open lucht VERKIEZING VAN DE VOILJANETTE gepresen
teerd door de bloemenfee Nicole en als jury: prins- en keizer
karnaval en het stedelijk feestkomitee met als voorzitter de
heer A. Singelijn.
22 u Café Roméo, groot verkleed zomerkarnavalbal
ZONDAG 10 SEPTEMBER
14 u In open lucht VERKLEED KINDERDEFILE (onder de 14 jaar)
,15 u
18 u
Café Roméo, belotting 300 fr vooruit inleg, beker en natu
raprijzen.
ZOMERKARNAVAL met medewerking van verschillende Aaf-
sterse karnavalgroepen.
MAANDAG 11 SEPTEMBER
14 u Café Mie Mac grote beestenmarkt in karnavalstemming.
20 u Café Vakschool, spel van ribbedebie
20 u Café Mie Mac, Hoela Hoep wedstrijd
DINSDAG 12 SEPTEMBER
20 u Café Roméo, Carambolbakschieting voor mannen en vrouwen
20 u Café Mie Mac, biljard-wedstrijd
DONDERDAG 14 SEPTEMBER
Café Roméo, Monstervlucht uit Quievrain, voor oude, jaarlin
gen en jonge duiven, inbrenging woensdag van 19 tot 22 u.
De vlucht gaat door onder de reglementen van de Duiven-
maatschappij DE TOEKOMST.
I
18e POLITIE.
KORPSDAG
DER STAD AALST
PROGRAMMA
Vrijdag 15 september
Van 18 tot 20 u SPECIALE
VERKEERSACTIE aan de bij
zonderste kruispunten der stad.
Zaterdag 16 september
Van 9 tot 12 u VRIJ BEZOEK
aan het Politiekommissariaat
Te 21u30 GROOT NACHTBAL
in de zaal Rink, De Ridderstraat
Kaarten voor het bal en tafelver
huring op het commissariaat
vanaf 14 september te 14 uur
Zondag 17 september
Te 10u 15 kerk Sint Jozef,
Militaire Mis
Te 11 u OPTOCHT door de
stad en neerlegging van bloe
men aan de monumenten
Te 11 u45 DEFILE van het
korps voor de overheden op de
Grote Markt
Te 19 u KUNSTCONCERT
op de Grote Markt door
de politieharmonie van Mechelen
gevolgd door TAPTOE.
PAROCHIEFEEST
ST. JOZEF
Programma van het parochiefeest
St. Jozefskring Meuleschettestr.
Vrijdag 15 sept. te 20 u. Ope
ningsreceptie voor genodigden, en
inhuldiging van de nieuwe feest
zaal
Eveneens te 20 u belottersprijs-
kamp in de Kring.
Zaterdag 16 sept. vanaf 18 u
en zondag 17 sept. vanaf 15 u.
Parochiefeest met allerlei attrac
ties.
Zondag 17 sept. te 12 u en
te 13u30 filmvoorstelling «Het
Grote Schouwspel», kleurfilm van
Walt Disney, met Mickey Mouse
e.a. voor kinderen. Inkom: 10 fr
voor deelnemers aan het middag
maal. 15 fr voor andere kinderen.
Inrichters
zefsparochie.
Volgende bouwtoelatingen wer
den door het stadsbestuur toege
staan:
De Vos Wilfried, Oude Gent-
baan 239 Aalst verbouwen voor
gevel, Oude Gentbaan 239
De Groeve Frans, Molendreef
35, Aalst verbouwen woning Mo
lendreef 35
Redant Willy, Vakschoolstraat
26 Aalst bouwen woning Naarstig
heidstraat
Verleysen Jozef, Sint Gudula-
straat 12 Aalst verbouwen voorge
vel, Sint Gululastraat 12
Schouppe Roger, Binnenstraat
333 Aalst, bouwen woning, Kou-
terstraat
De Schrijver Jan, Hyacinthen-
straat 41 Aalst, bouwen garage,
Hyacinthenstraat 41
De Troyer Pierre, Nederveld-
straat 27 Aalst bouwen woning
Wijngaardstraat
TONEELNIEUWS
UIT AALST
Toneelgilde Hoger Op stelt op
vrijdag 8 september as. te 20 u
in het lokaal Ocarina, O.-L-
Vrouwplein te Aalst, het program
ma 1972-1973 voor.
ledereen is van harte welkom
op deze presentatie en de demo
cratische receptie die ermee ge
paard gaat.
Aardappelen 3-5 ajuin 8-12
sjalotten 12-22 prei 7-12
selder groen 4-6 selder
witte 5-15 knolselder 5-12
wortelen 8-12 nieuwe wortelen
6-10 bloemkolen 10-24 rode
en witte kolen 7-10 savooien
8-14 spruiten 15-45 witloof
15-80 soeptomaten 6-14
serretomaten 18-32 kamper
noelies 60-90 princesbonen 12-
26 snijbonen 12-20 schor
seneren 12-16 spinazie 10-16
andijvie 5-10 kropsla 4-8
veldsla 30-50 laurier 6-8
tuinkers 32-40 dragon 7-10
peterselie 30-50 kervel 30-40.
tijm 7-10 pinksternake! 4-5
meloenen 20-26 witte radijs
4-5 zwarte rammenas 4-7 -
komkommer 5-10 rapen 4-7
hoeve- en melkerijboter 110
eieren 2,5-3,75 braadkippen 25
soepkippen 20 konijnen 35
jonge duiven 25 oude dui
ven 17,5 barberienen 30
ganzen 26 eenden 26 kal
koenen 40 hazen 125 fa
zanten 75 rundvlees met been
deren 110 rundvlees zonder
beenderen 220-240 varkens
vlees 140-150 fr.
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende gevallen zo de
huisdokter afwezig is.
zaterdag 9 september, zondag 10 september
woensdagnamiddag 13 september en na 20 u tot en met
vrijdag 15 september
Dr. J. BOULONNE, Boudewijnlaan 64 Aalst Tel. 299.22
VERLOF
Gaat met vakantie van 26 augustus tot 10 september
Dr. D. DE WOLF Pontstraat 48 Aalst
Gaat met vakantie van 6 september tot 27 september
Dr. W. BOEYKEN3, St. Annafaan 43 Aalst
feestcomité St. Jo-
AUB5ENTSES VAN
HANDELS
PROSPECTOR
UIT TEHERAN.
De «Economische Dienst» orga
niseert, in samenwerking met de
Handelskamer van Aalst en Ge
west, op donderdag 21 september
1972, een zitdag waarop de Heer
Letayf, handelssecretaris bij de
ambassade van Belgie te Teheran
onder vorm van afzonderlijke ge
sprekken voorlichting zal verschaf
fen over de afzetmogelijkheden
van Belgische produkten in Tehe
ran.
Nadere inlichtingen kunnen be
komen worden op de «Econo
mische Dienst» ten Stadhuize.
STAD AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de week open van 8u30
tot 12 u en van 13u39 tot 19u00
«Na 21 uur wordt er een hoogdringendheidshonorarium gevraagd
van 46 fr».
zaterdag 9 september, zondag 10 september
en nachtdienst gans de week
Apot. HAECK, Meulesehettcsiraat 91 Aalst Tei. 232,82
VERLOF
Gesloten van 27 augustus tot 10 september
Apot. Boucqué, Gentse stwg
Gesloten van 1 september tot 15 september
Apot. De Bie, Langestraat 4
Gesloten van 2 september tot 17 september
Apot. Bovy, Geraardsbergsestraat
