50 V
Marktprijzen
der stad Aalst
kiezerslijsten
O
Aardappelen 3,4,5 ajuin 8-14
sjalotten 18-30 prei 10-20
selder groene 4-7 selder
witte 6-18 knolselder 6-20
wortelen 8 12 nieuwe wortelen
8-10 rode en witte kolen 5-14
savooien 8-14 spruiten
12-28 witloof 26-46 soepto
maten 8-14 serretomaten 30-70
kampernoelies 60-80 schor
seneren 13-16 spinazie 50-70
cichoreiwortels 10 andijvie 8-14
kropsla 5-10 veldsla 90-120
laurier 7-9 peterselie 15-30
kervel 110-130 tijm 8-12
pinksternakel 5-7 witte en rode
radijs 3-4 zwarte ramenas 5-8
rapen ö-S hoeveboter 110
inelkerijboier 110 eieren
2-4,25 braadkippen 30 soep
kippen 20 konijnen 47 jon
ge duiven (koppel) 50 oude
duiven (koppel) 40 barberienen
35 ganzen 30 eenden 25
kalkoenen 50 hazen 175 fa
zanten 150 rundvlees met been
deren 110 rundvlees zonder
beenderen 240-280 varkens
vlees 140-160 fr.
WEKELIJKSE RUSTDAG
Ter gelegenheid van de Ke'rst- en
Nieuwjaarsfeesten heeft het Colle
ge v. Burgemeester en Schepenen
besloten een algemene afwijking,
voor het ganse grondgebied van
de stad toe te staan voor wat de
toepassing van de geldende be
schikkingen bp de wekelijkse rust
dag betreft
Deze afwijking geldt voor de pe
riode van 18 december 1973 tot
en met 2 januari; 1974-
De handelaars en ambachtslieden
die, in toepassing van het konink
lijk besluit dd. 28 juni 1960, een
wekelijkse rustdag hebben geko
zen, zullen tidens de voormelde
periode hun winkel mogen open
houden.
Bedrijf voor waterbedeling
BERICHT AAN DE
GROTE GEZINNEN
De gezinnen met minstens 3
kinderen ten laste kunnen voor het
dienstjaar 1972 een ristourne van
75 fr bekomen op het waterver
bruik.
De belanghebbenden kunnen
zich wenden op het bureel van het
bedrijf, St. Kamielstraat 109-111
waar van af heden de terugbeta
ling zal geschieden en dit tot
31 december 1973, mits voorleg
ging van de nodige bewijsstukken.
In uitvoering van de artikelen 36
en 37 van het kieswetboek brengt
het College van burgemeester en
schepen ter kennis dat de defini
tief afgesloten kiezerslijsten voor
de algemene- en gemeenteraads
kiezers, in werking tredend op 1
mei 1974, 1 oktober 1974, 1 mei
1975 en 1 oktober 1975, ter inza
ge liggen van het publiek, ten
stadhuize, afdeling «Secretariaat
en Algemene Zaken» en, in het
«Politiecommissafi.aat» vanaf 1,5
december 1973 tot 10 februari
1974.
STAD AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende gevallen zc
huisdokter afwezig is.
zaterdag 15 december, zondag 16 december,
woensdagnamiddag 19 december en na 20 u tot en met
vrijdag 21 december^
Dr. M DE WITTE, St. Jobstraat 72 Aalst Tel. 289 44
STAD AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de week open van 8u3'
tot 12 u en van 13u30 tot 19u00
«Na 21 uur wordt er een hoogdringendheidshonorarium gevraagc
van 46 fr»».
zondag 16 december
en nachtdienst gans de week
Apot, DELBECQ, Werf 4 Aalst Tel. 216.22
WACHTBEURTEN VAN DE APOTEKERS DER OMLIGGENDE
zondag 16 december
en nachtdienst gans de week
Apot DELESTRE, Hoekstraat 14 DENDERLEEUW
Apot DE SMET, Dorp 28 LEDE
Apot. MAHIEU Hogeweg 2 EREMBODEGEM
Apot. TOUVE, Hoogstraat 97 HOFSTADE
VAN 3 TOT EN MET 8 DECEMBER 1973
t
OVERLIJDENS
Alfonse De Pauw, zb. 71 j. echt
van Maria Van Keer, Haaltert Sta
tionsstraat 34
Irma Coppens, zb. 75 j. echt.
van Cerie! Impens Heldergem
Dorpstraat 9
Philomena Leonia D'Haese, zb.
67 j. wede van Camiel Van der
Cammen Aalst Tulpstraat 16
Celine Verspeet, zb. 76 j. echt
van Carolus Roels, Gijzegem Stg
op Aalst 86
Hendrik Albertus Julius Van den
Hauwe, staatswerkman 50 j. echt.
van Raymonda Muylaert Aalst
Binnenstraat 68
Paula Verstockt, zb. 46 j. echte
van Amedé De Smet, Aaigem
Opaaigem 111
Maria Louisa Meskens, zb. 68 j.
echtgescheiden van Eduard De
Smedt, Opwijk Neerveldstraat 266
Paulina Maria Moens, zb. 81 j.
wede. van Frans Vandenbroeck,
Opwijk Ninovestraat 73
Anna Van Impe, zb. 75 j. wede
Leontinus Van Lierde" en van
Dominicus Van Den Steen, Mere
Ommegangstraat 2
Robertus Joannes Van Kerck-
hove zb. 65 j. echtgescheiden van
Joanna Seeuws, Wichelen Elsbrug
121
Camillus Ghislenus De Backer
zb. 76 j. echt vanAgnès Arens,
Zandbergen Statiestraat 26
Augustus Joannes Prosper Van
den Storme, handelaar 71 j. wedr.
van Maria De Swaef; Denderhou-
tem Molenstraat 11
Lodewijk Gysbrecht, zb. 68 j.
echt. van Yvonna Cassiman Aalst
Koolstraat 44A
Anna Ponnet, zb. 64 j. echte,
van Joannes Elaut Oordegem
Dries 3
Joannes Jacobus Aloysius Ja
cobs, zb. 93 j. wede van Joanna
Sanders, Opwijk Baardegemstraat
20
Maria Hermina Wauters, zb. 80
j. wede van Camiel Caliaert Moor-
sel Kruisabeelstraat 11
Maria Elisa Cleemput zb. 70 j.
wede van Ivo De Smet Hofstade
Babbelaarstraat 65
Maria Madeleine Lemenu, zb.
76 j. echt van Mauritz Spaens
Aalst De Ridderstraat 9
Julia De Luck, zb. 64 j. echte
van Leopoldus De Bruyn, Dender-
houtem Dries 51
Ludovica Alfonsina Arts, zb.
81 j. wede van Karei De Wolf
Herdersem Grote baan 144
Petrus Joseph Debbaut zb. 96
j. ongehuwd, Nederhasselt Key-
landstraat 7
Mathilde- Frederica Van Pape-
gem, zb. 75 j. echt van Petrus
Michiels Herdersem Kapelleomme-
gangstraat 12
Louis Severinus De Winne, zb.
73 j. echt. van Antonia Van Lan-
genhoven, Aalst Bredestraat "134
Franciscus "Mattheus, chauffeur
52 j. e.cht. vap Margareta Clau-
waert Nieuwerkerken Kerselaar
straat 11
Constant De Schryver, zb. 76
j. echt van Anna Gillade Aalst
Spaarzaamheidstraat 35
Gaston Ruyssinck, zb. 74 j.
echt. van Bertha Huylebroeck
Aalst St Kamielstraat 82
Joanna Maria Josepha De Witte
zb. 66 j. wede van Felix De
Schryver Moorsel Aalsterse Stg.
80C
HUWELIJKEN
Wiliy Coppens, stadswerkman
Aalst Achterweg 36 met Linda
De Schepper arbeidster St Joost-
ten-Node Hoevestraat 118
Raphael Constant, technicus
Ganshoren Keizer Karellaan 109
met Augustine De Prins afwerk-
ster Aalst .Geraardsbergsestr. 177
Etienne Walgraef, adjunkt-cor-
respondent, Aalst August Marcel
straat 65 met Mady Heye, arbeid
ster Meldert Aalsterse dreef 10
Dominique Delabelle, magazijn
meester St Pieters-Leeuw, A.
Schockaertstraat 73 met Maria
Amand steno-typiste Aalst Tulp
straat 15
Roger De Maer.e adjunkt-verifi-
cateur der directe belastingen Er-
pe Jozef De Somerlaan 11 met
Lutgarde Bogaert handelsbediende
Aalst Gentse stg. 486.
Albert Weilemen, beroepsmili
tair Aalst Binnenstraat 20 met
Roswitha Weiffen. zb. Willeba-
dessen Dringenberg Bahnhofstras-
se 4, van duitse nat.
Sylvain Kindermans, handels'ver.
tegenwoordiger Aalst H. Lefevre-
slraat 42 met Anna Wamback zb.
Aalst H. Lèfevrestraat 42
HUWELIJKSAFKONDIGINGEN
op zondag 9 december 1973
Micnel Di Martinelli. postbedien
de Aalst Vrijheidstraat 16 met
Anne-Marie Van Goethem zb.
Aalst Jan Jeliestraat 42
Camille Masure, arbeider Gent
Steenakker 123 met Manuela
Gomez-Garcia dienstmeid Aalst
Korte Binnenstraat 9 van spaanse
nationaliteit
Jozef Vinck chauffeur Aalst
Botermelkstraat 174 met Anaise
De Busscher zb. echtgescheiden
Théophile Van Zandweghe Aalst
Botermelkstraat 174
GEBOORTEN
Petra Boriau, Dwarsstraat 3
Denderleeuw Bart Verbraeke1
Kloosterstraat 78 Lede Els Arys
Pater Rasschaertlaan 56 Erembo
degem Kris De Pauw, Esse
straat 21 Impe Jan De Kerpe
Bellaertsteenweg 134 Lede
Marien Raes, Landledestraat 5
Kerksken Evi Depryck. Park
Terlinden 10 Aalst Rik Rous
seau, Vrijheidstraat 65 Aalst
Bart De Wael. Binnenstraat 277
Aalst Veerle Arckens Bilzen
stg. 8 Tongeren Chris Sterck.
Maanstraat 6 Denderleeuw
Gunther Van Langenhove Station
straat 366 Liedekerke David
Van Impe. Varent 12 Erembode-
gem Peggy De Strooper Klei
ne steenweg 7 Erpe Sven
Roeland, Steenstraat 20 Lede
Kristof Capelleman, Dreefstraat 13
Mere Mariam De Leeuw, Gro-
te baan 4 Herdersem Els
Huylebroeck, Weverijstraat 45
Aalst Martine Lenssens, Her-
dergemsestraat 35 Lede Jo
Van de Sype, Brilstraat 47
Haaltert Inge Peirlinck. De
Vilanderstraat 22 Aalst Sandy
Beeckman, Zavelbaan 82 Aalst
Gunther De Ryck, Nerumstraat 14
Lede Kelly De Backer, Jan
JeJiestraat 28 Aalst Kristien De
Vos, Propp'ssiestraat 39 B.ekker-
zeel - Jimmy Van Lierde, Eiken
laan 10 Denderleeuw Marijke
Rauwoens, Dirk Martensstraat 66
Aalst Gregor De Vriendt, Ner-
viersstraat 103 Asse Els Elaut
Park Terlinden 10 Aalst Anti
Bettens, Plas 34 Steenhuffel -7?
Melissa Van Bockstaele, St Lie-
venslaan 3 Herzele Cindy Jans
Statiestraat 89 Ternqt Kristof
De Looze, Groenlaan 13 Herzele
Nathalie Vercauteren, Molenstr.
26 Aalst Wendy Ghysels. Hoeft
straat 1 Denderleeuw Ilse Ver,-
eeken. Stg op Vilvoorde 265 Op
wijk David Peters, Broeder De
Zwaeflaan 8 Erembodegerh
Bart Van Eeckhoorn. Aalsterse stg
15 Mborsel Steven Verleysen;
Groenstraat 220 Aalst - Stefaaft
Troch, Grote Kapellestraat 35
Lede
GOUDEN BRUILOFT
De echtgenoten Willem Mon
sieur, geboren te Hofstade op 4
november 1898 en Martha Camilla
Van Mol. geboren te Aalst op 15
januari 1897. .vieren hun gouden
bruiloft op zaterdag 15 december
1973.
Zij huwden te Hofstade op 15
december 1923 en wonen te Aalst
Spinnerstraat 4
