stadskoerier
I
t T
LET WEL
Marktprijzen
der stad Aalst
Paul RUMES
Malvina THIMPONT
Eveline WYNANT
4
STEDELIJKE DIENSTEN
DIENSTREGELING OP WOENSDAG 15 MEI 1974
(Statutair verlof van Rerum Novarum).
ALLE stadsdiensten zijn in principe op 15 - 5 - 1974 GESLOTEN.
Een speciale regeling werd getroffen voor onderstaande diensten.
Burgerlijke stand open van 8u.30 tot 11 u., enkel voor aangiften
van geboorten en overlijdens en uiterst dringende gevallen.
Bevolking en Sociale dienstgesloten.
Stedelijke Werklozendienstgeopend.
Stedelijke vismijn gesloten.
Stedelijke waterdienstgesloten. Voor dringende gevallen (bv. lek
ken) telefoneren naar 241.18.
Stedelijk slachthuis geopend.
Stedelijke Militiedienstgesloten.
Stedelijke Peutertuin geopend.
Stedelijk Zwembad geopend.
Stedelijke bibliotheek, discotheek en filialen gesloten.
STAD AALST - BEDRIJF VOOR WATERBEDELING
BERICHT AAN DE GROTE GEZINNEN
Het College van Burgemeester en Schepenen deelt mede, dat een
ristourno op het waterverbruik 1973, ten bedrage van 100 fr., wordt
toegekend aan de gezinnen met minstens 3 KINDEREN TEN LASTE.
De belanghebbenden kunnen zich wenden tot het bureel van het be
drijf, Sint-Kamielstraat 109-111 te Aalst, waar de terugbetaling zal
geschieden, vanaf heden en tot 31/12/1974, mits voorlegging van
volgende bewijsstukken
1) Trouwboekje.
2) Ziekenboekje
3) Laatste faktuur waterverbruik.
AALST-KERMIS 1974
Het schepencollege brengt ter kennis van de bevolking dat, AALST-
KERMIS, dit jaar wordt gevierd, van 30 JUNI TOT 14 JULI.
De groeperingen, verenigingen of dekenijen, die verlangen feestelijk
heden op de kermisaffiche te zien plaatsen, worden verzocht, VOOR
27 MEI e.k. hun teksten te richten aan het secretariaat van het
feestcomité, bureau 1 stadhuis.
De teksten, die na voornoemde datum toekomen, worden niet meer
opgenomen.
JAARBEURS AALST 1974
De 27e JAARBEURS AALST, ingericht door het stedelijk feestcomité
gaat door in de KEIZERSHALLEN, van 28 AUGUSTUS TOT 2 SEP
TEMBER.
Ter gelegenheid van deze jaarbeurs wordt een wedstrijd uitgeschre
ven naar het geschikste «motef», dienstig voor de affiche.
Het reglement kan bekomen worden op het secretariaat van het
feestcomité, bureau 1 of op de receptie (inkom stadhuis).
DRIEKLEURIGE
VERKEERSSIGNALEN
Het Ministerie van Openbare Wer
ken deelt mede
aan volgende kruispunten zul
len driekleurige verkeerssigna-
len worden aangebracht:
Albrechtlaan Brusselsestg.
2) H. Hartlaan Verbrandhofstr.
3) Boudewijnlaan Ledebaan
--afrit viaduct Spoor.
Algemene Statutaire
Vergadering van
De Federatie van Europese
Narren
F.E.N. BELGIE
De vergadering wordt gehouden
voor alle aangesloten karnaval- en
folkloreverenigingen te Aalst op
zaterdag 18 mei 1974 te 15 uur,
in de feestzaal «De Vrije Jacht»,
St. Jobstraat 183 te Aalst.
Individuele belangstellenden als
mede groepen worden op die dag
eveneens vriendelijk uitgenodigd
om met de Federatie kennis te
komen maken.
DagordeStatuten.
Voorbereiding Int. Congres te Nu-
renberg (Dtrfrjrv -i—
WEKELIJKSE RUSTDAG
Ter gelegenheid van «Moederdag»
heeft het College van Burgemees
ter en Schepenen besloten een al
gemene afwijking, voor het ganse
grondgebied van de stad toe te
staan voor wat de toepassing van
de geldende beschikkingen op de
wekelijkse rustdag betreft.
Deze afwijking geldt voor zondag
12 mei 1974.
De handelaars en ambachtslieden
die, in toepassing van het konink
lijk besluit dd. 28 juni 1960, een
wekelijkse rustdag hebben geko
zen, zullen dus op voormelde da
tum hun winkel mogen open hou
den.
Aardappelen 3-4,5 ajuin 15-24
sjalotten 28-44 prei 10-18
selder groene 8-10 witte sel
der -18 knolselder 8-15 wor
telen 10-18 nieuwe wortelen
18-26 bloemkolen 10-38 ro
de kolen 5-20 witte kolen 8-20
witloof 30-60 asperges
40-80 soeptomaten 15-30
serretomaten 32-70 kamper-
noeljen 60-80 princesbonen
100-140 snijbonen 100-130
schorseneren 13-17 spinazie
24-32 andijvie 6-14 kropsla
3-6 veldsla 80-120 laurier
6-10 tuinkers 40-70 dragon
6-10 peterselie 30-50 kervel
90-110 tijm 7-10 meloenen
40-60 witte en rode radijs 3-5
witte ramenas 6-8 komkom
mer 7-16 rabarber 7-12 hoe-
veboter 110 melkerijboter 110
eieren 3-3,6 braadkippen
26 soepkippen 20 konijnen
48 jonge duiven 20 barba-
rienen 35 ganzen 30 een
den 25 kalkoenen 45 hazen
175 fezanten 125 rundvlees
met beenderen 90-120 rund
vlees zonder beenderen 260
varkensvlees 120-160 fr.
PRO PETRI SEDE
De traditionele algemene verga
dering met koffietafel gaat door in
het lokaal Markt 28. op zaterdag
II mei 1974 te 15u30 stipt. Voor
af wordt een foto genomen van de
groep «Afdeling Aalst» (afstam
melingen van zoeaven en sympa-
tisanten) met het autentiek zoe-
avenvaandel.
De leden schrijven in in het lo
kaal of bij de bestuursleden.
Het secretariaat. Werf 12.
Het zal
U stil «nti droevig* stemmen te vernomen ?d£
teergeliefde Vader
weduwnaar van mevrouw
Pauline QUINTIJN
Ererijkstaalinspecteur
heden van ons is heengegaan.
Bewust en gelovig heeft hij de sacramenten der zieken ontvangen.
Hij werd geboren te Sint Niklaas op 4 augustus 1891.
Dit melden U
Denise RUMES, zijn dochter
De families RUMES, QUINTIJN, VAN LOO, DE NEF.
Zij nodigen U uit om deel te nemen aan de uitvaartliturgie in de
decanale kerk van Sint Martinus te Aalst, gevolgd door de bij
zetting in de familiekelder op het stedelijk kerkhof te Aalst, op
ZATERDAG 11 MEI 1974 te 11 uur.
Samenkomst rechtstreeks in de kerk.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
Aalst, 1 mei 1974 - Keizersplein 13.
Bloemen, noch kransen.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbrief ont
vingen, worden verzocht dit bericht als dusdanig te willen be
schouwen.
Begraf. Strens, Aalst
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEJUFFROUW
dochter van
Ludovicus en van Barbara Eugenia VAN DEN BOSSCHE
geboren te Aalst op 25 februari 1889 en er godvruchtig
overleden op 6 mei 1974
gesterkt door het Sakrament der zieken en de Pauselijke zegen
De plechtige lijkdienst, met communiegelegenheid, gevolgd door
de teraardebestelling, waartoe U beleefd wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben in de Kapel van het Hospitaal te Aalst op
VRIJDAG 10 MEI 1974 te 10 uur.
Samenkomst aan de Hoofdingang, Gasthuisstraat 40 te 9 u. 45.
Rouwadres Kerkhoflaan 22 - 9300 Aalst.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen rouwbericht
ontvingen gelieven dit als dusdanig te aanzien.
Begraf. Arijs Aalst. Tel. 229.44
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
weduwe van de heer
Willy EECKHOUT
geboren te Denderleeuw op 22 april 1908 en godvruchtig
overleden te Aalst op 4 mei 1974.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling heeft
plaats gehad in de Dekenale kerk van St-Martlnus te Aalst op
woensdag 8 mei 1974.
Rouwadressen
De Coninckstraat 6 9300 Aalst
Terlinden Park 14/4 9300 Aalst.
Begraf. Arijs, Tel. 229.44 Aalst
